‘Rags to riches’ er et idiom i det engelske språket (uttrykk som har en underforstått betydning i stedet for å bli brukt i sin bokstavelige betydning).
Det brukes for å beskrive overgangen fra fattigdom til rikdom, og i tillegg til penger kan vi også bruke det for å beskrive når noen hadde veldig lite av noe, men etter hvert fikk mye av det, for eksempel respekt, makt, autonomi, privilegier, sosial status osv.
En person som vinner mye penger på et kasino, kan beskrives som å gå fra filler til rikdom. Ordet ‘filler’ beskriver et gammelt klesplagg, som i dette uttrykket er en metafor for knappheten på noe.
Det finnes mange eksempler på kjente personer i historien og i moderne tid som har gått fra fattig til rik. I denne artikkelen vil du bli kjent med dem.
Vi diskuterer også betydningen og den korrekte bruken av uttrykket ‘rags to riches’ og alle grammatikkreglene som gjelder for det, med eksempler på setninger.
La oss hoppe inn.
Det viktigste å ta med seg
- ‘Rags to riches’ betyr overgangen fra å ikke ha penger i det hele tatt til å ha mye penger. Det kan også brukes i forbindelse med privilegier, respekt, makt, sosial status osv.
- Uttrykket har vært i bruk siden 1880-tallet, og det sies at den amerikanske forfatteren Horatio Alger skrev de første dokumenterte ’rags-to-riches"-historiene, selv om den første eksakte bruken av uttrykket er ukjent.
- Det er en substantivfrase, og når den brukes i setninger, innledes den med et verb (flyttet, gikk, gikk over, klatret, osv.) og preposisjonen ‘fra’.’
- Det er en kjent trope i skjønnlitterære fortellinger, og du vil ofte finne hovedpersoner i bøker og filmer som reiser seg fra ingenting og til slutt ender opp som en helt.
Forståelse av Rags to Riches
Rags to riches er et idiom som betyr å gå fra ekstrem fattigdom til en tilstand av velstand. Det kan også brukes til å beskrive den dramatiske endringen fra knapphet til overflod av makt og anerkjennelse.
Så du bruker det enten til å snakke om penger eller sosial status.
En “Rag” i bokstavelig forstand er et stykke gammelt tøy som er revet ut av et større laken, og som man bruker til rengjøring. I formspråket refererer det til begrepet "bar overlevelse".
Aldri bekymre deg for at AI oppdager tekstene dine igjen. Undetectable AI Kan hjelpe deg:
- Få AI-assistert skriving til å vises ...menneskelignende.
- Bypass alle de viktigste AI-deteksjonsverktøyene med bare ett klikk.
- Bruk AI trygt og selvsikkert i skole og arbeid.
Noe av grunnen til at "rags to riches" ble et kjent uttrykk, er at det følger regelen om tre. Ifølge psykologien har menneskesinnet en tendens til å huske ting som er gruppert i tre komponenter bedre enn andre kombinasjoner.
Hvis du er observant, vil du oppdage at mange av de idiomene vi bruker i dag, består av tre ord, rett og slett fordi det var lettere å huske dem.
Rags to riches bruker også allitterasjon. På engelsk refererer dette begrepet til at den samme lyden forekommer i begynnelsen av tilstøtende ord. Begge hovedordene i ‘rags to riches’ begynner med “r”-lyden som får ordet til å rulle av tungen.
Opprinnelsen til Rags to Riches
Ingen er helt sikre på når "rags to riches" ble brukt for første gang i litteraturen.
Men vi har gjentatte ganger sett dette uttrykket i historien, i legender, religiøse fortellinger, folkeeventyr, biografier osv. som alle handler om mennesker som hadde en beskjeden start, men som fikk innflytelse.
Selve uttrykket har vært i bruk i hvert fall siden 1880-tallet.
Noen kilder sier at den tidligste bruken av ‘rags to riches’ tilskrives den amerikanske forfatteren Horatio Alger.
Alger skrev historier om fattige gutter som med utholdenhet gikk gjennom tøffe livsomstendigheter og til slutt ble velstående unge menn.
Rags to Riches i det virkelige liv
Jeg er sikker på at når du har lest gjennom betydningen og konteksten til uttrykket "rags to riches", må du i det minste ha husket noen du vet om som ikke hadde noen sosial eller økonomisk status for en tid tilbake, men som nå klarer seg bra.
Disse historiene er en god påminnelse om at endring, uansett hvor ubehagelig den måtte være, er mulig!
- Kjente personer
Det er mange mennesker du har hørt om i historiebøkene som kom fra ingensteds, men som endte opp med stor makt og privilegier, og det er derfor de er med i bøkene.
Mange av dagens berømtheter har også hatt en beskjeden start.
Abraham Lincoln, lenge før han ble USAs 16. president, ble født inn i en familie som var så fattig at han tilbrakte sine første år i en enkel tømmerhytte. Men på en eller annen måte arbeidet han seg opp til å lede en hel nasjon.
Djengis Khan ble født i et barskt mongolsk landområde der han ble forlatt av klanen sin etter farens død. Da han vokste opp, forente han stammene for å bygge det største sammenhengende landimperiet i historien.
Keiser Diokletian begynte sitt liv i de lavere samfunnslag som sønn av en frigitt slave. Også han steg opp og ble en av Romas mektigste keisere.
Det kanskje mest interessante eksemplet på hvordan man blir rik i moderne tid, er J.K. Rowlings. Hun fikk avslag på avslag for Harry Potter-manuskriptet sitt da hun var alenemor og knapt klarte seg med å ta seg av barnet sitt.
Først mange år senere sa forlagsverdenen endelig ja til å skape et Harry Potter-univers som snudde opp ned på livet hennes.
- Eksempler fra hverdagen
Selv om "rags to riches" er et flott virkemiddel i skjønnlitterære fortellinger, der overgangen nesten alltid tilskrives en persons harde arbeid og talent. Livet fungerer dessverre ikke på samme måte.
De færreste av oss skaper globale overskrifter når vi forbedrer livssituasjonen vår. I de fleste tilfeller kan en lottovinning eller en uventet arv forandre hele livet over natten.
Hardt arbeid alene gjør at vi bare beveger oss noen få skritt oppover på den økonomiske rangstigen.
Sannsynligheten for at et barn født i fattigdom vil nå opp i leveklassen med topp 5% inntekt er mindre enn 1%. Til sammenligning har du 22% sjanse til å nå samme sted hvis du blir født i et allerede rikt hjem.
Det betyr ikke at det ikke er mulig å bli rik. Det er bare det at vi har våre egne terskler for rikdom. I dagligtalen bruker vi det for å beskrive det å forlate dårlige levekår til fordel for bedre.
En gatehund kan gå fra å være en fillebunke til å bli rik etter å ha blitt adoptert av en omsorgsfull familie.
Eller en person som forlater en dårlig betalt, giftig arbeidsplass, tilegner seg nye ferdigheter eller en grad, og deretter får en langt mer komfortabel jobb, kan også beskrives som det samme.
Hvordan bruke Rags to Riches i en setning
Rags to riches brukes som en substantivfrase. Det er svært vanlig i samtaler og i skjønnlitterære fortellinger.
Siden det beskriver en transformasjon, bruker vi det som et substantiv for å referere til hele endringsfasen snarere enn selve handlingen med å flytte opp den økonomiske statusen.
For å bruke det i en setning trenger du altså et verb i fortid og preposisjonen ‘fra’ rett før uttrykket, for eksempel “Hun gikk fra filler til rikdom”.”
Verber du kan bruke for å beskrive prosessen, er
- Gå
- Stigning
- Flytte
- Overgang
- Klatre
- Sving
- Fremgang
Legg merke til at alle disse verbene innebærer bevegelse.
Du kan også bruke det rett etter preposisjonen “av” når du forteller om en persons historie om forandring, for eksempel: “Hennes historie om filler til rikdom er imponerende!” I dette tilfellet erstatter det en beskrivende substantivfrase for den typen historie som fortelles.
Noen ganger brukes ‘rags to riches’ som adjektiv foran et substantiv, for eksempel “a rags-to-riches tale” eller “a rags-to-riches journey”. Som adjektiv staves det med bindestrek som et enkelt ord som beskriver substantivet.
Tips og vanlige feil
Her er noen raske tips du bør ta hensyn til når du bruker ‘rags to riches’ i en setning:
- Pass på at du staver det med bindestrek (rags-to-riches) når det brukes som adjektiv
- Ikke bruk ‘rags to riches’ når kontrasten mellom de to situasjonene ikke er for dramatisk. Uttrykket passer godt i situasjoner som er drastisk forskjellige.
- Sett alltid et verb bak setningen, f.eks. gikk, steg, snudde, flyttet osv. Og følg også verbet med preposisjonen ‘fra’.’
- Ikke anta at ‘rags to riches’ bare gjelder penger. Som vi diskuterte tidligere, kan du også bruke det til å betegne en stor endring i noens privilegier, makt, komfort og sosiale status.
Og hvis du noen gang føler deg usikker på den grammatiske korrektheten i setninger der du har brukt ‘rags to riches’, kan du ta en rask prat med en Undetectable AI's AI-chat vil være flott.
Den vil påpeke eventuelle feil i teksten din og rette setningene for deg med tilbakemeldinger i sanntid, slik at du også lærer.
Praktisk bruk av Rags to Riches
Nå har du sikkert fått en idé om hvilke situasjoner vi bruker uttrykket ‘rags to riches’ i. Her har vi noen eksempler på setninger som beskriver hvordan uttrykket brukes i språket:
- J.K. Rowling gikk fra filler til rikdom i det øyeblikket Harry Potter slo gjennom på internett etter å ha blitt avvist av 12 forskjellige forlag.
- Johns historie om å bli rik begynte i en trang kjellerleilighet der han lærte seg selv å kode på en brukt laptop.
- Olivia avviser journalistenes fortelling om hennes vei til å bli administrerende direktør, fordi hun insisterer på at flaks spilte en større rolle enn kjas og mas.
- Ingen trodde at den rufsete unggutten fra husvognparken noen gang ville bli til noe, men i dag eier hun halvparten av næringseiendommene i sentrum, og folk har vanskelig for å fatte at hun har blitt rik.
- Han gikk fra fattig til rik etter at en risikokapitalist snublet over garasjeverkstedet hans og tilbød ham finansiering på stedet.
- Han gikk fra fattig til rik da en viral video av gateopptredenene hans fanget oppmerksomheten til en talentspeider som tilfeldigvis satt fast i trafikken.
Utforsk vår AI Detector og Humanizer i widgeten nedenfor!
Avsluttende tanker
Du kan finne mange eksempler på historier om andre kjente personer som har blitt rike, både fra historisk og moderne tid.
Er det vanlig å kjempe seg fra fillebiter til rikdom? Egentlig ikke. Er det mulig? Definitivt, men flaks har en viss rolle å spille, selv etter at du har jobbet altfor hardt for det.
Men nå vet du i det minste hvordan du skal bruke dette idiomet i samtalene dine på riktig måte, så jeg vil kalle det en seier.
Bruk Undetectable AI Chat til å øve på setningene dine noen ganger, så blir du like god til å bruke det som morsmålstalere.
Sjekk ut Ikke påvisbar AI verktøy i dag!