Noen ganger ønsker vi å si ting på en måte som høres smartere eller finere ut enn vanlig.
Perifrasering er en retorisk virkemiddel som lar oss gjøre akkurat det. Selv om det kan høres ut som et vanskelig konsept å forstå, er det noe du kanskje allerede har brukt tidligere.
La oss gi deg noen hint:
Byen som aldri sover
Mitt livs kjærlighet
Kongen av jungelen
I stedet for å si navnet (New York, løve osv.), erstatter du det med en frase som er lengre, mer beskrivende eller mer fargerik.
Forfattere og foredragsholdere bruker denne teknikken for å sette smak på det de ønsker å formidle. Men hvis den ikke brukes riktig, kan det høres ut som om du prøver for hardt.
Så hva er egentlig perifraser, og når bør du bruke dem?
La oss komme i gang.
Det viktigste å ta med seg
- Perifrasering, ofte kalt “omskrivning”, er et retorisk grep som bruker en lengre, mer beskrivende setning for å uttrykke en idé som kunne vært uttrykt med ett enkelt ord.
- Det stammer fra det greske ordet for “å snakke rundt”, og brukes for å tilføre poetisk smak, nyanser eller en spesifikk stemning til teksten som det direkte språket kanskje mangler.
- Det brukes ofte som et diplomatisk verktøy, for eksempel ved å bruke eufemismer som “gått bort” for å diskutere følsomme temaer med mer medfølelse og mindre direktehet.
- Selv om perifraser er effektive for å understreke noe eller unngå repeterende ordforråd, kan overdreven bruk av perifraser føre til en ordrik og “rotete” prosa som forvirrer leseren.
- For å sikre at det beskrivende språket ditt forblir engasjerende uten å bli unødvendig tett, kan du bruke Undetectable AI til å balansere formuleringene dine for maksimal effekt.
Hva er perifrase?
Perifrase kommer fra det greske ordet “periphrazein,som betyr ”å snakke rundt“. Det er akkurat det det gjør. I stedet for å si noe direkte, sirkler du rundt det med flere ord.
Perifrase Definisjon
Den tekniske definisjonen? Det er en talemåte der du bruker en lengre setning for å uttrykke noe som kunne vært sagt på en enklere måte.
Men her er greia. Perifraser handler ikke bare om å øke antall ord for å oppfylle kravet læreren din ga deg. Det tjener faktiske formål i kommunikasjon.
Aldri bekymre deg for at AI oppdager tekstene dine igjen. Undetectable AI Kan hjelpe deg:
- Få AI-assistert skriving til å vises ...menneskelignende.
- Bypass alle de viktigste AI-deteksjonsverktøyene med bare ett klikk.
- Bruk AI trygt og selvsikkert i skole og arbeid.
Når det gjøres riktig, gir det dybde, nyanser eller vekt til det du sier.
Forskjellen mellom perifrasering og det å være unødvendig ordrik handler om intensjon. Perifrasering er bevisst. Å være ordrik er vanligvis et uhell.
Eksempler på perifraser
La oss se på noen virkelige eksempler, slik at du kan se hvordan det fungerer.
Historiske og litterære perifraser
Shakespeare elsket dette virkemiddelet. I Hamlet, i stedet for å si “død”.” skrev han “det uoppdagede landet som ingen reisende vender tilbake fra.” Det er mye mer poetisk enn bare å si at noen døde.
Homer brukte ofte perifraser i “Odysseen”. Han kalte havet “det vinmørke havet”. Han omtalte daggryet som “daggry med rosenrøde fingre”. Disse frasene maler bilder i stedet for bare å gjengi fakta.
Hverdagsperifraser
Du bruker perifraser mer enn du er klar over. Når du sier “gikk bort” i stedet for “døde”, er det (teknisk sett) en eufemisme, en type perifrase.
Når du kaller bilen din “min bil” eller “mine hjul”, gjør du det igjen.
Andre vanlige eksempler:
- “Mannen med ljåen” for døden
- “Det vakre spillet” for fotball
- “Menneskets beste venn” for hunder
- “Tyngdekraften” i stedet for bare “tyngdekraften”
Profesjonell perifrasering
Forretningsjournalistikken er full av dette. Folk sier “på dette tidspunktet” i stedet for “nå”. De skriver “på grunn av at” når “fordi” hadde fungert fint. Markedsføringsteam kaller kunder for “verdsatte partnere på reisen vår” i stedet for bare “kunder”.”
Akademisk skriving har sin egen versjon. Forskere skriver ting som “viser en tendens til å demonstrere” når de bare kunne sagt “viser”.”
Ikke alle disse eksemplene er god bruk av perifraser. Noen er bare verbalt rot. Vi skal se nærmere på den distinksjonen senere.
Hvordan perifraser brukes i kommunikasjon
Perifraser dukker opp i ulike typer kommunikasjon, hver med sine egne grunner til å bruke dem.
I kreativ skriving
Skjønnlitterære forfattere bruker perifraser for å skape stemning og tone. En karakter som sier “den evige søvnens kalde favntak” i stedet for “døden”, avslører noe om personligheten sin.
De kan være overdramatiske, velutdannede eller forsøke å mildne den harde virkeligheten.
Også beskrivende passasjer har godt av perifraser. “Den gylne kulen sank under horisonten” skaper en annen følelse enn “solen gikk ned”. Ingen av delene er feil. De oppnår bare forskjellige ting.
Poesien benytter seg i stor grad av dette virkemiddelet. Poeter unngår direkte språk for å skape lag av mening. De vil at du skal stoppe opp og tenke over ordene, ikke bare skumme forbi dem.
I formell tale
Politikere og talere bruker omskrivninger strategisk. Å si “vi opplever økonomisk motvind” høres bedre ut enn “økonomien suger”. Det mildner slaget, samtidig som det kommuniserer problemet.
Eufemistiske omskrivninger gjør det lettere å snakke om ubehagelige temaer. Helsepersonell sier “gikk bort” eller “vi mistet dem” fordi det føles mer medfølende enn å si rett ut at noen er død.
Juridisk språk er ofte spekket med omskrivninger, selv om de vanligvis brukes av hensyn til presisjon snarere enn stil.
“Den første parten” betyr teknisk sett noe spesifikt i en kontrakt, selv om det høres latterlig ut for vanlige mennesker.
I hverdagssamtaler
Du bruker sannsynligvis perifraser når du prøver å være høflig eller diplomatisk. I stedet for å si “du tar feil”, sier du kanskje “jeg ser ting på en litt annen måte”. I stedet for “det er stygt”, sier du “det er ikke helt min stil”.”
Kulturell kontekst spiller en stor rolle her. Noen kulturer verdsetter indirekte kommunikasjon og bruker omskrivninger som et tegn på respekt. Andre foretrekker direktehet og oppfatter omsvøp som uærlig eller forvirrende.
I Digital kommunikasjon
Internettkulturen har skapt sine egne former for perifraser. Memer og internvitser baserer seg ofte på å si noe uten å si det direkte. “Hovedpersonens energi” i stedet for “oppfører seg selvsentrert”. “Det gir ...” i stedet for “dette virker som”.”
Bildetekster i sosiale medier bruker omskrivninger for å skape personlighet og stemme. En merkevare kan si “din nye favorittbesettelse” i stedet for bare å navngi produktet sitt.
Hvorfor forfattere og foredragsholdere bruker perifraser
Så hvorfor gidder du å snakke rundt noe når du bare kan si det direkte? Det er faktisk flere gode grunner til det.
For å skape fokus
Lengre og mer omstendelige setninger vekker oppmerksomhet. Da Martin Luther King Jr. sa: “Buen i det moralske universet er lang, men den bøyer seg mot rettferdighet”, kunne han ha sagt: “Ting blir bedre til slutt”. Men det ville ikke gitt samme gjenklang.
De ekstra ordene tvinger lytteren til å senke farten og være oppmerksom. Du får dem til å jobbe litt, noe som paradoksalt nok gjør budskapet mer minneverdig.
For å unngå gjentakelse
Hvis du skriver om hunder og du allerede har brukt ordet “hund” fem ganger i ett avsnitt, kan du kalle dem “hundekamerater” eller “firbente venner” for å gi leseren litt variasjon.
Dette har større betydning i lengre tekster. Ingen ønsker å lese det samme substantivet om og om igjen, så perifraser hjelper deg å opprettholde flyten uten å høres overflødig ut.
Å legge til flere lag av mening
Direkte språk er rent, men det er også flatt. Når du bruker perifraser, kan du legge inn konnotasjoner og assosiasjoner som et enkelt ord ikke gir.
Å kalle noen “arkitekten bak sin egen undergang” forteller oss mer enn bare å si “de mislyktes”. Det innebærer bevisste valg, konstruksjon og ironi.
For å matche tone og stil
En viktoriansk roman bruker et annet språk enn en moderne thriller. Perifraser bidrar til å etablere den verden du skaper.
Fantasyforfattere kan bruke forseggjorte omskrivninger for å få verden til å føles mer mytisk. Samtidslitteraturen holder seg til et enklere språk for å skape en umiddelbar og ekte følelse.
Det er også viktig å tilpasse seg publikums forventninger. Akademisk skriving har visse konvensjoner. Det samme gjelder forretningskommunikasjon. Ved å bruke passende omskrivninger viser du at du forstår konteksten.
Å myke opp eller tilsløre
Noen ganger må du snakke om noe følsomt eller ubehagelig. Perifraser gir deg en måte å ta opp temaer på uten å være hard eller støtende.
Men det er en hårfin grense her. Å bruke omskrivninger for bevisst å forvirre eller villede folk går fra retorikk til manipulasjon.
Bedriftsspråk som skjuler dårlige nyheter bak vage formuleringer, er ikke smart, men snarere uærlig.
Å skape bilder
“Midnattssolens land” tegner et bilde som “Norge” ikke gjør. Beskrivende perifraser hjelper leserne med å visualisere og skape en følelsesmessig forbindelse til det du sier.
Dette fungerer spesielt godt i markedsføring og reklame. “En sjokoladeopplevelse” høres mer tiltalende ut enn “å spise sjokolade”, selv om det i bunn og grunn betyr det samme.
Perifrasering vs. klarspråk
Men når er perifraser en fordel, og når er de en ulempe?
Når perifrasen fungerer
Gode perifraser tilfører noe teksten din trenger. Den skaper atmosfære, etablerer en karakterstemme eller gjør komplekse ideer mer tilgjengelige gjennom kjente sammenligninger.
Hvis det å fjerne den perifrastiske frasen ville gjøre teksten mindre effektiv, bruker du den på en god måte. Hvis det indirekte språket tjener formålet ditt bedre enn direkte språk, bør du beholde det.
Litterære og kreative kontekster skaper større rom for perifraser. Leserne forventer og liker et forseggjort språk i visse sjangre. Et fantasy-epos bør høres annerledes ut enn en bruksanvisning.
Når klarspråk er bedre
Teknisk skriving må først og fremst være tydelig. Hvis du skal forklare hvordan du bruker en programvare eller beskrive en medisinsk prosedyre, bør du droppe de fancy uttrykkene. Bare si hva du mener.
Forretningskommunikasjon har som regel også godt av å være direkte. Medarbeiderne dine trenger ikke at du kaller møtet “en idédugnad”. Det er bare et møte.
Akademisk skriving er en balansegang. Du trenger presisjon, og noen ganger krever det lengre setninger. Men akademisk skriving har også en tendens til å bruke ti ord der tre ville vært tilstrekkelig. Bekjemp det instinktet.
Lesbarhetsfaktoren
Flere studier har vist at et enklere språk når ut til et bredere publikum. Hvis målet ditt er maksimal forståelse, er klarspråk alltid bedre enn forseggjorte omskrivninger.
Men lesbarhet er ikke alltid det eneste målet. Noen ganger skriver du for stilens, fornøyelsens eller det kunstneriske uttrykkets skyld.
I slike tilfeller må du prioritere det som tjener din kreative visjon.
Spør deg selv: Hvem er målgruppen min, og hva trenger de? Et blogginnlegg for allmennheten trenger et klarere og mer direkte språk enn et skjønnlitterært verk.
Vanlige feil ved bruk av perifraser
Selv erfarne skribenter gjør av og til feil i bruken av perifraser. Her er de største fallgruvene.
Feil 1: Bruke det for å høres smart ut
Å skrive “utnytte” i stedet for “bruke” får deg ikke alltid til å høres mer intelligent ut. Noen ganger får det deg til å høres ut som om du prøver for hardt.
Det samme gjelder setninger som “for å” (bare si “for å”), “i den hensikt å” (si “for”) eller “i tilfelle at” (si “hvis”). Disse øker lengden uten å tilføre mening.
Leserne dine vil naturlig nok tiltrekkes av et enkelt språk. De vil respektere tydelig kommunikasjon mer enn de vil la seg imponere av unødvendig komplekse formuleringer.
Feil 2: Å skjule din egentlige mening
Noen skribenter bruker så mye omskrivninger at leserne ikke kan finne ut hva de egentlig sier. Dette skjer ofte i bedriftskommunikasjon og akademisk skriving.
Hvis noen må lese setningen din tre ganger for å forstå den, har du bommet på målet. Kompleksitet for kompleksitetens egen skyld er ikke nyttig.
God perifrasering tydeliggjør eller beriker meningen. Dårlig perifrasering skjuler den.
Feil 3: Blander registre på en uhensiktsmessig måte
Du kan ikke bruke Shakespeares forseggjorte perifraser i moderne, uformelle tekster og forvente at det skal fungere. Det tonale skiftet vil skremme leserne dine.
Konsistens er viktig. Hvis du skriver med en moderne stemme, bør også perifraseene dine føles moderne. Tilpass stilistiske valg til den generelle tonen.
Feil 4: Overdreven bruk av den
En eller to velplasserte perifraser kan gjøre teksten din bedre. Femten av dem i ett avsnitt blir anstrengende å lese.
Bruk omskrivninger med måte, og la teksten puste. Ikke alle substantiv trenger et fancy alternativ.
Sørg for at det du skriver høres naturlig ut
Uoppdagelige AI-er AI Humanizer blir nyttig når du reviderer og vil forsikre deg om at perifraseene dine høres ut som noe et ekte menneske faktisk ville sagt.
Stive, klossete formuleringer som teknisk sett kvalifiserer som perifraser, leses likevel dårlig. Målet er et naturlig klingende språk som fremhever i stedet for å distrahere.
Ved å kjøre arbeidet ditt gjennom en humanizer kan du fange opp setninger som høres kunstige eller altfor kompliserte ut.
Den beste perifrasen føles uanstrengt, som om det er den mest naturlige måten å uttrykke den aktuelle ideen på. Hvis den føles påtvunget, er den sannsynligvis det.
Når færre ord ikke er nok
Perifraser er et av de retoriske virkemidlene som fungerer best når du knapt legger merke til at de er der. Brukt med dyktighet tilfører det farge, nyanser og personlighet til teksten din.
Brukt dårlig får det deg bare til å høres pretensiøs eller uklar ut.
Nøkkelen er å forstå formålet og målgruppen. Skjønnlitterære tekster har andre behov enn e-poster fra næringslivet. Poesi følger andre regler enn teknisk dokumentasjon.
Husk at god skriving kommuniserer tydelig først og stilsikkert etterpå. Hvis den forseggjorte formuleringen din forvirrer mer enn den oppklarer, bør du forenkle den.
Vil du sikre at det du skriver har den rette balansen mellom kreativ stil og naturlig lesbarhet? Prøv Undetectable AIs AI Humanizer for å finpusse perifrasen og sørge for at språket ditt høres autentisk menneskelig ut.
Sørg for at teksten din er tydelig og menneskelig - forsterk den med Ikke påvisbar AI.