Busses sau Buses? Un ghid al ortografiei engleze din Marea Britanie vs. SUA

La prima vedere, cuvântul “autobuze” pare greșit... dar este?

S-ar putea să o fi văzut pe un semn de școală veche sau într-o carte de gramatică și să vă fi gândit, Cu siguranță nu poate fi corect.

Dar, în mod surprinzător, “autobuzele” a fost considerată a fi ortografia corectă. Pur și simplu nu mai este.

Pluralul de “autobuz” are o istorie complicată, plină de încălcări ale regulilor, scurtături lingvistice și un al doilea sens care nu are nimic de-a face cu transportul.

De aceea, întrebarea obișnuită “busses or buses?” este una dintre acele întrebări înșelător de simple care încurcă studenții, cursanții ESL și chiar vorbitorii nativi încrezători.

Deci, dacă învățați limba engleză, corectați ceva important sau pur și simplu încercați să evitați o greșeală de tipar jenantă, sunteți în locul potrivit.

Citiți mai departe pentru o analiză clară a originii fiecărei ortografii și a celei pe care ar trebui să o folosiți astăzi.

TL: DR - Buses este pluralul corect și standard al cuvântului “bus”, atât în engleza americană, cât și în cea britanică, și ar trebui folosit întotdeauna când se face referire la vehicule. “Busses” este învechit pentru transport și este corect doar atunci când se referă la “buss” (un cuvânt de modă veche pentru “kiss”).


Principalele concluzii

  • Buses este forma standard și corectă de plural a cuvântului “bus” atât în engleza americană, cât și în cea britanică, atunci când se face referire la vehicule.

  • Busses este o variantă învechită pentru transport și este acum folosită în principal ca plural pentru “buss”, un termen demodat pentru un sărut.

  • Deși “busses” a fost ortografia preferată în unele dicționare până la mijlocul secolului al XX-lea, utilizarea sa în prezent pentru vehicule este în general considerată o greșeală de ortografie.

  • Regula dublării consoanelor în cuvintele scurte nu se aplică aici; “bus” este o excepție lingvistică, făcând din “buses” alegerea profesională universal acceptată.

  • Pentru a vă asigura că scrisul dvs. nu sună robotic sau învechit atunci când navigați printre aceste reguli ortografice dificile, puteți utiliza AI nedetectabil pentru a menține un ton natural și modern.


Care este diferența dintre autobuze și autobuze?

Fotografie cu autobuze pe străzile unui oraș european

Principala diferență dintre “buses” și “busses” se reduce la utilizarea, sensul și gramatica modernă.

Iată o scurtă trecere în revistă:

  • “Autobuze” este forma corectă de plural a cuvântului “autobuz”.” Deci, dacă vorbiți despre mai multe autobuze care transportă elevi la școală, pasageri care așteaptă la orele de vârf sau despre o flotă de vehicule a orașului, aceasta este ortografia pe care ar trebui să o folosiți. Este pluralul standard recunoscut atât în engleza americană, cât și în engleza britanică.
  • “Busses” este o variantă rară și învechită a pluralului pentru autobuz care nu mai este recunoscută. În timp ce Merriam Webster și alte dicționare încă îl enumeră ca alternativă, acesta este atât de rar folosit astăzi încât pare adesea o eroare pentru majoritatea cititorilor.

Pentru a face lucrurile și mai confuze, există este de fapt, un scenariu în care “busses” este corect. Și asta atunci când vă referiți la pluralul cuvântului “buss”, care este un cuvânt de modă veche pentru un sărut.

Detecție AI Detecție AI

Nu vă mai îngrijorați niciodată că AI vă detectează textele. Undetectable AI Vă poate ajuta:

  • Faceți să apară scrisul dvs. asistat de AI asemănătoare omului.
  • Bypass toate instrumentele majore de detectare AI cu un singur clic.
  • Utilizați AI în siguranță și cu încredere în școală și la locul de muncă.
Încercați GRATUIT

Sunteți încă confuz? Iată un tabel clar pentru a vă ajuta să înțelegeți distincția:

Este vorba despre autobuze sau autobuze? Explicarea semnificației și utilizării
OrtografieÎnțelesUtilizare
AutobuzePluralul corect al lui bus (vehiculul)Standard, corect și universal acceptat atât în engleza americană, cât și în cea britanică.
AutobuzePluralul lui buss (a kiss)Corect în acest context, dar rar și de modă veche.
AutobuzeVariantă plurală de autobuz (vehiculul)Depășite, non-standard și adesea considerate incorecte sau problematice.

Origine și înțelegere

Deci, cum s-a încurcat totul?

Confuzia dintre cele două grafii are mai mult sens dacă ne uităm la istoria cuvântului și la modul în care funcționează regulile ortografice engleze.

Rămâneți cu noi pentru o clipă, pentru că totul va avea mult mai mult sens la sfârșitul acestei secțiuni!

Cuvântul “autobuz” provine din cuvântul latin “omnibus”, care înseamnă “pentru toți”.”

Primul serviciu de transport public în Franța în anii 1820 foloseau vehicule trase de cai numite “Omnibus”, iar numele a rămas. Când vorbitorii de limbă engleză au adoptat cuvântul, în cele din urmă l-au prescurtat în “bus”.”

Acum, când a venit momentul să formeze pluralul, vorbitorii de limba engleză au fost divizați. În mod normal, pentru a face un cuvânt care se termină în “s” plural, se adaugă “-es” (cum ar fi “classes” sau “masses”).

Cu toate acestea, unele persoane au considerat că, întrucât “bus” este un cuvânt scurt cu o singură vocală urmată de o singură consoană, consoana ar trebui dublată pentru a păstra sunetul de vocală scurtă. Acest lucru a dus la crearea “busses” ca variantă de plural.

Pentru o perioadă, ambele grafii au fost utilizate, iar “busses” a fost chiar forma preferată în dicționarele Merriam-Webster până în 1961. Cu toate acestea, “buses” s-a impus în cele din urmă și a devenit forma standard de plural.

La acest amestec se adaugă cuvântul complet separat “buss”, care înseamnă “un sărut”. Acest cuvânt există din secolul al XVI-lea și se crede că provine de la sunetul unui sărut.

Pluralul său este “autobuze”. Acesta este motivul pentru care semnele de parcare pe care scrie “Interzis autobuzelor” ar putea fi interpretate în mod umoristic ca o interdicție de sărutare, ceea ce ar duce la (după cum probabil vă puteți imagina) unele interpretări amuzante.

Utilizarea corectă a autobuzelor

Semne care afișează cuvântul ‘KISS'

În scrisul modern, există foarte puține situații în care ați folosi “busses” ca ortografie corectă.

Singura utilizare cu adevărat corectă este atunci când vă referiți la mai mult de un sărut, folosind cuvântul “buss”. De exemplu:

  • Copiii au primit multe autobuze de la rudele lor fericite.

Chiar și în acest context, cuvântul “buss” este destul de depășit și rar folosit în limbajul cotidian. Majoritatea scriitorilor ar folosi pur și simplu “sărutări” în schimb.

Unii scriitori pot folosi “autobuze” pentru a da o notă istorică sau poetică scrierii lor, dar nu este ceva obișnuit și poate crea confuzie.

Dacă scrieți despre autobuze, vehiculele care transportă pasageri, este mai bine să evitați complet ortografia “autobuze”.

Chiar dacă a fost considerată cândva corectă, în prezent este considerată incorectă de majoritatea dicționarelor și ghidurilor de stil. Folosirea lui poate face ca scrisul dumneavoastră să pară neprofesionist sau învechit, iar cititorii pot presupune că ați făcut o greșeală de ortografie.

Utilizarea corectă a autobuzelor

“Buses” este pluralul corect și forma standard pe care trebuie să o folosiți în toate contextele atunci când vă referiți la mai multe autobuze.

Acest lucru este valabil atât pentru engleza americană, cât și pentru engleza britanică, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji cu privire la diferențele regionale de ortografie. Forma este utilizată în mod consecvent în toate regiunile vorbitoare de limba engleză.

Iată câteva exemple:

  • Orașul a decis să adauge zece autobuze noi la flota sa de transport.
  • Toți elevii trebuie să aștepte ca autobuzele școlare să oprească complet înainte de a urca la bord.
  • În timpul orelor de vârf, două autobuze au ajuns la stația de metrou în același timp.
  • Districtul școlar este responsabil de întreținerea unei flote de peste 50 de autobuze.

Deoarece “autobuze” este ortografia corectă universal acceptată, utilizarea sa va întotdeauna să fie alegerea potrivită. Este clară, profesională și nu lasă loc de confuzii.

Erori frecvente de ortografie cu “Buses” sau “Busses”

Cea mai frecventă greșeală constă în utilizarea cuvântului “busses” (autobuze) atunci când se referă la pluralul corect al cuvântului “bus” (autobuze).”

Aceasta este o greșeală frecventă, în special pentru studenții ESL sau pentru cei care au văzut ortografia mai veche în semne sau cărți de epocă și au presupus că aceasta este încă forma standard.

Cu toate acestea, în orice context profesional sau academic, acest lucru ar fi semnalat de obicei ca o greșeală de ortografie.

Un alt punct de confuzie este forma verbului. De exemplu, verbul “to bus” poate însemna fie:

  • Pentru a transporta persoane cu autobuzul sau
  • Să elibereze mesele într-un restaurant

Forma corectă a timpului trecut este “bused”, iar participiul prezent este “bussing”.”

De asemenea, unii oameni nu înțeleg dacă se aplică regula consoanei duble.

În limba engleză, atunci când un cuvânt se termină cu o singură consoană după o singură vocală, de obicei se dublează consoana înainte de a adăuga un sufix. Cu toate acestea, “bus” este o excepție de la această regulă, motiv pentru care “buses” (nu “busses”) este forma corectă de plural.

Sfat pro pentru studenți: Atunci când lucrați cu exemple de propoziții sau explicații gramaticale, este întotdeauna bine să verificați originalitatea, în special în cazul regulilor lingvistice dificile.

Instrumente precum AI-ul nostru nedetectabil Verificator de plagiat vă poate ajuta să vă asigurați că conținutul dvs. sună întotdeauna natural și original.

Autobuze vs Autobuze în propoziții

AI nedetectabil imagine prezentată

Vederea cuvintelor în context poate ajuta la identificarea diferențelor. Iată câteva exemple de propoziții care arată modurile corecte (și incorecte) de a folosi "busses" și "buses".

Utilizare corectă:

  • Ora de vârf a dimineții aduce întotdeauna o coadă lungă de autobuze în centrul orașului.
  • Bunica mea îi trimite dragoste și multe autobuze în scrisorile ei. (Corect, deoarece se referă la sărutări)
  • Semnele de parcare din apropierea metroului indică în mod clar că autobuzele nu sunt permise în zona de încărcare a pasagerilor.
  • Pentru transportul public în acest oraș pot fi folosite fie autobuze, fie tramvaie.

Utilizare incorectă:

  • Grupul de turiști a avut nevoie de două autobuze pentru a-i transporta pe toți la muzeu. (Ar trebui să fie autobuze)
  • Semnele de parcare indicau clar că nu erau permise autobuzele. (Ar trebui să fie autobuze, cu excepția cazului în care este o glumă despre sărut)
  • Autobuzele școlare așteaptă la coadă în fiecare dimineață. (Ar trebui să fie autobuze)

Sfat pro pentru scriitori: Înainte de a vă publica lucrarea, poate fi util să verificați de două ori dacă scrisul dumneavoastră sună natural și uman. Instrumente precum Undetectable's Detector AI vă poate ajuta să confirmați că scrierea dvs. este autentică, în special atunci când folosiți cuvinte dificile precum autobuze și buss.

Cum să alegeți între autobuze și autobuze

Alegerea cuvântului potrivit este simplă dacă respectați o regulă: dacă vorbiți despre vehicule, utilizați întotdeauna autobuze.

Această ortografie este pluralul corect, forma standard, și este înțeleasă de toată lumea. Nu este nevoie să vă faceți griji cu privire la vechea ortografie “busses”, cu excepția cazului în care sunteți în mod intenționat încearcă să pară de modă veche sau scriu despre săruturi.

Pentru studenții ESL și pentru oricine învață punctele fine ale ortografiei engleze, este util să rețineți că “bus” este o excepție de la unele reguli ortografice. În timp ce deseori dublăm consoana în alte cuvinte scurte (cum ar fi “running” din “run”), “bus” nu urmează acest model pentru forma sa de plural.

Ortografia corectă este “buses”, iar acest lucru este valabil atât în engleza americană, cât și în engleza britanică.

Dacă sunteți vreodată confuz cu privire la forma pe care trebuie să o utilizați, gândiți-vă la semnificație. Dacă scrieți despre transport, pasageri, un district școlar, o flotă urbană sau vehicule la bordul cărora urcă oameni, doriți “autobuze”.”

Dacă scrii despre săruturi (ceea ce este rar), vrei “autobuze”.”

De cele mai multe ori, veți scrie despre vehicul, așa că “autobuze” este alegerea sigură.

Interfața instrumentului de verificare gramaticală gratuită AI nedetectabilă

Sfat pro pentru scriitori și studenți: Pentru un strat suplimentar de luciu, utilizați un Verificator gramatical AI pentru a depista orice greșeală de ortografie sau de utilizare. Iar dacă doriți să vă rafinați frazele pentru claritate și fluiditate și mai mult, o AI Humanizer vă poate ajuta să vă faceți scrisul mai natural și mai captivant.

Folosiți Detectorul de inteligență artificială și Humanizer chiar în widgetul de mai jos!

Întrebări frecvente despre autobuze

Care este forma corectă de plural pentru “autobuz”?

Forma corectă de plural pentru “autobuz” este “autobuze”.

Deși “busses” a fost folosit istoric, nu mai este standard în engleza modernă atunci când se face referire la “bus” ca vehicul. Astăzi, “busses” este corect doar atunci când este folosit ca verb (he autobuze masa) sau un substantiv care înseamnă săruturi.

Se spune “busses” sau “buses” în engleza americană?

În engleza americană, forma de plural corectă și acceptată este buses. Ortografia busses este considerată incorectă atunci când se face referire la vehicule și va fi de obicei semnalată în scrierea academică, profesională și publicată. Această regulă se aplică și în engleza britanică; nu există nicio diferență regională în utilizarea modernă.

Gânduri finale

Dezbaterea autobuze vs. autobuze este un exemplu perfect al modului în care limba evoluează în timp.

În timp ce “busses” a avut momentul său, “buses” a devenit forma de plural standard de necontestat pentru autobuz (vehiculul).

Rămânând la “autobuze”, puteți fi sigur că scrierea dvs. este clară, corectă și profesională. Veți evita confuzia care rezultă din utilizarea unei forme rare sau incorecte și nu veți risca interpretări amuzante pe panourile de parcare.

Și dacă vedeți vreodată “autobuze” pe un semn vechi sau într-o carte de epocă, puteți zâmbi știind sensul dublu pe care l-ar putea avea și istoria interesantă din spatele său.

Scrieți clar și profesionist - utilizați AI nedetectabil pentru a vă asigura că se citește natural de fiecare dată.