“Bu birinci sınıf organik serum hassas cildiniz için mükemmeldir ve 100% doğal içerikle üretilmiştir. etiketli ambalaj üzerinde açıkça belirtilmelidir.”
Bu cümle size doğru geliyor mu?
Eğer Birleşik Devletler'deyseniz var.
Ancak Birleşik Krallık'ta yaşıyorsanız, doğru yazım “etiketli” çift “L” ile.
Ama neden?
Neden aynı kelimenin iki farklı yazılışı var?
Peki gerçekten hangisini kullanmalısınız?
Hadi öğrenelim.
Bu blogda, etiketli ve etiketsiz arasındaki farkı nasıl ayırt edeceğinizi, farkın neden var olduğunu, hangisini kullanacağınızı ve yazarken hangi hatalara dikkat etmeniz gerektiğini göstereceğiz.
Hadi içeri dalalım.
Önemli Çıkarımlar
- Etiketlenmiş Amerikan İngilizcesi. Etiketlenmiş İngiliz, Avustralyalı ve Kanadalı.
- Her ikisi de doğrudur. Her ikisini de aynı belgede kullanmak kaçınmak isteyeceğiniz bir hatadır.
- Çift L gerçek bir yazım kuralına uymaktadır, 200 yıldır devam eden bir yazım hatası değildir. (ve kimse düzeltmedi)
- Yapay zeka yazma araçları neredeyse her zaman varsayılan olarak etiketli, İngiliz izleyiciler için yazarken bile.
- Tutarlılık, hangi sürümü seçtiğinizden daha önemlidir.
Etiketlenmiş ile Etiketlenmemiş Arasındaki Fark Nedir?
Kısa cevap: Coğrafya.
Labeled Amerikan İngilizcesidir. İngiliz İngilizcesi etiketlidir. Ve Birleşik Krallık, Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda ve eğitim sistemleri İngiliz geleneklerine dayanan ülkelerin çoğunda kullanılır.
Aynı fiil. Aynı anlam. Aynı geçmiş zaman “etiket”. Dünyada farklı yazılışları var.
Yapay Zekanın Mesajlarınızı Algılaması Konusunda Bir Daha Asla Endişelenmeyin. Undetectable AI Sana yardım edebilirim:
- Yapay zeka destekli yazınızın görünmesini sağlayın İnsan gibi.
- Bypass tek bir tıklama ile tüm büyük AI algılama araçları.
- Kullanım YAPAY ZEKA güvenli bir şekilde ve güvenle okulda ve işte.
- Genel Bakış ve Gerçekler
| Soru | Cevap |
| Hangi yazım doğrudur? | Her ikisi de |
| Her ikisini de tek bir belgede kullanabilir misiniz? | Hayır |
| ABD'de etiketlendi mi veya etiketlendi mi? | Etiketlenmiş |
| Birleşik Krallık'ta etiketlendi mi veya etiketlendi mi? | Etiketlenmiş |
| Anlam farkı var mı? | Hiçbiri |
Bir stil seçerseniz, profesyonel kalmak için bunu tüm kelime ailesine uygulamanız gerekir.
| Temel Kelime | Amerikan Tarzı (Tek L) | İngiliz Stili (Çift L) |
| Seyahat | Seyahat etti / Seyahat ediyor | Seyahat / Seyahat |
| İptal | İptal Edildi / İptal Ediliyor | İptal Edildi / Cancelling |
| Model | Modellenmiş / Modelleme | Modellenmiş / Modelleme |
| Kavga | Kavga / Tartışma | Quarrelled / Quarrelling |
Yapay zeka yazma araçları varsayılan olarak Amerikan İngilizcesi verilerini kullanır (İngiliz bir kitle için yazarken bile). Ancak “Colour”, “behaviour” ve “organisation” gibi diğer İngiliz kelimeleri sorunsuz görünüyor.
Yazım Neden Değişiyor?
Peki, bu fark nasıl ortaya çıktı?
Noah Webster 1828'de ilk Amerikan sözlüğünü hazırlayan ve Amerikan standardını oluştururken İngiliz yazımlarını basitleştiren kişiydi. O şuna inanıyordu Yazım basit ve anlaşılması kolay olmalıdır.
Etiketlenmiş'i etiketlenmiş olarak değiştirdi.
O da değişti:
- renk → color
- onur → şeref
- seyahat etti → seyahat etti
Bu sözler o zamandan beri ABD'de tutunmuş ve gelenekselleşmiştir.
Diğer taraftan, İngilizler yazım konusunda hâlâ çift L kuralını uygulamaktadır.
İngiliz İngilizcesinde kural “fiil sonundaki sesli harf + son ekten önce çift L” şeklindedir. “Label” E + L ile bittiği için İngiliz İngilizcesinde -ed ekleyerek “labelled” elde edersiniz. (Ama Amerikan İngilizcesinde basitçe “labeled.”).
Bu kural tüm son ekler için de geçerlidir, dolayısıyla “labelling” ve “labeller” da vardır.
Kalıba aşina olduktan sonra, artık her kelimeye ayrı ayrı bakmak zorunda değilsiniz. Bu size zaman ve enerji tasarrufu sağlayacaktır.
Ne Zaman Kullanılmalı
- Etiketlenmiş
Etiketli = Birleşik Krallık, Avustralya, Kanada veya Yeni Zelanda izleyicileri.
Cambridge Sözlük listeler “etiketli” İngiliz yazım şekli olarak kabul görmüştür. Bu yazım BBC, The Guardian ve Birleşik Krallık Gıda Güvenliği Yasası'nın düzenleyici metninde ve bazı Büyük Britanya akademik dergilerinde kullanılmaktadır.
Dolayısıyla, Birleşik Krallık merkezli bir kitle için yazıyorsanız ve tek L, düzenleme sürecinde düzeltilecektir (bana güvenin, bu her zaman olur)
Buradaki anahtar şudur tutarlılık.
Bir bölümde “etiketli”, diğerinde “etiketlenmiş” ifadesini kullanıyorsanız, ya birden fazla kaynak tarafından oluşturulduğunu ya da tam olarak gözden geçirilmemiş bir AI taslağı olduğunu gösterir.
Önce editörler fark eder, sonra da etkilemek için çok uğraştığınız okuyucular.
Bu nedenle birçok yazar Algılanamayan Yapay Zeka'yı kullanıyor Yapay Zeka İnsancıllaştırıcı Yapay zeka taslaklarını daha iyi bir ton, yazı tutarlılığı ve gözden geçirenlerin görmeyi beklediği akış için yeniden yazma özelliği.
Bu insancıllaştırıcı, daha doğal ve daha az robotik görünmenize yardımcı olur, bu da kitlenizin daha fazla okumak istemesini sağlar.
- Etiketlenmiş
Etiketli = Amerikan Seyircisi.
Bu her yerde geçerli olacaktır. Editoryal içerik, pazarlama metni, akademik yazı, Ürün açıklamaları, Sınır ötesi pazarlar için paketleme veya uyumluluk materyalleri, sosyal medya gönderileri, UI metni, yasal belgeler.
Merriam-Webster Amerikalılar için standart olarak listeler. Ayrıca, Associated Press Stylebook ve Chicago Manual of Style da varsayılan olarak bunu kullanmaktadır.
İnanın bana, hiçbir Amerikalı okuyucu “labeled” kelimesini okuyup iki kez düşünmeyecektir çünkü doğru lehçe yazımı metne kolayca karışmaktadır.
İlginç bir şekilde, sosyal medya uygulamalarına veya yapay zeka araçlarına bakarsanız, hepsinin varsayılan olarak “Label” veya “Labeled” kullandığını görürsünüz.
Örneğin, bu “Yapay zeka etiketi” özelliğini Instagram'da paylaştı:
Cümle İçinde Labelled vs Labeled
Her ikisini de gerçek cümlelerde görmek, kalıba tutunmayı kolaylaştırır.
Etiketli (İngiliz İngilizcesi):
- Arşivci dikkatlice etiketli her klasörü dosyalamadan önce.
- Birleşik Krallık'ta satılan tüm ürünler etiketli mevcut ticaret standartları kapsamında menşe ülke ile.
- Amcası halka açık bir şekilde etiketli bir dolandırıcı olarak.
- Kutular şunlardı etiketli Bu da bir öğleden sonrayı aldı.
- Sergi kutuları şunlardı etiketli İngilizce ve Galce dillerinde.
Etiketli (Amerikan İngilizcesi):
- Benim kızım etiketli Böylece ekip geldiğinde kutuları tam olarak nereye koyacağını bilir.
- Hizmetçisine verdiği şişe etiketli fare zehiri olarak.
- ABD'de ürünler etiketli “organik” olarak tanımlanabilmesi için USDA sertifikasyon standartlarını karşılaması gerekir.
- Ne yazık ki, örneklem etiketli Bu da sonuçlarda gecikmeye yol açmıştır.
- Araç etiketli tüm düğmeler, böylece yeni kullanıcının bir eğiticiye ihtiyaç duymadan gezinmesi daha kolay olur.
Diyelim ki İngiltere merkezli bir kitle için yazıyorsunuz, sadece “l” harfini değiştirmek yeterli değildir. Tonun da İngiliz hissi vermesi gerekir.
Tespit Edilemeyen Yapay Zeka'yı bu noktada kullanabilirsiniz. Yeniden İfade Aracı. İçeriğinizin istediğiniz tonunu ve stilini elde etmenize yardımcı olan birden fazla özelliğe sahiptir. Aşağıdaki örneklere bakın:
- Resmi Tona Dönüştür
2. Metni Kısaltın
3. Metni Genişletin
Cümlelerinizi yeniden yazdıktan sonra Yapay Zeka Dedektörü değişikliklerin metni dalgalı veya robotik hissettirmediğinden emin olmak için.
Şuradan geçirmeyi unutmayın Dilbilgisi Denetleyicisi. Bu kadar sıkı çalıştıktan sonra, küçük dilbilgisi hataları yaparak güvenilirliğinizi azaltmak istemezsiniz.
Aynı Kalıba Sahip Benzer Kelimeler
İki katına çıkarma kuralı İngiliz İngilizcesindeki tüm son ekler için geçerlidir, çünkü labeled veya labeled buradaki tek istisna değildir.
Aşağıdaki tabloda ailenin diğer parçalarını kontrol edin:
| Amerikan İngilizcesi | İngiliz İngilizcesi |
| seyahat etti | seyahat etti |
| iptal edildi | iptal edildi |
| modellenmiş | modellenmiş |
| işaretlendi | Sinyal |
| danışmanlık | danışmanlık |
| yakıtlı | yakıtlı |
| aranan | aranan |
| etiketli | etiketli |
Profesyonel İpucu: Ana kitleniz için herhangi bir belge üzerinde yineleme yapıyorsanız, -eled sonekini tek seferde bulup değiştirmeyi unutmayın.
Dikkat Edilmesi Gereken Yaygın Hatalar
İşte dikkat etmeniz gereken ve yaygın olarak meydana gelen birkaç hata:
- Aynı belge içinde yazımların değiştirilmesi.
Bir yazar başka bir lehçede yazan birinden içerik kopyaladığında (veya taslağı yazmak için yapay zeka kullandığında) bu neredeyse her zaman olur. Yazı son gözden geçirme için editöre ulaştığında fark edilecektir.
Bu nedenle, göndermeden önce iyice taradığınızdan emin olun.
- MS ve Google Docs'ta otomatik düzeltme
Bu, her zaman meydana gelen en yaygın hatadır. Microsoft Word veya Google Docs'ta yazarken, bu yazılım programları genellikle varsayılan olarak İngilizce'ye (Amerika Birleşik Devletleri) ayarlanır (etiketli veya etiketli ABD İngilizcesi olarak değiştirilir).
Etiket yerine labelled kullanırsanız kelimelerinizin altı hata olarak çizilecektir.
Belgenizi yazmadan önce her zaman doğru dili kullandığınızdan emin olun.
- Yapay zeka araçları herhangi bir uyarı olmadan Amerikan İngilizcesi ile yazıyor.
AI Araçlarında bile oldukça kolay atlanabilen bir hata. Ve mantık basittir.
Yapay zeka yazma araçları, eğitim verilerini hem Amerikan hem de İngiliz derlemlerinden alır. Net bir bölgesel talimat olmadan, modeller aynı belge içinde, bazen de aynı paragraf içinde her iki yazım arasında gidip gelmektedir.
Undetectable AI'nın Dilbilgisi denetleyicisi gibi araçlar bu tür hataları oldukça kolay bir şekilde yakalayabilir. Size zaman ve enerji kazandıracaktır.
- Yazmadan önce stil kılavuzlarını göz ardı etmek.
Bu, asla atlamamanız gereken kısımdır. İngiliz bir kitle için yazıyor olsanız bile, stil kılavuzunu göz ardı etmek hatalara yol açabilir. Çoğu zaman akademik, kurumsal ve editoryal yazılar katı stil yönergelerini takip eder.
ABD İngilizcesi ile yazılmış bir bölüm, Birleşik Krallık'taki hedef kitleniz için kalıbı bozabilir.
Belgenizde tek bir kelime bile yazmadan önce izlemeniz gereken belirli bir kılavuz olup olmadığını her zaman kontrol edin.
Doğru Yazım Şeklini Seçmek
Açık sözlü olun. Bunu bir dilbilgisi sınavı olarak düşünmeyin.
Eğer uymanız gereken bir stil kılavuzu varsa, o zaman buna uyun. Aksi takdirde, hedef kitlenizin ülkesinin yazım kurallarını kullanın ve baştan sona buna sadık kalın.
Yazarlar için en faydalı alışkanlık bir ön başvuru kontrol li̇stesi̇.
Örneğin bu kontrol listesine başvurabilirsiniz:
Adım 1: İzleyici Ülkesini/Bölgesini Onaylayın
- Hedef kitlem Amerika'da mı yoksa başka bir ülkede mi bulunuyor?
- Takip etmem gereken bir stil kılavuzu var mı? Eğer varsa, yazım kurallarını tam olarak hangi lehçeye uydurmam gerekiyor?
(Dokümanınıza tek bir kelime bile yazmadan önce bu iki soruyla başlayın).
Adım 2: Yazmadan önce araç ayarlarını kontrol edin
- Microsoft Word veya Google Docs'taki dil ayarını hedef kitleyle eşleşecek şekilde onaylayın.
- Grammarly gibi bir gramer aracı kullanıyorsanız, dil modunu kontrol edin.
Adım 3: Son incelemeden önce bir lehçe araması yapın
- Ctrl + F tuşlarına aynı anda basın ve “labeled” ve “labelled” sözcüklerini arayın. Her iki yazım da aynı taslakta görünmemelidir. Eğer görünürlerse, birini seçin ve baştan sona diğeriyle değiştirin.
- “-eled” sonlarını arayın (traveled, canceled, modeled, signaled, fueled, dialed). Bunlar da aynı kuralı takip eder.
Adım 4: Yapay zeka tarafından oluşturulan içeriği ayrı ayrı inceleyin ve taslağı son bir kez kontrol edin
- Yazınızın herhangi bir bölümü yapay zeka tarafından oluşturulmuşsa, özellikle tarayın.
- Her yazım hedef kitleyle ve onların görmeyi bekledikleri şeylerle uyuşuyor mu?
Ayrıca düzenli olarak yazıyorsanız ve içeriğinizin gerçekten hedef kitleniz için yazılmış gibi okunmasını istiyorsanız, Undetectable AI iş akışınızda tutmaya değer.
Yapay Zeka Dedektörümüzü ve İnsancıllaştırıcımızı aşağıdaki widget ile test edin!
Son Düşünceler
labeled veya labelled nasıl hecelenir şu anda olması gerekenden daha uzun süredir gündeme getirilen bir sorudur.
Gerçek şu ki, her ikisi de kabul edilebilir ve profesyonel yazılarda günlük olarak karşımıza çıkmaktadır. Önemli olan hangi durumda/bağlamda kullanıldıklarıdır. Ve pek çok insanın fark edemediği şey de budur. (ve haklı olarak)
Çünkü dilbilgisi kılavuzlarının çoğu sadece ABD/İngiltere ayrımından bahsediyor ve bu konuyu öylece bırakıyor.
Tartıştığınız sözcüğün “Etiket ya da etiket" olarak kullanıldığını söylemiyorlar. Etiketleme” bölümünün 800. paragrafında ABD FDA düzenlemeleri. Diğer tarafta ise Birleşik Krallık Gıda Standartları Ajansı kelimesini kullandı “etiketleme” boyunca düzenleyici metin. Her ülke kendi yazım tarzını sorgusuz sualsiz uyarlamıştır.
Genel yazarlıkta riskler biraz daha düşüktür. Ama fikir hemen hemen aynıdır.
Kitlenizin beklediği versiyonu seçin. Tutarlı bir şekilde buna bağlı kalın. ABD veya Birleşik Krallık kitlesi için yazıyor olmanıza bağlı olarak son kararınız olarak labeled veya labelled kullanın.
O zaman, gerçekten önemli olan şeylere odaklanın: yazdıklarınız okuyucunun ilgisini çekecek kadar ilgi çekici mi??
Kullanım Tespit Edilemeyen Yapay Zeka tutarlı yazım sağlamak, yazınızı iyileştirmek ve içeriğinizin her kitle için ilgi çekici olmasını sağlamak için.