Patronunuza göndereceğiniz bir e-postaya "Nasılsın?" yerine "Naber dostum?" diye başlamazsınız ama olur En iyi arkadaşınıza iki kere düşünmeden bu cümleyi kurabilirsiniz.
Her iki ifadenin İngilizcedeki anlamı aynıdır, ancak ton ve bağlam tamamen farklıdır.
İspanyolca da aynı şekilde, hatta belki de daha fazla çalışıyor.
Bir arkadaşınızla sohbet ederken, görüntülü aramada yöneticinizi selamlarken veya İspanya'dan yeni bir arkadaşınıza mesaj atarken aynı şeyi söylemenin farklı yollarına ihtiyacınız olacaktır.
Doğal ve kültürel farkındalığa sahip bir ses çıkarmak istiyorsanız, bu makale nasıl söyleneceğinin 7 yolunu listeliyor Nasılsın? Her birinin ne zaman, nerede ve kiminle kullanılacağına dair bilgilerle birlikte İspanyolca.
Neden İspanyolca "How Are You" Öğrenmelisiniz?
İngilizce'de neredeyse her konuşmaya aynı şekilde başlarız:
"Hey, nasılsın?"
"Ben iyiyim, ya sen?"
Tam anlamıyla geçerli olan tek cümle her ayar: bir barista ile hızlı bir alışveriş, bir iş görüşmesi, kayınvalidenize bir mesaj, bir müşteriyle görüşme, arkadaşınıza bir DM.
Yapay Zekanın Mesajlarınızı Algılaması Konusunda Bir Daha Asla Endişelenmeyin. Undetectable AI Sana yardım edebilirim:
- Yapay zeka destekli yazınızın görünmesini sağlayın İnsan gibi.
- Bypass tek bir tıklama ile tüm büyük AI algılama araçları.
- Kullanım YAPAY ZEKA güvenli bir şekilde ve güvenle okulda ve işte.
İspanyolcada da durum farklı değildir, hatta İspanyolca konuşulan pek çok kültürde selamlaşma ve havadan sudan konuşma İngilizceden daha önemlidir.
Selamlaşır, karşınızdakinin nasıl olduğunu sorar ve gününüze devam etmeden önce bir anlık insani bir bağ kurarsınız.
Artık yeni bir dil öğrenmenin bir eğri olduğunu, doğrusal olmadığını ve her ifadenin size kolayca gelmeyeceğini anlıyorum.
Uzun, karmaşık cümleleri çevirmek veya resmi bir şeyler yazmak için kesinlikle yapay zeka araçlarına güvenebilirsiniz.
Elbette, kullanın Tespit Edilemeyen Yapay Zeka Çevirmeni diğer her şey için, takip yanıtlarınız, seyahat sorularınız, iş tanıtımları, tam e-posta yeniden yazımları vb.
Ancak İspanyolca konuşan biriyle yüz yüze geldiğinizde, en iyi seçeneğiniz İspanyolca "Nasılsınız?" sorusuyla o bağlantı anını başlatmaktır.
En Yaygın Yol: ¿Cómo estás?
İspanyolcada nasılsın diye sormanın en popüler yolu şu ifadedir, Nasılsın? Kabaca şöyle telaffuz edilir: KOH-moh es-TAHS.
- Cómo nasıl anlamına gelir
- Estás, estar (olmak) fiilinin sen halidir
Birlikte, Nasılsın? "Nasılsın?" anlamına gelir, ancak evrensel olarak rahat ve arkadaşça olduğu düşünülmektedir (İngilizcede "Hey, naber?" dememize benzer şekilde).
Örneğin, insanlar öğle yemeğinde bir arkadaşlarını selamlarken veya bir partide kendi yaşlarında biriyle yeni tanıştıklarında bunu kullanırlar.
Resmi Versiyon: ¿Cómo está usted?
İspanyolca, ilişkilerin ve tonun çok önemli olduğu bir dildir.
Eğer kullanıyorsanız Nasılsın? İyi tanımadığınız biriyle veya resmi bir bağlamda (bir müşteriye e-posta göndermek veya profesörünüzle konuşmak gibi), ortama bağlı olarak çok rahat, hatta saygısızca görünecektir.
Bu da bizi İspanyolca'da nasılsınız sorusunu sormanın resmi yoluna getiriyor.
Sizden yaşça büyük veya otorite konumundaki biriyle konuşurken ¿Cómo está usted? onun yerine.
Şöyle telaffuz edilir KOH-moh es-TAH oos-TEHD.
Ve anlıyorum, bir dili öğrenmek kendi başına sinir bozucu ve buna ton ve stilin karmaşıklığını eklediğinizde, işler çok daha kötüye gidiyor.
Neyse ki, bulacaksın Tespit Edilemeyen Paraphraser İspanyolca kelime seçiminizin içinde bulunduğunuz duruma göre yeterince resmi olup olmadığı konusunda kafanız her karıştığında imdadınıza yetişecek.
Birinin Nasıl Olduğunu Sormanın Diğer Yolları
Daha önce bahsettiğimiz iki versiyon, birine gününü sormanın en temel yollarıdır.
Şimdi, yerel halkın arasına karışmak istiyorsanız İspanyolca nasılsınız diyebilirsiniz?
İşte bunu yapmanın bazı yolları:
- Ne oldu?
Ne oldu? günlük dilde kullanılan son derece havalı ve rahat bir check-in'dir. Kelimenin tam anlamıyla Ne oldu? veya Nasıl gidiyor? Ama bu kelimesi kelimesine bir çeviri değil, daha çok hızlı bir selamlama gibi.
İspanyol yerlileri bunu metinlerde kullanır veya koridorda birinin yanından geçerken gelişigüzel fırlatır. Neredeyse tüm resmi olmayan bağlamlarda işe yarar.
Ayrıca, daha sonra bir ismi etiketleyebilirsiniz Ne oldu? ve başka bir soru oluşturacaktır, yani, ¿Qué tal el trabajo? (İşler nasıl?), ¿Qué tal tu hermano? (Kardeşin nasıl?)
- ¿Cómo te va?
Şimdi, birine nasıl olduğunu sormak için kullanılan bu İspanyolca versiyon, esasen bir süredir konuşmadığınızda ve onlarla daha anlamlı bir şekilde arayı kapatmak istediğinizde kullanılır.
Bu şu anlama gelir "Nasıl gidiyor?" İngilizce. İspanyolca ifade dönüşlülük ekler te va kişiselleştirmek için "Senin için nasıl gidiyor?".
Örneğin, "¡Hola Marta! Yeni işine nasıl gidiyor?"
("Merhaba Marta! Yeni işin nasıl gidiyor?")
- Nasıl?
¿Cómo andas? "yürümek" anlamına gelen andar fiilinden gelir, ancak kelimenin tam anlamıyla birinin nasıl yürüdüğünü sorduğunuz anlamına gelmez.
Bunun yerine, "nasılsın?" sorusunun İspanyolca'daki karşılığıdır.
Patronunuza veya bir iş görüşmesinde asla ¿Cómo andas? demeyeceğinizi unutmayın, ancak arkadaşlarınızla ve kardeşlerinizle günlük konuşmalarda harika çalışır.
Latin Amerika'da seyahat ediyorsanız, bu ifadeyi kullanmak sizi yerel halkla kaynaştıracak ve sadece ders kitabı İspanyolcasına bağlı kalmadığınızı gösterecektir.
- ¿Todo bien?
(Okunuşu: TOH-doh BYEN)
Şimdi bu tam bir "Nasılsın?" sorusundan ziyade, rahat, tek nefeslik bir check-in. "İyi misin?" veya "Her şey yolunda mı?"
¿Todo bien? hem bir selamlama hem de biri kötü göründüğünde bir takip olarak ikiye katlanır. Gündelik sohbetlerin başlangıcında ve hızlı metin alışverişlerinde duyacaksınız.
İspanya'da ve Latin Amerika'nın büyük bölümünde çok yaygın olarak kullanılır.
- ¿Cómo te sientes?
¿Cómo te sientes? "Nasıl hissediyorsun?" anlamına gelir ve birinin duygusal veya fiziksel durumu hakkında gerçekten endişelendiğinizde kullanılır.
Her konuşmaya ¿Cómo te sientes? ile başlamazsınız, ancak diyelim ki bir iş arkadaşınızı ailevi bir acil durum nedeniyle izin aldıktan sonra görürseniz, düşünceli bir şekilde kontrol etmek için "¿Cómo te sientes?" dersiniz.
Bu empatiyi ifade eder ve çoğu durumda insanlar bunu sorduğunuzda daha fazla açılacaktır.
"Nasılsın?" Sorusuna Nasıl Yanıt Verilir?
"Nasılsın?" sorusunu yanıtlamanın belki de en yaygın yolu "İyiyim" demektir. İspanyolca kelime, Bien bunun için mükemmel bir yanıttır.
Ancak, daha doğal görünmek istiyorsanız veya sadece donup kalmak istemiyorsanız ve "Bien" gergin bir gülümsemeyle Her seferinde, "Nasılsın?" sorusuna İspanyolca yanıt vermenin bazı yollarını aşağıda bulabilirsiniz.
- Bien - İyi
- Muy bien - Çok iyi
- Todo bien - Hepsi iyi
- Mükemmel / Estupendo / Excelente - Harika / Muhteşem / Mükemmel
- Daha fazla veya daha az - Şöyle böyle
- Ahí vamos - Dayanmaya çalışıyorum
- No muy bien - Pek iyi değil.
Ayrıca doğal olarak konuşmayı devam ettirmek için kibar bir devam cümlesi eklemek istersiniz ve İspanyolca'da bunun hem resmi hem de gayri resmi versiyonları vardır:
- ¿Y tú? - Peki ya siz? (gayri resmi)
- ¿Y usted? - Peki ya siz? (resmi)
Bölgesel Varyasyonlar ve Argo
İspanyolca 20'den fazla ülkede konuşulmaktadır ve her bölge dile kendi varyasyonunu katmaktadır.
Nerede olduğunuza bağlı olarak, insanlar "Nasılsın?" sorusuna cevap verirken tamamen farklı ifadeler kullanırlar.
İşte belirli ülkelerde kesinlikle duyacağınız bazıları.
- Meksika:
- Chido / Todo chido → "Cool / All good."
- Ahí voy. → "Orada takılıyorum."
- İspanya:
- Tirando. → "Geçinmek"
- Bien, bien, no me quejo. → "İyi, iyi, şikayet edemem."
- Arjantin:
- Todo bien, che. → "Her şey yolunda, dostum." (Che Arjantin'e özgü bir ünlemdir.)
- Más o menos, viste. → "So-so, biliyor musun?"
- Kolombiya:
- Todo en orden. → "Her şey yolunda."
- Ahí, en la lucha. → "Hala savaşıyorum."
- Porto Riko:
- Tranquilo/a. → "Chill / Relaxed."
- En las mismas. → "Her zamanki gibi."
Doğal Olarak Söyleme Pratiği Nasıl Yapılır?
İspanyolca "Nasılsın?" sorusunu nasıl söyleyeceğinizi ve yanıtlayacağınızı öğrenmek bir şeydir.
Bunu rahatça, toplum içinde çekinmeden söylemek başka bir şeydir.
Bilgi kartları ve dilbilgisi çizelgelerinin tek başına sizi oraya götüreceği fikrinden vazgeçmelisiniz. Başaramayacaksınız.
Sizi oraya götürecek şey durumsal tekrar, yani hem ifadeyi hem de duygusal tonu içselleştirmek için kısa, gerçek dünya tarzı diyaloglardır.
Konuşurken akışınızı geliştirmek için harika bir yöntem kendinizi kaydetmektir. Evet, ilk başta garip gelebilir.
Ancak kendinizi konuşurken duymak ve ses tonunuzu ve telaffuzunuzu gerçekten dinlemek, neyi geliştirmeniz gerektiği konusunda size anında fikir verecektir.
Doğal sesler çıkarmak istiyorsanız, doğal seslerin nasıl olduğunu duymanız gerekir. İspanyolca yayın yapan YouTuber'ları izleyin Kelebek İspanyolca ya da sadece İspanyolca altyazılı bir Netflix dizisi izleyebilirsiniz.
Günlük kelimeleri nasıl söylediklerine, ritimlerine ve beden dillerine çok dikkat edin.
Ana dili İngilizce olan kişilerle mikro pratik yapmak muhtemelen konuşmanızı geliştirmenin en iyi yoludur. Yerel bir dil değişim programına katılın veya gerçek etkileşim için Tandem veya HelloTalk uygulamalarını kullanın.
Ana dili İngilizce olan biriyle yapacağınız iki dakikalık bir sesli sohbet, akıcılığınız için saatler süren pasif öğrenmeden daha fazlasını yapacaktır.
Yapay Zeka Dedektörümüzü ve İnsancıllaştırıcımızı çalışırken görün; aşağıdaki widget'ı kullanın!
İspanyolca'yı Daha Hızlı Öğrenmek için Yapay Zeka Kullanımı
Her zaman bir insan uygulama ortağınız yoksa (veya yabancılarla konuşma fikri sizi endişelendiriyorsa), ChatGPT gibi yapay zeka araçlarını etkileşimli, gerçek zamanlı konuşma ortağınız olarak kullanabilirsiniz.
Konuşmaları canlandırmasını isteyebilirsiniz, örneğin, "İspanya'da bir otelde beni karşılayan bir resepsiyon görevlisi gibi davranın" veya bir diyaloğun her iki tarafını da uygulayın.
Ayrıca, yapay zeka ile bölgesel farklılıklar içeren ifadeleri de test edebilirsiniz. Resmiyetinizi ve kültürel nüanslarınızı pratik etmek için sorular sorun, örneğin Arjantinlilerin Meksikalılardan nasıl farklı tepki verdiği gibi.
Ve haftalık bir ders ya da anadili İngilizce olan bir partnerin çevrimiçi olmasını beklemediğiniz için tutarlılığınız artar, ki dürüst olalım, akıcılığın 80%'si budur.
Sonuç: Her Konuşmaya Doğru Başlayın
Gördüğünüz gibi, İspanyolca'da bağlam her şeyi değiştirir. Yakın bir arkadaşla işe yarayan bir şey, bir yabancıyla veya resmi bir ortamda bulunan biriyle işe yaramayacaktır.
Ve İspanyolca'da Nasılsın demenin farklı yollarını kullanmak doğal olarak pratik gerektirir. Hem de çok.
Ve aktif olarak pratik yapmak istediğinizde Algılanamayan Yapay Zeka Sohbeti kişisel dil ortağınız olarak.
İspanyolca öğrenimini doğru bir şekilde gerçekleştirmek için ona ileri geri sorular sorun ve bu sırada ilerlemeniz hakkında gerçek zamanlı geri bildirim alın.
Bunun en iyi yanı, bir öğretmeni beklemek zorunda olmamanız veya tek başınıza pratik yaparken kendinizi garip hissetmemenizdir.
Deneyin Tespit Edilemeyen Yapay Zeka Bugün.