Orada bir efsane 19. yüzyılda Amerika'nın tasarruf etmek için kelimelerdeki “u” gibi harfleri çıkardığını biliyoruz. O zamanlar mürekkebin neredeyse altın olduğu düşünülürse, bunu yapmış olmaları pek de ihtimal dışı değil.
Yazımdaki bu farklılıklara rağmen, favour ve favor gibi sözcükler kulağa aynı gelir ve aynı anlama gelir. Kural tutarlı kalmaktır.
İngiliz İngilizcesi ile yazıyorsanız “u ”ları koruyun, ancak Amerikan İngilizcesi ile yazıyorsanız bırakın.
Ama neyi ne zaman kullanacağınızı nasıl bileceksiniz? Her şey ne yazdığınıza ve kimin için yazdığınıza bağlıdır. Bu yüzden dilbilgisi denetleyicileri ve yazılımları farklı İngilizce lehçe ayarlarına sahiptir.
Bu kuralları göz ardı etmek, yazınızın dikkatsiz, tutarsız veya okunması zor görünmesine neden olabilir.
Amerikan ve İngiliz İngilizcesi yazım kuralları arasındaki farklara hakim olursanız, çok daha şık içerikler üretme olasılığınız artar.
İşte bilmeniz gerekenler.
Önemli Çıkarımlar
- İyilik Amerikan İngilizcesi yazılışıdır
- İyilik İngiliz İngilizcesi yazılışıdır
- Her iki kelime de tamamen aynı anlama gelmektedir
- Seçiminiz hedef kitlenizin bölgesel beklentilerine uygun olmalıdır
- Yazınız boyunca tutarlılık esastır
- Yapay zeka araçları doğru yazım kurallarını korumanıza yardımcı olabilir
İyilik ile İyilik Arasındaki Fark Nedir?
Aradaki fark tamamen coğrafidir. Favor ve favor arasında anlam, telaffuz veya kullanım açısından hiçbir fark yoktur.
İkisi de aynı kelime, sadece Atlantik'in hangi yakası için yazdığınıza bağlı olarak farklı giyiniyorlar.
Bu yazım çeşitliliği tarihsel dil evrimi nedeniyle mevcuttur.
Yapay Zekanın Mesajlarınızı Algılaması Konusunda Bir Daha Asla Endişelenmeyin. Undetectable AI Sana yardım edebilirim:
- Yapay zeka destekli yazınızın görünmesini sağlayın İnsan gibi.
- Bypass tek bir tıklama ile tüm büyük AI algılama araçları.
- Kullanım YAPAY ZEKA güvenli bir şekilde ve güvenle okulda ve işte.
Amerikan İngilizcesi 18. ve 19. yüzyıllarda standartlaşmaya başladığında, Noah Webster (evet, sözlükçü adam) kasıtlı olarak birçok İngiliz yazımını basitleştirdi.
Amerikan İngilizcesini daha fonetik ve farklı hale getirme çabasının bir parçası olarak color, honour ve favour gibi kelimelerden “u” harfini çıkardı.
İngiliz İngilizcesi “u” harfini korudu çünkü Eski Fransızcada kelimeler bu şekilde ortaya çıkıyordu (“favor” Fransızca “faveur” kelimesinden gelmektedir). Amerikalılar yazımlarını basitleştirmeye ve düzene sokmaya karar verdiler ve bu ayrım kalıcı hale geldi.
Önemli Noktalar
Seçtiğiniz yazım biçimi, okuyucunuz bilinçli olarak fark etmese bile ona bir şeylerin sinyalini verir.
Amerikalı izleyiciler için “favor” ve İngiliz, Kanadalı, Avustralyalı ve ABD dışındaki diğer İngilizce konuşulan bölgeler için “favor” kullanın.
Yazılışı ne olursa olsun aynı kalan şey şudur: kelime hem isim hem de fiil olarak aynı işlevi görür. Birine bir iyilik yapabilir (isim) ya da dikkatinizi birine verebilirsiniz (fiil). Anlam asla değişmez.
Önemli bir not: tutarlılık, hangi versiyonu seçtiğinizden daha önemlidir. Birinden doğrudan alıntı yapmadığınız sürece aynı yazı parçası içinde yazımlar arasında geçiş yapmayın.
Karışık yazım kuralları özensiz görünür ve yazınızın takip edilmesini zorlaştırabilir.
Favour ve Favor Nasıl Kullanılır
Her iki kelime de gramer olarak aynı şekilde çalışır. İşte onları doğru kullanmanıza yardımcı olacak hızlı bir rehber.
İyilik
İngiliz, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda veya diğer ülkeler için yazarken “favor” kullanın. Commonwealth izleyicileri. Bu, Amerika dışındaki uluslararası standarttır.
Bir isim olarak “iyilik”, nezaket, onay veya tercih anlamına gelir. Birinden bir iyilik isteyebilir veya iyi bir iş yaparak birinin beğenisini kazanabilirsiniz. Ayrıca partilerde veya etkinliklerde verilen küçük bir hediyeyi de ifade edebilir.
Bir fiil olarak “favor” bir şeyi tercih etmek, birine karşı tercih göstermek veya birine nezaket veya tarafgirlikle davranmak anlamına gelir. Bir adayı diğerine tercih edebilirsiniz veya hava durumu açık hava planlarınızı destekleyebilir.
İngiltere merkezli bir yayın, Kanadalı bir şirket veya Avustralyalı bir blog için yazıyorsanız, varsayılan olarak “favor” kelimesini kullanın. Şüpheye düştüğünüzde, yayının stil kılavuzunu kontrol edin veya “color” ve “honour” gibi benzer kelimelerin nasıl yazıldığına bakın.”
İyilik
Amerikalı okuyucular için “favor” kullanın. Bu, tüm ABD yayınlarında, web sitelerinde ve resmi yazılarda standarttır.
İsim ve fiil işlevleri “favour” ile aynıdır. Bir iyilik isteyebilir (isim) veya belirli bir yaklaşımı tercih edebilirsiniz (fiil). Tek fark Amerikalı okuyucuların bu yazımı beklemesidir.
Associated Press (AP) ve Chicago Manual of Style da dahil olmak üzere çoğu Amerikan stil kılavuzu standart olarak “favor” kelimesini kullanmaktadır.
ABD'li kitleler için yazıyorsanız veya Amerikan editoryal standartlarını takip ediyorsanız, tercihiniz bu yazım şekli olmalıdır.
Yararlı bir ipucu: Doğal ve anlaşılması kolay hissettirmesi gereken içerikler yazıyorsanız, Undetectable AI's Yapay Zeka Sohbeti yazım tutarsızlıklarını yakalayabilir ve çalışmanız boyunca doğru bölgesel kuralları korumanıza yardımcı olabilir.
Özellikle farklı İngilizce türleri arasında içerik uyarladığınızda veya farklı bölgelerden yazarlarla işbirliği yaptığınızda kullanışlıdır.
Cümle İçinde Favour vs Favor Örnekleri
Bunları görünce bağlam içinde kelimeler kullanımı daha net hale getirebilir. İşte her iki yazılışı da gösteren örnekler.
İngiliz İngilizcesi (Favour):
- “Bana bir iyilik yapıp bu raporu düzeltebilir misiniz?”
- “Yeni politika uzaktan çalışanları ofis çalışanlarına tercih ediyor gibi görünüyor.”
- “Yaptığı sunumla komitenin beğenisini kazandı.”
- “Özel bir iyilik istemiyorum, sadece adil davranılmasını istiyorum.”
Amerikan İngilizcesi (Favor):
- “Bana bir iyilik yapıp gelirken bir kahve alabilir misin?”
- “Algoritma, arama sonuçlarında daha yeni içerikleri tercih etme eğilimindedir.”
- “İltifatlarla onun beğenisini kazanmaya çalıştı.”
- “Yargıç duruşma sırasında iki tarafa da iltimas göstermedi.”
Anlamın nasıl sabit kaldığına dikkat edin. Bağlam, dilbilgisi ve ton yazımlar arasında hiç değişmiyor.
Yapay zeka ile içerik üretiyorsanız veya yazdıklarınızın hedef kitlenize uygun olup olmadığını kontrol etmek için yardıma ihtiyacınız varsa, Undetectable AI's Yapay Zeka Dedektörü ve İnsanlaştırıcı en başından itibaren uygun bölgesel stilde yazmanıza yardımcı olabilir.
Özellikle anadiliniz olmadığında veya farklı stil gereksinimleri olan birden fazla projeyle uğraştığınızda kullanışlıdır.
Bağlam ve Bölge Önemlidir
Önce hedef kitlenizi düşünün. Bir Amerikan şirketinin blogu için mi yazıyorsunuz? “İyilik” kelimesini kullanın. Bir İngiliz edebiyat dergisinde mi yayınlıyorsunuz? “Favor” ile devam edin.”
Uluslararası bir kuruluş için mi çalışıyorsunuz? Çoğu dünya çapında tek bir yazım kuralına bağlı kaldığından, stil kılavuzlarını kontrol edin.
Bölgeye özgü yazım okuyucularda güven oluşturur. Amerikalı bir okuyucu “favor” kelimesini gördüğünde resmi veya yabancı hissedebilir.
İngiliz bir okuyucu “favor” kelimesini gördüğünde, bu bir hata gibi görünebilir veya içeriğin onlar düşünülerek yazılmadığını düşündürebilir. Bunlar ince sinyallerdir, ancak önemlidirler.
Amerikan İngilizcesine karşı İngiliz İngilizcesi
Favor/favor ayrımı, Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki daha geniş farklılıklara sadece bir örnektir. Bu kalıpları fark ettiğinizde, yazılarınızda tutarlı seçimler yapabilirsiniz.
Amerikan İngilizcesi genellikle “-our” ile biten kelimelerdeki “u” harfini düşürür: color, humor, labor, flavor, neighbor. İngiliz İngilizcesi bunu korur: color, humour, labour, flavour, neighbour.
Diğer yaygın farklılıklar arasında “-ize” ile “-ise” sonları (realize ile realise), “-er” ile “-re” sonları (center ile center) ve çift ünsüzler belirli fiil formlarında (seyahat etmek vs seyahat etmek).
Tek bir İngilizce türünde yazıyorsanız, tüm bu kalıplar arasında tutarlılığa ihtiyacınız vardır. Tutarsız görünmeden aynı yazıda “favor” ve “color” kelimelerini kullanamazsınız. Alışkanlığınızı seçin ve ona bağlı kalın.
Yazılı Olarak İyiliğe Karşı İyilik
Profesyonel yazım, yazım kurallarında tutarlılık gerektirir. İşte farklı içerik türlerinde bunu nasıl koruyacağınız.
Akademik yazım için, kurumunuzun veya yayınınızın gerektirdiği stil kılavuzunu takip edin. Birçok Amerikan üniversitesi şunları kullanır APA veya Amerikan yazım kurallarını öngören MLA. İngiliz üniversiteleri genellikle Birleşik Krallık kurallarını takip eder.
Kurgu ve yaratıcı yazarlıkta seçiminiz genellikle nerede yayınlamayı planladığınıza ve karakterlerinizin kim olduğuna bağlıdır.
Amerikalı bir karakter doğal olarak “favor” diye düşünürken, İngiliz bir karakter “favor” diye düşünecektir. Ortam da yazım kurallarını belirleyebilir.
İş yazımı, şirketinizin bulunduğu yere veya birincil pazarına uygun olmalıdır. ABD'li müşteriler için yazan bir ABD şirketiyseniz, Amerikan imlasını kullanın. Birleşik Krallık'ta yerleşikseniz veya İngiliz Milletler Topluluğu pazarlarını hedefliyorsanız İngiliz yazımını kullanın.
İçeriği gözden geçirirken veya farklı İngilizce türleri arasında yazıyı uyarlarken, Undetectable AI'nın Yazı Stili Çoğaltıcı sesinizi ve tonunuzu korurken Amerikan ve İngiliz gelenekleri arasında geçiş yapmanıza yardımcı olabilir.
Birden fazla pazarda çalışan veya içeriği hızlı bir şekilde yerelleştirmesi gereken yazarlar bu aracı özellikle yararlı bulacaktır.
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar ve Bazı İpuçları
Tecrübeli yazarlar bile favoriye karşı favoride hata yaparlar. İşte en yaygın hatalar ve bunların nasıl önleneceği.
- Bir parça içinde yazımların karıştırılması: Başlangıçta “favor” veya “favor” seçin ve buna sadık kalın. Hangi geleneği kullandığınızı unuttuğunuz için yarı yolda değiştirmeyin.
- İlgili kelimeleri unutmak: Eğer “favor” kelimesini seçerseniz, “favorable”, “favored” ve “favoritism” kelimelerini de kullanmanız gerekir. Eğer “favour” kelimesini seçerseniz, “favourable”, “favoured” ve “favouritism” kelimelerini kullanın. Yazım kuralları sözcüğün tüm biçimleri için geçerlidir.
- İzleyicilerinizi görmezden gelmek: Sırf size daha sofistike geliyor diye Amerikalı okuyucular için İngiliz imlasını kullanmayın. Okuyucularınızın beklediği yazımı kullanın.
- Bölgeye özgü yazım denetimi ayarlamamak: Çoğu kişi yazım denetimini varsayılan bir çeşitliliğe ayarlamıştır, ancak farklı bir kitle için yazıyorsanız doğru bölgesel ayara ayarlamanız gerekir.
Yazmaya başlamadan önce kelime işlemcinizi doğru İngilizce türüne ayarlayın ve daha büyük projeler için hangi kuralları kullandığınızı belirten bir stil sayfası tutun.
Düzenleme yaparken, yanlışlıkla karıştırmadığınızdan emin olmak için her iki yazım için de bir arama yapın.
Yapay zeka tarafından oluşturulan içerikle çalışıyorsanız, her zaman yazım tutarlılığını kontrol edin. Yapay zeka modelleri bazen Amerikan ve İngiliz yazımlarını karıştırabilir çünkü her iki türden metinler üzerinde eğitilirler.
Yayımlanmadan önce hızlı bir gözden geçirme bu sorunları yakalar.
Yapay Zeka Dedektörümüzü ve İnsancıllaştırıcımızı aşağıdaki widget'ta deneyin!
“U” Neden Gerçekten Önemlidir?
Favor vs favor tartışması aslında bir tartışma değildir. Her iki yazım da doğrudur. Bir yazar olarak işiniz sadece okuyucu kitlenizi tanımak ve tutarlı olmaktır.
Amerikan İngilizcesi bağlamları için “favor”, İngiliz İngilizcesi ve Commonwealth kitleleri için “favor” kullanın.
Aynı mantığı ilgili sözcüklere ve yazınızdaki diğer tüm yazım kurallarına da uygulayın. Tutarlı olduğunuzda, okuyucular profesyonelliğinize güvenir.
İster denemeler, makaleler, öyküler veya iş belgeleri üzerinde çalışıyor olun, netlik ve tutarlılık hangi yazım kuralını seçtiğinizden daha önemlidir. Okuyucularınıza en iyi şekilde hizmet edecek olanı seçin ve ona bağlı kalın.
Yazılarınızda tutarlılığı sağlamak için yardıma ihtiyacınız varsa, yapay zeka yazma araçları size zaman kazandırabilir ve kendi başınıza gözden kaçırabileceğiniz hataları yakalayabilir.
Her taslakta kusursuz tutarlılığı ve doğal bir tonu koruyun Tespit Edilemeyen Yapay Zeka.