Dünyanın farklı yerlerinde İngilizcenin konuşulma ve yazılma biçimlerinde sayısız farklılıklar vardır. En çarpıcı farklılıklar İngilizcenin Amerikan ve İngiliz versiyonları arasındadır.
Amerikan İngilizcesi daha basit dilbilgisi ve yazım kurallarına uyma eğilimindeyken, İngiliz İngilizcesi daha günlük konuşma dilidir.
Öğrendim veya öğrenilmiş iki lehçe arasındaki klasik tartışma, Yabancı Dil Olarak İngilizce öğrenenlerin kafasını sık sık karıştırmaktadır. Kendilerini, bunun İngilizce olup olmadığını sorgularken bulurlar. çıkarılan veya öğrenilen dersler, Örneğin, her ikisi de doğruysa, hangi formu ne zaman kullanacağız?
Bu makalede, ikisi arasındaki farkı anlamanızı ve hangi durumlarda hangi formu kullanacağınızı tam olarak bilmenizi çok kolaylaştıracağım.
Ayrıca, kullanım farklılıklarını tanımanıza yardımcı olacak çok sayıda örnek bulacaksınız.
Hadi içeri dalalım.
Önemli Çıkarımlar
- “Öğrenilen mi yoksa öğrenen mi?” İngilizce öğrenenler için yaygın bir sorudur. Hızlı cevap, her ikisinin de doğru olduğudur. Ancak kullanımları coğrafyaya göre farklılık gösterir. Amerikalı yazarlar şunu kullanmayı tercih eder öğrenilmiş İngiliz yazarlar ise Öğrendim.
- Bilgili veya alim birini tanımlamak için kullanılan bir sıfat olarak öğrenilmiş öğrenilmiş hem Amerikan hem de İngiliz İngilizcesinde kullanamazsınız. öğrendi Burada.
- Öğrenilmiş uluslararası bir kitle için yazıyorsanız kullanmayı tercih ettiğiniz kelimedir. Klasik edebiyatta learnt daha yaygın olarak kullanılırken, daha çağdaş bir versiyonudur.
- Burn, dream, spell, kneel gibi diğer bazı fiiller de learnt veya learned ile aynı kuralları izler. İngilizcede -t ile Amerikancada ise -ed ile biterler.
Öğrenilmiş veya Öğrenilmiş Arasındaki Fark Nedir?
Her ikisi de öğrendi ve öğrenilmiş ‘learn’ temel fiilinin dilbilgisel olarak doğru ve geçerli geçmiş zaman biçimleridir.’
İki kelimenin kullanımındaki farklılık tamamen coğrafidir. Gördüğünüz gibi, İngiliz dilinin dünyanın farklı bölgelerinde konuşulma biçiminde kaydedilmiş birçok farklılık vardır.
Özellikle İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi arasında çok fazla sorun var gibi görünüyor (yani ikisi arasında çok fazla fark var demek istiyorum).
Yapay Zekanın Mesajlarınızı Algılaması Konusunda Bir Daha Asla Endişelenmeyin. Undetectable AI Sana yardım edebilirim:
- Yapay zeka destekli yazınızın görünmesini sağlayın İnsan gibi.
- Bypass tek bir tıklama ile tüm büyük AI algılama araçları.
- Kullanım YAPAY ZEKA güvenli bir şekilde ve güvenle okulda ve işte.
Öğrenilmiş Amerikan ve Kanada İngilizcesinde standart yazım iken öğrendi İngiliz, Avustralya ve Yeni Zelanda İngilizcesinde daha yaygın olarak kullanılır.
Tek İstisna
Çoğu durumda, İngiliz İngilizcesi ‘öğrendi’ fiilinin basit geçmiş ve geçmiş zaman biçimlerini belirtmek için kullanılır. öğrenmek. Amerikalılar öğrenilmişi aynı şey için kullanırlar.
Ancak, kelimenin geçtiği durumlarda öğrenilmiş (iki hece olarak telaffuz edilir, LER-NED) sıfat olarak kullanılır İngiliz İngilizcesinde bilgili birinden bahsetmek için learned kelimesi de kullanılır.
“Fizik profesörüm öğrenmiş bir araştırmacıdır” diyemezsiniz. Dilbilgisi açısından yanlış olur. Aynı şeyi ifade etmenin doğru yolu “Fizik profesörüm bir öğrenilmiş araştırmacı.”
Kullanımı öğrenilmiş bir sıfat olarak modası geçmiş durumda. Modern yazılarda bu sıfatı nadiren görüyoruz çünkü aynı bağlamda kullanılabilecek çok sayıda daha iyi sıfat var.
Bununla birlikte, klasik edebiyat okursanız bununla oldukça sık karşılaşırsınız.
Neden İki Yazım Var?
Dürüst olmak gerekirse, kimse nedenini bilmiyor. Amerikan ve İngiliz İngilizcesinde somut bir gerekçe olmaksızın sadece var olan yüzlerce farklılık vardır.
Amerikalıların hayatlarını kolay tutmak istediklerine inanmak istiyorum. Genel olarak, bir fiili, fiilin temel biçimine -ed ekleyerek geçmiş biçimine dönüştürebiliriz.
İngilizcedeki fiillerin büyük bir kısmı bu kurala uyar ve bu nedenle düzenli fiiller olarak adlandırılırlar.
Amerikalılar da tam olarak bunu yapıyor. öğrenmek, ve diğer birçok fiil ile.
Tam tersine, öğrendi düzensiz bir fiildir, yani geçmiş zaman ve geçmiş zaman ortacı yapmak için -ed kuralına uymaz. Düzensiz fiiller tahmin edilebilir değildir. Onları farklı durumlarda nasıl doğru bir şekilde kullanacağınızı ezbere bilmelisiniz. fiil formları.
Aynı şey şu durumlarda da olur öğrendi.
Bu fark diğer pek çok fiilde de mevcuttur ve işte bu örneklerden bazıları:
| Fiil | Amerikan İngilizcesi | İngiliz İngilizcesi |
| Öğrendim | Öğrenilmiş | Öğrendim |
| Rüya | Rüyada | Dreamt |
| Yanmak | Yandı | Yanmış |
| Diz çök. | Diz çökmüş | Diz çökmek |
| Büyü | Hecelendi | Kavuzlu |
| Koku | Koku | Smelt |
| Dökülme | Döküldü | Dökülmüş |
İngiliz ve Amerikan farklarını ezbere bilmediğiniz sürece kelimenin doğru halini kullanıp kullanmadığınızı anlamak için yapabileceğiniz pek bir şey yok maalesef.
Ancak bir gramer kontrol aracı, doğru varyasyonu kullanıp kullanmadığınızı çapraz kontrol etmenize yardımcı olabilir.
Kullanmak istediğiniz İngilizce biçimini seçin ve metninizi Undetectable AI'dan geçirin Dilbilgisi Denetleyicisi istenmeyen yazım hatalarını düzeltmek için. Zamanla her iki fiil formunun da doğru kullanımını öğreneceksiniz.
Yazarlar Tercih Ettiğinde Öğrenilmiş
O zamandan beri öğrenilmiş modern bir ifade biçimi olduğundan, günümüzde yazarlar çalışmalarının çoğunda bu versiyonu kullanmayı tercih etmektedir.
Amerikan İngilizcesi ile yapılan her türlü iletişimde, özellikle de uluslararası bir kitle tarafından okunması beklenen bir iletişimde öğrendim. Bunun nedeni, Amerikan yayıncılık standartlarının küresel bir erişime sahip olmasıdır.
Kullanıldığını göreceksiniz:
- Araştırma makaleleri
- İş raporları
- Uluslararası yayınlar
- Modern Amerikan romanları
- Teknik kılavuzlar
Ve daha önce de tartıştığımız gibi, “öğrenilmiş” kelimesinin resmi eğitimi tanımlayan bir sıfat olarak ikincil bir anlamı da vardır.
Bu alternatif kullanım, temelde akademi ile olan ilişkisini güçlendirir, bu nedenle bu formu tüm akademik ve profesyonel bağlamlarda kullanmak mantıklıdır.
Ne zaman Öğrendim Daha Uygun Hissettiriyor
Senin için en iyisi öğrendi Hedef kitleniz Britanya veya Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika gibi diğer İngiliz Milletler Topluluğu ülkeleri ise.
Her ne kadar öğrendi daha çok eski moda bir ifadedir, İngiliz İngilizcesi bağlamında daha doğrudur.
Öğrendim geçmişte çok yaygın olarak kullanılmıştır. Dolayısıyla, on sekizinci ve on dokuzuncu yüzyıllara ait anı kitaplarını, yansıtıcı denemeleri ya da İngiliz sesine dayanan kurguları elinize alırsanız, büyük olasılıkla öğrendi.
kullanımında kültürel bir kimlik olduğunu söyleyebilirsiniz. “öğrendi” Çünkü özellikle İngiliz izleyiciler için yazılmıştır.
Daha çağdaş bir versiyonun yerine kullandığınızda yazınızda Dickens, Austen, Woolf'un yankılarını hissettiğiniz gibi, öğrendim.
Learnt vs Learned Gerçek Cümlelerde
Şu örnekleri kullanarak bakın öğrendi İngiliz bağlamında, nasıl geleneksel, eski tarz bir havaya sahip olduklarına dikkat edin:
- Okulda Fransızca öğrendi.
- Sabrın bilgeliğin en gerçek biçimi olduğunu yıllar süren özenli bir çaba ve sessiz bir gözlemle öğrenmişti.
- Programın iptal edildiğini öğrenen organizatörler, kayıt yaptıranların mağduriyetini en aza indirmek için derhal merkez yönetimiyle irtibata geçtiler.
Şimdi, bunlar Amerikan İngilizcesinde yazılmış aynı cümleler:
- Okulda Fransızca öğrendi.
- Sabrın bilgeliğin en gerçek biçimi olduğunu yıllar süren özenli bir çaba ve sessiz bir gözlemle öğrenmişti.
- Programın iptal edildiğini öğrenen organizatörler, kayıt yaptıranların mağduriyetini en aza indirmek için derhal merkez yönetimiyle irtibata geçti.
Eğer henüz fark etmediyseniz, İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki yazım kurallarında bu cümlelerin vurguladığı başka farklılıklar da vardır.
Paralel cümleler, tek yazım değişikliğinin kolayca ayırt edilmesini sağlar. İngiliz versiyonlarında program, merkez, organizatörler, minimize etmek, ancak Amerikan versiyonlarında program, merkez, organizatörler, en aza indirmek, vs.
Bu farklılıkları daha iyi tanımak için Undetectable AI'nın Yapay Zeka Gizli Yazarı ve hem İngiliz hem de Amerikan versiyonlarında yazılmış benzer metinler üretir. Araç ayrıca, not almanız ve ilerledikçe öğrenmeniz için farklılıkları vurgulayacaktır.
Güvenle Nasıl Seçim Yapılır?
Dediğim gibi, yazarken öğrenilen veya öğrenen arasındaki seçim pratikle sizin için kolay hale gelecektir.
Öğrenmek fiilinin geçmiş halini her kullanmak istediğinizde, yazdığınız kitleyi gözden geçirin. Eğer İngiliz kullanıcılara özel bir durum söz konusuysa öğrendi, ancak hedef kitleniz Amerikalı veya küresel ise öğrenilmiş.
Hedef okuyucu kitlenizden emin değilseniz, rehberli alıştırmalarla öğrenilen ve öğrenen kelimelerinin kullanımındaki farklılıkları pekiştirebilirsiniz.
Tespit Edilemeyen Yapay Zeka Yapay Zeka Sohbet Robotu hangi sürümü ne zaman kullanacağınızı anlayabileceğiniz farklı türde alıştırmalar oluşturmanıza yardımcı olacaktır.
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
Öğrendiğiniz veya öğrendiğiniz lehçe ne olursa olsun, metniniz boyunca buna bağlı kaldığınızdan emin olun. Ayrıca, yazınızdaki diğer tüm yazımların da aynı versiyonla tutarlı olduğundan emin olun. Ya hepsi Amerikan yazım kurallarını takip eder ya da İngiliz kurallarını takip eder.
Yazmak gibi bir hata yapmayın öğrenilmiş bir cümlede ve sonra renk veya bir sonraki adımda öğrendi yanında organize etmek ve program.
Her iki varyantta da farklı olduğunu bildiğimiz kelimeler için her zaman hızlı bir bul ve değiştir kontrolü yapın.
Bir dilbilgisi denetimi kullanırsanız, bazen aşağıdaki ifadeleri kullandığınız için işaretlenirsiniz öğrendi Çünkü çoğu dilbilgisi kontrol aracı varsayılan olarak Amerikan İngilizcesi kurallarına göre ayarlanmıştır.
Yazım denetleyicinizin dilinin hedef kitlenize uygun olarak ayarlandığından emin olun.
Hem Amerikan hem de İngiliz bağlamlarında öğrenilmiş bilgili veya alim anlamına gelen bir sıfat olarak aynıdır.
Değiştirmek gibi bir hata yapmayın öğrendi Burada, öğrenmiş bir yargıç herhangi bir lehçede dilbilgisi açısından yanlıştır.
Aşağıdaki widget'ta Yapay Zeka Dedektörümüz ve İnsancıllaştırıcımız aracılığıyla yazınızı test edin!
Son Düşünceler
Şimdiye kadar, size “Öğrenilen mi yoksa öğrenen mi doğru?” diye soran biriyle karşılaşırsanız, kendinizden emin bir yanıtınız olacağını umuyorum.
Her iki fiil formunun kullanımını birkaç kez pratik edin ve sonunda kullanımlarını gerçekten iyi öğreneceksiniz. Aynı kurallar diğer pek çok fiil için de geçerli olacaktır.
Undetectable AI'yı İngilizce öğreniminiz sırasında kendiniz için interaktif alıştırmalar oluşturmak için kullanırsanız, süreç de eğlenceli hale gelecektir!
Deneyin Tespit Edilemeyen Yapay Zeka Bugün!