Bazen bir şeyleri kulağa normalden daha akıllıca veya daha süslü gelecek şekilde söylemek isteriz.
Periphrasis bir retorik araç tam olarak bunu yapmamızı sağlıyor. Kavranması gerçekten zor bir kavram gibi görünse de, geçmişte zaten kullanmış olabileceğiniz bir şeydir.
Size birkaç ipucu verelim:
Hiç uyumayan şehir
Hayatımın aşkı
Ormanın kralı
İsmi (New York, aslan, vb.) söylemek yerine, daha uzun, daha açıklayıcı veya daha renkli bir ifadeyle değiştirirsiniz.
Yazarlar ve konuşmacılar, anlatmak istediklerine tat katmak için bu tekniği kullanırlar. Ancak doğru kullanılmazsa, kulağa çok çabalıyormuşsunuz gibi gelebilir.
Peki periphrasis tam olarak nedir ve ne zaman kullanmalısınız?
Hadi başlayalım.
Önemli Çıkarımlar
- Genellikle “dolaylı anlatım” olarak adlandırılan perifraz, tek bir kelimeyle ifade edilebilecek bir fikri ifade etmek için daha uzun, daha açıklayıcı bir cümle kullanan retorik bir araçtır.
- Yunancada “etrafta konuşmak” anlamına gelen sözcükten türetilen bu kelime, yazıya şiirsel bir tat, nüans veya doğrudan dilin eksik kalabileceği belirli bir ruh hali katmaya yarar.
- Genellikle diplomatik bir araç olarak kullanılır, örneğin hassas konuları daha şefkatli ve daha az açıklıkla tartışmak için “vefat etti” gibi örtmece ifadeler kullanmak gibi.
- Vurgu yaratmak veya tekrar eden kelimelerden kaçınmak için etkili olsa da, perifrizin aşırı kullanımı okuyucunun kafasını karıştıran, “karmaşık” bir düzyazıya yol açabilir.
- Açıklayıcı dilinizin gereksiz yere yoğun olmadan ilgi çekici kalmasını sağlamak için, maksimum etki için ifadenizi dengelemeye yardımcı olmak üzere Algılanamayan Yapay Zekayı kullanabilirsiniz.
Periphrasis Nedir?
Periphrasis Yunanca “periphrazein,”etrafta konuşmak“ anlamına gelir. Tam olarak yaptığı da budur. Bir şeyi doğrudan söylemek yerine, daha fazla kelimeyle etrafında dönersiniz.
Periphrasis Tanım
Teknik tanımı mı? Daha basit bir şekilde söylenebilecek bir şeyi ifade etmek için daha uzun bir cümle kullandığınız bir konuşma şeklidir.
Yine de şöyle bir şey var. Periphrasis sadece öğretmeninizin size verdiği kompozisyon zorunluluğunu yerine getirmek için kelime sayınızı artırmakla ilgili değildir. İletişimde gerçek amaçlara hizmet eder.
Yapay Zekanın Mesajlarınızı Algılaması Konusunda Bir Daha Asla Endişelenmeyin. Undetectable AI Sana yardım edebilirim:
- Yapay zeka destekli yazınızın görünmesini sağlayın İnsan gibi.
- Bypass tek bir tıklama ile tüm büyük AI algılama araçları.
- Kullanım YAPAY ZEKA güvenli bir şekilde ve güvenle okulda ve işte.
Doğru yapıldığında, söylediklerinize derinlik, nüans veya vurgu katar.
Periphrasis ile gereksiz yere laf kalabalığı yapmak arasındaki fark niyete bağlıdır. Periphrasis kasıtlıdır. Laf kalabalığı genellikle kazara olur.
Periphrasis Örnekleri
Nasıl çalıştığını görebilmeniz için bazı gerçek örneklere bakalım.
Tarihsel ve Edebi Periphrasis
Shakespeare bu aygıtı çok severdi. Hamlet'te, “ölüm” demek yerine” “Hiçbir gezginin geri dönemediği keşfedilmemiş ülke” diye yazmış. Bu, birinin öldüğünü söylemekten çok daha şiirsel.
Homeros “Odysseia ”da sık sık periphrasis kullanmıştır. Denize “şarap karası deniz” demiştir. Şafaktan “pembe parmaklı şafak” olarak bahsetmiştir. Bu ifadeler sadece gerçekleri belirtmek yerine resimler çizer.
Gündelik Periphrasis
Fark ettiğinden daha fazla periphrasis kullanıyorsun. “Öldü” yerine “vefat etti” dediğinizde, bu (teknik olarak) bir euphemism, bir tür periphrasis.
Arabanıza “benim aracım” ya da “benim tekerleklerim” dediğinizde, yine aynı şeyi yapıyorsunuz demektir.
Diğer yaygın örnekler:
- “Ölüm için ”The Grim Reaper"
- “Futbol için ”güzel oyun"
- “Köpekler için ”İnsanın en iyi dostu"
- “Sadece ”yerçekimi“ yerine ”yerçekimi kuvveti"
Profesyonel Periphrasis
İş yazıları bununla doludur. İnsanlar “şimdi” yerine “şu anda” derler. “Çünkü” demek yeterli olacakken “çünkü” diye yazıyorlar. Pazarlama ekipleri müşterilere sadece “müşteri” yerine “yolculuğumuzdaki değerli ortaklar” diyor.”
Akademik yazımın da kendine has bir versiyonu var. Araştırmacılar sadece “gösterir” diyebilecekken “gösterme eğilimi sergiler” gibi şeyler yazıyorlar.”
Bu örneklerin hepsi periphrasis'in iyi kullanımları değildir. Bazıları sadece sözel karmaşadır. Bu ayrıma daha sonra değineceğiz.
Periphrasis İletişimde Nasıl Kullanılır?
Periphrasis, her birinin kendine özgü kullanım nedenleri olan farklı iletişim türlerinde ortaya çıkar.
Yaratıcı Yazımda
Kurgu yazarları ruh halini ve tonu belirlemek için periphrasis kullanırlar. “Ölüm” yerine “ebedi uykunun soğuk kucağı” diyen bir karakter, kişiliği hakkında bir şeyler ortaya koyar.
Aşırı dramatik, iyi eğitimli ya da acı gerçekleri yumuşatmaya çalışıyor olabilirler.
Betimleyici pasajlar da perifraziden faydalanır. “Altın küre ufkun altına battı” ifadesi “güneş battı” ifadesinden farklı bir duygu yaratır. İkisi de yanlış değildir. Sadece farklı şeyler başarırlar.
Şiir büyük ölçüde bu aygıta dayanır. Şairler anlam katmanları yaratmak için doğrudan dilden kaçınırlar. Kelimeler üzerinde durup düşünmenizi isterler, sadece göz gezdirmenizi değil.
Resmi Konuşmada
Politikacılar ve konuşmacılar periphrasis'i stratejik olarak kullanırlar. “Ekonomik sıkıntılar yaşıyoruz” demek kulağa “ekonomi berbat” demekten daha hoş geliyor. Sorunu anlatmaya devam ederken darbeyi yumuşatır.
Örtülü ifadeler insanların rahatsız edici konuları tartışmasına yardımcı olur. Tıp uzmanları “vefat etti” veya “kaybettik” derler çünkü bu, birinin öldüğünü açıkça söylemekten daha şefkatli hissettirir.
Hukuk dili genellikle periphrasis ile doludur, ancak tipik olarak stilden ziyade hassasiyet için kullanılır.
“İlk tarafın tarafı”, her ne kadar gündelik insanlara saçma gelse de, teknik olarak bir sözleşmede belirli bir anlama gelir.
Günlük Konuşmalarda
Muhtemelen kibar veya diplomatik olmaya çalışırken periphrasis kullanıyorsunuzdur. “Yanılıyorsun” demek yerine, “Ben biraz farklı görüyorum” diyebilirsiniz. “Bu çok çirkin” yerine “bu benim tarzım değil” diyebilirsiniz.”
Kültürel bağlam burada büyük bir rol oynamaktadır. Bazı kültürler dolaylı iletişime değer verir ve periphrasis'i bir saygı göstergesi olarak kullanır. Diğerleri doğrudanlığı tercih eder ve dolambaçlı dili dürüst olmayan veya kafa karıştırıcı olarak görür.
Dijital İletişimde
İnternet kültürü kendi periphrasis biçimlerini yaratmıştır. Memler ve iç şakalar genellikle bir şeyi doğrudan söylemeden söylemeye dayanır. “Benmerkezci davranmak” yerine “Ana karakter enerjisi”. “Bu gibi görünüyor” yerine “Veriyor...”
Sosyal medya başlıkları, kişilik ve ses yaratmak için perifraz kullanır. Bir marka sadece ürününün adını vermek yerine “yeni favori takıntınız” diyebilir.
Yazarlar ve Konuşmacılar Neden Periphrasis Kullanır?
Öyleyse bir şeyi doğrudan söylemek varken neden etrafından konuşmaya zahmet edesiniz ki? Aslında bunun birkaç iyi nedeni var.
Vurgu Oluşturmak İçin
Daha uzun, daha ayrıntılı ifadeler dikkat çeker. Martin Luther King Jr. “Ahlaki evrenin yayı uzundur, ancak adalete doğru eğilir” dediğinde, “Her şey eninde sonunda daha iyi olur” da diyebilirdi. Ama bu aynı yankıyı uyandırmazdı.
Fazladan kelimeler dinleyiciyi yavaşlamaya ve dikkatini vermeye zorlar. Onları biraz uğraştırıyorsunuz, bu da paradoksal olarak mesajı daha akılda kalıcı hale getiriyor.
Tekrardan Kaçınmak İçin
Köpekler hakkında yazıyorsanız ve bir paragrafta beş kez “köpek” kelimesini kullandıysanız, onlara “canine companions” veya “four-legged friends” demek okuyucuya biraz çeşitlilik sağlar.
Bu daha uzun yazılarda daha önemlidir. Kimse aynı ismi tekrar tekrar okumak istemez, bu yüzden periphrasis akışı sürdürmenize yardımcı olur gereksiz görünmeden.
Anlam Katmanları Eklemek İçin
Doğrudan dil temizdir ama aynı zamanda düzdür. Periphrasis kullandığınızda, basit bir kelimenin taşımadığı çağrışımları ve çağrışımları paketleyebilirsiniz.
Birini “kendi çöküşünün mimarı” olarak adlandırmak bize sadece “başarısız oldu” demekten daha fazlasını anlatır. Kasıtlı seçimler, inşa ve ironi anlamına gelir.
Ton ve Tarzı Eşleştirmek İçin
Viktorya dönemine ait bir roman, modern bir gerilim romanından farklı bir dil kullanır. Periphrasis, yarattığınız dünyayı kurmanıza yardımcı olur.
Fantezi yazarları, dünyalarını daha efsanevi hissettirmek için ayrıntılı ifadeler kullanabilirler. Çağdaş kurgu, anlık ve gerçek hissettirmek için daha basit bir dile sadık kalır.
Hedef kitlenizin beklentilerini karşılamak da önemlidir. Akademik yazımın belirli kuralları vardır. İş iletişimi de öyle. Uygun periphrasis kullanmak bağlamı anladığınızı gösterir.
Yumuşatmak veya Silikleştirmek
Bazen hassas veya nahoş bir konuyu tartışmanız gerekir. Periphrasis size konuları sert veya kırıcı olmadan ele almanın bir yolunu sunar.
Yine de burada ince bir çizgi var. İnsanların kafasını kasıtlı olarak karıştırmak veya yanlış yönlendirmek için periphrasis kullanmak retorikten manipülasyona geçer.
Kötü haberleri muğlak bir dilin arkasına saklayan kurumsal konuşma, akıllıca bir yazı değil, daha ziyade dürüst değildir.
Görüntü Oluşturmak İçin
“Gece yarısı güneşinin ülkesi” ifadesi, “Norveç” ifadesinde olmayan bir resim çizer. Açıklayıcı ifadeler, okuyucuların söylediklerinizi görselleştirmesine ve duygusal olarak bağlantı kurmasına yardımcı olur.
Bu özellikle pazarlama ve reklamcılıkta işe yarar. “Çikolata deneyimi”, temelde aynı anlama gelse de “çikolata yemekten” daha cazip geliyor.
Periphrasis vs. Sade Dil
Peki, perifrasis ne zaman yazınızı geliştirir ve ne zaman yazınızı kötüleştirir?
Periphrasis İşe Yaradığında
İyi bir periphrasis yazınızın ihtiyacı olan bir şeyi ekler. Atmosfer yaratır, karakterin sesini oluşturur veya karmaşık fikirleri tanıdık karşılaştırmalarla daha erişilebilir hale getirir.
Eğer perifrastik ifadeyi kaldırmak yazınızı daha az etkili kılacaksa, onu iyi kullanıyorsunuz demektir. Dolaylı dil amacınıza doğrudan dilden daha iyi hizmet ediyorsa, kalsın.
Edebi ve yaratıcı bağlamlar periphrasis için daha fazla alan yaratır. Okuyucular belirli türlerde ayrıntılı bir dil bekler ve bundan hoşlanırlar. Bir fantezi destanı kulağa bir kullanım kılavuzundan daha farklı gelmelidir.
Sade Dil Daha İyi Olduğunda
Teknik yazının her şeyden önce açıklığa ihtiyacı vardır. Yazılımın nasıl kullanılacağını açıklıyor veya tıbbi bir prosedürü tarif ediyorsanız, süslü ifadeleri atlayın. Sadece ne demek istediğinizi söyleyin.
İş iletişimi de genellikle doğrudanlıktan yararlanır. İş arkadaşlarınızın toplantıyı “ortak fikir üretme oturumu” olarak adlandırmasına gerek yoktur. Bu sadece bir toplantı.
Akademik yazım ince bir çizgide yürür. Kesinliğe ihtiyacınız vardır ve bazen bu daha uzun ifadeler gerektirir. Ancak akademik yazılarda üç kelimenin yeterli olacağı yerde on kelime kullanma eğilimi de vardır. Bu içgüdüyle savaşın.
Okunabilirlik Faktörü
Çok sayıda araştırma, daha sade bir dilin daha geniş bir kitleye ulaştığını göstermiştir. Amacınız maksimum düzeyde anlaşılmaksa, sade bir dil her zaman ayrıntılı periphrasis'i yener.
Ancak okunabilirlik her zaman tek hedef değildir. Bazen stil, zevk veya sanatsal ifade için yazarsınız.
Bu gibi durumlarda, yaratıcı vizyonunuza neyin hizmet ettiğine öncelik verin.
Kendinize sorun: Hedef kitlem kim ve neye ihtiyaçları var? Genel okuyuculara yönelik bir blog yazısı, edebi bir kurgu eserine göre daha net, daha doğrudan bir dile ihtiyaç duyar.
Periphrasis Kullanırken Sık Yapılan Hatalar
Deneyimli yazarlar bile bazen periphrasis kullanımını karıştırırlar. İşte en büyük tuzaklar.
Hata 1: Akıllı Görünmek İçin Kullanmak
“Kullanmak” yerine “faydalanmak” yazmak her zaman daha zeki görünmenizi sağlamaz. Bazen, çok çabalıyormuşsunuz gibi görünmenize neden olur.
Aynı şey “in order to” (sadece “to” deyin), “for the purpose of” (için deyin) veya “in the event that” (eğer deyin) gibi ifadeler için de geçerlidir. Bunlar anlam katmadan uzunluk ekler.
Okuyucularınız doğal olarak basit bir dile yönelecektir. Gereksiz karmaşık ifadelerden etkilenmektense açık iletişime daha fazla saygı duyacaklardır.
Hata 2: Gerçek Anlamınızı Gizlemek
Bazı yazarlar o kadar çok periphrasis kullanır ki okuyucular gerçekte ne dediklerini anlayamaz. Bu durum kurumsal iletişimde ve akademik yazılarda çok sık görülür.
Birinin cümlenizi anlamak için üç kez okuması gerekiyorsa, cümleniz hedefi ıskalıyor demektir. Kendi iyiliği için karmaşıklık yararlı değildir.
İyi periphrasis anlamı netleştirir veya zenginleştirir. Kötü periphrasis anlamı gizler.
Hata 3: Kayıtları Garip Şekilde Karıştırmak
Shakespeare'in ayrıntılı söz sanatlarını modern gündelik yazının içine yerleştirip işe yaramasını bekleyemezsiniz. Ton değişimi okuyucularınızı sarsacaktır.
Tutarlılık önemlidir. Çağdaş bir sesle yazıyorsanız, cümleleriniz de çağdaş hissettirmelidir. Biçimsel seçimlerinizi genel tonunuzla eşleştirin.
Hata 4: Aşırı Kullanmak
İyi yerleştirilmiş bir veya iki perifrastik ifade yazınızı geliştirebilir. Bir paragrafta on beş tanesini okumak yorucu hale gelir.
Periphrasis'i ölçülü kullanın ve yazınızın nefes almasına izin verin. Her ismin süslü bir alternatife ihtiyacı yoktur.
Yazınızın Kulağa Doğal Geldiğinden Emin Olmak
Tespit Edilemeyen Yapay Zeka Yapay Zeka İnsancıllaştırıcı revize ederken ve ifadelerinizin gerçek bir insanın gerçekten söyleyeceği bir şey gibi göründüğünden emin olmak istediğinizde yararlı olur.
Teknik olarak periphrasis olarak nitelendirilen sert, garip ifadeler yine de kötü okunur. Amaç, dikkati dağıtmak yerine güçlendiren, kulağa doğal gelen bir dildir.
Çalışmanızı bir insancıllaştırıcıdan geçirmek, kulağa yapay veya aşırı karmaşık gelen ifadeleri yakalamanıza yardımcı olabilir.
En iyi periphrasis, söz konusu fikri ifade etmenin en doğal yoluymuş gibi zahmetsiz hissettirir. Zorlama gibi geliyorsa, muhtemelen öyledir.
Daha Az Kelimenin İşe Yaramadığı Durumlar
Periphrasis, orada olduğunu zar zor fark ettiğinizde en iyi çalışan retorik araçlardan biridir. Ustaca kullanıldığında yazınıza renk, nüans ve kişilik katar.
Kötü kullanıldığında, sizi sadece iddialı veya anlaşılmaz gösterir.
Önemli olan amacınızı ve hedef kitlenizi anlamaktır. Edebi kurgunun iş e-postalarından farklı ihtiyaçları vardır. Şiir, teknik dokümantasyondan farklı kurallar izler.
İyi bir yazının önce net, sonra şık bir şekilde iletişim kurduğunu unutmayın. Ayrıntılı ifadeniz açıkladığından daha fazla kafa karıştırıyorsa, basitleştirin.
Yazılarınızın yaratıcı yetenek ve doğal okunabilirlik arasında doğru dengeyi kurmasını sağlamak mı istiyorsunuz? Undetectable AI'yı deneyin Yapay Zeka İnsancıllaştırıcı periphrasis'inizi iyileştirmek ve dilinizin kulağa gerçek bir insan gibi geldiğinden emin olmak için.
Yazınızın net ve insani kaldığından emin olun; yazınızı şu öğelerle zenginleştirin Tespit Edilemeyen Yapay Zeka.