Як писати бібліографію: Формати та приклади

Якщо ви коли-небудь писали академічну доповідь або наукову роботу, ви, ймовірно, стикалися з терміном "бібліографія".

Це один з тих академічні слова які звучать страхітливо, але насправді є досить простими.

Цей блог допоможе розібратися з цим та багатьма іншими питаннями про бібліографію. Ви дізнаєтеся, як писати бібліографію в усіх основних стилях. 

Ми також познайомимо вас з деякими корисними інструментами. Отже, почнемо.  

Що таке бібліографія?

Бібліографія - це вичерпний перелік усіх джерел, з якими ви працювали під час написання роботи. дослідження і процес написання.

Сюди входять як роботи, які ви безпосередньо цитували, так і просто перефразовували або зверталися до них за довідковою інформацією.

Хоча бібліографія - це список, він зовсім не схожий на список справ чи продуктів. Це список відформатовано запис джерел, який показує читачам, звідки надходить ваша інформація.

Кожна стаття містить ключові відомості про джерело в певному порядку. Бібліографічний запис зазвичай містить такі компоненти:

• Імена авторів: Імена людей, які написали книги, статті або дослідження, на які ви посилаєтесь.
• Назви: Назва книги, журналу або веб-сайту, де була знайдена інформація.
• Деталі публікації: Видавництво, назва журналу або URL-адреса веб-сайту, залежно від типу джерела.
• Інформація про видання/версію: Якщо книга має кілька видань, тут вказується, яке саме видання ви використовували.
• Дати доступу до цифрових джерел: Для онлайн-джерел дуже важливо зазначати, коли ви отримали доступ до них, оскільки веб-сторінки можуть змінюватися або зникати.

Наприклад, простий цитування книги у бібліографії може виглядати так:

• Сміт, Джон. Історія технології. 2-е вид., Oxford University Press, 2019.

Різниця між бібліографічним списком і сторінкою цитованої літератури

На перший погляд, бібліографія та цитовані роботи звучать так, ніби йдеться про одне й те саме. Це поширена плутанина. Адже і те, і інше передбачає перерахування джерел. Але вони не ідентичні.

Бібліографія, як згадувалося раніше, містить перелік усіх використаних джерел, навіть тих, на які немає прямих посилань у тексті.

На відміну від цього, сторінка цитованих робіт - це список лише тих джерел, на які ви безпосередньо посилалися або цитували у своїй роботі. 

Це означає, що у списку використаних джерел відображатимуться лише ті джерела, які ви процитували, перефразували або процитували у своєму тексті. Ні більше, ні менше.

Це робить бібліографію більш повною. 

Ваш викладач або видання вкажуть, чи слід використовувати бібліографію або сторінку цитованих робіт.

Коли і навіщо потрібна бібліографія

Бібліографії виконують дві основні функції:

• Зазначення авторів оригінальних текстів
• Увімкнення перевірки джерел

Бібліографія надає кредит довіри там, де він потрібен. Щоразу, коли ви запозичуєте ідею, факт або частину дослідження, ви повинні визнати першоджерело. 

Хоча при наданні кредиту повага надається оригінальним авторам, головна мета - уникнути плагіату. 

В іншому випадку, ви претендуєте на чиюсь інтелектуальну власність як на свою власну, а це серйозне академічне правопорушення.

Крім того, бібліографія дозволяє читачам (або вашому професору) перевірити вашу роботу. 

Вони можуть звернутися до ваших джерел, щоб підтвердити ваші висновки або заглибитися в тему.

Типи бібліографій

Перш ніж навчитися писати бібліографію, ви повинні вибрати найбільш підходящий для вашої роботи формат бібліографії.

Так, бібліографії бувають різних форм.

Ось основні типи бібліографій.

Анотована бібліографія проти стандартної бібліографії

Стандартний бібліографічний список - це те саме, що я обговорював раніше. У ньому просто перераховується бібліографічна інформація для кожного джерела. 

Однак анотована бібліографія йде на крок далі. Після кожної цитати ви додаєте коротке резюме або оцінку джерела.

Анотація зазвичай описує основні аргументи або висновки джерела. Вона також може оцінювати достовірність, релевантність або корисність джерела для дослідницького проекту.

Це те, що дослідники вважають більш цінним, тому вам слід більше зосередитися на вивченні того, як писати анотовану бібліографію.

Бібліографія для академічних робіт та бізнес-звітів

Тип бібліографії, який ви використовуєте, може також залежати від контексту, тобто від формату вашого тексту.

В академічних роботах бібліографічні списки часто є детальними і дотримуються суворих стилі форматування (наприклад, APA, MLA або Chicago).

Ці стилі диктують чіткі правила подання бібліографічної інформації, включаючи пунктуацію, великі літери та порядок розташування елементів.

Ви також можете знайти тут анотовані бібліографії, особливо з гуманітарних та соціальних наук.

Однак у бізнес-звітах ви маєте більше свободи у виборі стилю цитування, оскільки основна увага приділяється практичності. 

Ці бібліографії, як правило, стислі та чіткі. Вони також можуть цитувати більше внутрішніх документів або власних даних, ніж академічні бібліографії. 

Як писати бібліографію крок за кроком

Тепер, коли ви добре розумієте, що таке бібліографія, давайте перейдемо до головного питання: як писати бібліографію.

Крок 1: Зберіть свої джерела

Перш ніж почати писати, зберіть усі джерела, які ви використовували у своєму дослідженні.

Для кожної книги, журналу, веб-сайту чи статті, на які ви посилаєтесь, переконайтеся, що вони у вас є:

• Ім'я автора(ів)
• Назва джерела
• Інформація про публікацію (наприклад, видавництво та рік)
• Видання або версія (якщо застосовно)
• Дати доступу до цифрових джерел

Крок 2: Визначте правильний стиль цитування

Джерело: Бібліотека KMS

Різні завдання та галузі досліджень вимагають різних стилів цитування.

Кожен стиль має свої правила щодо переліку джерел.

Деякі поширені стилі цитування включають

• MLA (Асоціація сучасних мов) - Часто використовується в літературі, гуманітарних науках та мистецтві
• APA (Американська психологічна асоціація) - Поширений у соціальних науках, психології та освіті
• Чиказький посібник зі стилістики - Часто використовується в історії та деяких суспільних науках

Ми розглянемо ці стилі пізніше в блозі.

Якщо ви не знаєте, який з них використовувати, проконсультуйтеся з інструктором або зверніться до інструкцій до вашого завдання.

Крок 3: Правильно відформатуйте кожен запис

Коли ви знаєте правильний стиль цитування, настав час відформатувати кожне джерело відповідним чином.

Структуруйте цитати відповідно до правил стилю. Ці правила зазвичай стосуються пунктуації, курсиву та порядку розташування інформації.

І майте на увазі, що бібліографічні списки, як правило, мають подвійний інтервал.

Крок 4: Упорядкуйте джерела в алфавітному порядку

Оскільки бібліографія - це не звичайний список, вона потребує належної організації. 

У більшості випадків джерела слід розташовувати в алфавітному порядку за прізвищем автора.

Якщо джерело не має автора, впорядкуйте його в алфавітному порядку за назвою.

У виняткових випадках проконсультуйтеся з інструктором.

Крок 5: Вичитуємо на точність і узгодженість

Нарешті, уважно перевірте список використаних джерел на наявність помилок. 

Перевірте:

• Правильне написання імен авторів та назв
• Правильна пунктуація та форматування
• Послідовне використання обраного стилю цитування

Нарешті, переконайтеся, що бібліографія виконана тим самим шрифтом, що й решта вашої роботи, або шрифтом, зазначеним у завданні.

Загальні стилі цитування та правила форматування

Нижче наведено деякі з найпоширеніших стилів цитування та способи структурування бібліографічних посилань, які допоможуть вам вибрати правильний стиль для вашої роботи.

Формат бібліографії APA (Американська психологічна асоціація)

Стиль APA широко використовується в психології, освіті та соціальних науках.

Стиль називає бібліографію "Посилання".

Базовий формат бібліографічного запису за APA такий:

• Книги: Прізвище, ім'я, ініціали автора. (Рік). Назва книги курсивом. Видавництво.
• Журнальні статті: Прізвище, ім'я, ініціали автора. (Рік). Назва статті. Назва журналу курсивом, том (випуск), діапазон сторінок. 

Формат бібліографії MLA (Modern Language Association)

MLA - це універсальний стиль для гуманітарних наук, включаючи літературу, філософію та мистецтво.

Ось як писати бібліографію в стилі MLA:

• Книги: Прізвище, ім'я автора. Назва книги курсивом. Видавництво, рік.
• Журнальні статті: Прізвище, ім'я автора. "Назва статті". Назва журналу курсивом, т. Том, №. Випуск, рік, стор. Діапазон сторінок.

Бібліографія за Чиказьким стилем (система приміток та бібліографії)

Чиказький стиль стилю пропонує дві системи цитування: за виносками та бібліографією і за датою автора.

Система приміток і бібліографії, про яку йдеться тут, поширена в історії та образотворчому мистецтві.

Ось як відформатувати чиказький бібліографічний запис:

• Книги: Прізвище, ім'я автора. Назва книги курсивом. Місце публікації: Видавництво, рік.
• Журнальні статті: Прізвище, ім'я автора. "Назва статті". Назва журналу курсивом Том, №. Випуск (рік): Діапазон сторінок.

Огляд Гарвардського стилю цитування

Гарвардський стиль цитування поширений у Великій Британії та Австралії, особливо в природничих і соціальних науках.

Ось як відформатувати запис у списку використаних джерел за стилем "Гарвард":

• Книги: Прізвище, ім'я та ініціали автора. (Рік) Назва книги курсивом. Видання. Місце публікації: Видавництво.
• Журнальні статті: Прізвище, ініціали автора. (Рік) "Назва статті", назва журналу курсивом, том (випуск), стор. діапазон сторінок.

Приклади бібліографічних посилань для різних типів джерел

Тепер, коли ви знаєте, як писати бібліографію за основними стилями цитування, давайте подивимося, як вони застосовуються до різних типів джерел.

Як оформлювати посилання в бібліографічному описі

Книги є поширеним джерелом в академічному письмі, і знання про те, як правильно їх цитувати, повинні бути у вас під рукою.

• АПА: Smith, J. (2020). Мистецтво письма: Вичерпний посібник. Penguin Books.
• MLA: Сміт, Джон. Мистецтво письма: Вичерпний посібник. Penguin Books, 2020.
• Чикаго: Сміт, Джон. Мистецтво письма: Вичерпний посібник. Нью-Йорк: Penguin Books, 2020.
• Гарвард: Сміт, Я. (2020) Мистецтво письма: Вичерпний посібник. 2nd ed. Лондон: Penguin Books.

Зауважте: Джерела в статті є гіпотетичними.

Цитування журнальних статей та наукових робіт

Цитування журналів вимагає більш детальної інформації про джерело. 

• АПА: Джонсон, Л. (2019). Вплив технологій на освіту. Журнал освітніх досліджень, 15(3), 45-60.
• MLA: Джонсон, Лора. "Вплив технологій на освіту". Журнал освітніх досліджень, vol. 15, no. 3, 2019, pp. 45-60.
• Чикаго: Джонсон, Лора. "Вплив технологій на освіту". Журнал освітніх досліджень 15, no. 3 (2019): 45-60.
• Гарвард: Джонсон, Л. (2019) "Вплив технологій на освіту". Журнал освітніх досліджень, 15(3), с. 45-60.

Як цитувати веб-сайти та онлайн-джерела

Онлайн-джерела вимагають додаткової інформації, наприклад, URL-адреси та дати доступу.

Ось як написати бібліографію для веб-сайту:

• АПА: Smith, J. (2020). Мистецтво письма. Отримано 10 жовтня 2023, з https://www.example.com 
• MLA: Сміт, Джон. Мистецтво письма. Penguin Books, 2020, www.example.com. Доступно 10 жовтня 2023 року.
• Чикаго: Сміт, Джон. Мистецтво письма. 2020. https://www.example.com (доступно 10 жовтня 2023 року).
• Гарвард: Сміт, Я. (2020) Мистецтво письма. Доступно за адресою: https://www.example.com (Доступ: 10 жовтня 2023).

Цитування відео, подкастів та інших медіа

Сучасні типи джерел, такі як відео та подкасти, мають власні правила цитування.

• АПА: Джонсон, Л. (2019). Вплив технологій на освіту [Відео]. YouTube. https://www.youtube.com 
• MLA: Джонсон, Лора. Вплив технологій на освіту. YouTube, завантажено Educational Insights, 15 березня 2019 р, www.youtube.com. 
• Чикаго: Джонсон, Лора. Вплив технологій на освіту. 2019. Відео, 10:45. https://www.youtube.com. 
• Гарвард: Джонсон, Л. (2019) Вплив технологій на освіту. Доступно за адресою: https://www.youtube.com (Доступ: 10 жовтня 2023).

Інструменти штучного інтелекту для написання бібліографії

Бум штучного інтелекту приніс користь майже всім фахівцям.

Ви, як професійний дослідник, також маєте у своєму розпорядженні інструменти штучного інтелекту, які допоможуть вам у виконанні різних завдань, особливо при складанні бібліографії.

Наступні інструменти від Undetectable AI можуть допомогти на різних етапах написання бібліографії:

• AI Paraphraser: Важливо висловлювати цитовані ідеї своїми словами, зберігаючи при цьому точність. ШІ-перефразувальник Undetectable AI допомагає переписувати контент чітко і лаконічно, і ви точно можете використовувати його для перефразування цитат.
• AI Plagiarism Checker: Ретельно опрацьована бібліографія нічого не варта, якщо в ній прослизає ненавмисний плагіат. Програма перевірки на плагіат "Undetectable AI" гарантує, що всі джерела будуть належним чином вказані, виявляючи будь-яку пропущену схожість.

Ви також можете протестувати наш AI Humanizer у віджеті нижче!

Заключні слова

Навчитися писати бібліографію набагато простіше, якщо вибрати правильний стиль і дотримуватися правильного процесу. 

Під час складання бібліографій до певних джерел часто трапляються помилки.

Але знайте, що штучний інтелект і безліч інструментів для цитування в Інтернеті на вашому боці.
Підпишіться на ШІ, який неможливо виявитиі перейдемо до справи.