Ви коли-небудь замислювалися, чому деякі люди можуть вивчити іспанську мову за кілька тижнів, але роками намагаються досягти навіть скромних успіхів у вивченні китайської або арабської?
Відповідь полягає в тому, що не всі мови однаково легко вивчити для носіїв англійської мови... навіть для людей, які мають природні здібності до вивчення мов.
Отже, яку мову найважче вивчити?
Читайте далі про 10 найскладніших мов для вивчення, про те, що робить їх такими складними, і про те, як можна використовувати штучний інтелект для покращення життя. дуже багато. простіше, якщо ви вирішили взяти його на себе.
ТЛ: ДР - На вивчення таких мов, як китайська, арабська та японська, у носіїв англійської можуть піти роки через складні граматичні правила, незнайомі інтонації та нові алфавіти. Вільно володіти мовою можливо, але для цього потрібен час, послідовність і готовність прийняти зовсім іншу культуру.
Основні висновки
- Мандарин, арабська, японська та корейська мови - найскладніші для вивчення для англомовних людей.
- FSI відносить ці мови до категорії IV, що вимагає близько 2200+ навчальних годин для вільного володіння.
- Складна граматика, нові алфавіти та тональна вимова роблять їх особливо складними.
- Культурний контекст та ідіоматичні вирази часто не мають прямого перекладу англійською мовою.
- Інструменти штучного інтелекту, такі як перекладач, перекладач і перевірка граматики, можуть спростити вивчення складних правил.
- Послідовність, занурення та культурний вплив є ключем до опанування складних мов.
Як вимірюється мовна складність
За даними США Інститут дипломатичної служби (FSI), складність мови найкраще вимірюється кількістю годин, необхідних для досягнення вільного володіння мовою, згрупувавши мови в наступні п'ять категорій:
- [Найпростіша] Категорія IНавчання займає приблизно 24-30 тижнів.
- [Помірний] Категорія IIвивчення якої займає приблизно 36 тижнів.
- [Категорія III (важка)вивчення якої займає приблизно 44 тижні.
- [Super Hard] Категорія IVвивчення якої займає приблизно 88 тижнів.
Топ-10 найскладніших мов для англомовних людей
Отже, яку мову найважче вивчити англомовним?
За даними FSI, наступні 10 мов категорії III і IV є одними з найскладніших для носіїв англійської мови.
Більше ніколи не турбуйтеся про те, що ШІ виявить ваші тексти. Undetectable AI Може допомогти тобі:
- Зробіть так, щоб ваше письмо з допомогою штучного інтелекту з'являлося на екрані схожий на людину.
- Обхід всі основні інструменти виявлення ШІ лише одним кліком.
- Використання ШІ безпечно і впевнено у школі та на роботі.
1. Мандаринська китайська (категорія IV)
Незважаючи на те, що китайська мова є однією з найпоширеніших мов у світі, вона очолює майже всі списки як одна з найскладніших для вивчення для носіїв англійської мови.
Ось чому:
- Система письма та словниковий запас: Замість алфавіту вам доведеться вивчити тисячі унікальних символів. Крім того, китайська мова не використовує класи іменників або форми множини так само, як англійська.
- Тони: Мандаринська мова - це тональна мова, тобто одні й ті ж слова можуть мати абсолютно різне значення залежно від висоти вашого голосу.
- Культурний контекст: Ідіоми та приказки часто не перекладаються дослівно, що ускладнює їх сприйняття учнями, які не мають достатнього досвіду спілкування з культурою.
2. Кантонська (категорія IV)
Кантонська мова, якою розмовляють у Гонконзі, на півдні Китаю, та серед закордонних китайських громад, є ще однією мовою категорії IV через наступне:
- Тони: Якщо ви думали, що мандаринська мова складна з чотирма тонами, то кантонська має від шести до дев'яти (залежно від як ви їх рахуєте).
- Персонажі: Використовує традиційні китайські ієрогліфи, які часто складніші за спрощені, що використовуються в китайській мові.
- Вимова: Багато звуків не існують в англійській мові, що ускладнює їхнє сприйняття та точне відтворення.
3. Арабська (категорія IV)
Арабською розмовляють у десятках країн Близького Сходу, але кожен регіон має свої особливості.
Ось що робить арабську мову такою складною для вивчення.
- Алфавіт і слова: Написано справа наліво.
- Діалекти: Єгипетська арабська, арабська мова Перської затоки, левантійська арабська.
- Вимова: Багато гортанних звуків і нових звуків (наприклад, "ʿayn"), яких немає в англійській мові.
4. Японська мова (категорія IV)
На перший погляд, японська мова може здатися схожою на китайську через ієрогліфи кандзі, але вона має свої особливості:
- Три системи письма: Кандзі (ієрогліфи): хіраґана та катакана; всі використовуються як взаємозамінні.
- Граматика: Порядок слів і частки повністю відрізняються від англійської мови.
- Рівні формальності: Рівень ввічливості змінюється залежно від того, з ким ви розмовляєте.
5. Корейська (категорія IV)
Корейська мова має власний алфавіт (хангыль), який, як відомо, не надто складний для запам'ятовування.
Проте все інше, що стосується цієї мови, може стати справжнім викликом для англомовних.
- Граматика: Структура підмета-об'єкта-дієслова, відмінкові закінчення та багато різних дієслівних закінчень.
- Словниковий запас: Мало споріднених слів з англійською мовою.
- Рівні формальності: Ви не можете говорити зі своїм професором так само, як зі своїм другом.
6. Угорська (категорія III)
Хоча це європейська мова, вона є однією з найскладніших для вивчення з наступних причин:
- Кейси: Понад 18 відмінків впливають на іменники.
- Словниковий запас: Не має тісного зв'язку з іншими європейськими мовами.
- Вимова: Незнайомі звуки та довгі складні слова.
7. Фінська (категорія III)
Фінську мову часто порівнюють з угорською як нічний кошмар для носіїв англійської мови.
Ось чому:
- Кейси: Близько 15 випадків для запам'ятовування.
- Словотвір: Слова можуть бути надзвичайно довгими через аглютинацію (тобто додавання кількох закінчень до кореневого слова).
- Вимова: Подвійні голосні та приголосні можуть повністю змінити значення слова.
8. Ісландська (категорія III)
Ісландською розмовляють лише близько 300 000 людей, і вона, як відомо, є складною для англомовних:
- Граматика: Складні відмінкові системи та дієслівні моделі.
- Словниковий запас: Нові слова створюються з давньоскандинавських коренів, а не запозичуються з англійської.
- Вимова: Довгі складні слова та унікальні звуки.
9. Польська (категорія III)
Ще одна складна для вивчення європейська мова, відома своїми кластерами приголосних і непередбачуваними правилами правопису.
- Кейси: Сім граматичних відмінків.
- Кластери приголосних: Такі слова, як przszczyna важко вимовити.
- Правила правопису: Багато. винятків, а ледь помітні знаки наголосу можуть повністю змінити значення слова.
10. Грецька (категорія III)
Грецька може виглядати більш дружньою, ніж інші мови в цьому списку, але вона все ще залишається однією з найскладніших мов для англомовних користувачів через свою специфіку:
- Алфавіт: Абсолютно відрізняється від латинського алфавіту.
- Граматика: Складні дієвідміни дієслів та відмінки іменників.
- Розвиток мови: Незважаючи на те, що англійська мова запозичила багато слів з давньогрецької, сучасне використання мови не завжди є інтуїтивно зрозумілим або зручним для початківців.
Повний список мов категорій III та IV згідно з FSI
На жаль, ці 10 мов - не єдині мови, які є складними для англомовних користувачів. Ось повний список мов III та IV категорій FSI.
| Мови III та IV категорій (згідно з Інститутом дипломатичної служби США) | |||
| Мови | Орієнтовна кількість тижнів для навчання # | ||
| Категорія IV | Арабська, кантонська, мандаринська, японська та корейська | 88 тижнів | |
| Категорія III | Албанська, амхарська, вірменська, азербайджанська, бенгальська, болгарська, боснійська, бірманська, хорватська, чеська, естонська, фінська, грузинська, грецька, іврит, хінді, угорська, ісландська, кхмерська, лаоська, латвійська, литовською, македонською, монгольською, непальською, пушту, перською, польською, російською, сербською, сингальською, словацькою, словенською, тагальською, тайською, турецькою, українською, урду, узбецькою, в'єтнамською, хоса та зулуською. | 44 тижні | |
Чому ці мови складні
То що ж насправді робить мову категорії III та IV такою складною?
Зазвичай це зводиться до наступного:
- Нові алфавіти або системи символів: Замість латиниці мови III і VI рівнів часто використовують зовсім інші алфавіти, наприклад, кирилицю (використовується в російській, українській і болгарській мовах) або логографічні системи (наприклад, китайську і японську).
- Незнайомі звуки та вимови: Тональні системи, що використовуються в таких мовах, як мандаринська, кантонська та арабська, повністю відрізняються від англійської. Наприклад, одна зміна висоти тону може повністю змінити значення слова. Це додає додатковий рівень складності, навіть для тих, хто вивчає мову вперше і може чудово запам'ятовувати лексику.
- Культурні відмінності: Ідіоматичні вирази та способи вираження думок у таких мовах, як японська чи арабська, часто не мають прямого англійського еквівалента.
- Складні граматичні системи: Найскладніші мови часто використовують граматичні структури, які є абсолютно чужими для носіїв англійської мови.
Порада професіонала: Якщо ви вивчаєте мову категорії III або IV, такі інструменти, як Запитайте ШІ допоможе вам розібратися зі складними граматичними правилами, щоб ви могли якомога швидше почати застосовувати їх у письмовій мові чи завданнях.
Порівняння "легше" та "важче
Отже, як найскладніші мови виглядають у порівнянні з одними з найлегших для вивчення?
Ознайомтеся з прикладами та оцінками щодо термінів навчання в таблиці нижче.
| Найпростіші та найскладніші мови світу для вивчення як носія англійської мови | |||
| Категорія | Мови | Чому це легко/важко | Орієнтовний час навчання для досягнення вільного володіння мовою |
| Категорія I(Найпростіший) | Германські мови та романські мови, що використовують латинську графіку, такі як іспанська, французька, італійська та голландська | Спільні латинські/германські корені з англійською мовою, знайомі граматичні моделі, словниковий запас, що збігається з англійськими словами, та схожі закінчення слів. | 552-690 годин (24-30 тижнів) |
| Категорія II(Помірний) | Німецька, суахілі, індонезійська | Складніша граматика, ніж у категорії I, але все ще досить доступна для носіїв англійської мови зі схожими граматичними структурами та (деякою) лексикою. | 828 годин (36 тижнів) |
| Категорія III | Албанська, амхарська, вірменська, азербайджанська, бенгальська, болгарська, боснійська, бірманська, хорватська, чеська, естонська, фінська, грузинська, грецька, іврит, хінді, угорська, ісландська, кхмерська, лаоська, латвійська, литовською, македонською, монгольською, непальською, пушту, перською, польською, російською, сербською, сингальською, словацькою, словенською, тагальською, тайською, турецькою, українською, урду, узбецькою, в'єтнамською, хоса та зулуською. | Граматичні системи, звуки та стилі письма значно відрізняються від англійської. | 1 012 годин (44 тижні) |
| Категорія IV-V(Найважче) | Китайська, арабська, японська, корейська | Абсолютно різні системи письма, тональності, звертання, граматичні структури та культурні контексти. | 2200+ годин (88 тижнів) |
Як подолати виклик вивчення складних мов
Хочете вивчити складну мову?
Ось кілька коротких порад, як налаштувати себе на успіх:
- Залишайся послідовним: Займатися 5-10 хвилин на день набагато ефективніше, ніж зубрити по годині-дві раз на місяць.
- Скористайтеся перевагами інструментів штучного інтелекту: Такі інструменти, як наш AI Paraphraser дозволяють побачити, як слова та граматичні системи можуть працювати в різних контекстах. Інші інструменти, такі як Перевірка граматики і Перекладач може допомогти вам відшліфувати ваші письмові роботи для завдань (або чатів з друзями по всьому світу).
- Пориньте в культуру: Дивіться фільми, слухайте музику і читайте якомога більше книг (навіть дитячих). Чим більше ви оточуєте себе новою мовою, тим легше її вчити.
Поширені запитання про найскладніші мови для вивчення
Яку мову найважче вивчити у світі?
Для носіїв англійської мови FSI відносить мандаринську китайську, кантонську, арабську, японську та корейську мови до найскладніших, які часто вимагають понад 2200 навчальних годин для досягнення рівня володіння мовою.
Яку мову найважче вивчити іспаномовним?
Для носіїв іспанської мови найскладнішими для вивчення часто є мови, які походять з абсолютно інших мовних сімей (наприклад, китайська, арабська, японська та корейська).
У якій мові найбільше мовчазних літер?
Такі мови, як французька та англійська, відомі тим, що в них багато слів з невимовними літерами.
Наприклад, у французькій мові багато кінцевих приголосних не вимовляються (наприклад, фрейз звучить як "бійка"). А в англійській мові такі слова, як острів і лицар Обидві мови мають беззвучні літери, які можуть бути складними для вивчення не-носіями мови.
Який приклад аглютинативної мови?
Турецька, фінська та угорська мови є класичними прикладами аглютинативних мов. Це означає, що слова будуються шляхом нанизування великої кількості маленьких суфіксів, так що одне "слово" може містити в собі значення цілого речення.
Підсумкові думки: Чи варто вивчати складну мову?
Якщо ви хочете вивчити другу мову і любите виклики, вибір мови категорії III або IV для вивчення може стати однією з найбільш корисних речей, які ви коли-небудь робили.
Так, китайська, арабська чи угорська мови можуть вимагати тисячі годин навчання, але результат того вартий.
Ви покращите свою пам'ять і навички вирішення проблем, навчитеся любити зовсім іншу культуру і отримаєте право хвалитися тим, що опанували одну з найскладніших мов у світі.
Підвищіть свою впевненість у навчанні та письмі за допомогою ШІ, який неможливо виявитиваш надійний партнер у створенні розумного та достовірного контенту.