Uso incorreto da voz passiva: O que é e como corrigi-lo

São muitos os elementos da redação que afetam o interesse do leitor. Alguns podem argumentar que se desviar da regras gramaticais enquanto outros apontam o conteúdo da história em si.

Mas uma coisa parece ser uma força consensual dentro da comunidade de escritores: quando se trata de contar histórias, a voz passiva costuma ser o assassino silencioso de uma prosa convincente.

Você provavelmente já ouviu o conselho "evite a voz passiva" jogado como confete em uma festa de gramática. Mas o fato é que a maioria dos escritores não entende de fato como é o mau uso da voz passiva.

Eles simplesmente sabem que devem odiar.

A verdade é mais sutil. A voz passiva não é inerentemente ruim. 

Mas quando você a utiliza de forma incorreta, sua redação pode se tornar fraca e confusa.

Aprender a identificar e corrigir o mau uso da voz passiva tornará sua redação muito mais envolvente.


Principais conclusões

Antes de entrarmos em detalhes, aqui está o que você precisa saber:

  • A voz passiva muda o foco de quem faz para a ação ou o destinatário.

  • O uso incorreto da voz passiva cria frases pouco claras, prolixas e fracas.

  • A voz ativa geralmente cria uma redação mais forte e clara.

  • A voz passiva tem usos legítimos na redação científica, especialmente quando o ator é desconhecido.

  • O reconhecimento do padrão "objeto + verbo ser + particípio passado" ajuda a identificar construções passivas.

  • Ferramentas como verificadores gramaticais podem ajudar a detectar o excesso de voz passiva em seus rascunhos.


O que é voz passiva?

A voz passiva é uma construção gramatical em que o sujeito da frase recebe a ação em vez de executá-la.

Em vez de o sujeito fazer algo, algo está sendo feito ao sujeito.

Na voz ativa, o sujeito é a estrela do show. Na voz passiva, o sujeito fica na plateia enquanto a ação acontece ao seu redor.

Nunca mais se preocupe com a detecção de seus textos pela IA. Undetectable AI Pode lhe ajudar:

  • Faça sua escrita assistida por IA aparecer semelhante ao humano.
  • Bypass todas as principais ferramentas de detecção de IA com apenas um clique.
  • Uso IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
Experimente GRATUITAMENTE

Aqui está um exemplo simples:

  • Ativo: "Sarah assou os biscoitos".
  • Passivo: "Os biscoitos foram feitos pela Sarah".

Percebeu como o foco muda? Na frase ativa, Sarah ocupa o centro do palco. Na frase passiva, os cookies se tornam a estrela, enquanto Sarah é relegada a um papel secundário.

Voz passiva na gramática versus guias de estilo

Em termos gramaticais, A voz passiva está perfeitamente correta. Seu professor de inglês do ensino médio não estava mentindo quando marcou isso como gramática aceitável.

Mas guias de estilo? Essa é uma história diferente.

A maioria dos guias de estilo modernos desencoraja o excesso de voz passiva porque ela geralmente enfraquece a redação.

O AP Stylebook, o Chicago Manual of Style e praticamente todos os manuais de redação enfatizam a voz ativa por um bom motivo.

A desconexão acontece porque as regras gramaticais nos dizem o que é correto, enquanto os guias de estilo nos dizem o que é eficaz.

Você pode escrever uma frase gramaticalmente perfeita na voz passiva que faça seus leitores dormirem.

Estrutura gramatical: Objeto + Verbo Be + Particípio Passado

Entender a mecânica ajuda a identificar a voz passiva em situações reais. A fórmula é surpreendentemente simples:

Objeto + forma de "be" + particípio passado

Vamos detalhar isso:

  • Objeto: A coisa que está recebendo a ação
  • Forma de "be" (ser): am, is, are, was, were, being, been
  • Particípio passado: Geralmente termina em -ed, mas os verbos irregulares variam

Exemplos de frases passivas

Aqui estão algumas construções passivas que você pode reconhecer:

  • "O relatório foi escrito pelo estagiário."
  • "Foram cometidos erros durante o projeto."
  • "A decisão foi adiada para a próxima semana."
  • "A nova política está sendo implementada em todos os departamentos."

Cada frase segue o padrão objeto + verbo ser + particípio passado. O foco está no que aconteceu e não em quem o fez acontecer.

Construção passiva versus ativa

A diferença fica muito clara quando você os compara lado a lado:

Passivo: "O orçamento foi aprovado pela diretoria." 

Ativo: "A diretoria aprovou o orçamento".

Passivo: "A apresentação está sendo preparada por nossa equipe." 

Ativo: "Nossa equipe está preparando a apresentação."

Passivo: "Foram descobertos erros na análise de dados." 

Ativo: "Descobrimos erros na análise de dados".

Está vendo o padrão? A voz ativa vai direto ao ponto. A voz passiva segue a rota cênica.

O que é o uso indevido da voz passiva?

Nem todas as instâncias de voz passiva têm o mesmo efeito. Às vezes, ela é absolutamente necessária. 

Mas o uso incorreto da voz passiva? É quando as construções passivas prejudicam sua redação em vez de ajudá-la.

O mau uso ocorre quando a voz passiva torna sua redação pouco clara, prolixa ou fraca, sem servir a nenhum propósito.

É como usar um martelo para pintar uma parede. Tecnicamente possível, mas completamente errado para o trabalho.

Quando a voz passiva obscurece o sujeito

O maior problema do uso incorreto da voz passiva é quando ela oculta quem é realmente responsável por uma ação. Os políticos adoram esse truque.

Considere: "Erros foram cometidos durante a campanha".

Quem cometeu os erros? Não temos a menor ideia. A construção passiva permite que o culpado se esconda nas sombras. Essa não é mais uma escolha estilística; é uma obscuridade deliberada.

Compare isso com: "O gerente de campanha cometeu erros críticos que nos custaram a eleição".

De repente, sabemos exatamente quem fez besteira. A frase tem responsabilidade e clareza.

Quando isso enfraquece a clareza ou o impacto

Às vezes, a voz passiva simplesmente suga a vida de suas frases. Ela transforma ações dinâmicas em descrições sem vida.

  • Passivo fraco: "O novo produto foi lançado pela empresa com grande alarde."
  • Fortemente ativo: "A empresa lançou seu novo produto com grande alarde."

A versão ativa tem energia. Ela mostra a empresa agindo. A versão passiva faz com que o lançamento pareça algo que acabou de acontecer, sem nenhuma agência humana por trás dele.

Voz passiva como sinal de estilo ruim

Excesso de voz passiva geralmente sinaliza problemas mais amplos de redação. É um sintoma de pensamento pouco claro, pouca confiança ou tentativa de parecer mais "acadêmico" do que o necessário.

Muitos escritores recorrem à voz passiva quando não têm certeza de quem deve assumir a responsabilidade por uma ação. Em vez de descobrir isso, eles se escondem atrás de construções passivas.

É nesse ponto que as ferramentas se tornam inestimáveis. IAs indetectáveis Verificador gramatical pode detectar esses padrões em seus rascunhos e sinalizar construções passivas excessivas ou inadequadas antes que elas enfraqueçam o texto final.

Situações comuns de uso indevido de passivos

O uso incorreto da voz passiva aparece em lugares previsíveis. Conhecer esses pontos problemáticos ajuda você a ficar atento.

  • Redação acadêmica: Os alunos geralmente acham que a voz passiva soa mais acadêmica. "A hipótese foi testada" parece mais oficial do que "Nós testamos a hipótese". Mas, a menos que esteja escrevendo um artigo científico com convenções específicas, a voz ativa geralmente funciona melhor.
  • Comunicação empresarial: O discurso corporativo adora a voz passiva. "O projeto foi atrasado" soa menos conflituoso do que "A gerência atrasou o projeto". Mas essa linguagem diplomática geralmente gera confusão sobre a responsabilidade.
  • Reportagem de notícias: Os jornalistas às vezes usam a voz passiva para evitar citar fontes ou para parecerem objetivos. "A política foi criticada" não nos diz nada sobre quem está fazendo a crítica.
  • Escrita criativa: Os escritores de ficção iniciantes geralmente usam a voz passiva quando não têm certeza de como mostrar a ação claramente. "A porta foi aberta" em vez de "Maria abriu a porta" elimina o elemento humano da cena.

Como reconhecer a voz passiva

Detectar a voz passiva fica mais fácil com a prática. Aqui está seu kit de ferramentas de detecção:

Procure a fórmula: Objeto + verbo be + particípio passado. Se você observar esse padrão, provavelmente encontrou a voz passiva.

Pergunte "por quem?": Se você puder adicionar "by someone" ao final da frase e ela fizer sentido, você está lidando com a voz passiva.

Verifique se há atores ausentes: Se a frase não mostrar claramente quem está realizando a ação, a voz passiva pode ser a culpada.

Cuidado com os verbos "be": Am, is, are, was, were, being, been frequentemente sinalizam construções passivas quando emparelhados com particípios passados.

Quando você não tiver certeza, o Undetectable AI's Pergunte à IA pode verificar se uma frase é passiva e explicar exatamente como torná-la ativa. É como ter um especialista em gramática olhando por cima de seu ombro.

Voz passiva versus voz ativa

O diferença entre voz passiva e ativa vai além da gramática. Ela afeta a forma como os leitores vivenciam sua redação.

Comparação entre estrutura e clareza

A voz ativa segue um padrão direto em que o sujeito realiza uma ação em um objeto. "O chef preparou a refeição".

A voz passiva inverte isso. O objeto recebe a ação do sujeito. "A refeição foi preparada pelo chef".

A voz ativa cria imediatismo. Os leitores sabem imediatamente quem está fazendo o quê. A voz passiva cria distância. Os leitores precisam se esforçar mais para entender as relações entre os atores e as ações.

Diferenças de tom, autoridade e legibilidade

A voz ativa soa confiante e direta. "Eu recomendo essa abordagem" tem mais peso do que "Essa abordagem é recomendada".

A voz passiva pode soar evasiva ou incerta. Quando você escreve "Foram encontrados erros no relatório", você não está assumindo a responsabilidade.

Quando você escreve "Encontrei erros no relatório", está assumindo a responsabilidade.

O excesso de voz passiva também afeta legibilidade. Essas palavras extras se somam. "The decision was made by the committee" usa sete palavras para dizer o que "The committee decided" diz em quatro.

Quando a voz ativa é mais forte

A voz ativa predomina na maioria dos contextos modernos de escrita:

  • Cópia de marketing: "Nosso software aumenta a produtividade" é mais persuasivo do que "A produtividade é aumentada por nosso software".
  • Instruções: "Clique no botão salvar" é mais claro do que "O botão salvar deve ser clicado".
  • Narração de histórias: "O detetive resolveu o caso" gera mais engajamento do que "O caso foi resolvido pelo detetive".
  • Redação persuasiva: "Estudos comprovam que esse método funciona" soa mais convincente do que "Estudos comprovaram que esse método funciona".

Quando a voz passiva é realmente aceitável

Como já foi mencionado várias vezes, a voz passiva nem sempre é a vilã. Às vezes, ela é exatamente o que sua redação precisa.

Redação científica e objetiva

Científico trabalhos de pesquisa frequentemente usam a voz passiva para enfatizar procedimentos e resultados em vez de pesquisadores. "The samples were analyzed" (As amostras foram analisadas) enfoca o processo e não a pessoa que faz a análise.

Essa convenção existe por boas razões. A redação científica visa à objetividade.

Quando a metodologia é mais importante do que quem a executou, a voz passiva serve ao propósito.

Quando o ator é desconhecido ou sem importância

Às vezes, você realmente não sabe quem executou uma ação ou isso não é importante para a sua história.

"O prédio foi construído em 1923" funciona bem quando a identidade do arquiteto não é relevante para o seu argumento.

"O carro foi roubado ontem à noite" faz sentido em um relatório policial quando a identidade do ladrão é desconhecida.

Quando você deseja enfatizar o objeto

A voz passiva pode mudar estrategicamente a ênfase para aquilo em que você deseja que os leitores se concentrem.

"A Mona Lisa foi pintada por Leonardo da Vinci" enfatiza a famosa pintura em vez do artista. Se estiver escrevendo sobre a obra de arte em si, esse foco faz sentido.

"A nova política foi anunciada ontem" coloca o foco na política e não em quem a anunciou.

Quando você precisar converter parágrafos obscuros e com muita passividade em uma redação mais clara e direta, o Undetectable AI's Reescritor de ensaios com IA pode ajudar a transformar suas construções passivas em voz ativa, mantendo o significado pretendido.

Voz passiva e tom de voz

Aqui está algo que a maioria dos guias de redação não percebe: a voz passiva afeta a voz e a personalidade de sua marca na página.

A voz ativa soa confiante, decisiva e humana. A voz passiva soa burocrática, distante e corporativa.

Compare essas aberturas de e-mail:

  • Tom passivo: "Sua solicitação foi recebida e será processada por nossa equipe." 
  • Tom ativo: "Recebemos sua solicitação e nossa equipe a processará ainda hoje."

A versão ativa parece ter sido escrita por um ser humano. A versão passiva soa como se tivesse sido escrita por um robô.

Isso é mais importante do que você imagina. Em nosso mundo saturado de conteúdo, os leitores anseiam por autenticidade.

Eles querem sentir que estão se comunicando com pessoas reais, não com máquinas corporativas.

Sua escolha entre voz ativa e passiva indica se você está confiante em sua mensagem ou se está se escondendo atrás de uma linguagem formal.

Ele informa aos leitores se você se apropria de suas ideias ou se prefere manter o anonimato em segurança.

Para marcas pessoais, blogs e a maioria das comunicações comerciais, a voz ativa gera confiança e conexão.

No entanto, para relatórios formais, artigos científicos e situações que exijam linguagem diplomática, a voz passiva pode ser melhor para você.

Não deixe de explorar nosso Detector de IA e Humanizador no widget abaixo!

Pare de esconder seus verbos

A voz passiva não é ruim. Ela é apenas frequentemente mal utilizada.

O uso excessivo pode tornar a redação vaga, prolixa ou sem graça, enquanto a voz ativa mantém as frases claras e envolventes.

O objetivo não é banir a voz passiva, mas usá-la com intenção e somente quando o ator for desconhecido, sem importância ou quando o objeto merecer foco. 

Leia seu trabalho em voz alta, identifique padrões e escolha a voz que melhor atenda à sua mensagem.

Com IAs indetectáveis Verificador gramatical e Reescritor de ensaios com IACom o uso do aplicativo, você pode identificar e ajustar rapidamente as frases passivas, transformando-as em frases ativas e nítidas.

As ferramentas da Undetectable AI podem reescrever frases na voz ativa, preservando o significado, tornando sua prosa mais forte e convincente.

Tente Undetectable AI hoje e veja a diferença em sua redação.

Undetectable AI (TM)