+100 nejčastěji zaměňovaných slov a významů

Použití nesprávného slova ovlivňuje význam věty. Nebo možná ovlivňuje. Vidíte, co jsem udělal?

Po letech učení angličtiny si myslíme, že bychom tuto chybu neudělali. Myslíme si, že jsme lepší. Počkat... je to než nebo pak?

Zbláznil jsem se?

Přesně takový pocit ve vás vyvolávají běžně zaměňovaná slova.

Nejhorší je, že si je nemůžete zapamatovat všechny, protože existují stovky dvojic slov, které vypadají nebo znějí téměř stejně.

Kontrola pravopisu je také někdy přehlíží, protože obě slova jsou "technicky" správná, i když se do kontextu nehodí.

Ukončeme toto utrpení hned teď. Na tomto blogu jsem sestavil seznam více než 100 často zaměňovaných slov v angličtině.

Pomůžu vám také zjistit, proč je důležitý kontext a jak si snadno zapamatovat správné slovo.

---

Klíčové poznatky

• Často zaměňovaná slova jsou ta, která vypadají nebo znějí podobně. Někdy mají také různý význam v závislosti na způsobu jejich použití.
• Je snadné je zaměnit kvůli podobnému hláskování nebo zvuku. Pokud se je však naučíte rozlišovat pomocí vysvětlování, můžete se to snadno naučit.
• Nástroje nezjistitelné umělé inteligence, jako je AI Chat a Kontrola gramatiky, mohou uživatelům pomoci identifikovat a pochopit rozdíl mezi dvěma nebo více stejnými dvojicemi slov.
• Britská a americká varianta angličtiny také píše mnoho stejných slov odlišně, což je matoucí.
• Pokud se naučíte všímat si vzorů a souvislostí, neměli byste mít problém zapamatovat si běžně zaměňovaná slova.

---

Jaká slova se často zaměňují?

Často zaměňovaná slova jsou slova, která znějí stejně, vypadají stejně nebo znamenají něco úplně jiného, i když se zdají být stejná.

Oklamou vás, protože váš mozek rozpozná vzor dříve, než si všimnete rozdílu.

Například, přijmout a kromě vypadají téměř stejně, ale znamenají opak.

Ovlivnit a účinek zní téměř stejně, ale jedno je sloveso a druhé je podstatné jméno.

Pak jsou tu dvojice jako kompliment a doplněk, přičemž obě slova jsou správná, jen ne ve stejné větě.

Proč si angličtináři a odborníci pletou angličtinu

Nejen studenti angličtiny si je pletou. Dokonce i profesionální spisovatelé, editory, a profesionálové se chytí do pasti.

Proč? Protože náš mozek má rád zkratky. Když dvě slova znějí podobně nebo vypadají stejně, mysl si automaticky doplní, co chce. myslí si má pravdu.

Dalším důvodem je, že angličtina přebírá slova z mnoha různých jazyků.

To znamená, že se překrývají zvuky, hlásky a významy, což vše ještě více znepřehledňuje.

Například, princip a hlavní pocházejí ze stejného latinského kořene, ale vyvinuly se v různé významy.

Jak kontext mění význam

Kontext je to, co zachraňuje situaci. Řekne vám, které slovo dává smysl a které ne. Vezměme si slova jejich, tama jsou.

Hláskově i zvukově je to podobné, ale o správné volbě rozhoduje kontext.

Jejich zobrazuje vlastnictví: "Jejich dům je krásný."

Tam ukazuje místo: "Klíče jsou támhle."

Jsou to znamená, že jsou: "Jdou do parku."

Pokud nebudete věnovat pozornost kontextu, mohou všechny tři věty sklouznout na nesprávné místo a zcela změnit význam věty.

+100 nejčastěji zaměňovaných dvojic slov v angličtině

Teď, když už víme, jaká slova se běžně zaměňují, vám ukážu několik skutečných potížistů.

Níže je uveden seznam více než stovky dvojic slov, které lidem často dělají potíže.

Pro usnadnění jsem je rozdělil do tří jednoduchých kategorií.

Homofony (zvukově podobná slova)

Homofony znějí stejně, ale mají různý význam a pravopis.

To jsou ty, které vám při psaní často uniknou, protože je vaše uši nedokážou rozlišit.

Příklady:

1. Jejich / Tam / Jsou
2. To / Too / Two
3. Vaše / Jste
4. It's / Its
5. Vpravo / Napsat
6. Podle / Koupit / Ahoj
7. Slyšet / Zde / Vlasy
8. Květina / Mouka
9. Vím / Ne
10. Mír / kus
11. Pár / hruška
12. Seznamte se / Maso
13. Pošta / Muži
14. Moře / viz
15. Jedna / Vyhrála
16. Syn / Slunce
17. Celá / díra
18. Brzda / brzda
19. Obyčejný / rovinný
20. Čekání / hmotnost
21. Holý / medvěd
22. Známý / Nový
23. Povoleno / nahlas
24. Krádež / ocel
25. Slabé / Týden
26. Odpad / pas
27. Die / Barvení
28. Ate / Eight
29. Rytíř / Noc
30. Stare / Schodiště
31. Zda / Počasí
32. Modlitba / kořist
33. Scéna / Viděno

Rychlý tip: Projděte své psaní přes nedetekovatelnou umělou inteligenci Kontrola gramatiky.

Dokáže zachytit nesprávně použité homofony a navrhnout správné alternativy.

Podobně vypadající slova

Jaká slova se často zaměňují a ani kontrola pravopisu je nezachytí?

Tato slova vypadají téměř stejně, ale znamenají něco úplně jiného. 

Příklady:

1. Přijmout / Kromě
2. Vliv / účinek
3. Poradenství / rady
4. Kompliment / doplněk
5. Ředitel / principál
6. Uvolnit / ztratit
7. Než / Pak
8. Dezert / dezert
9. Kancelářské potřeby / Kancelářské potřeby
10. Zvednout / zničit
11. Vedle / Kromě
12. Hlavní město / Capitol
13. Formálně / dříve
14. Vyžádat / zakázat
15. Dále / Dál
16. Ležet / Lie
17. Prošlo / Minulost
18. Tichý / klidný
19. Vědomí / svědomí
20. Morálka / morálka
21. Zajistit / pojistit
22. Eminent / Imminent
23. Rozptyl / Rozptýlení
24. Brzda / brzda
25. Osobní / Personál
26. Předcházet / Pokračovat
27. Předepsat / Proscribe
28. Přizpůsobit / adoptovat
29. Zajistit / Zajistit / Pojistit
30. Diskrétní / diskrétní
31. Místo / pohled / citace
32. Dohromady / Všichni dohromady
33. Důvěřivý / Sebevědomý
34. Aluze / iluze

Rychlý tip: Postavit malý paměťové pomůcky. Například moučník má dvě písmena "s", protože si vždycky dáte vteřinu. Ředitel končí na "pal". Přemýšlejte o svém řediteli jako o svém "kamarádovi" ve škole (Ale můžete? 😅).

Slova s kontextovým významem

Některá slova mění svůj význam podle toho, jak je používáte. 

Příklady:

1. Since (ve významu "protože" nebo odkaz na čas)
2. That (může na něco ukazovat nebo odkazovat na větu)
3. Fine (ve významu "v pořádku", "krásný" nebo "trest")
4. Půst (ve významu "rychlý" nebo "bez jídla")
5. vlevo (ve významu "směr" nebo "pryč")
6. Lehký (ve smyslu "ne těžký" nebo "jasný")
7. Match (může znamenat "hra", "rovný" nebo "zapálit")
8. Spravedlivý (ve významu "spravedlivý", "krásný" nebo "událost")
9. Kůra (ve významu "obal stromu" nebo "zvuk psa")
10. Watch (ve významu "pozorovat" nebo "hodinky")
11. Kniha (ve významu "rezerva" nebo "soubor stránek")
12. Změnit (ve smyslu "peníze" nebo "stát se jiným")
13. Present (ve významu "dar", "nyní" nebo "něco ukázat")
14. Objekt (ve významu "věc" nebo "nesouhlas")
15. Řádek (ve významu "řádek" nebo "argument")
16. Park (ve významu "zelená plocha" nebo "zastavit vozidlo")
17. Jaro (ve významu "období", "cívka" nebo "skok")
18. Point (ve významu "ostrý hrot", "nápad" nebo "ukazatel")
19. Trip (ve významu "cesta" nebo "klopýtnutí")
20. Can (ve významu "nádoba" nebo "být schopen")
21. Fly (ve významu "hmyz" nebo "pohybovat se vzduchem")
22. Ring (ve významu "šperk" nebo "zvuk zvonu")
23. Lhát (ve významu "odpočívat" nebo "říkat nepravdu")
24. Bear (ve významu "zvíře" nebo "snášet")
25. Písmeno (ve významu "abecední symbol" nebo "písemná zpráva")
26. Seal (ve významu "mořské zvíře" nebo "něco, co se zavírá")
27. Nehet (ve významu "kovový kolík" nebo "část prstu")
28. Rock (což znamená "kámen" nebo "hudební styl")
29. Bank (ve významu "finanční místo" nebo "břeh řeky")
30. Vlna (ve významu "gesto" nebo "pohyb vody")
31. Duck (ve významu "pták" nebo "rychle sklonit hlavu")
32. Listy (ve významu "část rostliny" nebo "oddenek")
33. Mísa (ve významu "mísa" nebo "válet míč")
34. Soubor (ve významu "složka na dokumenty" nebo "předložit dokumenty")
35. Seal (ve významu "zvíře" nebo "pevně uzavřít")
36. Netopýr (ve významu "létající savec" nebo "sportovní hůl")

Rychlý tip: Použijte AI Chat nástroj od společnosti Undetectable AI pro vysvětlení a rozlišení, když si u slova s více významy lámete hlavu.

Jak si zapamatovat rozdíl mezi matoucími slovy

Nejlepší způsob, jak si zapamatovat matoucí slova, je všímat si vzorů. Ano, vzorce, ne memorování seznamů.

• Začněte spojováním slov s jejich významy způsobem, který vám dává smysl. Například, ovlivnit začíná písmenem "a", stejně jako akce, zatímco účinek začíná na "e", jako konečný výsledek.
• Zkuste si v duchu říkat krátké zkušební věty a ověřte si, které slovo se k vám hodí. "Nemohu to vydržet" zní správně, zatímco "Nemohu to unést" ne.
• Kontext je důležitý. Dvě slova mohou být sama o sobě správná, ale ve spojení s jinými slovy nesprávná. věta. Soustřeďte se na to, co se věta snaží říct, ne jen na to, jak slova vypadají.
• Můžete si také vést malou poznámku o dvojicích, které nejčastěji zaměňujete. Rychlý pohled na tento seznam před psaním vám může později ušetřit čas.

Použijte Kontrola umělé inteligence vyhodnotit, jak jazykové nástroje interpretují nebo vytvářejí podobně znějící slova.

Okamžitě zjistí, zda váš obsah obsahuje fráze vytvořené umělou inteligencí nebo nesprávně použité výrazy, a pomůže vám potvrdit, že každé slovo zapadá do správného kontextu.

+100 nejčastěji zaměňovaných slov v odborném psaní

Přešlapy v odborném psaní jsou nepříjemné a mohou působit nedbale.

Pomocí tohoto seznamu si můžete ověřit, zda znáte všechna správná slova.

• Přijmout / Kromě
• Vliv / účinek
• Přizpůsobit / adoptovat
• Rady / Poradenství
• Ulička / ostrov
• Allude / Elude
• Již / Vše připraveno
• Dohromady / Všichni dohromady
• Mezi / Mezi
• Částka / počet
• Předvídat / Očekávat
• Appraise / Apprise
• Vzestup / Souhlas
• Zajistit / Zajistit / Pojistit
• Holý / medvěd
• Vedle / Kromě
• Dýchat / Breathe
• Přinést / odnést
• Hlavní město / Capitol
• Cenzura / cenzura
• Citace / Místo
• Klimaktický / Klimatický
• Hrubý / Kurz
• Doplněk / kompliment
• Složit / tvořit
• Svědomí / Vědomí
• Kontinuální / průběžné
• Rada / Poradce
• Důvěryhodný / Kredibilní
• Cue / Fronta
• Rybíz / Aktuální
• Rozptyl / Rozptýlení
• Descent / Dissent
• Dezert / dezert
• Zařízení / přístroj
• Diskrétní / diskrétní
• Vyžádat / zakázat
• Emigrace / Imigrace
• Eminent / Imminent
• Zajistit / pojistit
• Zvláště / Specially
• Každý den / Každý den
• Evokovat / Invokovat
• Dále / Dál
• Méně / méně
• Pochlubit se / Flout
• Hořlavé / vznětlivé
• Předmluva / Forward
• Formálně / dříve
• Oběšený / Oběšená
• Slyšet / zde
• Historické / Historické
• Naznačovat / odvozovat
• Incite / Insight
• Důmyslný / Důmyslný
• Intenzivní / Intenzivní
• Its / It's
• Později / Latter
• Ležet / Lie
• Vedoucí / vedený
• Naučil se / naučila se
• Odejít / nechat
• Půjčka / úvěr
• Uvolnit / ztratit
• Pošta / Muži
• Medaile / kov
• Morálka / morálka
• Prošlo / Minulost
• Trpělivost / Pacienti
• Mír / kus
• Peak / Pique
• Osobní / Personál
• Perspektiva / perspektiva
• Obyčejný / rovinný
• Předcházet / Pokračovat
• Princip / Principal
• Předepsat / Proscribe
• Tichý / klidný
• Zvednout / zničit
• S úctou / s respektem
• Vpravo / Napsat
• Role / Role
• Scéna / Viděno
• Sedadlo / Sedět
• Šití / setí
• Pohled / Místo
• Nějaký čas / Někdy
• Kancelářské potřeby / Kancelářské potřeby
• Krádež / ocel
• Než / Pak
• Jejich / Tam / Jsou
• To / Too / Two
• Vyučováno / myšleno
• Hodil / skrz
• Pas / odpad
• Čekání / hmotnost
• Slabé / Týden
• Počasí / zda
• Kdo je / Čí je
• Vaše / Jste

+100 nejčastěji zaměňovaných slov v britské a americké angličtině

Rozumíte konečně tomu, co je běžně zaměňované slovo? Počkejte, až uvidíte, jak Varianty angličtiny ve Velké Británii a USA hláskovat stejné slovo!

Americká angličtina	Angličtina ve Spojeném království
Letadlo	Letadlo
Hliník	Hliník
Analýza	Analýza
Omluvte se	Omluvte se
Brnění	Pancéřování
Chování	Chování
Kalibr	Kalibr
Katalog	Katalog
Zrušeno	Zrušeno
Středisko	Středisko
Podívejte se na stránky .	Šek
Barva	Barva
Obrana	Obrana
Dialog	Dialog
Dishonor	Dishonour
Zapsat se na	Zapsat se na
Oblíbené stránky	Oblíbené stránky
Vlákna	Vlákna
Příchuť	Příchuť
Splnit	Splnit
Šedá	Grey
Přístav	Přístav
Honor	Honor
Humor	Humor
Šperky	Šperky
Práce	Práce
Licence	Licence
Lékořice	Lékořice
Liter	Litr
Manévry	Manévr
Měřič	Metr
Modelované	Modelované
Modelování	Modelování
Knír	Knír
Sousedé	Sousedé
Útok	Přestupek
Uspořádat	Organizace
Organizace	Organizace
Paralyzovat	Paralyzovat
Pediatrie	Pediatrie
Cvičení	Cvičení
Program	Program
Zveřejnit	Zveřejnění
Realizovat	Realizovat
Rozpoznat	Rozpoznat
Fáma	Fáma
Spasitel	Spasitel
Signalizace	Signalizace
Šikovné	Šikovný
Smolder	Smoulder
Spectre	Spectre
Síra	Síra
Divadlo	Divadlo
Cestování	Cestování
Cestovatel	Cestovatel
Ton	Tonne
Pneumatiky	Pneumatiky
Valor	Valour
Páry	Výpary
Šeková knížka	Šeková knížka
Útulný	Útulný
Poradce	Poradce
Obrana	Obrana
Rozcuchaný	Rozcuchaný
Návrh	Tah
Donut	Doughnut
Dotaz	Poptávka
Estetické	Esthetic
Plod	Plod
Fueled	Palivo
Splátky	Splátky
Rozsudek	Rozsudek
Obrubník	Obrubník
Leukémie	Leukémie
Licence	Licence
Luster	Lustre
Úžasné	Úžasné
Plíseň	Forma
Maminka	Maminka
Zápach	Zápach
Estrogen	Estrogen
Pyžamo	Pyžamo
Pluh	Pluh
Poštovní směrovací číslo	Poštovní směrovací číslo
Období	Úplná tečka
Řádek	Fronta
Rancor	Rancour
Skeptický	Skeptický
Sepulcher	Sepulchre
Signalizováno	Signalizováno
Zkažený	Rozmazlený
Příběh	Storey
Sulfát	Síran
Tidbit	Titbit
Směrem k	Směrem k
Tricolor	Tricolour
Neorganizované	Neorganizované
Využijte	Využijte
Vigor	Vigour
Vlna	Vlna
Jogurt	Jogurt

Vyzkoušejte si náš detektor umělé inteligence a humanizér přímo níže!

Závěr

Kéž bychom mohli najít cheat code, který nám pomůže naučit se běžně zaměňovaná slova, ale ten neexistuje (alespoň zatím!).

Do té doby nemáte jinou možnost než se spolehnout na svou intuici a intelekt. A rád bych věřil, že tento blog pomohl věci trochu objasnit.

Pokud jste stále zmateni, zkuste Nezjistitelná AI.

Máme kontrolu gramatiky, nástroj pro chat s umělou inteligencí a funkci Ask AI, pomocí které můžete rozlišovat mezi různými slovy, která znějí podobně.