To vs. Které: Kdy je použít a příklady

Počkat... zmátl váš e-mail celou kancelář?

Text e-mailu: "E-maily, které jsem včera poslal a které obsahovaly důležité informace o klientech, teď pravděpodobně všechny v kanceláři matou."

A teď se lidé škrábou na hlavě, třikrát si to přečtou a pořád si nejsou jistí, co jsi tím myslel.

Chtěl jsi říct: "ty e-maily s informacemi o klientech všechny matou," ale nakonec to znělo jako "některé záhadné e-maily možná měly informace, možná ne, kdo ví?"

Pokud ano, nedělejte si starosti - gramatické chyby se stávají neustále. Tato dvě slova mohou nenápadně narušit význam věty.

A to je přesně to. o čem píšeme v tomto blogu.

Ukážeme vám, jaký je jasný rozdíl mezi slovy "which" a "that", kdy používat which a that, jak čárky mění vše a jak nástroje umělé inteligence dokáží opravit gramatické chyby během několika sekund.

Začněme.

Základní pravidlo: Omezující vs. neomezující klauzule

Existují dva druhy dodatečných informací můžete přidat do věty - jednu nemůžete odstranit a jednu zcela můžete.

• Ten druh, který nemůžete vyjmout, se nazývá omezující klauzule. Jsou jako vaše jméno nebo adresa - bez nich by lidé nevěděli, o čem přesně mluvíte.
  • V těchto větách se nepoužívají čárky a téměř vždy se v nich používá slovo "že".

• Druh, který můžete odstranit, je neomezující klauzule. To jsou další informace, které je dobré znát, ale nejsou zcela nezbytné.
  • Vždy jsou zapsány čárkou (jako tady!) a používají "který".

Například,

• Kniha s červenou obálkou je moje. (Tím je přesně řečeno, KTEROU knihu požaduji - červenou, ne modrou nebo jinou.)

• Kniha s červenou obálkou je moje. (To vám říká, že vlastním konkrétní knihu, a mimochodem, je červená. Barva je jen informace navíc.)

Pokud bychom z první věty odstranili "který má červený kryt," bychom měli jen "Kniha je moje" - ale která kniha? To bychom nevěděli! Proto je to omezující.

Pokud bychom z druhé věty odstranili "který má červený kryt," stále bychom přesně věděli, o které knize mluvím. Detail červené obálky je jen bonusový fakt.

Zdroj = Blog.Inkforall

Profesionální tip: Chcete-li si ověřit, kdy použít který a kdy jiný způsob, použijte jednoduchý "drop test". Odstraňte z věty větu, která. Pokud věta stále znamená v podstatě totéž, použijte "který" s čárkami.

Pokud vypuštěním slova "že" zcela změníte to, o čem mluvíte, použijte slovo "že" bez čárek.

Kdy použít slovo "That"

Nyní si promluvme o "to."

"To" se používá jen tehdy, když je informace opravdu důležitá - jako třeba nevynechávej to, nebo se změní celý význam.

Tuto klauzuli nazýváme omezující klauzule. Čtenář díky ní přesně ví, o čem mluvíte.

Například, 

• Psi, kteří štěkají, často obtěžují sousedy.

Tato malá část - "ten štěkot" - nám říká, o kterých psech mluvíme. Ne o všech psech. Jen o těch, kteří štěkají.

 Když tuhle část odstraníte, bude to znít, jako by všichni psi obtěžovali sousedy.

 (Což... je možná někde pravda, ale o to nejde.)

Tady je pravidlo:

Slovo "že" používejte, pokud je potřeba doplnit slova, která definují to, co říkáte, a nepište před něj čárku.

Proč? 

Protože čárky jsou jako měkké pauzy. Pokud uděláte pauzu před něčím podstatným, vyzní to jako nepovinná věc. A to může věci hodně pokazit.

Kdy použít slovo "který"

"Který" použijte, pokud přidáváte další podrobnosti - například informace, které je dobré znát, ale nejsou nutné pro pochopení hlavní myšlenky. To se nazývá neomezující klauzule.  

Nic nezamyká. Pouze dodává barvu, příchuť nebo pozadí.

Například,

• Auto, které jsem si včera koupil, je elektrické.

Pojďme si to rozebrat.

Hlavní myšlenka = Vůz je elektrický.

Část, která říká. "kterou jsem si včera koupil" - to jsou jen bonusové informace. Mohli byste ji vynechat a věta by stále dávala smysl.

Zde je gramatické pravidlo: 

Před čárku je třeba dát čárku "Které." Je to jako říct čtenáři: "Hele, tohle je jen vedlejší poznámka - ne hlavní zpráva."

Spodní řádek....
"Který" → popisuje.
"To" → definuje.

Přečtěte si tento blog a procvičte si používání vět which vs that >> Které vs. To: Jak pokaždé vybrat správně

Jak interpunkce mění význam

Už jsme si řekli, že čárky mění význam. Nyní si to ukážeme v praxi - zejména pokud jde o spojení který vs. že.

Podívejte se na tyto dvě věty:

• Moji bratři, kteří žijí v New Yorku, přijedou na návštěvu.
• Moji bratři, kteří žijí v New Yorku, přijedou na návštěvu.

Vypadají skoro stejně, že? Ale znamenají něco zcela jiného.

První z nich (bez čárek) znamená → Přijedou jen bratři, kteří žijí v New Yorku. Možná máte další bratry na jiných místech a ti nepřijedou.

Druhý z nich (s čárkami) znamená → Všichni tvoji bratři žijí v New Yorku. A všichni přijedou na návštěvu. To vše z pouhých pár čárek.

Zkusíme ještě jeden:

•  Pojďme jíst, babičko!

 = Zvete babičku na jídlo.

• Pojďme sníst babičku!
  = ...No, teď jíš babičku.

Zdroj = Digitální synopse

Zdá se, že jde o drobnou gramatickou chybu, která však způsobuje zmatek. A někdy se může stát, že budete muset zaplatit miliony dolarů za vyřízení případu.

Přesně to se stalo ve státě Maine, kde se skupina řidičů rozvážkové služby zažalovala svou společnost kvůli neproplaceným přesčasům. 

Zákon vyjmenovával práce, za které se přesčasy neproplácejí: 

"Konzervování, zpracování, zavařování, zmrazování, sušení, uvádění na trh, skladování, balení pro přepravu nebo distribuci potravin podléhajících rychlé zkáze." 

Před slovy "nebo distribuce" však nebyla čárka. Řidiči tvrdili, že "balení pro přepravu nebo distribuci" je jeden úkol, a protože prováděli pouze distribuci, nikoli balení, měli by dostat přesčas. 

Soud souhlasil a společnost nakonec zaplatila $5 milionů za urovnání případu.

Nejčastější omyly a mýty

Dobrá, pojďme si povědět o pěti hlavních mýtech a chybách, kterých je třeba se vyvarovat, pokud jde o to, co vs. co.

Mýtus #1: "Jde jen o styl."

Ne. Volba mezi "který" a "který" mění celý význam věty.

Například,

• Auta se střešním oknem jsou dražší.
  → Střešní okno mají jen některé vozy. Ty jsou dražší.
  
• Auta se střešními okny jsou dražší.
  → Říkáte, že všechna auta mají střešní okno. (Nepravděpodobné!)

Vidíte ten rozdíl? To = konkrétní. Který = obecná informace navíc.

Mýtus #2: "Slovo "který" by se mělo vždy nahrazovat slovem "že"."

Tento mýtus vede k tomu, čemu se žertovně říká "lov na které" - přehnaná korekce každého "které" na "které". Každé slovo však plní jinou gramatickou úlohu.

Špatná oprava:

• Můj nabíjející se telefon leží na stole.
  → "Že" nemůže následovat za čárkou. To je špatně.

Správně:

• Můj nabíjející se telefon leží na stole.
  → Nyní to funguje - jen doplníme detail.

Mýtus #3: "Všichni používají stejné pravidlo."

Neplatí to na celém světě. V americké angličtině je "that" standardem pro omezovací věty:

• Košile, která se nejlépe hodí, je modrá. (Bez čárky, používá se "že")

V britské angličtině se však běžně vyskytuje:

• Košile, která se nejlépe hodí, je modrá. (Stále není čárka, ale "která" je tam v pořádku.)

V USA se tedy pro podstatné informace (omezující věty) používá spíše "that", zatímco ve Velké Británii se často používá "which" - a to i bez čárky. 

Chcete-li se dozvědět více o rozdílech mezi britskou a americkou angličtinou, přečtěte si tento blog >> Srovnání americké a britské angličtiny.

Mýtus #4: "Kdo / který / to - všechno je to stejné."

Ne. Nejsou zaměnitelné.

Rychlý průvodce:

• Pro lidi používejte slovo "who".
  → Učitel, který mi pomohl, byl milý.
  
• Pro věci používejte slova "that" nebo "which".
    → Pes, který štěkal, utekl.
    → Příběh, který jsem včera slyšel, je pravdivý.
  
• Při přidávání nepodstatných údajů použijte slovo "který" s čárkami - to je vaše neomezující věta.

Mýtus #5: "Tohle můžeš kdykoli vypustit - je to jen něco navíc."

Ne vždy. Příliš brzké vypuštění slova "že" může způsobit zmatek nebo rozpaky.

Porovnejte je:

• Správně: Řekla, že zavolá. (Jasné, přirozeně plynoucí)
• Špatně: Řekla, že zavolá. (Stále v pořádku, ale v závislosti na kontextu může působit uspěchaně nebo neurčitě.)

Ale teď se podívejte na tohle:

• Správně: Zpráva, která všechny šokovala, byla pravdivá.
• Špatně: Zpráva, která všechny šokovala, byla pravdivá. (Počkat, cože? To je zmatek.)

Někdy je k jasnému propojení myšlenek potřeba "že". Jeho vynechání může znít nenuceně, ale může čtenáře zmást - zejména ve složitých větách.

Doporučení průvodce stylem

A průvodce stylem je příručka pravidel pro psaní. Pomáhá zajistit, aby vše, co píšete, vypadalo, znělo a působilo stejně - ať už jde o gramatiku, interpunkci, používání slov nebo formátování, jako jsou nadpisy nebo citace.

Pokud jde o používání slov "který" a "který", většina příruček se řídí jasnými pravidly.

1 - Chicagská příručka stylu

Chicago je pro mnoho vydavatelů a akademických autorů, zejména v oblasti vydávání knih, nejoblíbenějším jazykem. Má formálnější tón. V této stylistické příručce:

• "Že" by se mělo používat pro omezující věty (bez čárky).
  • Příklad: Kniha, která je na poličce, je moje.

• "Který" by se mělo používat pro neomezující věty (s čárkou).
  • Příklad: Kniha, která je na poličce, je moje.

2 - APA a MLA

Styly APA (American Psychological Association) a MLA (Modern Language Association) jsou široce používány v akademickém a výzkumném psaní.

A dodržují chicagská gramatická pravidla pro which vs. that.

• Pro omezující a určující věty používejte slovo "že".
• Pro nepodstatné údaje použijte slovo "který" (s čárkou).

3 - Styl IEEE

IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) klade důraz na srozumitelnost před přísnou formálností. 

Obecně dává přednost slovu "že" u omezujících klauzulí - stejně jako ostatní -, ale připouští i "který", pokud to nepůsobí zmatek.

Jejich cílem je jasná komunikace, zejména v technických oborech, kde je přesnost klíčová.

Poznejte svého průvodce stylem

Ne všechna odvětví se řídí stejnými pravidly. Ať už píšete pro:

• Vydavatel knihy → pravděpodobně používá Chicago
  
• Univerzitní práce → pravděpodobně APA nebo MLA
  
• Technický dokument → pravděpodobně IEEE
  
• Firemní tým nebo značka → mohou mít vlastní interní průvodce stylem.

Klíčem k profesionálnímu psaní je vědět, která stylistická příručka platí, jak se v ní zachází s tím či oním, a důsledně tato gramatická pravidla dodržovat.

Příklady v reálném kontextu

Při psaní, ať už jde o marketing, akademickou sféru nebo třeba právní smlouvy, je velmi důležité znát rozdíl mezi slovy "to" a "který".

Tady se dozvíte, jak se to projevuje v reálném světě:

1 - Marketingová kopie

V marketingové komunikaci platí, že srozumitelnost prodává. Je třeba jasně oddělit podstatné údaje o produktu od těch nepovinných. 

Správné používání slov "že" a "který" pomáhá zabránit zmatení zákazníka - což je při psaní textů zaměřených na konverzi klíčové.

Příklad:

• Telefon s dvouletou zárukou je skvělá nabídka.
  → Dohoda se týká pouze telefonů se zárukou.

• Telefon, na který se vztahuje dvouletá záruka, je skvělou nabídkou.
  → Všechny telefony jsou výhodné - záruka je jen přidaná hodnota.

2 - Akademické psaní

V akademickém psaní zvyšuje přesnost důvěryhodnost. Chybné použití slov "že" nebo "který" může posunout význam vašeho argumentu nebo hypotézy - riziko, které v recenzovaném článku nechcete.

Příklad:

• Výzkum, který jsme provedli, ukázal slibné výsledky.
  → Odkazuje na konkrétní studii, která je pro článek klíčová.

• Výzkum, který jsme provedli v loňském roce, ukázal slibné výsledky.
  → Doplňuje kontext, který není pro argumentaci zásadní.

3 - Právní smlouvy

Při psaní právních textů je přesnost nezbytnou podmínkou. Nesprávná struktura doložky může způsobit právní mezery, nesprávný výklad nebo dokonce vést k soudním sporům.

Příklad nejednoznačnosti:

• Nemovitost, která se nachází na hlavní ulici, je k prodeji.
  → Na prodej je pouze nemovitost na hlavní ulici.

• Nemovitost, která se nachází na hlavní ulici, je k prodeji.
  → Mohlo by to znamenat, že všechny nemovitosti jsou na prodej, a tato je náhodou na hlavní ulici.

4 - Zpravodajské titulky

Při psaní novinářských článků, zejména titulků, je rozhodující čtivost a přesnost. Jediná chybně umístěná věta může čtenáře zmást nebo zcela změnit příběh.

Příklad:

• Starosta, který byl zapleten do skandálu, dnes rezignuje.
  → Starosta rezignuje, skandál je jen doplňující informací.
  
• Starosta, který byl zapleten do skandálu, dnes rezignuje.
  → Odstupuje pouze starosta, který je do skandálu zapleten.

Jak může pomoci nezjistitelná umělá inteligence

Jediná gramatická chyba ve vašem textu může narušit jeho srozumitelnost. Nejenže to mate čtenáře - může vás to stát důvěryhodnost, hodnocení, konverze nebo dokonce právní přesnost.

Zde se dozvíte, jak to můžete napravit a jakou chybu udělat. Nezjistitelné nástroje umělé inteligence.

1 - Nástroj pro parafrázování

Nevíte, zda je vaše doložka omezující nebo neomezující? Nebo přemýšlíte, zda čárka nenápadně mění váš význam?

Nástroj pro parafrázování přepíše větu se správnou strukturou. 

Jak to funguje:

1. Vložte svou větu (nebo nahrajte dokument).

2. Kliknutím na tlačítko "Paraphrase" zobrazíte obsah přeformulovaný tak, aby byl jasný a gramaticky správný.

3. Kontrolní detekce: Zjistěte, zda vaše věta zní jako napsaná člověkem.

4. Výsledek dále kopírujte, stahujte nebo zlidšťujte.

Například,

2 - Nezjistitelný AI Chat

Máte gramatické pochybnosti? Chcete si překontrolovat, zda je vaše pointa jasnější díky slovu "že" nebo "který"?

Nezjistitelné umělé inteligence Chatbot s umělou inteligencí vám pomůže pochopit během několika sekund. 

Jak ji používat:

1. Položte otázku - např.: "Mám v této větě použít "že" nebo "který"?".
   
2. Získejte jasnou odpověď - okamžitě vysvětlenou na příkladech.
   
3. Opakujte podle potřeby - kdykoli a pro jakékoliv psaní.

Například,

Přejděte dolů a podívejte se, co umí náš detektor umělé inteligence a humanizér!

Často kladené otázky: To vs. Které

Závěrečné myšlenky

Záleží tedy na tom, zda použijete "že" nebo "který"? Vlastně ano.

Nejde o to, abyste si všímali gramatických pravidel nebo dělali dojem na gramatickou policii. Jde o záměr. O srozumitelnost. Přesnost. 

Schopnost vést čtenáře bez zmatku a hluku. To je silné. 

A je to něco, co si každý spisovatel - ať už píše e-mail, nebo román - zaslouží, aby se cítil jistě.

Ale vy nemusíte se učit všechna pravidla nazpaměť. být dobrým spisovatelem. Stačí, když vám záleží na tom, abyste byli pochopeni.

Zopakujte si rozdíly. Použijte list s rychlými tipy. Vyzkoušejte si cvičení. Protože čím více se praxe, tím přirozeněji působí.

A časem zjistíte, že píšete nejen srozumitelně, sebejistě a záměrně.

Není to snad celý smysl?