Fráze jako “”Není to vůbec špatné.“ nebo “není to moje první rodeo” nedělej zvuk zpočátku velmi pozitivní.
Ale jsou, což z nich dělá dokonalé příklady litotes, což je stylistický prostředek, který používá nepřímé vyjádření k vyjádření pozitivní myšlenky.
Zaujalo vás to? Nebo možná jen potřebujete použít litotes v nadcházející práci?
Čtěte dál a dozvíte se vše, co potřebujete vědět o tom, jak litotes fungují a jak je můžete začít cíleněji používat ve svém vlastním psaní.
TL: DR - Litotes je literární prostředek používaný k vyjádření něčeho pozitivního prostřednictvím negativního vyjádření. Příkladem mohou být fráze jako “není to špatný nápad” nebo “není to žádný malý výkon”.”
Najdete je všude (v každodenní řeči, popkultuře i literatuře) a naučit se je správně používat vám pomůže psát přirozeněji a kultivovaněji.
Klíčové poznatky
- Litotes je literární prostředek, který používá dvojitou negaci nebo negaci opaku k vyjádření pozitivní myšlenky prostřednictvím podhodnocení.
- Tento stylistický prostředek, jehož název je odvozen od řeckého slova pro “jednoduchý”, umožňuje autorům sdělovat myšlenky s větší zdrženlivostí, ironií nebo zdvořilostí než přímé vyjádření.
- Běžné každodenní příklady jako “not half bad” (vůbec to není špatné) nebo “no small feat” (žádný malý výkon) ukazují, jak tento prostředek zdůrazňuje určitý bod tím, že nutí čtenáře doplnit zamýšlený význam.
- Spisovatelé používají litotes, aby zmírnili drsné pravdy, vytvořili jemnou ironii, aniž by zněli sarkasticky, a udrželi ve své próze kontrolovaný, profesionální tón.
- Ačkoli je tato technika účinná pro přidání hloubky a sofistikovanosti, měla by být používána střídmě, aby text zůstal srozumitelný a nestal se příliš repetitivním nebo matoucím.
Co jsou litotes?

Litotes je řečnický prostředek, který vyjadřuje myšlenku negací jejího opaku.
Místo přímého kladného tvrzení tedy litotes používá záporné tvrzení (často dvojité zápor) k vyjádření kladného významu.
Definice litotes
Nejjednodušší způsob, jak definovat litotes (vyslovuje se ležet na zubách) je:
Už nikdy se nemusíte obávat, že umělá inteligence rozpozná vaše texty. Undetectable AI Může vám pomoci:
- Zpřístupněte psaní s asistencí umělé inteligence podobný člověku.
- Bypass všechny hlavní nástroje pro detekci umělé inteligence jediným kliknutím.
- Použijte AI bezpečně a sebevědomě ve škole a v práci.
- Forma eufemismu nebo způsob, jak vyjádřit něco pozitivního tím, že to formulujeme jako negativní.
Slovo litotes samotné slovo pochází z řeckého slova znamenajícího “jednoduchý” nebo “prostý”, což se k tomuto prostředku dokonale hodí, protože litotes se opírá o skromné, nepřímé formulace.
Co však činí litotes tak složitým, je rozdíl mezi doslovný význam slov, která jsou vyslovena, a zamýšlený význam.
Proč? Protože na první pohled mohou tato slova působit zdrženlivě (nebo dokonce negativně), ale v kontextu obvykle vyjadřují něco pozitivního nebo potvrzujícího.
Proto může být litotes zpočátku trochu obtížné pochopit.
Příklady litotes
Nejjednodušší způsob, jak litotes pochopit, je vidět je v akci. Jakmile budete vědět, co hledat, začnete si všímat příkladů litotes všude kolem sebe.
Například v běžném jazyce používáme litotes neustále, často aniž bychom o tom přemýšleli.
Mezi nejčastější příklady v každodenní řeči patří:
- “Není to vůbec špatné” → znamená dobrý.
- “To není žádná věda.” → znamená, že je to jednoduché.
- “Není to moje první rodeo” → znamená, že mám zkušenosti.
- “Není to zrovna nejbystřejší člověk” → jemnější způsob, jak říci, že někdo není příliš chytrý.
- “Nezůstane kámen na kameni” → zdůrazňuje důkladné úsilí.
- “Není to žádný malý výkon” → naznačuje, že něco bylo obtížné nebo působivé.
Litotes se používají také v klasické literatuře, kde je spisovatelé využívají k jemnějšímu sdělování myšlenek s větší hloubkou.
Zde je několik příkladů:
| Příklady litotes v klasické literatuře | ||
| Autor / Dílo | Příklad | Jak funguje jako litotes |
| William Shakespeare (používá se ve více hrách) | “Ach, chudák!” | Zmírňuje kritiku a zároveň přidává ironii, aniž by přímo vyjadřoval soud. |
| Jane Austenová (Pýcha a předsudek) | Charlotte Lucasová popisuje štěstí v manželství jako “šance” spíše než jistota | Používá nepřímý, zdrženlivý jazyk, aby naznačil skromná očekávání, místo aby otevřeně odmítl romantické ideály. |
| T. S. Eliot (Milostná píseň J. Alfreda Prufrocka) | “Nejsem princ Hamlet a ani jsem jím neměl být.” | Zlehčuje ambice, aby odhalil nejistotu a pochybnosti o sobě samém. |
Proč spisovatelé používají litotes

Spisovatelé používají litotes jako literární prostředek, protože díky němu působí jazyk kontrolovaněji a záměrněji.
Je to nenápadný nástroj, ale při správném použití pomáhá utvářet tón a ovlivňovat to, jak čtenáři interpretují sdělení.
Zde jsou hlavní důvody, proč se spisovatelé uchylují k litotes.
- Zdůraznit bez přehánění: Říct, že něco “není špatné” nebo “není to žádný malý výkon”, nutí čtenáře doplnit význam, což často působí silněji než přímá chvála.
- Aby to znělo zdvořile nebo diplomaticky: Litotes zmírňuje přímé pravdy tím, že místo přímého výroku používá negativní výrok, díky čemuž kritika zní umírněněji a profesionálněji.
- Abychom nezněli příliš tvrdě nebo kriticky: Fráze jako “nejchytřejší hlava v partě” vyjadřovat kritiku, aniž byste byli otevřeně urážliví, což pomáhá udržet klidnější tón.
- Jak vytvořit ironii bez sarkasmu: Litotes se spoléhá spíše na jemný kontrast než na výsměch, což umožňuje autorům naznačit zklamání nebo pochybnosti, aniž by někoho otevřeně napadali.
- Pro jemné zdůraznění: Litotes, tedy řečnický obrat, kdy se říká méně, než se myslí, upoutává pozornost na myšlenku, aniž by ji přeháněl, a zachovává skromný a umírněný tón.

Profesionální tip: Pokud studujete nebo píšete o litotes, nástroje jako Undetectable's AI Essay Writer vám může pomoci rozebrat přesně jak litotes vytváří zdrženlivost, zdvořilost, ironii nebo jemný důraz, díky čemuž je tento stylistický prostředek snáze pochopitelný a lze jej přirozeně použít ve vlastním psaní.
Běžné formy litotes
Ačkoli litotes může mít mnoho podob, obvykle se řídí několika rozpoznatelnými vzory. Jakmile tyto formy pochopíte, bude pro vás mnohem snazší rozpoznat litotickou frázi.
Dvojité zápor
Nejběžnější formou litotesu je dvojitá negace. K tomu dochází, když se negativní slovo použije k vyvrácení jiného negativního pojmu, čímž vznikne zmírněný pozitivní význam.
Příklady zahrnují:
- “Není neobvyklé” → znamená poměrně běžné.
- “Nejsem nešťastný” → znamená poněkud šťastný.
- “Není to nemožné” → znamená možné.
Popření opaku
Dalším běžným vzorem litotes je negace opačného adjektiva nebo myšlenky.
Například:
- “Žádný malý výkon” → naznačuje něco působivého.
- “Není to špatný nápad.” → naznačuje něco hodnotného.
- “Ne bez zásluh” → znamená, že má hodnotu.
Zmírněné popisy
Litotes se také používají k tomu, aby nepříjemné pravdy nezněly tak drsně.
Například:
- “Mírně plešatý” místo plešatý.
- “Není nijak zvlášť nadaný” místo netalentovaný.
- “Malý nádorek” jako opatrné podhodnocení v citlivých kontextech.
Jak litotes mění tón a důraz
Litotes nejen mění co říkáte, ale také se mění jak jak to zní.
Například pozitivní fráze jako “Ta prezentace nebyla vůbec špatná.” působí přirozeněji a upřímněji než přehnaná chvála, protože zdrženlivost působí upřímně.
Na druhou stranu, negativní fráze jako “Tento plán není dokonalý.” stále sděluje stejnou myšlenku, ale jemnějším způsobem, který nezní příliš kriticky nebo přímočaře.
Litotes může také vytvářet ironii, aniž by sklouzl k sarkasmu. Například fráze jako “ne zrovna princ na bílém koni” naznačuje zklamání a nechává diváky číst mezi řádky.
4 tipy, jak používat litotes ve svém psaní
Litotes fungují nejlépe, když jsou použity záměrně. Zde jsou čtyři rychlé tipy, jak strategicky používat litotes ve svém psaní.
Tip #1: Začněte s jasným významem
Než proměníte větu v litotickou frázi, ujistěte se, že máte jasno v tom, co přesně chcete vyjádřit.
Zeptejte se sami sebe:
- Jaké je moje přímé pozitivní prohlášení?
- Co je opakem této myšlenky?
- Mohu popřít tento protiklad, aniž bych ztratil srozumitelnost?
Například můžete použít přímé tvrzení: Tento úkol je obtížný, a poté vytvořte litotickou verzi: To není žádný malý výkon.
Dalšími příklady mohou být:
- Je velmi schopná → Litotický: Není bez schopností.
- Výsledky byly působivé → Litotický: Výsledky nebyly žádným malým úspěchem.
- Film byl zábavný → Litotický: Film nebyl vůbec špatný.
Tip #2: Používejte litotes, když chcete komunikovat jemně
Litotes jsou obzvláště užitečné, když chcete:
- Mluvte zdvořile a diplomaticky.
- Kritizujte, aniž byste zněli příliš tvrdě.
- Vyhněte se přehánění.
Proto je často uvidíte v profesionálních textech, esejích a reflexivních článcích (tj. v místech, kde příliš přímá formulace může působit neomaleně nebo nezdvořile).

Profesionální tip: Pokud experimentujete s litotes, Undetectable AI's Přepisovač odstavců může pomoci proměnit vaše přímá tvrzení v jemnější, litotické formulace, aniž by došlo ke změně významu.
Tip #3: Vyhněte se nadměrnému používání litotes
Protože litotes používá nepřímé formulace, přílišné hromadění litotesů v jednom textu může oslabit vaše sdělení a způsobit, že váš text bude působit chaoticky.
Dobré pravidlo: litotes používejte pouze pro jemné zdůraznění, ne jako svůj výchozí styl.
Tip #4: Ujistěte se, že zní přirozeně
Protože litotes závisí do značné míry na tónu a kontextu, mohou někdy působit neohrabaně nebo nejasně, zejména pokud angličtina není vaším mateřským jazykem nebo pokud se ještě stále učíte psát.
V takových případech pomůže přečíst větu nahlas nebo ji upravit, aby její význam vyzněl přirozeně.
Profesionální tip: Používejte nástroje jako Undetectable’s AI Humanizer aby vám pomohl vypilovat frázování a zajistit, že vaše litotes jsou jasné a srozumitelné.
Začněte s naším detektorem umělé inteligence a humanizérem ve widgetu níže!
Často kladené otázky o litotesu
Jsou litotes formou verbální ironie?
Mohou být. Litotes se často překrývá s verbální ironií, ale není vždy ironický. Některé litotes pouze zmírňují význam fráze nebo přidávají eufemismus, bez přidané ironie nebo sarkasmu.
Je litotes totéž jako sarkasmus?
Ne. Sarkasmus je obvykle ostrý nebo posměšný, zatímco litotes je jemný a zdrženlivý. Litotes se opírá o kontrast a negaci, nikoli o výsměch.
Jsou litotes běžné v popkultuře?
Ano. Fráze jako “Není to vůbec špatné.” “Není to moje první rodeo.” a “to není žádná věda” často se objevují ve filmech, televizních pořadech, hudbě a každodenní řeči.
Jsou litotes totéž jako eufemismus?
Ne tak úplně. Oba způsoby zmírňují jazyk, ale eufemismus nahrazuje nepříjemnou myšlenku příjemnější, zatímco litotes vyjadřuje význam nepřímo tím, že popírá opak.
Závěrečné myšlenky: Proč stojí za to porozumět litotům
Nyní, když víte, co jsou litotes, si jich pravděpodobně začnete všímat čím dál častěji v konverzacích, filmech a dokonce i ve svých vlastních textech.
Stejně jako mnoho jiných jazykových nástrojů je používáme instinktivně, často aniž bychom si uvědomovali, že mají svůj název (nebo že za jejich fungováním stojí celá řada pravidel).
Pokud tedy potřebujete pomoc s cílenějším používáním litotes ve svých textech, Undetectable AI vám pomůže. sada nástrojů umělé inteligence vám pomůže rozebrat fráze, experimentovat s přepisy a doladit tón pro efektivnější a propracovanější psaní.