Hvordan man siger godmorgen på spansk

Når du er i Rom, skal du følge romernes adfærd. Når du er i Spanien, skal du opføre dig som de lokale. Det kan du gøre ved at lære spansk.

Hvis du vil gøre et godt førstehåndsindtryk på en ny spansk ven eller kunde, skal du starte med at lære at hilse.

Man kommer langt med en lille spansk hilsen.

Intet viser, at du er åben over for at lære kulturen at kende som at vide, hvordan man hilser og reagerer på hilsner på spansk.

Ud over at gøre indtryk viser du også, at du er respektfuld. Ingen kan lide en uhøflig person.

Hvis du kan nogle grundlæggende hilsner, får du også respekt fra de lokale.

Man kan komme langt med et enkelt godmorgen eller eftermiddag. Du skal bare være villig til at lære at sige det ordentligt.

Regionale forskelle i spansktalende lande

Har du nogensinde lagt mærke til, at ikke alle spansktalende er ens?

Vi har variationer af spansk, ligesom vi har amerikansk engelsk og britisk engelsk.

Selvom den almindelige godmorgen er 'Buenos dias', er det ikke alle Spansktalende lande sige det på samme måde.

Der er andre variationer af at sige godmorgen. Det afhænger af det land eller den region, du befinder dig i. 

Her er, hvordan forskellige spanske regioner siger godmorgen: 

• 'Buen día': Denne form for hilsen er almindelig hos folk, der bor i Argentina eller Uruguay. Det betyder stadig godmorgen, men på en afslappet og venlig måde.
•  "Qué tal amaneció?": Det er almindeligt blandt folk, der bor i Mexico. Det er en måde at spørge, om nogen har sovet godt, men det betyder stadig godmorgen.
•  '¿Cómo amanece?': Det er almindeligt blandt folk, der bor i Colombia. Det er en måde at sige "hvordan har du det her til morgen?".
•  '¡Bendito día!': Det er almindeligt blandt folk, der bor i Caribien. Det betyder simpelthen 'velsignet dag'.

Det er vigtigt at være opmærksom på disse variationer, når man interagerer med folk, der taler spansk. Det viser respekt for deres sprog.

Det kan endda påvirke, hvordan de interagerer med eller behandler dig.

At sige "godmorgen" til en pige eller kvinde

Selvom 'Buenos días' er den generelle hilsen. Der er andre måder at sige 'godmorgen' til en kvinde på.

Din metode bør dog afspejle personens alder eller civilstand.   

Sådan siger du godmorgen på spansk til en pige eller kvinde: 

• Hvis du skal hilse på en ung dame, skal du blot sige "Buenos días, señorita" eller "Buenos días, jovencita". 
• Når du skal hilse på en ældre kvinde eller en, der er gift, skal du blot sige "Buenos días, señora" eller "Buenos días, madam".

Det skal du vide Spanierne tager respekt alvorligt.

Så det er vigtigt, at du hilser høfligt og tilføjer det korrekte præfiks, især med folk, du ikke rigtig har et forhold til. 

Hvis du forbedrer dit spanske inden et kommende møde, kan du imponere en ven eller en potentiel kunde.

Du kan bruge AI-chat, der ikke kan spores for at øve dig i at bruge forskellige køn og scenarier. Du behøver ikke at bekymre dig om at begå en fejl med vores værktøj.

Her er vores AI-chat, der spiller en spansk hilsen på arbejdspladsen og i en romantisk situation:

Flirtende eller romantisk: At sige "godmorgen, smukke"

Hvordan gør du din partner opmærksom på, at du tænker på ham eller hende?

Svaret er at sende dem en romantisk godmorgenbesked. 

En sød godmorgen-sms er en måde at sige, at du tænker på dem. Du kan gøre dem glade med en gestus, der viser, at du holder af dem. 

Forestil dig, at du sender en godmorgen-besked til en, der føler sig elsket af bekræftende ord.

Forestil dig, hvor glade og opstemte de ville blive, når de læste din tekst. For dem er dine godmorgenbeskeder et udtryk for din kærlighed. 

For dem vil de ting, du siger, betyde mere end det, du gør. En tankevækkende tekst vil lade din partner vide, at han eller hun er elsket.

Sådan siger du godmorgen til din kæreste 

Her er andre måder at sige godmorgen på, hvis du ikke vil holde dig til det almindelige "godmorgen, smukke":

Engelsk 

• Godmorgen, smukke. Jeg håber, at din dag er lys og glad
• Jeg vil gerne minde dig om, at du er elsket og værdsat.
• Jeg håber virkelig, at du har sovet godt. Godmorgen, min elskede
• Nogle gange føler jeg, at du er min belønning for min gode opførsel. Godmorgen, søde ansigt. 
• Uanset hvor hårde mine dage bliver, gør det mig glad at vide, at jeg får dig at se senere. Godmorgen, min dronning.
• Godmorgen til den person, der altid får mig til at smile.
• Glem ikke, hvor speciel du er. Godmorgen, alle sammen!
• Jeg faldt i søvn og drømte om en engel foran mig. Du var den første tanke, jeg fik i morges. 
• Skat, du bør stå op nu. Jeg sender dig masser af kærlighed og hengivenhed.
• Godmorgen, skat! At starte dagen med dig får alt til at føles bedre.
• Andre mennesker vågner op til solskin, men jeg elsker at vågne op til dig. Godmorgen, min kære.
• Du er det sidste, jeg tænker på om aftenen, og det første, jeg tænker på om morgenen. Godmorgen og godmorgen! 
• Så længe jeg er sammen med dig, er det ligegyldigt for mig, om solen står op eller ej. Godmorgen, smukke
• Du får mig til at grine og smile. Du gør alt i livet værd at leve. Det eneste i mit hjerte er dig. Godmorgen, min mand

Spansk 

• Buenos días, guapa. Espero que tengas un día brillante y feliz.
• Quería recordarte esta mañana que eres amado y valorado.
• Espero de verdad que hayas dormido bien. Buenos días, mi amor
• Nogle gange føler jeg, at du er min belønning for min gode opførsel. Buenos días, carita linda. 
• No importa lo duro que sea mi día, saber que te veré más tarde me alegra. Buenos días, mi reina.
• Buenos días a la persona que nunca deja de hacerme sonreír.
• No olvides lo especial que eres. God dag!
• Jeg lå og sov og tænkte på en engel i nærheden af mig. Fuiste el primer pensamiento que tuve esta mañana
• Cariño, deberías levantarte ya. Te mando mucho amor y cariño.
• Buenos días, cariño! At begynde dagen sammen med dig gør, at jeg føler mig bedre tilpas.
• Andre forsvinder i solen, men for mig er det dejligt at være sammen med dem. Buenos días, cariño.
• Eres lo último en lo que pienso por la noche. Eres lo primero que pienso por la mañana. Buenos días! 
• Når det gælder mig, er jeg ligeglad med, om jeg sælger solen eller ej. Buenos días, guapo.
• Jeg har lyst til at rejse og lytte. Haces que todo en la vida valga la pena. Den eneste, der er i mit hjerte, er dig. Buenos días, mi esposo.

Hvor og hvornår skal man bruge "Buenos Días"?

Du bør kende det rigtige tidspunkt at bruge "buenos días" på, hvis du vil undgå at blive kigget underligt på.

Du kan ikke bare bruge den, når du har lyst.

Nedenfor finder du en guide til korrekt brug af 'buenos días': 

• Tid: Det rigtige tidspunkt at sige godmorgen på er fra det øjeblik, du vågner, og frem til middag. Det vil sige fra kl. 12.00 til kl. 11.59. Alt derefter er god eftermiddag, det vil sige Buenas tardes.
   
• Formelle omgivelser: Sig altid godmorgen på professionel indstillinger. Så snart du ankommer til kontoret, skal du hilse på alle. At sige godmorgen til fremmede og ældre i en formel sammenhæng viser, at du er respektfuld. Kort sagt, hvis situationen kræver, at du er professionel, skal du altid sige "buenos dias".
  
• Uformelle omgivelser: At vise gode manerer er ikke kun beregnet til formelle sammenhænge. I uformelle sammenhænge kan du altid sige godmorgen. At sige godmorgen til din nabo, ven eller familie er en måde at respektere dem på. Du kan endda sige godmorgen på en legende måde. Du kan f.eks. sige "buenos días cabezón". Det betyder "godmorgen, store hoved".
  
• Dagens første hilsen: Sørg for at sige godmorgen til alle, du møder for første gang i løbet af dagen. Uanset hvor mange gange du ser personen den dag, skal du sige godmorgen. Det er den høflige ting at gøre. 

Spansktalende lande tillægger hilsner stor betydning.

Derfor er det almindeligt at sige godmorgen, når man kommer ind et nyt sted, hvad enten det er en butik, en kaffebar eller en elevator.

Sådan svarer du på "Buenos Días"

Det er helt i orden at svare folk og anerkende dem, når de hilser på dig. Du kan komme til at virke uhøflig, hvis du ikke gør det.

Hvis du ikke vil have, at folk kalder dig respektløs, skal du derfor svare, når nogen hilser på dig.

Svar altid på godmorgen med et smil. Hvad er det rigtige svar på "buenos días"? 

• "Buenos días": Det bedste svar på godmorgen er også godmorgen. Så hvis nogen siger godmorgen, så sig det tilbage. Det er standardreaktionen, så du behøver ikke at bekymre dig.
• "Buenos días, cómo estás?": På engelsk betyder det "Good morning, how are you?". Dette svar er en god måde at vise den anden person, at du er bekymret for deres humør om morgenen.
• "Buenos días, que tengas un buen día": Det betyder "godmorgen, hav en god dag".
• "Buenos días, cómo estás? Que tengas un buen día": Hvilket betyder "Godmorgen, hvordan har du det? Hav en god dag." 

Nogle steder har de en tendens til at svare med "Igualmente" (i lige måde) eller "Buenos días para ti también" (godmorgen til dig også).

Hvis den person, du svarer, er ældre, skal du huske at smile eller bukke lidt. Du kan endda tilføje en smiley-emoji, hvis du sender en sms.

Andre morgenhilsner på spansk

Selv om "buenos días" måske er den almindelige måde at sige godmorgen på, er der andre morgenhilsner på spansk.

De inkluderer: 

• "Buen día": Det er en mere afslappet version. Man kan også kalde det entalsformen af "buenos días".
• "Arriba, arriba!": Det betyder "Op, op!" Det er en legende måde at vække nogen på. 
• "Ya despertaste?": Det betyder: "Er du vågen endnu?"
• "Cómo amaneciste?": Det kan tolkes som "Hvordan vågnede du?" eller "Hvordan sov du?".
• "Qué gusto verte esta mañana": Det betyder, at  "Hvor er det dejligt at se dig her til morgen"
• "A despertar, que ya es mañana!": Det betyder: "Vågn op, det er allerede morgen!"
• "Levántate y brilla!": Det betyder "Rise and Shine" på engelsk.
• "Saludos!": Det betyder "hilsner". 
• "Qué gran mañana!": Det betyder: "Sikke en dejlig morgen." 
• "Dormiste bien?": Dette er, hvad du spørger en person om for at vide, om de har sovet godt

Rul ned og se, hvad vores AI Detector og Humanizer kan gøre!

FAQ-sektion

Afsluttende tanker

At sige hej eller godmorgen på et sprog er det første skridt til at lære det pågældende sprog. Uanset om du er ude at rejse eller sender en sms til en særlig person, bør du i det mindste vide, hvordan man siger godmorgen.

Du skal ikke forsøge at lære alle spanske ord på samme tid. Du skal bare lære nogle enkle hilsner, så er du klar.

Et simpelt godmorgen kan være den måde, du skaber en langvarig forbindelse på. Det kan få nogen til at føle sig elsket og værdsat. Det kan også fortælle andre mennesker, at du er opdraget rigtigt. 

Næste gang du tænker, "hvordan siger man godmorgen på spansk?", skal du bare sige "Buenos días".

Du kan også øve dig i at føre samtaler på spansk med AI-chat, der ikke kan spores for at undgå at lave fejl, når man taler.