Σας έχει τύχει ποτέ να κάνετε ένα μεγάλο διάλειμμα από το γράψιμο επειδή δεν μπορείτε να καταλάβετε αν πρέπει να γράψετε επιταγή ή επιταγή;
Αν έχετε, τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή να σας πω ότι δεν είστε μόνοι.
Το δίλημμα επιταγή ή επιταγή είναι μία από τις ορθογραφικές καταστάσεις που μπερδεύουν τους ανθρώπους τις περισσότερες φορές, ειδικά αν εργάζεστε σε ένα έργο ή περιεχόμενο για ένα διεθνές κοινό ή αν έχετε πρόσφατα μετακομίσει από τις ΗΠΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο ή το αντίστροφο.
Το να καταλάβετε ποια ορθογραφία θα χρησιμοποιήσετε είναι πολύ απλό- πρέπει απλώς να κατανοήσετε τους κανόνες και το πλαίσιο κάθε ορθογραφίας.
Ας βουτήξουμε.
Βασικά συμπεράσματα
- Cheque είναι η βρετανική/κοινοπολιτειακή ορθογραφία
- Check είναι η αμερικανική ορθογραφία
- Οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν το check ως ουσιαστικό και ως ρήμα
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ επιταγής και επιταγής;
Η συζήτηση για την επιταγή έναντι της επιταγής εξαρτάται πραγματικά από το τι συζητάτε. Από την άποψη ότι πρόκειται για ένα κομμάτι χαρτί που χρησιμοποιείται για να πληρώσετε κάποιον από τον τραπεζικό σας λογαριασμό, η μόνη έγκυρη διαφορά είναι η γεωγραφία.
Ξέρετε πως οι Αμερικανοί λένε color και οι Βρετανοί color, σωστά; Αυτό είναι, το ίδιο πράγμα, διαφορετικές συμβάσεις ορθογραφίας.
Η έννοια της επιταγής έναντι της επιταγής είναι η ίδια: μια γραπτή εντολή, με ημερομηνία και υπογραφή, που δίνει εντολή στην τράπεζά σας να καταβάλει ένα συγκεκριμένο ποσό στον κάτοχό της.
Μην ανησυχείτε ποτέ ξανά για την τεχνητή νοημοσύνη που ανιχνεύει τα κείμενά σας. Undetectable AI Μπορεί να σας βοηθήσει:
- Κάντε το γραπτό σας με υποστήριξη AI να εμφανιστεί ανθρωποειδής.
- Παράκαμψη όλα τα κύρια εργαλεία ανίχνευσης AI με ένα μόνο κλικ.
- Χρήση AI με ασφάλεια και με αυτοπεποίθηση στο σχολείο και στην εργασία.
Έτσι, ακόμη και αν βρίσκεστε στο Λονδίνο και γράφετε μια ‘επιταγή’ για το ενοίκιό σας ή στο Λος Άντζελες και γράφετε μια ‘επιταγή’ για το ενοίκιο, εκτελείτε την ίδια ενέργεια.
Τώρα, η συζήτηση για την επιταγή έναντι της επιταγής αποκτά ενδιαφέρον. Ίσως αναρωτιέστε γιατί; Λοιπόν, στα αμερικανικά αγγλικά, η ‘επιταγή’ έχει ένα διπλή έννοια.
Μπορεί να σημαίνει έγγραφο τραπεζικής πληρωμής. Μπορεί επίσης να σημαίνει ‘επαληθεύω’ κάτι. Για παράδειγμα, “Πρέπει να ελέγξω το ημερολόγιό μου”. Για να αποφευχθεί η σύγχυση, το check μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό και ως ρήμα.
Το check είναι επίσης μια λέξη του αγγλικού λεξιλογίου. Ωστόσο, υπάρχει μόνο μία σημασία, η οποία είναι ‘επαληθεύω’. Σε αντίθεση με την Αμερική, δεν αναφέρεται σε έγγραφο πληρωμής. Το check στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι ρήμα.
Ορισμοί και προέλευση
Η λέξη ‘επιταγή’ προέρχεται από τη γαλλική λέξη ‘échec’, που σημαίνει ‘επαληθεύω’. Οι Γάλλοι το πήραν από το περσικό “shah”, έναν κοινό όρο του σκακιού που είναι γνωστός ως 'ματ' (shah mat, που σημαίνει "ο βασιλιάς είναι νεκρός").
Η ιδέα της επιταγής ήταν να παρέχει έναν τρόπο να πραγματοποιείτε συναλλαγές στον λογαριασμό σας. Οι Βρετανοί υιοθέτησαν αυτή την ορθογραφία και έγινε μέρος της κοινοπολιτείας τους κατά τη διάρκεια της αυτοκρατορίας τους.
Το Check είναι η αμερικανοποιημένη ορθογραφία που προέκυψε επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέπτυξαν τη δική τους ορθογραφία τον 18ο και 19ο αιώνα.
Ο Νόα Γουέμπστερ, ο οποίος επικεντρώθηκε στο να κάνει τα αμερικανικά αγγλικά πιο απλά, αποφάσισε να φτιάξει ένα λεξικό που απέκλειε ορισμένες λέξεις από την ορθογραφία, γι‘ αυτό και οι Αμερικανοί έχουν αφήσει την κατάληξη ’que" σε αυτή την περίπτωση.
Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε από τη χρήση της επιταγής έναντι της επιταγής στις ΗΠΑ, οι Αμερικανοί έχουν αποδεχτεί την ‘επιταγή’ για τα πάντα. Από το τραπεζικό έγγραφο, τη διαδικασία επαλήθευσης μέχρι το λογαριασμό του εστιατορίου.
Μπορείτε να πείτε ότι έχει γίνει μια ευέλικτη λέξη, σε αντίθεση με την επιταγή έναντι της επιταγής Καναδά, η οποία είναι συγκεκριμένη.
Οι Καναδοί ακολούθησαν τα βήματα του Ηνωμένου Βασιλείου και υιοθέτησαν μια αποκλειστική έννοια για την επιταγή, η οποία είναι ένα τραπεζικό έγγραφο. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν ελέγχουν μερικές φορές. Το λένε μόνο όταν εννοούν να επαληθεύσουν ή να εξετάσουν κάτι.
Ένας Καναδός θα μπορούσε να πει: “Επιτρέψτε μου να ελέγξω αν αυτή η επιταγή έχει εξοφληθεί”.”
Σωστή χρήση της επιταγής
Όταν γράφετε για βρετανικό, καναδικό, αυστραλιανό ή γενικότερα Κοινοπολιτειακό κοινό, το Cheque είναι η συνήθης ορθογραφία.
Δείτε πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη σωστά:
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επιταγή όταν είστε:
- Μιλώντας για ένα φυσικό έγγραφο πληρωμής από έναν τραπεζικό λογαριασμό
- Γράφοντας για τραπεζικές ή χρηματοοικονομικές συναλλαγές στα βρετανικά αγγλικά
- Να εργάζεστε πάνω σε κάτι που θα διαβαστεί από ανθρώπους στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία ή την Ινδία.
- Ακολουθώντας τους οδηγούς στυλ AP που απαιτούν βρετανικές αγγλικές συμβάσεις
Μην ξεχνάτε ότι η επιταγή χρησιμοποιείται μόνο για τραπεζικές αποδείξεις πληρωμής και τίποτα περισσότερο. Δεν μπορείτε να πείτε “Θέλω να ελέγξω το email μου” ή “Μπορείτε να ελέγξετε τον καιρό;”. Η σωστή λέξη θα ήταν ‘check’, ακόμη και στα βρετανικά αγγλικά.
Ο πληθυντικός της επιταγής είναι επιταγές, και όταν μιλάμε για έναν τύπο λογαριασμού στον Καναδά, είναι ένας ‘Τραπεζικός λογαριασμός’, παρόλο που οι Βρετανοί λένε ‘τρεχούμενος λογαριασμός’.’
Σωστή χρήση του Ελέγχου
Όταν βρίσκεστε στην Αμερική ή όταν γράφετε σε αμερικανικό κοινό, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη σωστή ορθογραφία που είναι η λέξη check.
Σε σύγκριση με την επιταγή, μια λέξη που έχει χρησιμοποιηθεί μόνο ως ουσιαστικό, η επιταγή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ρήμα και ως ουσιαστικό.
Το check μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό όταν αναφέρεται στα εξής
- επιθεώρηση ή εξέταση
- Κάτι που περιορίζει ή ελέγχει
- Ένα σημάδι ( ✓) που δείχνει ότι κάτι έχει ληφθεί υπόψη
- Γραπτή διαταγή πληρωμής
- Εισιτήριο που υποδεικνύει την κυριότητα, π.χ. έλεγχος αποσκευών
- Μοτίβα τετραγώνων σε εναλλασσόμενα χρώματα, όπως σε μια σκακιέρα
- Ο λογαριασμός ενός εστιατορίου
- Το πράξη χτυπήματος άλλου παίκτη στο χόκεϊ
Οι ακόλουθοι τρόποι είναι πώς μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το check σωστά ως ρήμα:
- Για να πραγματοποιήσετε μια επιθεώρηση
- Να θέσετε ένα όριο ή έναν περιορισμό
- Για να αφήσετε ένα σημάδι ✓
- Για να χτυπήσετε έναν άλλο παίκτη στο χόκεϊ
Ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο γράφει ‘chequing account’, οι ΗΠΑ γράφουν ‘checking account’, και επίσης γράφετε ‘checks’, όχι ‘cheques’. Τώρα, μπορείτε να δείτε πόσο ευέλικτη είναι η αμερικανική ορθογραφία.
Έτσι, είτε ελέγχετε τον λογαριασμό σας για μια επιταγή που γράψατε, είτε κάνετε check out στο παντοπωλείο, είτε παίζετε ντάμα σε μια σκακιέρα, δεν παύει να είναι “επιταγή”.”
Στο γράψιμο, υπάρχουν φορές που δεν είστε σίγουροι για ορισμένες γραμματικές που χρησιμοποιούνται. Ως εκ τούτου, η ύπαρξη της μη ανιχνεύσιμης τεχνητής νοημοσύνης Έλεγχος γραμματικής.
Ο Έλεγχος γραμματικής μας μπορεί να σας βοηθήσει να διασφαλίσετε ότι όλοι οι ορισμοί, οι προτάσεις και οι ορθογραφίες σας είναι γραμματικά σωστοί και ευανάγνωστοι.
Συχνά σφάλματα με επιταγή/επιταγή
Οι κανόνες ορθογραφίας είναι αρκετά απλοί- ωστόσο, οι άνθρωποι εξακολουθούν να κάνουν λάθη. Ακολουθούν τα συχνά λάθη με το cheque/check:
- Ανάμειξη ορθογραφιών: Είναι σύνηθες για τους ανθρώπους να κάνουν το λάθος να χρησιμοποιούν την επιταγή στην αμερικανική γραφή ή την επιταγή στη βρετανική γραφή. Αυτό το λάθος θα το συναντήσετε σε ανθρώπους που μόλις έχουν μετακομίσει σε άλλες χώρες ή σε επιχειρήσεις που επεκτείνονται διεθνώς και δεν ενημερώνουν γρήγορα το περιεχόμενό τους.
- Άγνοια Οδηγού Στυλ: Ορισμένοι κάνουν επίσης το λάθος να μην ελέγχουν τι απαιτεί ο οδηγός ύφους μιας δημοσίευσης. Έτσι, εάν εργάζεστε σε οποιοδήποτε γραπτό, πρέπει να ελέγξετε τι ορθογραφία απαιτεί ο πελάτης σας. Είναι αντιεπαγγελματικό να αγνοείτε τους οδηγούς ύφους.
- Νομίζοντας ότι μια ορθογραφία είναι καλύτερη: Ορισμένοι Αμερικανοί θεωρούν την ‘επιταγή’ ως μια πιο φανταχτερή ή πιο εκλεπτυσμένη ορθογραφία. Έτσι τη χρησιμοποιούν, πιστεύοντας ότι τους κάνει να ακούγονται μορφωμένοι. Πρέπει να σκεφτείτε πρώτα το κοινό σας πριν προσπαθήσετε να ακούγεστε εκλεπτυσμένοι.
- Ορθογραφία και των δύο λέξεων με λάθος τρόπο: Μερικοί άνθρωποι γνωρίζουν ποια ορθογραφία ανήκει σε ποια χώρα, αλλά κάνουν λάθη κατά την ορθογραφία τους. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να γράψει το ‘check’ ως ‘chek’ και το ‘cheque’ ως "chequre" ή "checque", τα οποία είναι όλα λάθος. Η σωστή ορθογραφία παραμένει το cheque και το check.
- Σύγχυση μέρους του λόγου: Αυτό είναι ένα άλλο συνηθισμένο σφάλμα. Ορισμένοι λένε ότι το check είναι το ρήμα και το Cheque είναι το ουσιαστικό, κάτι που δεν πρέπει να συμβαίνει. Η επιταγή είναι μια λέξη στα αμερικανικά αγγλικά που αναφέρεται τόσο σε ουσιαστικό όσο και σε ρήμα. Στα βρετανικά αγγλικά, χρησιμοποιείται το ρήμα check και το ουσιαστικό cheque.
Επιταγή vs Έλεγχος σε προτάσεις
Αυτά είναι μερικά παραδείγματα των λέξεων cheque vs check ΗΠΑ και Ηνωμένο Βασίλειο σε προτάσεις:
| Αμερικανικά Αγγλικά (Έλεγχος) | Βρετανικά Αγγλικά (Cheque) |
| Πρέπει να καταθέσω αυτό έλεγχος σήμερα | Πρέπει να καταθέσω αυτό επιταγή σήμερα |
| Παρακαλώ γράψτε μου ένα έλεγχος για το ενοίκιο | Παρακαλώ γράψτε μου ένα επιταγή για το ενοίκιο |
| Πήρε την paycheck σήμερα | Πήρε την επιταγή μισθοδοσίας σήμερα |
| Το μου έλεγχος στο εστιατόριο ήταν $100 | Το μου επιταγή στο εστιατόριο ήταν £100 |
| Αυτό το έλεγχος εκκαθάριση του λογαριασμού μου | Αυτό το επιταγή εκκαθάριση του λογαριασμού μου |
| Η τράπεζα μου έκοψε το έλεγχος λόγω ανεπάρκειας κεφαλαίων | Η τράπεζα μου έκοψε το επιταγή λόγω ανεπάρκειας κεφαλαίων |
| Έγραψα ένα έλεγχος στη φιλανθρωπική οργάνωση χθες το βράδυ | Έγραψα ένα επιταγή στη φιλανθρωπική οργάνωση χθες το βράδυ |
| Δέχεστε πληρωμή με έλεγχος? | Δέχεστε πληρωμή με επιταγή? |
| Μην αφήνετε κενό έλεγχοι | Μην αφήνετε κενό επιταγές |
| Έχω ένα καρό πουκάμισο | Έχω ένα καρό πουκάμισο |
| I ελεγμένο την τσάντα της | I ελεγμένο την τσάντα της |
| Αυτή ελεγμένο από το ξενοδοχείο της | Αυτή ελεγμένο από το ξενοδοχείο της |
Από αυτά τα παραδείγματα, θα δείτε ότι η επιταγή λειτουργεί ως ουσιαστικό και ρήμα και η επιταγή μόνο ως ουσιαστικό.
Είναι πιθανό, αφού μελετήσετε αυτά τα παραδείγματα, να αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε το τεχνητή νοημοσύνη για τη δημιουργία περισσότερων παραδειγμάτων.
Ωστόσο, τα αποτελέσματα που λαμβάνετε μπορεί να φαίνονται αφύσικα και προφανώς τεχνητής νοημοσύνης. Λοιπόν, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μη ανιχνεύσιμο AI του AI Humanizer και AI Detector.
Ο ανιχνευτής τεχνητής νοημοσύνης μας βοηθά να προσδιορίσετε πόσο μεγάλο μέρος της εργασίας σας είναι πραγματικά τεχνητά παραγόμενο. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το AI Humanizer για να κάνετε τα παραδείγματα που έχουν γραφτεί με τεχνητή νοημοσύνη να ακούγονται φυσικά και εύκολα στην εφαρμογή από τους αναγνώστες.
Μπορείτε επίσης να τρέξετε τα παραδείγματά σας μέσω του Undetectable AI's Έλεγχος λογοκλοπής AI για να επιβεβαιώσετε ότι τα παραδείγματα είναι 100% δική σας ιδέα και ότι είναι ασφαλές να τα δημοσιεύσετε.
Συμβουλές για την επιλογή μεταξύ επιταγής και επιταγής
Τώρα που ξέρετε τι σημαίνουν επιταγή και επιταγή, πώς αποφασίζετε ποια από τις δύο θα χρησιμοποιήσετε;
Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να αποφασίσετε μεταξύ επιταγής και επιταγής:
- Γνωρίστε το κοινό σας: Αυτός είναι ένας αδιαπραγμάτευτος κανόνας. Θα πρέπει πάντα να θυμάστε ότι οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν την επιταγή, ενώ οι Βρετανοί, οι Καναδοί, οι Αυστραλοί και οι Ινδοί χρησιμοποιούν την επιταγή.
- Ακολουθήστε τον Οδηγό Στυλ Δημοσίευσης: Κάθε φορά που γράφετε επαγγελματικά, τηρείτε τον οδηγό ορθογραφίας του ατόμου για το οποίο εργάζεστε. Ακολουθείτε πάντα το παράδειγμά τους. Κανείς δεν θα ήθελε να απασχολήσει έναν ανεπάγγελτο.
- Όταν είστε αβέβαιοι, πηγαίνετε αμερικανικά: Στην περίπτωση που γράφετε σε ένα κοινό σε όλο τον κόσμο και δεν είστε σίγουροι τι να κάνετε, τότε χρησιμοποιήστε την αμερικανική ορθογραφία. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι έχει τη μεγαλύτερη συχνότητα εμφάνισης της ορθογραφίας στο διαδίκτυο. Επίσης, υπάρχουν περισσότερες από μία σημασίες του check.
- Να είστε συνεπείς: Δεν υπάρχει λόγος να αναμειγνύετε τα check και Cheque σε ένα έγγραφο, εκτός αν κάνετε σύγκριση και των δύο ορθογραφιών. Επιλέξτε μια ορθογραφία και παραμείνετε σε αυτήν.
- Σκεφτείτε τα νομικά και οικονομικά πρότυπα: Σε περίπτωση που γράφετε ένα συμβόλαιο, νομικά έγγραφα ή οικονομικά έγγραφα, τότε χρησιμοποιήστε την ορθογραφία που είναι συμβατή με το νομικό σύστημα της χώρας. Για παράδειγμα, ένα τραπεζικό συμβόλαιο στον Καναδά θα πρέπει να γράφει επιταγή, ενώ ένα αμερικανικό τραπεζικό έντυπο θα πρέπει να γράφει επιταγή.
- Να θυμάστε πάντα ότι ο έλεγχος έχει διπλή σημασία: Η επιταγή είναι ένα τραπεζικό έγγραφο στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και είναι επίσης μια λέξη που σημαίνει ‘βεβαιώνομαι’. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε πότε να χρησιμοποιείτε την επιταγή ως ουσιαστικό και ως ρήμα.
- Πάντα να ρωτάτε το Google: Αν αισθάνεστε μπερδεμένοι, απλώς ρωτήστε το Google. Ένα γρήγορο “πώς γράφεται η επιταγή/check στη [χώρα]” θα σας λύσει κάθε απορία. Είναι προτιμότερο να κάνετε ερωτήσεις παρά να ενεργείτε εν αγνοία σας.
Δοκιμάστε το AI Detector και το Humanizer ακριβώς παρακάτω!
Τελικές σκέψεις
Ο μόνος τρόπος για να κερδίσετε τη συζήτηση επιταγή εναντίον επιταγής είναι να κατανοήσετε το κοινό σας. Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει σωστή ή λανθασμένη ορθογραφία, καθώς και οι δύο ορθογραφίες έχουν το δικό τους πλαίσιο. Η Αμερική χρησιμοποιεί την επιταγή και το Ηνωμένο Βασίλειο και οι χώρες της Κοινοπολιτείας χρησιμοποιούν τις επιταγές.
Η αγγλική γλώσσα εξελίσσεται διαφορετικά σε διάφορα μέρη, αλλά σε αυτή την περίπτωση, είτε γράφετε μια επιταγή στο Τορόντο είτε στο Τέξας, είστε μέρος της ίδιας οικονομικής συναλλαγής που συμβαίνει εδώ και χρόνια. Επομένως, δεν υπάρχει λόγος να αγχώνεστε γι' αυτό.
Το μόνο που πρέπει να θυμάστε είναι Αμερική = επιταγή, Κοινοπολιτεία = επιταγή για τραπεζικές συναλλαγές. Τώρα, την επόμενη φορά που κάποιος θα σας ρωτήσει για τη σημασία της επιταγής έναντι της επιταγής, μπορείτε εύκολα να του πείτε ότι είναι το ίδιο πράγμα, αλλά γράφεται διαφορετικά στις διάφορες γεωγραφικές περιοχές.
Μείνετε συνεπείς με την περιφερειακή ορθογραφία και διασφαλίστε ότι τα γραπτά σας διαβάζονται φυσικά με Μη ανιχνεύσιμο AI.