Κρίση ή κρίση: Ποια είναι η διαφορά;

Μόλις εκδόθηκε μια απόφαση από τον δικαστή στο δικαστήριο και πρέπει να γράψετε την ετυμηγορία. Τότε, ξαφνικά, διασταυρώνετε την ορθογραφία του όρου "απόφαση" που μόλις χρησιμοποιήσατε.

Θα μπορούσατε να ορκιστείτε ότι το έχετε δει να γράφεται αλλού. Έτσι, αρχίζετε να αναρωτιέστε, είναι κρίση ή κρίση; 

Λοιπόν, και οι δύο ορθογραφίες είναι σωστές, αλλά αυτό λύνει μόνο τη μισή σας σύγχυση. Το άλλο ερώτημα είναι, αν και οι δύο ορθογραφίες είναι σωστές, τότε ποια είναι η διαφορά και πώς τις χρησιμοποιείτε σωστά, ώστε την επόμενη φορά να μην αμφιβάλλετε για την επιλογή σας;

Αυτός ο οδηγός θα σας δώσει τις απαντήσεις, μαζί με παραδείγματα και τους κανόνες της κρίσης ή της ορθογραφίας της κρίσης.

Ας βουτήξουμε.

---

Βασικά συμπεράσματα

• Η διαφορά μεταξύ judgment και judgement είναι απλώς θέμα ορθογραφικής επιλογής στις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο.

• Και οι δύο ορθογραφίες έχουν την ίδια σημασία και προφορά.

• Το Judgment είναι η ορθογραφία που είναι αποδεκτή στα αμερικανικά θεσμικά όργανα και σε κάθε αγγλόφωνο νομικό σύστημα στον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Βρετανίας.

• Το Judgement είναι η προτιμώμενη ορθογραφία στα βρετανικά αγγλικά και σε άλλες χώρες της Κοινοπολιτείας, όπως η Αυστραλία και η Νέα Ζηλανδία. Ωστόσο, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ορθογραφία “κρίση” στα βρετανικά δικαστήρια και στη νομική γραφή. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την κρίση.

---

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ κρίσης και κρίσης

Η διαφορά μεταξύ κρίσης και κρίσης είναι καθαρά περιφερειακή. Έτσι, για να είμαστε σαφείς, δεν επιλέγετε μεταξύ δύο διαφορετικών σημασιών, αφού λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο σε μια πρόταση.

Η μόνη διαφορά που τους χωρίζει είναι η ορθογραφική προτίμηση με βάση την τοποθεσία.

Στα αμερικανικά αγγλικά, η ορθογραφία “judgment” προτιμάται και χρησιμοποιείται σε αμερικανικές δημοσιεύσεις και νομικά έγγραφα.

Σε αντίθεση με τους Αμερικανούς, οι Βρετανοί και άλλες χώρες που ακολουθούν τις βρετανικές αγγλικές συμβάσεις χρησιμοποιούν το “judgement” με το ‘e’ άθικτο. Γι' αυτό η επιλογή της ορθογραφίας σας θα εξαρτηθεί από το από πού προέρχονται οι αναγνώστες σας. 

Σημασία Βασικά στοιχεία

Η κρίση ή κρίση είναι ουσιαστικό και χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ικανότητά σας να λαμβάνετε αποτελεσματικά ορθές αποφάσεις και να έχετε μια λογική γνώμη.

Εκτός αυτού, χρησιμοποιείται επίσης για να υποδηλώσει μια επίσημη ετυμηγορία είτε από δικαστή είτε από ενόρκους σε δικαστήριο για τη διευθέτηση ενός θέματος ή την τιμωρία ενός παραβάτη. Εν συντομία, ο ορισμός της απόφασης δεν αλλάζει ποτέ, ακόμη και αν η ορθογραφία μπορεί να αλλάξει.

Γιατί υπάρχουν δύο ορθογραφίες

Ο λόγος πίσω από τις δύο ορθογραφίες είναι ότι υπάρχουν περισσότερα από ένα τυποποιημένα συστήματα ορθογραφίας στην αγγλική γλώσσα.

Η μεγαλύτερη διαίρεση είναι μεταξύ Αμερικανικά και βρετανικά αγγλικά και η ορθογραφία της κρίσης είναι ένα από αυτά τα τμήματα. Κάθε σύστημα έχει τη δική του σωστή ορθογραφία πολλών κοινών λέξεων.

Στην πραγματικότητα, η λέξη judgement γράφτηκε για πρώτη φορά στα αγγλικά το 1250 -1300, και προέρχεται από την αρχαία γαλλική γλώσσα ως jugement με το e μέσα. Κατά συνέπεια, για αιώνες, οι Βρετανοί και Αμερικανοί ομιλητές την έγραφαν ως “judgement”.”

Ωστόσο, στο τέλος της δεκαετίας του 1700 και στις αρχές του 1800, ο Νόα Γουέμπστερ πίεσε για μια γλωσσική μεταρρύθμιση της αμερικανικής αγγλικής γλώσσας.

Προώθησε τα αμερικανικά αγγλικά με απλή ορθογραφία και πολλές λέξεις έχασαν τα γράμματά τους, καθώς θεωρήθηκαν περιττά. Αυτή η αλλαγή είναι εμφανής σε λέξεις όπως γεύση και άρωμα, και άνετο και ζεστό.

Μέσω αυτής της μεταρρύθμισης, αυτή η συντομότερη ορθογραφία υιοθετήθηκε στα αμερικανικά αγγλικά και έγινε ο κανόνας στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Εν τω μεταξύ, δεν υπήρξε κίνημα για την ορθογραφική μεταρρύθμιση στη Βρετανία, όπως συνέβη στην Αμερική. Έτσι, η ορθογραφία της κρίσης παρέμεινε ευρέως διαδεδομένη στη Βρετανία και τις αποικίες της.

Σε παγκόσμιο επίπεδο, η ορθογραφία της κρίσης επικρατεί στη λαϊκή κουλτούρα λόγω της Θέση της αμερικανικής παγκόσμιας υπερδύναμης.

Πότε να χρησιμοποιήσετε

Παρόλο που και οι δύο ορθογραφίες έχουν την ίδια σημασία, πρέπει να τηρείτε την αποδεκτή ορθογραφία σε μια συγκεκριμένη περιοχή.

Απόφαση

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συντομότερη ορθογραφία όταν είστε:

• Γράφοντας για αμερικανικό κοινό ή ακολουθώντας τα αμερικανικά αγγλικά πρότυπα.
• Συγγραφή ακαδημαϊκών εγγράφων που ακολουθούν αμερικανικούς οδηγούς στυλ όπως το APA ή το Σικάγο.
• Σύνταξη νομικών εγγράφων σε οποιαδήποτε αγγλόφωνη χώρα, δεδομένου ότι το νομικό σύστημα παγκοσμίως προτιμά αυτή την ορθογραφία ανεξαρτήτως περιοχής.
• Υποβολή εργασιών σε αμερικανικές εκδόσεις και εφημερίδες.
• Λαμβάνοντας τυποποιημένα τεστ στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως περιμένουν αμερικανική ορθογραφία.
• Συγγραφή επιχειρηματικών ανακοινώσεων για εταιρείες ή πελάτες με έδρα τις ΗΠΑ.
• Γράφοντας για ένα παγκόσμιο κοινό, αφού αυτή η ορθογραφία είναι αποδεκτή και κατανοητή παγκοσμίως.

Κρίση

Για το βρετανικό κοινό, αυτή η ορθογραφία θα φαίνεται φυσική σε καθημερινή γραφή. Είναι κοινή στις ορθογραφικές συμβάσεις του Ηνωμένου Βασιλείου εκτός της νομικής χρήσης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη Judgement εάν:

• Γράφετε για μια βρετανική, αυστραλιανή ή Κοινοπολιτειακό κοινό.
• Ακολουθείτε τους οδηγούς ή τις συμβάσεις του βρετανικού αγγλικού στυλ.
• Γράφετε ανεπίσημα και η φυσική σας ορθογραφική συνήθεια περιλαμβάνει το “e”.”
• Δημιουργείτε περιεχόμενο για δημοσιεύσεις, ιστολόγια ή ιστότοπους με έδρα το Ηνωμένο Βασίλειο.
• Γράφετε ακαδημαϊκές εργασίες για πανεπιστήμια που ακολουθούν τα βρετανικά αγγλικά πρότυπα.
• Δεν γράφετε σε νομικό πλαίσιο. Πρέπει να θυμάστε ότι η βρετανική νομική γραφή αφήνει το “e” και χρησιμοποιεί αντί αυτού το “judgment” λόγω της συμμόρφωσης με τον νόμο και την επαγγελματική εξουσία.
• Γράφετε μυθοπλασία ή δημιουργικό έργο που εκτυλίσσεται ή απευθύνεται σε αναγνώστες της βρετανικής αγγλικής γλώσσας.

Παραδείγματα της Κρίσης και της Κρίσης σε προτάσεις

Θα δείτε τη χρήση των λέξεων "κρίση" και "κρίση" στην πράξη στις ακόλουθες προτάσεις.

Judgment (αμερικανικά αγγλικά)	Judgement (Αγγλικά)
Θεωρούσε ότι έλαβε την κατάλληλη απόφαση για την κόρη της, αφού περιηγήθηκε σε διάφορα σχολεία και χρησιμοποίησε τη δική της κρίση.	Η εκτίμησή της για την ανοδική πορεία της αγοράς ακινήτων το προηγούμενο έτος ήταν ακριβής.
Σύμφωνα με τη δικαστή, θα λάβει την τελική της απόφαση αφού ακούσει τα στοιχεία και την απόφαση των ενόρκων.	Όταν άρχισε η καταιγίδα, έκανε τη σωστή απόφαση να φέρει τα παιδιά μέσα.
Διαπραγματευόμαστε εδώ και μήνες και με ενοχλεί που η κακή του κρίση μας κόστισε τη συμφωνία.	Οι δικαστές θα αποφανθούν οριστικά σήμερα για το αν είναι ένοχη για παράβαση καθήκοντος ή όχι.
Ο πατέρας μου με συμβούλευσε ότι δεν πρέπει να βιάζεσαι να πάρεις μια απόφαση που επηρεάζει τα οικονομικά σου για τα επόμενα χρόνια.	Αρνούμαι να πιστέψω ότι μπορείτε να σχηματίσετε μια δίκαιη κρίση για κάποιον με βάση το τι λένε άλλοι άνθρωποι γι' αυτόν.
Έδωσα εντολή στον υπεύθυνο προσλήψεων να κάνει την καλύτερη δυνατή επιλογή του κατάλληλου υποψηφίου για να εργαστεί στη νέα ομάδα ανθρώπινου δυναμικού.	Η αδελφή μου είχε πάντα καλύτερη κρίση από εμένα στις ερωτικές της σχέσεις.
Ο παππούς μου έλεγε πάντα ότι η καλή κρίση προέρχεται από την εμπειρία. Υποθέτω ότι γι' αυτό τον ακούνε όλοι.	Ο διευθυντής αναγνώρισε ότι οι κρίσεις του επηρεάστηκαν από προσωπικά συναισθήματα και δεσμεύτηκε να είναι πιο απρόσωπος.
Ο Διευθυντής δεν θα μπορούσε να κρίνει τον νέο μαθητή μέχρι να παρακολουθήσει την πρόοδό του για ένα ολόκληρο εξάμηνο.	Η μητέρα μου δεν είχε καμία αμφιβολία για την κρίση μου σχετικά με τον κατάλληλο χώρο για να κάνω τον γάμο των ονείρων μου.
Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ μας δίδαξε να κρίνουμε τα άτομα με βάση τη συμπεριφορά τους.	Δεν καταδίκασε τον συνάδελφό της επειδή έφτασε αργά, επειδή ήξερε πώς είναι η κίνηση στη Νέα Υόρκη.
Οι ένορκοι αποφάσισαν να λάβουν ομόφωνη απόφαση αφού ολοκλήρωσαν τις μυστικές συζητήσεις τους, οι οποίες διήρκεσαν αρκετή ώρα.	Ο καθηγητής παρείχε στους φοιτητές τη δυνατότητα να επιλέξουν οι ίδιοι το θέμα της έρευνάς τους, αφήνοντας την επιλογή στη δική τους κρίση.
Κατά τη γνώμη μου, είναι απλώς συνετό να ανατρέχουμε στην κρίση ενός εμπειρογνώμονα για θέματα για τα οποία δεν γνωρίζουμε τίποτα.	Μου πήρε χρόνια εργασίας στον κλάδο της εστίασης για να αναπτύξω την κρίση που εμπιστεύονται τόσο πολύ οι πελάτες μου.

Είναι η κρίση και η κρίση το ίδιο πράγμα;

Ναι, είναι το ίδιο. Δεν υπάρχει διαφορά στην προφορά και τη σημασία των λέξεων κρίση και κρίση. Η διαφοροποίηση στην ορθογραφία τους βασίζεται σε περιφερειακούς κανόνες ορθογραφίας στα αμερικανικά και βρετανικά αγγλικά. 

Έτσι, όταν γράφετε “κρίση”, ακολουθείτε τα αμερικανικά αγγλικά. Από την άλλη πλευρά, όταν γράφετε “κρίση”, ακολουθείτε το βρετανικό αγγλικό πρότυπο.

Χαρακτηριστικό γνώρισμα	Απόφαση	Κρίση
Ορθογραφία	Χωρίς “e” μετά το “g”.”	Έχει “e” μετά το “g”.”
Περιοχή	Αμερικανικά Αγγλικά	Βρετανικά Αγγλικά
Νομική γραφή	Προτιμάται και χρησιμοποιείται παγκοσμίως.	Δεν χρησιμοποιείται στο βρετανικό δίκαιο. Η προτιμώμενη ορθογραφία είναι η απόφαση.
Λεξικό Πρότυπο	Η κύρια ορθογραφία στα αμερικανικά λεξικά.	Η αποδεκτή παραλλαγή στα λεξικά του Ηνωμένου Βασιλείου.
Ακαδημαϊκή χρήση	Το πρότυπο στα ιδρύματα των ΗΠΑ.	Το πρότυπο στο Ηνωμένο Βασίλειο και τα θεσμικά όργανα της Κοινοπολιτείας.
Προφορά και σημασία	Πανομοιότυπο	Πανομοιότυπο

Συμβουλές για την επιλογή της σωστής ορθογραφίας

Μπορείτε να επιλέξετε τη σωστή ορθογραφία της κρίσης στο εξής με βάση αυτές τις απλές συμβουλές. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τις ακολουθήσετε, ώστε να κάνετε τη σωστή επιλογή.

1. Το κοινό σας έρχεται πρώτο: Πριν αρχίσετε να γράφετε ότι blog ή email, πρέπει να καταλάβετε για ποιον γράφετε. Το κοινό σας πρέπει πάντα να υπαγορεύει την ορθογραφική σας επιλογή. Αυτό σημαίνει απλώς ότι αν οι αναγνώστες σας είναι κυρίως Αμερικανοί, πρέπει να ακολουθήσετε την κρίση. Αν όμως είναι Βρετανοί, Αυστραλοί ή από τη Νέα Ζηλανδία, θα χρησιμοποιήσετε το “judgement”.”
   
2. Ελέγξτε τον Οδηγό Στυλ σας: Οι περισσότερες εκδόσεις, πανεπιστήμια και εταιρείες έχουν ήδη εφαρμόσει ένα προτιμώμενο πρότυπο. APA, Σικάγο και Χάρβαρντ οδηγοί στυλ όλα ευνοούν την “κρίση”. Οι βρετανικοί οδηγοί στυλ δέχονται το “judgement”. Ένας γρήγορος έλεγχος στην αρχή σας γλιτώνει από το να επιστρέφετε για να διορθώσετε κάθε λανθασμένη επιλογή αργότερα.
   
3. Μείνετε συνεπείς: Αυτός είναι ο χρυσός κανόνας όταν γράφετε χρησιμοποιώντας ορθογραφίες που έχουν παραλλαγές όπως η κρίση. Δεν πρέπει να εναλλάσσεστε αυθαίρετα μεταξύ judgment και judgement στο ίδιο γραπτό κείμενο. Την επόμενη φορά, όταν επιλέγετε μια ορθογραφία στην αρχή, χρησιμοποιήστε την από την αρχή μέχρι το τέλος.
   
4. Ορίστε τον Έλεγχο Ορθογραφίας: Οι επεξεργαστές κειμένου, όπως το Microsoft Word και το Google Docs, σας επιτρέπουν να ορίσετε τη γλώσσα σας είτε στα αμερικανικά είτε στα βρετανικά αγγλικά. Πρέπει να ρυθμίσετε τη δική σας στο ίδιο πρότυπο ορθογραφίας που ακολουθείτε. Το ίδιο πρέπει να κάνετε και με τις επεκτάσεις γραφής όπως το Grammarly και Quillbot. Με αυτόν τον τρόπο, ο ορθογραφικός σας έλεγχος θα επισημάνει αυτόματα τη λανθασμένη ορθογραφία αντί να την αφήσει να περάσει.
   
5. Θυμηθείτε τη νομική εξαίρεση: Όταν γράφετε έγγραφα που σχετίζονται με το δίκαιο, είτε στις ΗΠΑ είτε στο Ηνωμένο Βασίλειο, πρέπει να χρησιμοποιείτε το “judgment” χωρίς το “e”, ανεξάρτητα από το πού βρίσκεστε. Αυτή είναι η αποδεκτή ορθογραφία στη νομική γραφή σε όλες σχεδόν τις αγγλόφωνες χώρες.
   
6. Χρησιμοποιήστε ένα κόλπο μνήμης: Οι αμερικανικές αγγλικές ορθογραφίες είναι πιο σύντομες σε σύγκριση με τις βρετανικές παραλλαγές τους. Η αμερικανική ορθογραφία αφήνει το “e” στην κρίση. Απλά να έχετε κατά νου ότι τα αμερικανικά αγγλικά τείνουν να κόβουν τα περιττά γράμματα. Με αυτό, θα επιλέγετε πάντα τη σωστή ορθογραφία.
   
7. Προεπιλογή της απόφασης όταν υπάρχει αμφιβολία: Χρησιμοποιήστε την ορθογραφία κατά κρίση όταν δεν έχετε συγκεκριμένο οδηγό γραφής που πρέπει να τηρήσετε. Είναι μια λιγότερο επικίνδυνη εναλλακτική λύση και είναι αποδεκτή παντού. Αλλά κάτι τέτοιο δεν ισχύει απαραίτητα με την ορθογραφία κρίσης σε παγκόσμιο επίπεδο.
   
8. Διαβάζω: Μόλις γράψετε την εργασία σας, μη βιαστείτε να τη δημοσιεύσετε. Θα πρέπει να αφιερώσετε χρόνο για να τη διαβάσετε προσεκτικά για να βρείτε τυχόν λάθη που μπορεί να ξέφυγαν από τον βοηθό γραφής σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Εύρεση και αντικατάσταση στο λογισμικό επεξεργασίας κειμένου σας για να αναζητήσετε εύκολα οποιαδήποτε από τις ορθογραφικές παραλλαγές στην εργασία σας.

Ωστόσο, για να παρακάμψετε το άγχος που συνεπάγεται η επεξεργασία και η διόρθωση των γραπτών σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Έλεγχος γραμματικής για να εντοπίσετε τυχόν ορθογραφικά λάθη κρίσης και γραμματικές ασυνέπειες που υπάρχουν στα γραπτά σας.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Εργαλείο επαναδιατύπωσης παράλληλα με τον έλεγχο γραμματικής για να διασφαλίσετε ότι η εργασία σας θα επαναδιατυπωθεί ώστε να ταιριάζει στον τόνο σας για το κοινό που προτιμάτε, είτε στις ΗΠΑ είτε στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Δοκιμάστε τον AI Detector και τον Humanizer στο widget παρακάτω!

Τελικές σκέψεις

Η απάντηση στο ερώτημα είναι κρίση ή κρίση είναι απλή. Η ορθογραφική διαφορά κρίση ή κρίση βασίζεται απλώς στην τοποθεσία και αυτή η διαφορά δεν επηρεάζει τη σημασία και τη χρήση των λέξεων.

Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να είστε συνεπείς με την απόφασή σας και να γράφετε τη λέξη σωστά για το κοινό στο οποίο απευθύνεστε. Σημειώστε ότι στα αμερικανικά αγγλικά χρησιμοποιείται συχνότερα η λέξη judgment, αλλά στα βρετανικά αγγλικά χρησιμοποιείται κυρίως ο όρος judgement.

Ωστόσο, το βρετανικό νομικό σύστημα και όλα τα βρετανικά δικαστήρια σε άλλα μέρη του κόσμου προτιμούν τη χρήση του “judgment”, ανεξάρτητα από τις περιφερειακές συμβάσεις ορθογραφίας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εργαλεία του Undetectable AI για να βελτιώσετε το επόμενο κείμενό σας και να λάβετε πρόσθετες διευκρινίσεις σχετικά με τη σωστή χρήση της ορθογραφίας.

Διατηρήστε την ορθογραφία σας συνεπή και κατάλληλη για το κοινό με τη βοήθεια του Μη ανιχνεύσιμο AI.