Kuinka käyttää Honor tai Honour oikein

Nopeasti: Onko se kunnia vai kunnia?

Kumpikaan kirjoitusasu ei ole väärä. 

Varsinainen virhe on kuitenkin se, että käytät väärää yleisöllesi sopivaa kieltä. 

Amerikkalaisen ja brittiläisen kirjoitusasun välinen ero juontaa juurensa yhteen mieheen, jonka luultavasti tunnistat hyllyssäsi olevasta sanakirjasta: Noah Webster. 

Vuonna 1806 Webster uskoi, että amerikanenglanti kaipasi yksinkertaistamista. 

Hän väitti, että lyhyemmät kirjoitusasut olivat loogisempia ja tehokkaampia, joten hän poisti u-kirjaimen sanoista, kuten honour.

Juuri näin väristä tuli väri, mausta tuli maku ja kunniasta tuli kunnia.

Tämä loi eron, joka on edelleen olemassa amerikkalaisen ja brittiläisen englannin välillä.

Tässä blogissa opit, mitä eroa on kunnia- ja kunniamerkityksen välillä, milloin kumpaakin käytetään, miten välttää yleisiä virheitä ja jopa miten ilmaukset, kuten neito tai neito, noudattavat samaa sääntöä.

Sukelletaanpa sisään.

---

Keskeiset asiat

•  Se, onko se kunnia vai kunnia, riippuu täysin siitä, kirjoitatko yhdysvaltalaiselle vai brittiläiselle/yhdysvaltalaiselle yleisölle.

• Kunnian tai kunnian merkityksessä ei ole eroa. Molemmat toimivat substantiiveina ja verbeinä, jotka edustavat kunnioitusta ja rehellisyyttä.

• Kun valitset joko morsiusneito tai morsiusneito, sinun on noudatettava alueellista kirjoitusasua, jotta johdonmukaisuus säilyy.

• Sellaiset sanat kuin Kunniapuheenjohtaja ja Kunniamaininta älä koskaan käytä “u:ta”, alueesta riippumatta.

• Yhdysvaltalaisten ja brittiläisten kirjoitusasujen sekoittaminen samassa asiakirjassa on suuri uskottavuuden vaaratekijä.

---

Mitä eroa on Honor ja Honour välillä?

Olipa kyseessä sitten juhlapuheen tai hääkutsun kirjoittaminen, on erittäin tärkeää päättää, onko kyseessä honour vai honor.

Ymmärtäkäämme siis, mitä eroa on kunnian ja kunniallisuuden välillä.

• Nopea merkitys

Molemmat sanat ovat sama sana. Niitä voidaan käyttää substantiivina tai verbinä, ja niiden merkitys on sama. 

Ainoa ero on oikeinkirjoituksessa: honour-sanan “u” esiintyy brittienglannissa, kun taas amerikanenglannissa käytetään honor-sanaa.

Substantiivina

• Henkilölle annettu suuri kunnioitus tai arvostus.
• Jotain, joka tuo kunniaa tai eroa, kuten palkinto, titteli tai etuoikeus.
• Henkilökohtainen eheyden tai moraalisten periaatteiden säännöstö, kuten omien arvojen mukaan eläminen.

Esimerkkejä:

• US: “Hän sai kunnia tulla valituksi luokan puheenjohtajaksi.”
• YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA: “Hän sai kunnia tulla valituksi luokan puheenjohtajaksi.”

Verbinä

• Suhtautua johonkuhun tai johonkin asiaan suurella kunnioituksella.
• Velvoitteen tai lupauksen täyttäminen tai pitäminen.
• Juhlia tai tunnustaa virallisesti jotakuta tai jotakin.

Esimerkkejä:

• USA: “Me tulemme kunnia sopimuksemme.”
• YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA: “Me tulemme kunnia sopimuksemme.”

Kuinka käyttää Honor

Honor on oikea kirjoitusasu amerikanenglannissa. Jos mietit, onko yhdysvaltalaiselle asiakkaalle honor vai honour, vastaus on aina versio ilman “u:ta”.”

Voit käyttää “kunnia” oikeinkirjoitus kun: 

• Kirjoittaminen amerikkalaiseen julkaisuun tai verkkosivustolle
• Akateemisen työn toimittaminen Yhdysvalloissa
• Yhdysvaltalaisille vastaanottajille osoitettujen liikesähköpostien tai -asiakirjojen kirjoittaminen.
• Amerikkalaistyylisen brändin äänen tai tyylioppaan käyttäminen

Kunnian muodot amerikanenglannissa:

Perusmuoto	Verbi (mennyt aikamuoto)	Verbi (preesens)	Adjektiivi
kunnia	kunnioitettu	kunnioittaminen	kunniallinen

Esimerkkejä, joissa kunniaa käytetään substantiivina:

• Hän sai Kunniamitali urheudestaan taistelussa.
• Se oli todellinen kunnia saada kutsun puhua konferenssissa.
• Valmistuu kunnianosoitukset on yksi hänen ylpeimmistä akateemisista saavutuksistaan.
• Sam on kunnia tähän ammattiin.

Esimerkkejä, joissa käytetään kunniaa verbinä:

• Organisaatio kunnia työntekijöitään tunnustustilaisuudella ensi perjantaina.
• Ole hyvä ja lähetä kunnia viime kuussa allekirjoittamamme sopimuksen ehtoja.
• He kokoontuivat kunnia edesmenneen kollegansa muistolle.

Todellinen käyttö: New York Times, Washington Post ja Yhdysvaltain hallituksen asiakirjat käyttävät kaikki johdonmukaisesti honor-nimitystä.

Vaikka nämä esimerkit ovat kieliopillisesti täydellisiä, kirjoituksesi tunnelmalla on yhtä paljon merkitystä kuin oikeinkirjoituksella.

Jotta tekstisi ei tuntuisi kuivilta sanakirjamerkinnöiltä, voit käyttää AI Humanizer jotta esimerkit kuulostaisivat realistisilta.

Miten Hounoria käytetään

Kunnia on oikea kirjoitusasu brittiläisessä englannissa. Ja näin ollen myös useimmissa Kansainyhteisön maissa, kuten Kanadassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Intiassa, Etelä-Afrikassa ja Irlannin tasavallassa.

Voit käyttää “kunnia” oikeinkirjoitus kun: 

• Kirjoittaminen brittiläiselle, australialaiselle, kanadalaiselle tai muulle kansainyhteisön yleisölle.
• Akateemisen työn toimittaminen brittiläiseen tai kansainyhteisön yliopistoon.
• Yhdistyneen kuningaskunnan virallinen kirjeenvaihto, oikeudelliset asiakirjat tai viralliset julkaisut.
• brittiläisen tai kansainvälisen tyylioppaan noudattaminen

Kunnian muodot brittiläisessä englannissa:

Perusmuoto	Verbi (mennyt aikamuoto)	Verbi (preesens)	Adjektiivi
kunnia	kunnioitettu	kunnioittaminen	kunniamaininta

Esimerkkejä, joissa käytetään kunniaa substantiivina:

• Hänelle myönnettiin korkein kunnia Britannian hallitus.
• Joukkueen kapteeniksi valitseminen oli merkittävä kunnia hänelle.
• Sotaveteraanit saivat täyden kunnianosoitukset seremoniassa.
• “Herra tuomari” on tapa, jolla tuomareita puhutellaan brittiläisissä tuomioistuimissa.

Esimerkkejä, joissa käytetään kunniaa verbinä:

• Yliopisto kunnia hänelle erinomaisen alumni-palkinnon.
• Hän halusi kunnia edesmenneen isoäitinsä muistoa häissä.
• Järjestö päätti kunnia sen perustajajäsenille kunnianosoituksella.

Todellinen käyttö: BBC, The Guardian ja The Times (Lontoo) käyttävät kaikki johdonmukaisesti honor-nimitystä.

Jos olet joskus epävarma käytöstä, voit käyttää tekoäly-chatbotia pelastamaan sinut pieniltä mutta noloilta virheiltä. Käytä tätä AI Chat luoda kontekstisidonnaisia lause-esimerkkejä yleisösi perusteella.

Yksi yleisimmistä hauista liittyy hääparin titteliin: morsiusneito vai morsiusneito?

• Käytä morsiusneitoa amerikkalaisissa häissä.
• Käytä morsiusneitoa brittiläisissä, australialaisissa tai kanadalaisissa häissä.

Kunnia- tai morsiusneito- tai kunniamerkin valinnan tulisi sopia kutsun muuhun kirjoitusasuun (jos esimerkiksi käytät muotoa favor ja centre, käytä muotoa honour).

Esimerkkejä lauseista Honor ja Honour

10 lausetta, joissa käytetään sanaa Honor (amerikanenglanti)

1. Sotilas palkittiin Kunniamitali poikkeuksellisesta rohkeudestaan taistelukentällä.
2. Se oli todellinen kunnia olla ehdolla palkinnon saajaksi näin lahjakkaiden kirjailijoiden rinnalla.
3. Hän valmistui summa cum laude ja täydellä akateemisella menestyksellä. kunnianosoitukset hänen yliopistostaan.
4. Ole hyvä ja lähetä kunnia sitoutumisesi, tiimi luottaa siihen, että toteutat sen.
5. Koulu järjesti seremonian kunnia oppilaat, joilla oli täydellinen läsnäolotilasto.
6. Hän otti suuren kunnia tietäen, että hänen työllään oli ollut merkitystä hänen yhteisössään.
7. Pormestari sanoi, että se oli kunnia palvelemaan kaupunkia kolme peräkkäistä kautta.
8. He rakensivat muistomerkin kunnia tragedian aikana menetetyt ihmishenget.
9. Hänen kunniansa, tuomari Williams muistutti molempia osapuolia esittämään todisteensa selkeästi.
10. Me kunnia edelläkävijät, jotka mahdollistivat seuraavan sukupolven menestymisen.

10 lausetta, joissa käytetään sanaa Honour (brittienglanti)

1. Kuningattaren syntymäpäivä Kunnianosoitukset luettelo julkaistaan kahdesti vuodessa, ja siihen sisältyy nimiä kaikilta aloilta.
2. Se oli suuri henkilökohtainen kunnia että hänet on kutsuttu puhumaan parlamentille näin arkaluontoisesta aiheesta.
3. Hän kantoi mitalia kunnia, ylpeä jokaisesta uhrauksesta, jota se edusti.
4. Yliopisto kunnioitettu hänelle apurahan tunnustuksena hänen vuosikymmeniä kestäneestä tutkimustyöstään.
5. Herra tuomari, puolustus haluaisi kutsua seuraavan todistajan todistamaan.
6. Hän otti joukkueen kapteenin paikan vastaan kunnia, täysin tietoinen tulevasta vastuusta.
7. He kokoontuivat osoittamaan kunnioitustaan ja kunnia palveluksessa olleiden muistoa.
8. Nimitys maan kulttuurilähettilääksi oli suurin asia. kunnia hänen uransa aikana.
9. Yhtiö tunsi vahvan velvollisuuden kunnia kaikki aiemmat sopimukset, myös sulautumisen jälkeen.
10. Monissa Kansainyhteisön maissa valmistuminen “kunnialla” tarkoittaa poikkeuksellista akateemista suoritusta.

Kunnia ja kunnia ovat sama asia?

Kyllä, täysin.

Kunnia ja kunnia ovat täsmälleen saman sanan kaksi eri kirjoitusasua. Niillä on sama merkitys, ja niitä voidaan käyttää lauseessa samalla tavalla. 

Ainoa asia, joka heidät erottaa toisistaan, on maantiede.

Tässä on logiikka...

Englantia puhutaan kymmenissä eri maissa, ja vuosisatojen kuluessa amerikanenglanti ja brittienglanti ovat kehittäneet hieman erilaiset oikeinkirjoituskäytännöt. 

Amerikkalainen englanti, jota leksikografi Noah Webster muokkasi voimakkaasti 1800-luvun alussa, pudotti “u”:n sanoista kuten:

• väri → väri,
• maku → maku, 
• naapuri → naapuri
• kunnia → kunnia. 

Webster uskoi, että yksinkertaisempi kirjoitusasu oli loogisempi ja tehokkaampi.

Brittiläinen englanti säilytti “u”:n, koska se heijasti sanan vanhaa ranskankielistä alkuperää (honur, myöhemmin honour). 

Samuel Johnson, suuri brittiläinen leksikografi, puolusti aktiivisesti pidempää kirjoitusasua, ja se vakiintui Britanniassa ja sen entisissä siirtomaissa.

Kumpi on siis oikea? Molemmat ovat oikeassa. 

Valinta on yksinkertaisesti oikeinkirjoituksen ja yleisön yhteensovittaminen. 

Yleiset virheet, joita kannattaa välttää

Tässä ovat yleisimmät virheet, joita ihmiset tekevät käyttäessään kunnia tai kunnia, ja miten niitä voidaan välttää.

1. Molempien kirjoitusasujen sekoittaminen samassa asiakirjassa

Väärin: On suuri kunnia saada tämä palkinto. Järjestö palkitsee palkittavat ensi kuussa.

Oikein (US): On suuri kunnia saada tämä palkinto. Järjestö palkitsee palkittavat ensi kuussa.

Oikein (UK): On suuri kunnia saada tämä palkinto. Järjestö palkitsee palkittavat ensi kuussa.

2. Kirjoittaminen kunniakirja (sitä ei ole olemassa)

Väärin: Hän sai kunniatohtorin arvonimen Oxfordista.

Oikein: Hän sai kunniatohtorin arvonimen Oxfordista

Muistettava sääntö: Honorary, honorific ja honorarium kirjoitetaan aina ilman u-kirjainta - sekä amerikan- että brittienglannissa. 

3. Unohdetaan soveltaa sääntöä kaikkiin toisiinsa liittyviin sanoihin.

Väärin: Hän tunsi olevansa otettu ja piti valintaa todella kunnioitettavana.

Oikein (UK): Hän tunsi olevansa otettu ja piti valintaa todella kunnioittavana.” 

Oikein (US): Hän tunsi olevansa otettu ja piti valintaa todella kunniallisena.”

Muistettava sääntö: Minkä tahansa kirjoitusasun valitset kantasanalle, sovella sitä kaikkiin sen johdoksiin: honored/honured, honoring/honouring, honorable/honourable.

4. “kunnian” käyttäminen “kunnian” sijasta "kunnian".”

Väärin: Oli kunnia tavata hänet.

Oikein: Oli kunnia tavata hänet.

Se johtuu siitä, että “h” sanassa honor/honour on äänetön. Sana alkaa vokaaliäänteellä (ON-er), joten siihen tarvitaan artikkeli an, ei a. Tämä koskee molempia kirjoitusasuja.

Vinkkejä johdonmukaisuuteen

Vihje 1: Tunne yleisösi ennen kirjoittamista

Kysy itseltäsi ennen kuin kirjoitat yhdenkin sanan: Kuka tätä lukee?

• Yhdysvaltain lukija → käytä kunniaa
• Yhdistyneen kuningaskunnan/kansanyhteisön lukija → käytä kunniaa
• Sekalainen kansainvälinen yleisö → valitse yksi ja pysy johdonmukaisena (monet globaalit brändit käyttävät yksinkertaisuuden vuoksi amerikkalaista kirjoitusasua).

Esimerkki: Brittiläinen kirjailija, joka kirjoittaa kirjaa yhdysvaltalaiselle kustantajalle, mukautuisi tyypillisesti koko käsikirjoituksessa kunnian, värin ja suosion mukaan.

Jotta sisältösi 100% pysyisi ainutlaatuisena, käytä nimikettä AI Plagioinnin tarkastaja. Näin varmistat, että kaikki uudelleen käytetyt esimerkit tai viitelausekkeet ovat alkuperäisiä ja asianmukaisesti parafrasoituja, mikä suojaa sivustoasi kaksoissisällön seuraamuksilta.

Vinkki 2: Aseta oikeinkirjoituksen tarkistuskielesi ensin.

Useimmissa tekstinkäsittelyohjelmissa (Microsoft Word, Google Docs) voit asettaa asiakirjan kieleksi englannin (Yhdysvallat) tai englannin (Yhdistynyt kuningaskunta). 

Tee tämä ennen kuin aloitat kirjoittamisen.

Esimerkki: Jos asiakirjan kieleksi on valittu “English (UK)”, sana honor on alleviivattu virheelliseksi, jolloin sinun on korjattava se muotoon honour.

Vinkki 3: Käytä tyylioppaita vertailukohtana

Jos kirjoitat julkaisulle, akateemiselle laitokselle tai yritykselle, tarkista ensin niiden tyyliopas. Se kertoo, mitä englannin kielen lajia he noudattavat.

• AP Stylebook → amerikanenglanti → kunnia
• Chicago Manual of Style → amerikanenglanti → kunnia
• Oxford Style Manual → brittiläinen englanti → kunnia

Vinkki 4: Sovella sääntöä jokaiseen johdannaiseen 

Jos päätät valita kunnian, sinun on myös kirjoitettava: honoured, honouring, honourable, honouree. 

Älä kirjoita yhdelle riville kunnia ja seuraavalle riville kunniallinen.

Esimerkki: Oli kunnia saada tällainen kunniapalkinto.

Vihje 5: Poikkeusluettelo 

Nämä sanat kirjoitetaan aina ilman “u” -merkkiä riippumatta siitä, millä englanninkielisellä kirjoitusasulla kirjoitat:

• Kunniapuheenjohtaja ✅ (never: honorary)
• Honorific ✅ (ei koskaan: honorific)
• Honorarium ✅ (ei koskaan: honorarium)

Kirjoita nämä tarvittaessa muistilapulle. Näistä ei voi neuvotella kaikissa englannin kielen lajikkeissa.

Jos haluat varmistaa, että viestisi kulkee täydellisesti alusta loppuun, kokeile tätä. Kirjoitustyylin kopioija.  

Se kirjoittaa sisällön uudelleen tavalla, joka sopii täydellisesti ainutlaatuiseen persoonaasi.

 Se varmistaa myös, että tekniset SEO-osiot tai oikeinkirjoitusoppaat ovat yhtä nokkelia ja arvovaltaisia kuin johdantosi.

Aloita AI Detector ja Humanizer alla olevasta widgetistä!

Lopulliset ajatukset

Kunnian tai kunnian merkitys on sama. 

Ainoa todellinen ero on maantieteellinen. 

Amerikkalaisessa englannissa käytetään honor. Brittiläinen englanti käyttää honour. Siinä kaikki.

Onko se siis kunnia vai kunnia? Vastaus riippuu täysin yleisöstäsi. 

Jos kirjoitat Yhdysvalloissa asuville lukijoille, käytä honor. Jos kirjoitat Yhdistyneelle kuningaskunnalle, Kanadalle, Australialle tai useimmille Kansainyhteisön maille, käytä honor. 

Hääsuunnittelussa pätee sama sääntö: morsiusneito tai kunniamies seuraa asiakirjasi yleistä englanninkielistä lajiketta.

Kirjoititpa sitten honor tai honour, kirjoitat sen oikein. Ainoa virhe on epäjohdonmukaisuus.

Varmistetaan johdonmukainen oikeinkirjoitus ja yleisön tarpeisiin sopiva kirjoitus. Havaitsematon tekoäly’älykkäitä työkaluja.