Kuinka kirjoittaa kirjallisuusluettelo: Bibliografia: Formaatit ja esimerkit

Jos olet joskus kirjoittanut akateemisen raportin tai tieteellisen tutkielman, olet todennäköisesti törmännyt termiin bibliografia.

Se on yksi niistä akateemiset sanat jotka kuulostavat pelottavalta, mutta ovat itse asiassa melko yksinkertaisia.

Tämä blogi on täällä selvittämässä tätä ja paljon muuta bibliografioista. Opit, miten kirjallisuusluettelo kirjoitetaan kaikissa tärkeimmissä tyyleissä. 

Esittelemme sinulle myös joitakin hyödyllisiä työkaluja. Aloitetaan siis.  

Mikä on kirjallisuusluettelo?

Kirjallisuusluettelo on vain kattava luettelo kaikista lähteistä, joita olet käyttänyt työn aikana. tutkimus ja kirjoitusprosessi.

Tämä koskee sekä suoraan lainaamiasi että vain lainaamiasi tai taustatietoa varten käyttämiäsi teoksia.

Vaikka bibliografia on luettelo, se ei ole lainkaan samanlainen kuin tehtävä- tai ostoslista. Se on muotoiltu lähdetiedot, jotka osoittavat lukijoille, mistä tiedot ovat peräisin.

Kukin merkintä sisältää keskeiset tiedot lähteestä tietyssä järjestyksessä. Kirjallisuusluettelomerkintä sisältää yleensä seuraavat osat:

• Kirjoittajien nimet: Niiden henkilöiden nimet, jotka ovat kirjoittaneet viittaamasi kirjat, artikkelit tai tutkimukset.
• Otsikot: Sen kirjan, lehden tai verkkosivuston nimi, josta tiedot on löydetty.
• Julkaisutiedot: Kustantaja, lehden nimi tai verkkosivuston URL-osoite lähteen tyypistä riippuen.
• Tiedot painoksesta/versiosta: Jos kirjasta on useita painoksia, tässä ilmoitetaan, mitä painosta olet käyttänyt.
• Digitaalisten lähteiden käyttöpäivämäärät: Verkkolähteiden kohdalla on tärkeää merkitä, milloin olet käyttänyt niitä, koska verkkosivut voivat muuttua tai kadota.

Esimerkiksi yksinkertainen kirjasitaatti kirjallisuusluettelossa voisi näyttää tältä:

• Smith, John. Teknologian historia. 2. painos, Oxford University Press, 2019.

Ero kirjallisuusluettelon ja siteeratun sivun välillä

Ensisilmäyksellä bibliografia ja works cited kuulostavat siltä, että ne viittaavat samaan asiaan. Tämä on yleinen sekaannus. Loppujen lopuksi molemmissa on kyse lähteiden luetteloinnista. Ne eivät kuitenkaan ole identtisiä.

Kuten edellä mainittiin, kirjallisuusluettelossa luetellaan kaikki käytetyt lähteet, myös ne, joihin ei ole nimenomaisesti viitattu tekstissä.

Sitä vastoin works cited -sivu on luettelo vain niistä lähteistä, joita olet suoraan siteerannut tai lainannut työssänne. 

Tämä tarkoittaa sitä, että vain lainaamasi, parafratisoimasi tai tekstissäsi siteeraamasi lähteet näkyvät works cited -luettelossa. Ei enempää eikä vähempää.

Tämä tekee kirjallisuusluettelosta kattavamman. 

Opettajasi tai julkaisusi määrittelee, tuleeko sinun käyttää kirjallisuusluetteloa vai works cited -sivua.

Milloin ja miksi tarvitset kirjallisuusluetteloa

Bibliografioilla on kaksi ensisijaista tehtävää:

• Alkuperäisten kirjoittajien mainitseminen
• Lähteen tarkistuksen mahdollistaminen

Kirjallisuusluettelot antavat tunnustusta silloin, kun se on tarpeen. Aina kun lainaat ideaa, faktaa tai tutkimustietoa, sinun on mainittava alkuperäinen lähde. 

Vaikka kunnian antaminen antaa kunnioitusta alkuperäisille kirjoittajille, päätarkoituksena on välttää plagiointia. 

Muuten väität jonkun toisen henkistä omaisuutta omaksesi, mikä on vakava akateeminen rikkomus.

Lisäksi kirjallisuusluettelon avulla lukijat (tai professorisi) voivat tarkistaa työsi faktat. 

He voivat tutustua lähteisiisi vahvistaakseen havaintosi tai perehtyä aiheeseen syvällisemmin.

Bibliografiatyypit

Ennen kuin opit, miten kirjallisuusluettelo kirjoitetaan, sinun on ensin valittava työhösi sopivin kirjallisuusluettelomuoto.

Kyllä, kirjallisuusluetteloita on monenlaisia.

Seuraavassa on lueteltu bibliografioiden päätyypit.

Selitteellinen kirjallisuusluettelo vs. tavallinen kirjallisuusluettelo

Tavallinen kirjallisuusluettelo on sama kuin aiemmin käsittelemäni. Siinä yksinkertaisesti luetellaan kunkin lähteen bibliografiset tiedot. 

Kommentoidussa kirjallisuusluettelossa mennään kuitenkin askeleen pidemmälle. Jokaisen lähdeviitteen jälkeen on lyhyt yhteenveto tai arvio lähteestä.

Merkinnöissä kuvataan tyypillisesti lähteen tärkeimmät väitteet tai havainnot. Siinä voidaan myös arvioida lähteen uskottavuutta, relevanssia tai hyödyllisyyttä tutkimushankkeen kannalta.

Tämä on se, mitä tutkijat pitävät arvokkaampana, joten sinun pitäisi keskittyä enemmän opettelemaan, miten kirjoitetaan kommentoitu bibliografia.

Kirjallisuusluettelo akateemisia töitä vs. yritysraportteja varten

Käytettävän kirjallisuusluettelon tyyppi voi riippua myös asiayhteydestä eli kirjoituksesi muodosta.

Akateemisissa töissä kirjallisuusluettelot ovat usein yksityiskohtaisia ja noudattavat tiukkoja ohjeita. muotoilutyylit (kuten APA, MLA tai Chicago).

Nämä tyylit määrittelevät tarkat säännöt siitä, miten bibliografiset tiedot tulisi esittää, mukaan lukien välimerkit, isojen alkukirjainten käyttö ja elementtien järjestys.

Täällä saatat nähdä myös kommentoituja bibliografioita, erityisesti humanististen tai yhteiskuntatieteiden alalla.

Liiketoimintaraporteissa on kuitenkin enemmän joustovaraa viittaustyylin suhteen, koska pääpaino on käytännöllisyydessä. 

Nämä kirjallisuusluettelot ovat yleensä tiiviitä ja selkeitä. Niissä saatetaan myös siteerata enemmän sisäisiä asiakirjoja tai suojattuja tietoja kuin akateemisissa bibliografioissa. 

Miten kirjoittaa kirjallisuusluettelo askel askeleelta

Nyt kun olet ymmärtänyt kirjallisuusluettelon, siirrymme pääkysymykseen: miten kirjallisuusluettelo kirjoitetaan?

Vaihe 1: Kerää lähteet

Ennen kuin aloitat kirjoittamisen, kerää kaikki tutkimuksessasi käyttämäsi lähteet.

Varmista, että sinulla on jokaisesta kirjasta, lehdestä, verkkosivustosta tai artikkelista, johon viittaat:

• Kirjoittajan nimi(t)
• Lähteen nimi
• Julkaisun tiedot (kuten kustantaja ja julkaisuvuosi).
• Painos tai versio (tarvittaessa)
• Digitaalisten lähteiden käyttöpäivämäärät

Vaihe 2: Oikean viittaustyylin määrittäminen

Lähde: KMS-kirjasto

Eri tehtävät ja opintoalat edellyttävät erilaisia viittaustyylejä.

Kullakin tyylillä on erityiset säännöt siitä, miten lähteet tulisi luetella.

Joitakin yleisiä viittaustyylejä ovat:

• MLA (Modern Language Association) - Käytetään usein kirjallisuudessa, humanistisissa tieteissä ja taiteissa.
• APA (American Psychological Association) - Yleinen yhteiskuntatieteissä, psykologiassa ja kasvatustieteissä.
• Chicagon tyylikäsikirja - Käytetään usein historiassa ja joissakin yhteiskuntatieteissä

Tutustumme näihin tyyleihin myöhemmin blogissa.

Jos et ole varma, mitä niistä kannattaa käyttää, kysy asiasta opettajaltasi tai katso tehtävänannon ohjeita.

Vaihe 3: Muotoile jokainen merkintä oikein

Kun tiedät oikean viittaustyylin, on aika muotoilla jokainen lähde sen mukaisesti.

Rakenna viittaukset tyylin sääntöjen mukaisesti. Säännöt koskevat tyypillisesti välimerkkejä, kursivointia ja tietojen järjestystä.

Muista myös, että kirjallisuusluettelot ovat yleensä kaksirivisiä.

Vaihe 4: Järjestä lähteet aakkosjärjestykseen

Koska kirjallisuusluettelo ei ole tavallinen luettelo, se on järjestettävä asianmukaisesti. 

Useimmissa tapauksissa lähteet on järjestettävä aakkosjärjestykseen kirjoittajan sukunimen mukaan.

Jos lähteellä ei ole kirjoittajaa, luokittele se aakkosjärjestykseen otsikon perusteella.

Poikkeustapauksissa ota yhteyttä ohjaajaan.

Vaihe 5: Tarkista oikeellisuus ja johdonmukaisuus oikolukemalla

Tarkista lopuksi huolellisesti kirjallisuusluettelosi mahdollisten virheiden varalta. 

Tarkista:

• Kirjoittajien nimien ja otsikoiden oikea kirjoitusasu
• Oikea välimerkkien käyttö ja muotoilu
• Valitun viittaustyylin johdonmukainen käyttö

Varmista lopuksi, että kirjallisuusluettelo on kirjoitettu samalla kirjasintyypillä kuin muu työsi tai tehtävänannossa määritellyllä kirjasintyypillä.

Yleiset viittaustyylit ja muotoilusäännöt

Alla on lueteltu joitakin yleisimmin käytettyjä viittaustyylejä ja niiden rakennetta, jotta voit valita oikean viittaustyylin työhösi.

APA Bibliografian muoto (American Psychological Association)

APA-tyyliä käytetään yleisesti psykologiassa, kasvatustieteissä ja yhteiskuntatieteissä.

Tyylissä kirjallisuusluettelot nimetään "viitteiksi".

APA-bibliografian perusmuoto on seuraava:

• Kirjat: Kirjoittajan sukunimi, etunimi. (Vuosi). Kirjan nimi kursiivilla. Kustantaja.
• Lehtiartikkelit: Kirjoittajan sukunimi, etunimi. (Vuosi). Artikkelin nimi. Lehden nimi kursivoituna, nide (numero), sivuväli. 

MLA-bibliografian muoto (Modern Language Association)

MLA on humanististen tieteiden, kuten kirjallisuuden, filosofian ja taiteiden, yleistyyli.

Näin kirjoitat kirjallisuusluettelon MLA-tyyliin:

• Kirjat: Kirjoittajan sukunimi, etunimi. Kirjan nimi kursivoituna. Kustantaja, vuosi.
• Lehtiartikkelit: Kirjoittajan sukunimi, etunimi. "Artikkelin nimi". Lehden nimi kursivoituna, vol. Volume, no. Issue, Year, pp. Page Range.

Chicagon tyylin mukainen kirjallisuusluettelo (Notes and Bibliography System)

Chicagon tyylikäsikirja tarjoaa kaksi viittausjärjestelmää: huomautukset ja bibliografia sekä kirjoittajan päivämäärä.

Tässä käsitelty muistiinpano- ja kirjallisuusluettelojärjestelmä on yleinen historian ja kuvataiteen alalla.

Näin muotoilet Chicagon bibliografian:

• Kirjat: Kirjoittajan sukunimi, etunimi. Kirjan nimi kursivoituna. Julkaisupaikka: Kustantaja, vuosi.
• Lehtiartikkelit: Kirjoittajan sukunimi, etunimi. "Artikkelin nimi". Lehden nimi kursiivilla Nide, nro. Numero (vuosi): Sivuväli.

Harvard-viittaustyyli Yleiskatsaus

Harvard-viittaukset ovat yleisiä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Australiassa, erityisesti luonnontieteissä ja yhteiskuntatieteissä.

Näin muotoilet Harvardin kirjallisuusluettelon:

• Kirjat: Kirjoittajan sukunimi, etunimi. (Vuosi) Kirjan nimi kursivoituna. Painos. Julkaisupaikka: Kustantaja.
• Lehtiartikkelit: Kirjoittajan sukunimi, etunimi. (Vuosi) "Artikkelin otsikko", lehden nimi kursiivilla, nide (numero), s. Sivuväli.

Esimerkkejä eri lähdetyyppien kirjallisuusluetteloista

Nyt kun tiedät, miten kirjallisuusluettelo kirjoitetaan tärkeimmillä viittaustyyleillä, katsotaanpa, miten niitä sovelletaan erityyppisiin lähteisiin.

Miten kirjoja siteerataan kirjallisuusluettelossa?

Kirjat ovat yleinen lähde akateemisissa kirjoituksissa, ja niiden oikeaoppisen siteeraamisen pitäisi olla käden ulottuvilla.

• APA: Smith, J. (2020). Kirjoittamisen taito: A Comprehensive Guide. Penguin Books.
• MLA: Smith, John. Kirjoittamisen taito: A Comprehensive Guide. Penguin Books, 2020.
• Chicago: Smith, John. Kirjoittamisen taito: Kattava opas. New York: Penguin Books, 2020.
• Harvard: Smith, J. (2020) Kirjoittamisen taito: A Comprehensive Guide. 2. painos. London: Penguin Books.

Huom: Lähteet ovat koko artikkelin ajan hypoteettisia.

Lehtiartikkelien ja akateemisten julkaisujen siteeraaminen

Lehtien siteeraaminen edellyttää tarkempia tietoja lähteestä. 

• APA: Johnson, L. (2019). Teknologian vaikutus koulutukseen. Journal of Educational Research, 15(3), 45-60.
• MLA: Johnson, Laura. "Teknologian vaikutus koulutukseen." Journal of Educational Research, vol. 15, no. 3, 2019, s. 45-60.
• Chicago: Johnson, Laura. "Teknologian vaikutus koulutukseen." Journal of Educational Research 15, no. 3 (2019): 45-60.
• Harvard: Johnson, L. (2019) "Teknologian vaikutus koulutukseen, Journal of Educational Research, 15(3), s. 45-60.

Verkkosivustojen ja verkkolähteiden siteeraaminen

Verkkolähteet vaativat lisätietoja, kuten URL-osoitteet ja käyttöpäivämäärät.

Näin kirjoitat kirjallisuusluettelon verkkosivustolle:

• APA: Smith, J. (2020). Kirjoittamisen taito. Haettu 10. lokakuuta 2023, osoitteesta https://www.example.com 
• MLA: Smith, John. Kirjoittamisen taito. Penguin Books, 2020, www.example.com. Käytetty 10. lokakuuta 2023.
• Chicago: Smith, John. Kirjoittamisen taito. 2020. https://www.example.com (luettu 10. lokakuuta 2023).
• Harvard: Smith, J. (2020) Kirjoittamisen taito. Saatavilla osoitteessa: https://www.example.com (Luettu: 10. lokakuuta 2023).

Videoiden, podcastien ja muun median siteeraaminen

Nykyaikaisilla lähteillä, kuten videoilla ja podcasteilla, on omat viittaussääntönsä.

• APA: Johnson, L. (2019). Teknologian vaikutus koulutukseen [Video]. YouTube. https://www.youtube.com 
• MLA: Johnson, Laura. Teknologian vaikutus koulutukseen. YouTube, ladannut Educational Insights, 15 Mar. 2019, www.youtube.com. 
• Chicago: Johnson, Laura. Teknologian vaikutus koulutukseen. 2019. Video, 10:45. https://www.youtube.com. 
• Harvard: Johnson, L. (2019) Teknologian vaikutus koulutukseen. Saatavilla osoitteessa: https://www.youtube.com (Luettu: 10. lokakuuta 2023).

Tekoälytyökalut kirjallisuusluettelon kirjoittamiseen

Tekoälyn buumi on hyödyttänyt lähes kaikkia ammattilaisia.

Sinulla ammattitutkijana on myös tekoälytyökaluja, jotka auttavat sinua eri tehtävissä, erityisesti kirjallisuusluettelon laatimisessa.

Seuraavat Undetectable AI:n työkalut voivat auttaa kirjallisuusluettelon kirjoittamisen eri vaiheissa:

• AI Paraphraser: On tärkeää ilmaista siteeratut ajatukset omin sanoin ja säilyttää samalla tarkkuus. Undetectable AI:n AI-parafraaseri auttaa kirjoittamaan sisällön uudelleen selkeästi ja ytimekkäästi, ja voit ehdottomasti käyttää sitä sitaattien parafraasointiin.
• AI Plagioinnin tarkastaja: Hyvin tutkittu kirjallisuusluettelo ei merkitse mitään, jos tahaton plagiointi lipsahtaa läpi. Undetectable AI:n plagiointitarkistus varmistaa, että kaikki lähteet mainitaan asianmukaisesti tunnistamalla kaikki huomiotta jääneet samankaltaisuudet.

Voit myös testata AI Humanizeria alla olevassa widgetissä!

Viimeiset sanat

Kirjallisuusluettelon kirjoittaminen on paljon helpompaa, kun valitset oikean tyylin ja noudatat oikeaa prosessia. 

On tavallista, että tiettyjä lähteitä koskevia kirjallisuusluetteloita laadittaessa törmää poikkeavuuksiin.

Tiedä kuitenkin, että tekoäly ja lukuisat internetissä olevat siteeraustyökalut ovat tukenasi.
Rekisteröidy Havaitsematon tekoäly, ja mennään asiaan.