Sana “suosikki” ei ole vain hieno tapa kirjoittaa “suosikki”. Vaikka molemmilla on sama merkitys ja käyttötapa lukuun ottamatta u-kirjainta, niiden käyttäminen keskenään ei ole suositeltavaa.
On olemassa useita syitä ja myyttejä siitä, miksi amerikkalaiset päättivät luopua “u” -kirjaimesta. Yksi oli, että he halusivat säästää rahaa musteessa 1800-luvun kirjapainossa.
Jopa Noah Webster otti sen esille. Hän halusi tehdä amerikanenglannista niin erilaista kuin brittienglannista, että hän pyyhki tarkoituksella pois “u” monista sanoista.
Mutta onko se nykypäivän kirjallisuudessa todella niin tärkeää? On. Se pitää työn selkeänä, johdonmukaisena ja ammattimaisena.
Molemmat kirjoitusasut ovat oikeita, mutta valitsemasi versio riippuu siitä, missä olet ja kenelle kirjoitat. Näin yksinkertaista se on. Käsitellään suosikki vs. suosikki -keskustelu lopullisesti.
Keskeiset asiat
- Sekä “favorite” että “favorite” ovat saman sanan oikeita kirjoitusasuja.
- “Favourite” on brittiläistä englantia, “favorite” on amerikkalaista englantia.
- Ero johtuu alueellisista oikeinkirjoituskäytännöistä, ei merkityksestä.
- Pysy johdonmukaisesti yhdessä kirjoitusasussa koko kirjoituksesi ajan
- Yleisösi ja julkaisupaikkakuntasi tulisi ohjata valintaasi
Mitä eroa on suosikin ja suosikin välillä?
Merkityksessä ei ole mitään eroa.
Toisin kuin homonyymit, “suosikki” ja “suosikki” viittaavat täsmälleen samaan asiaan: johonkin, josta pidät enemmän kuin muista. Lempikappaleesi, lempielokuvasi.
Sana toimii sekä substantiivina että adjektiivina, ja se tarkoittaa samaa asiaa riippumatta siitä, miten se kirjoitetaan.
Älä enää koskaan murehdi tekoälyn havaitsevan tekstejäsi. Undetectable AI Voi auttaa sinua:
- Tee tekoälyavusteinen kirjoittaminen näkyväksi ihmisen kaltainen.
- Bypass kaikki tärkeimmät tekoälyn tunnistustyökalut yhdellä napsautuksella.
- Käytä AI turvallisesti ja luottavaisesti koulussa ja työssä.
Ainoa todellinen ero? Maantiede.
Brittiläinen englanti lisää “u”:n tiettyihin sanoihin, jotka amerikkalainen englanti jättää pois. Kyseessä on vuosisatoja vanha oikeinkirjoituskäytäntö, joka juontaa juurensa siitä, että englannin kieli on kehittynyt eri tavoin Atlantin vastakkaisilla puolilla. Amerikkalaiset yksinkertaistivat oikeinkirjoitusta 1800-luvulla, kun taas brittienglanti säilytti perinteiset muodot.
Ajattele sanoja kuten “väri” ja “väri” tai “kunnia” ja “kunnia”. Sama kuvio. Sama tilanne. “u” kertoo, mitä englannin kielen versiota luet.
Milloin käyttää ja esimerkki
Katsotaanpa, miten kumpikin versio näkyy todellisissa lauseissa.
Suosikki
Käytä sanaa “favourite”, kun kirjoitat brittiläiselle, australialaiselle, kanadalaiselle tai muulle Kansainyhteisön yleisölle.
Esimerkkejä:
“Tee on lempijuomani aamulla.”
“Hän on aina ollut opettajan suosikki.”
“Mikä on kaikkien aikojen lempikirjasi?”
“Kahvilasta tuli paikallisten suosikkipaikka.”
Brittiläisessä englannissa näet myös sukua olevia sanoja, jotka kirjoitetaan u:lla: favouritism, favorably, unfavourable. Kuvio pysyy yhtenäisenä koko sanaperheessä.
Suosikki
Käytä sanaa “favorite”, kun kirjoitat amerikkalaiselle yleisölle tai amerikanenglantilaista tyyliä noudattaville julkaisuille.
Esimerkkejä:
“Pizza on lempiruokani, ilman muuta.”
“Hänestä tuli suosikki voittamaan mestaruuden.”
“Mikä on suosikkitapasi viettää sunnuntai?”
“Ravintola on turistien suosiossa.”
Amerikkalaisessa englannissa “u” jätetään pois kauttaaltaan. Käytössäsi ovat favoritism, favorably ja unfavorable. Ei poikkeuksia.
Molemmat versiot toimivat lauseissa identtisesti. Voit vaihtaa ne yleisön mukaan muuttamatta kielioppia tai merkitystä.
Tarkkuus on usein tärkeämpää kuin mieltymykset. Huomaamaton tekoäly Kieliopin tarkistusohjelma auttaa varmistamaan, että aikajanat, selitykset ja esimerkkilauseet pysyvät kieliopillisesti oikeina ja sisäisesti johdonmukaisina, erityisesti kun vaihdetaan brittiläisen ja amerikkalaisen englannin kielen välillä.
Kontekstilla ja alueella on merkitystä
Paikkakuntasi ei tarvitse määrätä oikeinkirjoitustasi, mutta yleisösi kyllä.
Jos olet amerikkalainen kirjoittaja, joka luo sisältöä brittiläiselle lehdelle, käytä brittiläistä kirjoitusasua. Jos olet kanadalainen, joka kirjoittaa amerikkalaiselle verkkosivustolle, siirry amerikkalaisiin käytäntöihin. Kyse on siitä, että kohtaat lukijasi siellä, missä he ovat.
Tämä on tärkeämpää kuin luuletkaan. Väärän alueellisen kirjoitusasun käyttäminen voi saada kirjoituksesi tuntumaan väärältä. Ei varsinaisesti väärältä, mutta siltä, että jokin ei oikein sovi. Lukijat huomaavat sen.
He eivät ehkä tajua sitä tietoisesti, mutta epäjohdonmukainen oikeinkirjoitus luo hienovaraisen katkoksen.
Ammattilaiskirjailijat oppivat vaihtamaan koodia varianttien välillä. Se on taito, joka tekee sinusta monipuolisemman ja markkinakelpoisemman. Mitä paremmin hallitset molemmat järjestelmät, sitä helpompi on mukauttaa kirjoituksesi eri yleisöille.
Amerikkalainen vs. brittiläinen englanti
Suosikki/suosikki -jako on vain yksi osa paljon suurempaa palapeliä.
Amerikkalainen ja brittiläinen englanti erosivat toisistaan vuosisatojen aikana. Kun amerikanenglanti standardoitiin 1800-luvulla, leksikografi Noah Webster vaati yksinkertaistettuja kirjoitusasuja.
Hän halusi, että amerikanenglannilla olisi oma identiteettinsä, joka erottuisi brittiläisistä konventioista.
Websterin muutokset jäivät voimaan, kun amerikkalaiset alkoivat poistaa “u”-merkkiä sanoista kuten “favor”, “labour” ja “colour”. He muuttivat “keskusta” muotoon “keskusta” ja “teatteri” “teatteriksi”.”
Brittiläinen englanti puolestaan säilytti perinteiset kirjoitusasut.
Nykyään nämä erot on sisällytetty kaikkiin englannin kielen versioihin. Kumpikaan ei ole oikeampi kuin toinen. Ne ovat vain saman kielipuun eri oksia.
Muita yleisiä brittiläisen ja amerikkalaisen kirjoitusasun eroja ovat esimerkiksi realisoida vs. realisoida, organisoida vs. organisoida, puolustus vs. puolustus, lisenssi vs. lisenssi (substantiivina) ja matkustanut vs. matkustanut.
Kuvio toistuu sadoissa sanoissa. Kun opit säännöt, erojen havaitsemisesta tulee automaattista.
Suosikki/suosikki -erottelu ei rajoitu vain tähän yhteen sanaan. Sen ymmärtäminen auttaa sinua tunnistamaan laajemman mallin englannin kirjoitusasun vaihteluissa.
Havaitsematon tekoäly AI Detector voi auttaa varmistamaan, että kirjoituksesi luetaan luontevasti ja että se pysyy ihmisläheisenä, erityisesti kansainväliselle yleisölle.
Se auttaa tunnistamaan jäykät sanamuodot, luonnottomat siirtymät tai mallit, jotka saattavat tuntua mekaanisilta selitettäessä alueellisia kielieroja, ja pitää sisällön selkeänä ja luettavana eri englanninkielisten varianttien välillä.
Suosikki tai suosikki kirjallisesti
Johdonmukaisuus on kaikki kaikessa.
Valitse oikeinkirjoitustyyli ja pysy siinä. Älä kirjoita “suosikki” yhdessä kappaleessa ja “suosikki” seuraavassa kappaleessa. Se on nopein tapa näyttää huolimattomalta tai epäammattimaiselta.
Useimmissa ammattimaisissa kirjoituksissa noudatetaan tyyliohjetta. Amerikkalaiset julkaisut käyttävät yleensä Associated Pressin (AP) tyylikirja tai Chicago Manual of Style -käsikirjaa, joissa molemmissa määritellään amerikkalainen kirjoitusasu.
Brittiläiset julkaisut noudattavat oppaita, kuten The Guardianin tyyliopasta tai The Timesin talon tyyliä, joissa käytetään brittiläisiä konventioita.
Jos kirjoitat itsellesi tai sinulla ei ole tyyliopasta, jota noudattaa, valitse tyyli ensisijaisen kohderyhmäsi mukaan. Kirjoitatko maailmanlaajuiselle yleisölle? Valitse yksi ja sitoudu.
Akateemisessa kirjoittamisessa on omat näkökantansa. Amerikkalaiset yliopistot haluavat amerikkalaista oikeinkirjoitusta. Brittiläiset yliopistot haluavat brittiläisen oikeinkirjoituksen. Jos aiot lähettää artikkelin johonkin lehteen tai konferenssiin, tarkista niiden julkaisuohjeet. Niissä kerrotaan, mitä käytäntöä on käytettävä.
Blogikirjoitukset, sosiaalinen media ja rento kirjoittaminen antavat sinulle enemmän vapautta. Kunhan olet johdonmukainen jokaisessa kirjoituksessa. Vaihtaminen kesken artikkelin katkaisee virtauksen ja saa kirjoituksesi tuntumaan hajanaiselta.
Liikekirjoittaminen tuo vielä yhden kerroksen lisää. Jos olet yrityksen palveluksessa, heillä on todennäköisesti oma suosikkityylinsä. Kansainväliset yritykset käyttävät joskus amerikanenglantia, jotta kaikki toimistot olisivat yhdenmukaisia, kun taas toiset antavat aluetoimistojen käyttää paikallisia käytäntöjä.
Tarkista yrityksesi brändiohjeet tai kysy toimittajaltasi.
Yleiset virheet, joita kannattaa välttää
Suurin virhe on brittiläisen ja amerikkalaisen oikeinkirjoituksen sekoittaminen samassa asiakirjassa. Sitä tapahtuu useammin kuin luulisi, varsinkin jos vaihdat automaattisen korjauksen asetuksia tai kopioit tekstiä eri lähteistä.
Varo automaattista korjausta, joka yrittää “korjata” oikeinkirjoituksesi.: Jos olet asettanut tekstinkäsittelyohjelmasi brittiläiseen englantiin, mutta yrität kirjoittaa amerikkalaisella englannilla, se merkitsee “suosikki” vääräksi. Älä anna ohjelmiston ohittaa tahallista valintaasi.
Toinen virhe: oletetaan, että yksi versio on muodollisempi tai oikeampi. Brittiläinen englanti ei ole hienompaa tai korrektimpaa. Amerikkalainen englanti ei ole huolimatonta tai yksinkertaistettua. Ne ovat alueellisia variantteja, jotka molemmat ovat yhtä päteviä.
Jotkut kirjailijat yrittävät sekoittaa ja sovittaa sanoja yhteen ja käyttävät joidenkin sanojen kohdalla brittiläistä ja toisten kohdalla amerikkalaista kirjoitusasua. Älä tee niin. Se vaikuttaa epäjohdonmukaiselta ja hämmentää yleisöäsi siitä, mitä käytäntöä noudatat.
Tässä on yksi ovela tapa: sukulaisuussanojen unohtaminen. Jos käytät sanaa “suosikki”, sinun on käytettävä myös sanoja “suosiossa” ja “suosiollisesti”. Jos kirjoitat “suosikki”, pysy sanoissa “suosikki” ja “suosiollisesti”. Oikeinkirjoitus kantaa läpi koko sanaperheen.
Useista lähteistä kopioiminen ja liittäminen voi aiheuttaa epäjohdonmukaisuuksia.
Jos otat lainauksen brittiläisestä artikkelista ja toisen amerikkalaisesta blogista, saatat saada sekoitettua oikeinkirjoituksen. Tarkista ja standardoi aina ennen julkaisemista.
Vinkkejä johdonmukaiseen oikeinkirjoitukseen
- Aseta kieliasetukset ennen kirjoittamisen aloittamista: Valitse Microsoft Wordissa, Google Docsissa tai muussa käyttämässäsi työkalussa joko englanti (Yhdysvallat) tai englanti (Yhdistynyt kuningaskunta). Kun nämä asetukset ovat käytössä, automaattinen korjaus ja oikeinkirjoituksen tarkistus mukautuvat valitsemaasi tyyliin.
- Luo henkilökohtainen tyylilehti, jos kirjoitat säännöllisesti: Luettele käyttämäsi yleiset sanat ja haluamasi kirjoitusasu. Viittaa siihen, kun olet epävarma. Ajan myötä valitsemasi tyylin oikea kirjoitusasu tulee itsestäänselvyytenä.
- Käytä strategisesti Etsi ja korvaa -menetelmää: Jos olet kirjoittanut luonnoksen ja huomaat käyttäneesi väärää alueellista kirjoitusasua, etsi “our” brittiläisen englannin osalta tai tarkista tapaukset, joissa olet saattanut unohtaa “u”:n amerikkalaisen englannin osalta. Korjaa ne kaikki kerralla, mutta varo muuttamasta sellaisia sanoja kuin “hour” tai “pour”, jotka sisältävät “our”:n oikeutetusti molemmissa muunnoksissa.
- Lue työsi ääneen: Silmäsi saattaa ohittaa oikeinkirjoituksen epäjohdonmukaisuudet, mutta ääneen lukeminen pakottaa sinut hidastamaan ja huomaamaan yksityiskohtia. Näin saat helpommin selville kirjoitusasun sekaannukset.
- Kun olet epävarma, katso sanakirjasta: Varmista, että se on oikea sanakirja murteelle. Merriam-Webster on amerikkalainen. Oxford on brittiläinen. Sanakirjan, jota käytät, on vastattava sitä englannin kielen muunnelmaa, jolla kirjoitat.
- Muista, että johdonmukaisuus on tärkeämpää kuin mieltymykset: Saatat itse pitää enemmän brittiläisestä oikeinkirjoituksesta, mutta jos kirjoitat amerikkalaiselle yleisölle, mieltymyksesi jää taka-alalle. Palvele ensin lukijoitasi.
- Pidä käsillä luettelo yleisesti sekoitetuista pareista: Pikaviittaus säästää aikaa ja estää virtauksen katkeamisen saman kysymyksen toistuvaan googlaamiseen.
Johdonmukaisuutta on helpompi ylläpitää, kun ohjeistus on selkeää ja mieleenpainuvaa, erityisesti kun kirjoittajat työskentelevät eri alueilla tai vaihtavat projektia.
Havaitsematon tekoäly AI Humanizer sopii luontevasti prosessiin. Se auttaa muuttamaan abstraktit oikeinkirjoitussäännöt ja tyylisuositukset käytännönläheisiksi, helposti noudatettaviksi ohjeiksi, jotta vinkit eivät jää teoreettisiksi.
Sen sijaan niistä tulee toistettavia tapoja, joita kirjailijat voivat hyödyntää parantaa kielioppia ja hakea ilman, että arvostelet jokaista oikeinkirjoitusvalintaa.
Kokeile AI Detectoria ja Humanizeria heti alla!
U-ongelma, ei sinä-ongelma
Suosikki vai suosikki? Nyt tiedät, ettei kyse ole oikeastaan oikeellisuudesta. Kyse on asiayhteydestä.
Valitse yleisöllesi sopiva kirjoitusasu ja pysy siinä. Brittiläinen englanti kansainyhteisön lukijoille, amerikkalainen englanti yhdysvaltalaiselle yleisölle. Näin yksinkertaista se on.
Englannin kieli on sotkuinen ja täynnä omituisuuksia. Alueelliset oikeinkirjoituserot ovat vain yksi näistä oikuista. Niiden ymmärtäminen tekee sinusta kuitenkin entistä tarkoituksellisemman ja ammattimaisemman kirjoittajan.
Kun seuraavan kerran mietit näppäimistön ääressä, pitäisikö “u” lisätä vai ei, tiedät tarkalleen, mitä tehdä. Ei enää poistamista ja uudelleen kirjoittamista. Vain varma, johdonmukainen oikeinkirjoitus, joka palvelee lukijoitasi.
Kirjoita itsevarmasti ja johdonmukaisesti käyttämällä Havaitsematon tekoäly vastaamaan täydellisesti yleisöäsi.