Comment citer ChatGPT (APA, MLA et Chicago)

Avec les nouvelles technologies qui apparaissent chaque jour, le monde universitaire est en pleine effervescence, mais pas de la manière dont on pourrait s'y attendre.

Le véritable défi est Suivre l'évolution de l'IA.

Les outils d'IA tels que ChatGPT deviennent des outils incontournables pour la recherche, l'écriture et même la rédaction. l'élaboration de rédactions entières.

Mais comment les étudiants peuvent-ils citer un document qui n'est même pas écrit par un être humain ?

Les citations ont été introduites pour donner du crédit là où il est dû, mais à partir de livres, de revues et d'auteurs, pas à partir d'un chatbot.

Les lignes directrices de Scholastic ont changé au fil des ans, tout comme la manière dont nous les appliquons.

Nous sommes officiellement entrés dans une zone grise. Si vous demandez à ChatGPT de vous aider à résumer un chapitre, devez-vous le citer ?

If it rewords your paragraph, is it still considered original? If it generates a whole answer and you barely edit it, well… that one’s kinda obvious.

So here we are. You used AI. Now you’re wondering if you have to cite it, how to cite it, and which rules actually make sense.

Nous analyserons les trois styles de citation les plus populaires (APA, MLA et Chicago) à l'aide d'exemples, d'explications claires, et nous verrons quand il est nécessaire de citer (et quand il est inutile de le faire).

Entrons dans le vif du sujet.

Style APA (7e édition)

Le style APA, développé par l'American Psychological Association, est couramment utilisé dans les sciences sociales, l'éducation et les affaires.

L'APA a fourni des lignes directrices spécifiques pour citant des outils d'intelligence artificielle comme ChatGPT.

Format de base

For ChatGPT citations in APA style, treat OpenAI as the author, not ChatGPT itself. Here’s the basic format for your reference list:

OpenAI. (Année). ChatGPT (Information sur la version) [Grand modèle de langage]. URL

Les éléments clés sont les suivants

• Auteur: OpenAI
• Date: Année uniquement (pas la date complète) en fonction de la version utilisée
• Titre: ChatGPT (en italique), suivi d'informations sur la version entre parenthèses (par ex, Version du 14 mars)
• Description: Indiquer entre crochets qu'il s'agit d'un [Grand modèle linguistique].
• Source/Plateforme: Direct URL to ChatGPT (https://chat.openai.com/chat)

Exemple

OpenAI. (2023). ChatGPT (Mar 14 version) [Large language model]. https://chat.openai.com/chat

Citation dans le texte

Pour les citations dans le texte dans l'APA, suivez ce format :

• Citation entre parenthèses(OpenAI, 2023)
• Citation narrative: OpenAI (2023)

Exemple :

“Photosynthesis converts light energy into chemical energy that plants use to fuel their activities” (OpenAI, 2023).

Si l'on cite plusieurs conversations

If you’re referencing multiple conversations, each should be differentiated by its specific prompt description either in the text or in an appendix (not in the citation itself, unless the conversation is retrievable).

L'APA n'exige pas de modifier la référence en fonction de la description de l'invite. Elle s'en tient à citer uniquement le modèle/la version.

Si des éclaircissements supplémentaires sont nécessaires dans votre texte, vous pouvez expliquer les invites dans le texte principal ou dans les notes de bas de page, et non dans l'entrée de la citation formelle.

Remarques importantes :

• APA states you cite the model creator (OpenAI), not “ChatGPT” as the author.
• L'année correspond uniquement à l'année de la version du modèle.
• If you used ChatGPT-4, you can specify it as “ChatGPT (version GPT-4)” if needed, but always prioritize official version names (e.g., “Mar 14 version”).
• Les conversations de ChatGPT ne sont pas récupérables, donc techniquement, chaque réponse est traitée comme une sortie de logiciel citant, et non comme une communication personnelle.

Style MLA (9e édition)

Le style MLA (Modern Language Association) est fréquemment utilisé dans les sciences humaines, en particulier dans les études de langues et de littérature.

Vous le verrez utilisé pour toutes sortes de choses citer des poèmes au référencement des outils numériques dans l'écriture moderne.

Reconnaissant l'essor de l'IA générative, la MLA a a mis à jour ses lignes directrices afin de déterminer comment des outils tels que ChatGPT devraient être cités.

Format de base

Pour le style MLA, le format de base suit ce modèle :

"Description de l'invite. ChatGPT, version, OpenAI, Jour Mois Année, URL.

Éléments clés (mis à jour pour plus de précision) :

• Auteur: Ne pas citer ChatGPT comme auteur. Commencez plutôt par une description de l'invite ou du résultat.
• Titre de la source: Une brève description de l'invite ou du texte généré par l'IA, placée entre guillemets ou en majuscules, selon le contenu.
• Titre du conteneur: ChatGPT (en italique).
• Version: Inclure la version si elle est disponible (par ex, Version du 13 février).
• Éditeur: OpenAI
• Date: La date à laquelle le contenu a été généré (format Jour Mois Année).
• Emplacement (URL): Utilisez l'URL générale de l'outil (par exemple, chat.openai.com/chat). Si vous avez un lien ShareGPT unique, vous pouvez l'utiliser à la place.

Exemple

"Discussion sur l'utilisation par Shakespeare de la métaphore dans Hamlet. ChatGPT, version du 13 février, OpenAI, 12 avril 2023, chat.openai.com/chat.

Citation dans le texte

Since MLA does not treat ChatGPT as the author, in-text citations should reflect the shortened version of the prompt or description, not simply “(ChatGPT)”.

Exemple :

L'utilisation par Shakespeare de métaphores étendues crée des couches de sens tout au long de Hamlet ("Discussion sur Shakespeare").

Style Chicago (17e édition)

Style Chicago propose deux systèmes de documentation : les notes et la bibliographie (couramment utilisées dans les sciences humaines) et la date-auteur (utilisée dans les sciences et les sciences sociales).

Here, we’ll focus on the notes and bibliography format, which is more common when citing AI tools like ChatGPT.

Format des notes et de la bibliographie

Chicago ne recommande pas de citer ChatGPT dans une bibliographie à moins que la conversation ne soit accessible au public (c'est-à-dire avec un lien ShareGPT).

Dans le cas contraire, les citations doivent être placées dans les notes de bas de page ou de fin de document uniquement.

Le format de base d'une note est le suivant :

1. ChatGPT, response to “[Prompt or Description],” OpenAI, Month Day, Year, https://chat.openai.com/chat.

Si vous avez inclus le message dans votre texte principal, la note peut être encore plus simple :

1. Text generated by ChatGPT, OpenAI, Month Day, Year, https://chat.openai.com/chat.

Les citations ultérieures dans les notes peuvent être raccourcies :

2. ChatGPT, "[Description abrégée]".

Exemple

Première note de bas de page complète :

1. ChatGPT, response to “Analysis of economic factors in the 2008 financial crisis,” OpenAI, April 12, 2023, https://chat.openai.com/chat.

Note succincte ultérieure :

2. ChatGPT, "Analyse des facteurs économiques".

Important :

• Aucune entrée bibliographique n'est nécessaire, sauf si vous pouvez fournir un lien public vers la conversation.
• If the text was edited for style or clarity, you should indicate that in the note (e.g., “edited for style”).
• La citation du système auteur-date pour ChatGPT serait simplement : (ChatGPT, 2023) entre parenthèses dans le texte, mais encore une fois, pas de bibliographie à moins qu'elle ne soit accessible au public.

Où placer la citation

Where you place your ChatGPT citation depends on how you’ve used the AI in your work.

Voici quelques lignes directrices :

• Citations directes: If you’re quoting ChatGPT’s response verbatim, place the citation immediately after the quoted text, like if vous citez une pièce de théâtre ou l'analyse d'un passage spécifique, par exemple.
• Informations paraphrasées: If you’re summarizing or paraphrasing ChatGPT’s response, place the citation at the end of the paraphrased section.
• Informations générales: If you’ve used ChatGPT for background research but haven’t directly incorporated its responses, you might include it in a general list of sources consulted.

N'oubliez pas que différents enseignants ou publications peuvent avoir des exigences spécifiques en ce qui concerne la citation des outils d'IA.

En cas de doute, demandez des précisions.

Faut-il toujours citer ChatGPT ?

La réponse courte est : cela dépend.

Les pratiques de citation des outils d'IA sont encore en évolution, mais il existe quelques lignes directrices générales à suivre.

Quand citer

Vous devez citer ChatGPT lorsque :

• You’ve directly quoted from the AI’s response
• You’ve paraphrased substantial information provided by the AI
• L'IA a apporté des idées, des analyses ou des interprétations uniques à votre travail.
• You’ve used the AI to generate ideas that significantly shaped your argument
• Votre professeur ou votre éditeur exige spécifiquement que les outils d'IA soient cités.

Citer des contenus générés par l'IA n'est pas seulement une question d'honnêteté académique, mais aussi de transparence.

Vos lecteurs méritent de savoir si les informations proviennent d'une IA plutôt que de sources humaines ou de vos pensées originales.

Quand la citation n'est pas nécessaire

Il n'est peut-être pas nécessaire de citer ChatGPT dans les cas suivants :

• You’ve used it for simple definitions that are common knowledge
• It has helped you brainstorm ideas, but hasn’t directly contributed content
• You’ve used it for grammatical suggestions or minor editing help
• You’ve asked it procedural questions about writing or formatting

En cas de doute, privilégiez la citation.

It’s better to overcite than to risk academic dishonesty claims.

Comment utiliser les outils d'intelligence artificielle pour faciliter la mise en forme des citations ?

Paradoxalement, les outils d'IA peuvent vous aider à citer correctement les outils d'IA.

Des services comme Undetectable AI offrent des fonctionnalités qui rationalisent le processus de citation.

Chat sur l'IA

Undetectable AI’s AI Chat tool can quickly format your ChatGPT citations in any style.

Voici comment l'utiliser :

1. Visitez undetectable.ai et accédez à la fonction AI Chat
2. Type a prompt like: “Format a citation for a ChatGPT conversation about climate change from April 12, 2023, in APA style.”
3. L'outil génère une citation correctement formatée que vous pouvez copier directement dans votre document.

Cette approche permet de gagner du temps et de réduire le risque d'erreurs de formatage, en particulier lorsqu'il s'agit des nouvelles exigences en matière de citation des outils d'intelligence artificielle.

Vérificateur de plagiat

When using AI-generated content in academic work, verifying originality becomes crucial. Undetectable AI’s Vérificateur de plagiat peut vous aider :

1. Ensure ChatGPT’s responses don’t contain plagiarized content from existing sources
2. Vérifiez que votre intégration de contenu généré par l'IA est originale
3. Générer les rapports d'originalité que certaines institutions peuvent exiger

L'utilisation d'un vérificateur de plagiat parallèlement à des pratiques de citation correctes crée une double couche de protection de l'intégrité académique.

It’s worth noting that many instructors now use AI detection tools themselves.

Une citation correcte combinée à une vérification du plagiat permet de garantir la transparence de votre utilisation des outils d'IA.

Vous ne savez pas comment le formater correctement ?

The APA Citation Generator takes care of it for you. Just enter the details — like the model version, date, and prompt — and the tool instantly creates a perfectly formatted APA citation ready for your reference list.

It’s the easiest way to cite ChatGPT without second-guessing the rules or losing points for technical errors.

Découvrez notre détecteur d'IA et notre humanisateur dans le widget ci-dessous !

Donner à l'IA le crédit qu'elle mérite

Savoir citer ChatGPT et d'autres outils d'IA est une compétence académique émergente mais essentielle.

Ces outils étant de plus en plus intégrés dans les processus de recherche et de rédaction, des pratiques de citation claires contribuent à maintenir la transparence et l'intégrité académique.

N'oubliez pas les points suivants :

• Chaque style de citation (APA, MLA, Chicago) a des formats spécifiques pour citer les outils d'IA
• Indiquez la date de votre conversation, une description du contenu et la plateforme.
• Citez ChatGPT lorsqu'il apporte un contenu substantiel à votre travail
• Envisagez d'utiliser des outils tels que IA indétectable pour aider à formater les citations et à vérifier l'originalité

Le paysage des citations relatives à l'IA continuera d'évoluer à mesure que ces outils deviendront plus sophistiqués et plus largement utilisés.

Se tenir au courant des directives de citation des principaux guides de style est le meilleur moyen de s'assurer que votre travail universitaire répond aux normes attendues.

Citer correctement le ChatGPT ne vous aide pas seulement à respecter les règles académiques.

Il s'agit également de participer à l'élaboration de pratiques éthiques pour une nouvelle ère de recherche assistée par l'IA.

Cette transparence renforce en fin de compte votre travail et contribue à l'intégration responsable des outils d'IA dans les contextes académiques.