Autant d'éléments de l'écriture qui influent sur l'intérêt du lecteur. D'aucuns diront que s'écarter de la règles de grammaire d'autres mettront le doigt sur le contenu de l'histoire elle-même.
Mais une chose semble faire l'unanimité au sein de la communauté des écrivains : lorsqu'il s'agit de raconter une histoire, la voix passive est souvent le tueur silencieux d'une prose convaincante.
Vous avez probablement entendu le conseil "évitez la voix passive" lancé comme des confettis lors d'une fête de la grammaire. Mais le fait est que la plupart des écrivains ne comprennent pas vraiment à quoi ressemble un mauvais usage de la voix passive.
Ils savent qu'ils sont censés le détester.
La vérité est plus nuancée. La voix passive n'est pas intrinsèquement mauvaise.
Mais si vous l'utilisez à mauvais escient, votre écriture risque de devenir faible et confuse.
Apprendre à repérer et à corriger les abus de la voix passive rendra vos écrits beaucoup plus attrayants.
Principaux enseignements
Avant d'entrer dans le vif du sujet, voici ce qu'il faut savoir :
- La voix passive déplace l'attention de l'auteur vers l'action ou le destinataire.
- L'utilisation abusive de la voix passive crée des phrases peu claires, verbeuses et faibles.
- La voix active permet généralement de rédiger des textes plus forts et plus clairs.
- La voix passive est légitimement utilisée dans les écrits scientifiques, en particulier lorsque l'acteur est inconnu.
- Reconnaître le schéma "objet + verbe être + participe passé" permet d'identifier les constructions passives.
- Des outils tels que les correcteurs grammaticaux peuvent vous aider à repérer les excès de voix passive dans vos projets.
Qu'est-ce que la voix passive ?
La voix passive est une construction grammaticale dans laquelle le sujet de la phrase reçoit l'action plutôt qu'il ne l'exécute.
Au lieu que le sujet fasse quelque chose, on lui fait quelque chose.
Dans la voix active, le sujet est la vedette du spectacle. À la voix passive, le sujet est assis dans le public tandis que l'action se déroule autour de lui.
Ne vous inquiétez plus jamais de la détection de vos messages par l'IA. Undetectable AI peut vous aider :
- Faites apparaître votre écriture assistée par l'IA à l'image de l'homme.
- By-pass tous les principaux outils de détection de l'IA en un seul clic.
- Utilisation AI en toute sécurité et en toute confiance à l'école et au travail.
Voici un exemple simple :
- Actif : "Sarah a préparé les biscuits".
- Passif : "Les biscuits ont été préparés par Sarah".
Vous avez remarqué que le centre d'intérêt se déplace ? Dans la phrase active, Sarah occupe le devant de la scène. Dans la phrase passive, les biscuits deviennent la vedette et Sarah est reléguée à un rôle secondaire.
La voix passive dans la grammaire et les guides de style
D'un point de vue grammatical, la voix passive est parfaitement correcte. Votre professeur d'anglais au lycée ne mentait pas lorsqu'il a indiqué qu'il s'agissait d'une grammaire acceptable.
Mais les guides de style ? C'est une autre histoire.
La plupart des guides de style modernes découragent l'utilisation excessive de la voix passive, car elle affaiblit souvent l'écriture.
L'AP Stylebook, le Chicago Manual of Style et pratiquement tous les manuels de rédaction mettent l'accent sur la voix active pour de bonnes raisons.
La déconnexion se produit parce que les règles de grammaire nous disent ce qui est correct, tandis que les guides de style nous disent ce qui est efficace.
Vous pouvez écrire une phrase grammaticalement parfaite à la voix passive qui endort vos lecteurs.
Structure grammaticale : Objet + Verbe être + Participe passé
Comprendre les mécanismes permet de repérer la voix passive dans la nature. La formule est étonnamment simple :
Objet + Forme de "être" + Participe passé
Voyons ce qu'il en est :
- Objet: La chose qui reçoit l'action
- Forme de "être": am, is, are, was, were, being, been, been
- Participe passé: Se termine généralement par -ed, mais les verbes irréguliers varient.
Exemples de phrases passives
Voici quelques constructions passives que vous pourriez reconnaître :
- "Le rapport a été rédigé par le stagiaire.
- "Des erreurs ont été commises au cours du projet.
- "La décision a été reportée à la semaine prochaine.
- "La nouvelle politique est mise en œuvre dans tous les départements.
Chaque phrase suit le modèle objet + verbe être + participe passé. L'accent est mis sur ce qui s'est passé plutôt que sur la personne qui l'a fait.
Construction passive ou active
La différence apparaît clairement lorsqu'on les compare côte à côte :
Passif: "Le budget a été approuvé par le conseil d'administration".
Actif: "Le conseil d'administration a approuvé le budget".
Passif: "La présentation est préparée par notre équipe".
Actif: "Notre équipe prépare la présentation".
Passif: "Des erreurs ont été découvertes dans l'analyse des données".
Actif: "Nous avons découvert des erreurs dans l'analyse des données".
Vous voyez le modèle ? La voix active va droit au but. La voix passive emprunte la route panoramique.
Qu'est-ce que l'utilisation abusive de la voix passive ?
La voix passive n'a pas toujours le même effet. Parfois, elle est carrément nécessaire.
Mais l'utilisation abusive de la voix passive ? C'est lorsque les constructions passives nuisent à votre écriture au lieu de l'aider.
La voix passive est utilisée à mauvais escient lorsqu'elle rend votre texte peu clair, verbeux ou faible, sans aucune utilité.
C'est comme utiliser un marteau pour peindre un mur. Techniquement, c'est possible, mais ce n'est pas du tout ce qu'il faut faire.
Quand la voix passive occulte le sujet
Le plus gros problème de l'utilisation abusive de la voix passive est qu'elle dissimule le véritable responsable d'une action. Les hommes politiques adorent cette astuce.
Réfléchissez : "Des erreurs ont été commises pendant la campagne".
Qui a commis les erreurs ? Nous n'en savons rien. La construction passive laisse le coupable s'éclipser dans l'ombre. Ce n'est plus un choix stylistique, c'est une obscurité délibérée.
Comparez cela à : "Le directeur de campagne a commis des erreurs graves qui nous ont coûté l'élection".
Soudain, nous savons exactement qui a fait une erreur. La phrase est responsable et claire.
Lorsqu'elle nuit à la clarté ou à l'impact
Il arrive que la voix passive vide vos phrases de leur substance. Elle transforme les actions dynamiques en descriptions sans vie.
- Passif faible: "Le nouveau produit a été lancé par la société en grande pompe."
- Forte activité: "L'entreprise a lancé son nouveau produit en grande pompe."
La version active a de l'énergie. Elle montre que l'entreprise agit. La version passive donne l'impression que le lancement vient d'avoir lieu, sans qu'il y ait eu d'action humaine.
La voix passive, signe d'un style médiocre
Voix passive excessive est souvent le signe de problèmes d'écriture plus importants. C'est le symptôme d'une pensée peu claire, d'un manque de confiance en soi ou d'une tentative de paraître plus "académique" que nécessaire.
De nombreux rédacteurs recourent à la voix passive lorsqu'ils ne savent pas qui doit assumer la responsabilité d'une action. Au lieu d'y réfléchir, ils se cachent derrière des constructions passives.
C'est là que les outils deviennent inestimables. IA indétectables Vérificateur de grammaire peut repérer ces schémas dans vos projets et signaler les constructions passives excessives ou inappropriées avant qu'elles n'affaiblissent votre texte final.
Situations courantes d'utilisation abusive passive
L'utilisation abusive de la voix passive apparaît dans des endroits prévisibles. Connaître ces points faibles vous permet de rester vigilant.
- Rédaction académique: Les élèves pensent souvent que la voix passive est plus savante. "L'hypothèse a été testée" semble plus officiel que "Nous avons testé l'hypothèse". Mais à moins de rédiger un article scientifique avec des conventions spécifiques, la voix active est généralement plus efficace.
- Communication d'entreprise: Les entreprises adorent la voix passive. "Le projet a été retardé" sonne moins conflictuel que "La direction a retardé le projet". Mais ce langage diplomatique crée souvent une confusion quant à la responsabilité.
- Reportage d'actualité: Les journalistes utilisent parfois la voix passive pour éviter de citer leurs sources ou pour paraître objectifs. "La politique a été critiquée" ne nous dit rien sur l'auteur de la critique.
- Création littéraire: Les auteurs de fiction débutants utilisent souvent la voix passive lorsqu'ils ne savent pas comment montrer clairement l'action. "La porte a été ouverte" au lieu de "Maria a ouvert la porte" supprime l'élément humain de la scène.
Comment reconnaître la voix passive
Repérer la voix passive devient plus facile avec de l'entraînement. Voici votre boîte à outils de détection :
Cherchez la formule: Objet + verbe être + participe passé. Si vous observez ce schéma, vous avez probablement trouvé la voix passive.
Demandez "par qui".: Si vous pouvez ajouter "par quelqu'un" à la fin de la phrase et que cela a un sens, vous avez affaire à la voix passive.
Vérifier les acteurs manquants: Si la phrase n'indique pas clairement qui effectue l'action, la voix passive peut être en cause.
Attention aux verbes "être".: Am, is, are, was, were, being, been signalent souvent des constructions passives lorsqu'ils sont associés à des participes passés.
En cas d'incertitude, l'IA indétectable Demander à l'IA peut vérifier si une phrase est passive et expliquer exactement comment la rendre active. C'est comme si un expert en grammaire veillait sur vous.
Voix passive et voix active
Le différence entre la voix passive et la voix active va au-delà de la grammaire. Elle influe sur la façon dont vos lecteurs perçoivent vos écrits.
Comparaison de la structure et de la clarté
La voix active suit un schéma simple dans lequel le sujet effectue une action sur un objet. "Le chef a préparé le repas".
La voix passive inverse ce principe. L'objet reçoit l'action du sujet. "Le repas a été préparé par le chef cuisinier.
La voix active crée de l'immédiateté. Le lecteur sait immédiatement qui fait quoi. La voix passive crée une distance. Le lecteur doit faire un effort pour comprendre les relations entre les acteurs et les actions.
Différences de ton, d'autorité et de lisibilité
La voix active donne l'impression d'être confiante et directe. "Je recommande cette approche" a plus de poids que "Cette approche est recommandée".
La voix passive peut sembler évasive ou incertaine. Lorsque vous écrivez "Des erreurs ont été trouvées dans le rapport", vous n'en assumez pas la responsabilité.
Lorsque vous écrivez "J'ai trouvé des erreurs dans le rapport", vous prenez les devants et revendiquez votre responsabilité.
L'excès de voix passive affecte également lisibilité. Ces mots supplémentaires s'additionnent. "La décision a été prise par le comité" utilise sept mots pour dire ce que "Le comité a décidé" dit en quatre.
Quand la voix active est plus forte
La voix active domine dans la plupart des contextes d'écriture modernes :
- Copie de marketing: "Notre logiciel augmente la productivité" est plus convaincant que "La productivité est augmentée par notre logiciel".
- Instructions: "Cliquez sur le bouton de sauvegarde" est plus clair que "Il faut cliquer sur le bouton de sauvegarde".
- Récit de l'histoire: "Le détective a résolu l'affaire" suscite plus d'engagement que "L'affaire a été résolue par le détective".
- Rédaction persuasive: "Des études prouvent que cette méthode fonctionne" est plus convaincant que "Cette méthode a été prouvée par des études".
Quand la voix passive est acceptable
Comme nous l'avons déjà mentionné à maintes reprises, la voix passive n'est pas toujours mauvaise. Parfois, c'est exactement ce dont votre texte a besoin.
Rédaction scientifique et objective
Scientifique documents de recherche utilisent souvent la voix passive pour mettre l'accent sur les procédures et les résultats plutôt que sur les chercheurs. "Les échantillons ont été analysés" met l'accent sur le processus plutôt que sur la personne qui effectue l'analyse.
Cette convention existe pour de bonnes raisons. La rédaction scientifique vise l'objectivité.
Lorsque la méthodologie importe plus que la personne qui l'a mise en œuvre, la voix passive est utile.
Lorsque l'acteur est inconnu ou sans importance
Parfois, vous ne savez vraiment pas qui a effectué une action, ou cela n'a pas d'importance pour votre histoire.
"Le bâtiment a été construit en 1923" fonctionne bien lorsque l'identité de l'architecte n'est pas pertinente pour votre propos.
La mention "La voiture a été volée la nuit dernière" a du sens dans un rapport de police lorsque l'identité du voleur est inconnue.
Lorsque vous voulez mettre l'accent sur l'objet
La voix passive permet de déplacer stratégiquement l'accent vers ce sur quoi vous voulez que les lecteurs se concentrent.
La phrase "La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci" met l'accent sur le célèbre tableau plutôt que sur l'artiste. Si vous écrivez sur l'œuvre d'art elle-même, cet accent est logique.
"La nouvelle politique a été annoncée hier" met l'accent sur la politique plutôt que sur la personne qui l'a annoncée.
Lorsque vous avez besoin de convertir des paragraphes passifs peu clairs en un texte plus clair et plus direct, l'outil d'IA indétectable AI Essay Rewriter peut vous aider à transformer vos constructions passives en voix active tout en conservant le sens que vous souhaitez donner à votre texte.
Voix passive et ton de voix
Il y a une chose que la plupart des guides de rédaction oublient : la voix passive affecte la voix de votre marque et votre personnalité sur la page.
La voix active donne l'impression d'être confiante, décisive et humaine. La voix passive donne une impression de bureaucratie, de distance et d'entreprise.
Comparez ces ouvertures de courrier électronique :
- Tonalité passive: "Votre demande a bien été reçue et sera traitée par notre équipe."
- Tonalité active: "Nous avons reçu votre demande et notre équipe la traitera aujourd'hui."
La version active donne l'impression que c'est un humain qui l'a écrite. La version passive donne l'impression qu'elle a été écrite par un robot.
Ce point est plus important que vous ne le pensez. Dans notre monde saturé de contenu, les lecteurs ont soif d'authenticité.
Ils veulent avoir l'impression de communiquer avec de vraies personnes, et non avec des machines d'entreprise.
Le choix entre la voix active et la voix passive indique si vous êtes confiant dans votre message ou si vous vous cachez derrière un langage formel.
Il indique aux lecteurs si vous vous appropriez vos idées ou si vous préférez rester dans l'anonymat.
Pour les marques personnelles, les blogs et la plupart des communications professionnelles, la voix active permet d'instaurer la confiance et la connexion.
Cependant, pour les rapports formels, les articles scientifiques et les situations nécessitant un langage diplomatique, la voix passive peut s'avérer plus utile.
N'oubliez pas d'explorer notre détecteur d'IA et notre humanisateur dans le widget ci-dessous !
Cessez de cacher vos verbes
La voix passive n'est pas mauvaise. Elle est simplement souvent mal utilisée.
L'utilisation excessive de la voix active peut rendre l'écriture vague, verbeuse ou ennuyeuse, tandis que la voix active rend les phrases claires et attrayantes.
L'objectif n'est pas de bannir la voix passive, mais de l'utiliser avec intention et uniquement lorsque l'acteur est inconnu, sans importance, ou lorsque l'objet mérite d'être mis en valeur.
Lisez votre travail à haute voix, repérez les schémas et choisissez la voix qui sert le mieux votre message.
Avec des IA indétectables Vérificateur de grammaire et AI Essay Rewritervous pouvez rapidement repérer et ajuster les phrases passives, en les transformant en phrases actives et nettes.
Les outils d'IA indétectable peuvent réécrire les phrases à la voix active tout en préservant le sens, rendant ainsi votre prose plus forte et plus convaincante.
Essayer IA indétectable aujourd'hui et vous verrez la différence dans votre écriture.