Hogyan kell helyesen használni a Honor vagy Honour kifejezéseket?

Gyorsan: Becsület vagy becsület?

Egyik helyesírás sem helytelen. 

De az, hogy a közönségének nem megfelelőt használja, a tényleges hiba. 

Az amerikai és a brit helyesírás közötti különbség egy olyan emberre vezethető vissza, akit valószínűleg felismer a polcán lévő szótárból: Noah Webster. 

1806-ban Webster úgy vélte, hogy az amerikai angol nyelvnek egyszerűsítésre van szüksége. 

Azzal érvelt, hogy a rövidebb írásmódok logikusabbak és hatékonyabbak, ezért eltávolította az “u”-t az olyan szavakból, mint a becsület.

Így lett a színből szín, az ízből íz, a becsületből becsület.

És ez olyan szakadékot hozott létre, amely még ma is létezik az amerikai és a brit angol között.

Ebben a blogban megtudhatja, mi a különbség a becsület és a becsület jelentése között, mikor kell használni mindkettőt, hogyan kerülje el a gyakori hibákat, és még az olyan kifejezések, mint a becsületes leány vagy a becsületes leány ugyanezt a szabályt követik.

Merüljünk el benne.

---

A legfontosabb tudnivalók

•  A választás, hogy becsület vagy tisztesség, teljes mértékben attól függ, hogy amerikai vagy brit közönségnek írsz.

• Nincs különbség a becsület vagy a becsület jelentése között. Mindkettő főnévként és igeként funkcionál, amelyek a tiszteletet és a becsületet jelképezik.

• A koszorúslány vagy koszorúslány közötti választásnak a következetesség érdekében igazodnia kell a regionális helyesíráshoz.

• Olyan szavak, mint Tiszteletbeli és Tiszteletbeli soha ne használjon “u”-t, régiótól függetlenül.

• Az amerikai és brit helyesírások keveredése egy dokumentumban a hitelességre utaló jelzőtábla.

---

Mi a különbség a Honor vs Honour között?

Akár hivatalos beszédet, akár esküvői meghívót ír, nagyon fontos eldönteni, hogy a becsület vagy a megtiszteltetés között döntsön.

Értsük meg tehát a különbséget a becsület és a tisztesség között.

• Gyors jelentés

A becsület vagy a becsület ugyanaz a szó. Használhatók főnévként vagy igeként, és jelentésük azonos. 

Az egyetlen különbség a helyesírásban van: a honour-ban az “u” a brit angolban jelenik meg, míg az amerikai angolban a honor.

Mint főnév

• Egy személynek adott nagy tisztelet vagy megbecsülés.
• Valami, ami elismeréssel vagy kitüntetéssel jár, például egy díj, egy cím vagy egy kiváltság.
• A tisztesség vagy erkölcsi elvek személyes kódexe, például az értékek szerint élni.

Példák:

• USA: “Megkapta a honor hogy megválasztják osztályelnöknek.”
• EGYESÜLT KIRÁLYSÁG: “Megkapta a honour hogy megválasztják osztályelnöknek.”

Mint ige

• Nagy tisztelettel tekinteni valakire vagy valamire.
• Kötelezettséget vagy ígéretet teljesíteni vagy betartani.
• Valaki vagy valami megünneplése vagy hivatalos elismerése.

Példák:

• USA: “Mi fogunk honor a megállapodásunk.”
• EGYESÜLT KIRÁLYSÁG: “Mi lesz honour a megállapodásunk.”

Hogyan kell használni Honor

Az amerikai angolban a Honor a helyes írásmód. Ha azon gondolkodik, hogy egy amerikai ügyfélnek honor vagy honor, a válasz mindig az “u” nélküli változat.”

Használhatja a “becsület” helyesírás, amikor: 

• Írás amerikai kiadvány vagy weboldal számára
• Tudományos munka benyújtása az Egyesült Államokban
• Üzleti e-mailek vagy dokumentumok írása amerikai címzetteknek címezve
• Amerikai stílusú márka hang vagy stílus útmutató használata

A becsület formái az amerikai angolban:

Alap forma	Ige (múlt idő)	Ige (jelen idejű ige)	Adjective
honor	kitüntetett	tiszteletére	tiszteletre méltó

Példák a becsület főnévvel való használatára:

• Megkapta a Medal of Honor a harcban tanúsított bátorságáért.
• Ez egy igazi honor hogy meghívást kapjon a konferencián való felszólalásra.
• A diploma megszerzése kitüntetések az egyik legbüszkébb tudományos eredménye.
• Sam egy honor ehhez a szakmához.

Példák a becsület igeként való használatára:

• A szervezet honor dolgozóit egy elismerési ünnepséggel jövő pénteken.
• Kérem, honor a múlt hónapban aláírt megállapodás feltételei.
• Azért gyűltek össze, hogy honor elhunyt kollégájuk emlékét.

Valós használat: A New York Times, a Washington Post és az amerikai kormányzati dokumentumok mind következetesen a becsület szót használják.

Bár ezek a példák nyelvtanilag tökéletesek, az írásod hangulata legalább annyira számít, mint a helyesírás.

Annak érdekében, hogy a szöveg ne tűnjön száraz szótári bejegyzésnek, használjon egy AI Humanizer hogy a példák valósághűen hangozzanak.

Hogyan kell használni a Hounort

Becsület a helyes írásmód a brit angolban. És ennek megfelelően a legtöbb Nemzetközösségi országban, beleértve Kanadát, Ausztráliát, Új-Zélandot, Indiát, Dél-Afrikát és az Ír Köztársaságot is.

Használhatja a “becsület” helyesírás, amikor: 

• Az Egyesült Királyság, Ausztrália, Kanada vagy a Nemzetközösséghez tartozó más országok közönségének írása.
• Tanulmányi munka benyújtása brit vagy nemzetközösségi egyetemre
• Hivatalos brit levelezés, jogi dokumentumok vagy hivatalos kiadványok
• Brit vagy nemzetközi stílusirányzat követése

A becsület formái a brit angolban:

Alap forma	Ige (múlt idő)	Ige (jelen idejű ige)	Adjective
honour	kitüntetett	Tiszteletben tartva a	Tiszteletre méltó

Példák a becsület főnévvel való használatára:

• Elnyerte a legmagasabb kitüntetés a brit kormány által.
• A csapatkapitánynak való megválasztása jelentős honour neki.
• A háborús veteránok teljes körű kitüntetések az ünnepségen.
• “Bíró úr.” - így szólítják meg a bírákat a brit bíróságokon.

Példák a becsület ige használatára:

• Az egyetem honour kitüntetett öregdiák-díjjal tüntette ki.
• Azt akarta, hogy honour néhai nagymamája emlékét az esküvőn.
• A szervezet úgy döntött, hogy honour alapító tagjainak tiszteletadással.

Valós használat: A BBC, a Guardian és a The Times (London) is következetesen a becsület szót használja.

Ha valaha is bizonytalan a használatban, az AI Chatbot segítségével megmentheti Önt az apró, de kínos hibáktól. Használja ezt AI Chat hogy a célközönsége alapján kontextusfüggő mondatpéldákat generáljon.

Az egyik leggyakoribb keresés a násznépi címekkel kapcsolatos: koszorúslány vagy koszorúslány?

• Amerikai esküvőkön használd a koszorúslányt.
• Brit, ausztrál vagy kanadai esküvőkön használd a koszorúslányt.

A koszorúslány vagy a tiszteletadás kifejezésnek meg kell egyeznie a meghívó többi részének helyesírásával (pl. ha a szívességet és a központot használja, használja a tiszteletadást).

Példák a Honor és Honour kifejezésekre mondatokban

10 mondat a Honor kifejezéssel (amerikai angol)

1. A katona megkapta a Medal of Honor a csatatéren tanúsított rendkívüli bátorságáért.
2. Ez egy igazi honor hogy ilyen tehetséges írók mellett jelöltek a díjra.
3. Summa cum laude és teljes tudományos minősítéssel diplomázott. kitüntetések az egyeteméről.
4. Kérem, honor az elkötelezettséged, a csapat számít rád, hogy végigcsinálod.
5. Az iskola ünnepséget tartott honor azok a diákok, akik tökéletes jelenléti arányt tartottak fenn.
6. Nagyon sokat vállalt honor a tudat, hogy munkája változást hozott a közösségében.
7. A polgármester szerint ez egy honor hogy három egymást követő ciklusban szolgálják a várost.
8. Emlékművet építettek honor a tragédia során elvesztett életekért.
9. Her Honor, Williams bíró mindkét felet arra emlékeztette, hogy bizonyítékukat világosan mutassák be.
10. Mi honor az úttörők, akik lehetővé tették, hogy a következő generáció gyarapodjon.

10 mondat a Honour kifejezéssel (brit angol)

1. A királynő születésnapja Kitüntetések lista évente kétszer jelenik meg, és minden területről tartalmaz neveket.
2. Ez egy nagyszerű személyes honour hogy meghívták, hogy egy ilyen kényes kérdésben szólaljon fel a Parlamentben.
3. A kitüntetést a becsület, büszke volt minden áldozatra, amit ez jelentett.
4. Az egyetem kitüntetett ösztöndíjjal tüntették ki több évtizedes kutatómunkája elismeréseként.
5. Bíró úr., A védelem a következő tanút szeretné a tanúk padjára szólítani.
6. Elfogadta a csapatkapitányi posztot a honour, teljes mértékben tudatában az előttünk álló felelősségnek.
7. Azért gyűltek össze, hogy leróják tiszteletüket és honour azok emlékét, akik szolgáltak.
8. Az ország kulturális nagykövetévé kinevezése volt a legnagyobb honour pályafutása során.
9. A vállalat kötelességének érezte, hogy honour minden korábbi megállapodás, még az egyesülés után is.
10. A Nemzetközösség számos országában a diplomaszerzés “kitüntetéssel” kivételes tanulmányi teljesítményt jelez.

Becsület és becsület ugyanaz?

Igen, teljesen.

A becsület és a becsület ugyanannak a szónak két különböző írásmódja. Ugyanaz a jelentésük, és ugyanúgy használhatók egy mondatban. 

Az egyetlen dolog, ami elválasztja őket, a földrajz.

Itt a logika...

Az angol nyelvet több tucatnyi országban beszélik, és az évszázadok során az amerikai és a brit angol nyelv kissé eltérő helyesírási konvenciókat alakított ki. 

Az amerikai angol, amelyet a 19. század elején Noah Webster lexikográfus erősen formált, elhagyta az “u”-t az olyan szavakból, mint:

• szín → szín,
• íz → íz, 
• szomszéd → szomszéd
• becsület → becsület. 

Webster úgy vélte, hogy az egyszerűbb írásmódok logikusabbak és hatékonyabbak.

A brit angol megőrizte az “u”-t, mert ez a szó ófrancia eredetét tükrözte (honur, később honour). 

Samuel Johnson, a nagy brit lexikográfus aktívan támogatta a hosszabb helyesírást, és ez ragadt meg Nagy-Britanniában és annak korábbi gyarmatain.

Melyik a helyes? Mindkettőnek igaza van. 

A választás egyszerűen arról szól, hogy a helyesírásodat a közönségedhez igazítsd. 

Gyakori hibák elkerülése

Íme a leggyakoribb hibák, amelyeket az emberek elkövetnek, amikor a honor vagy honour, és hogyan lehet elkerülni őket.

1. A két írásmód keveredése egyazon dokumentumban

Tévedés: Nagy megtiszteltetés számomra, hogy megkaptam ezt a díjat. A szervezet a következő hónapban fogja kitüntetettjeit díjazni.

Helyes (US): Nagy megtiszteltetés, hogy megkaptam ezt a díjat. A szervezet a következő hónapban fogja kitüntetettjeit díjazni.

Helyes (UK): Nagy megtiszteltetés számomra, hogy megkaptam ezt a díjat. A szervezet a következő hónapban fogja kitüntetettjeit díjazni.

2. Tiszteletbeli írás (nem létezik)

Tévedés: Oxfordban tiszteletbeli diplomát kapott.

Helyes: Tiszteletbeli diplomát kapott Oxfordból

Emlékeztető szabály: A honorary, honorific és honorarium szavakat mindig “u” nélkül írjuk - mind az amerikai, mind a brit angolban. 

3. Elfelejti alkalmazni a szabályt az összes kapcsolódó szóra

Tévedés: Megtisztelve érezte magát, és igazán megtisztelőnek találta, hogy kiválasztották.

Helyes (UK): Megtisztelve érezte magát, és igazán megtisztelőnek találta, hogy kiválasztották.” 

Helyes (US): Megtisztelve érezte magát, és igazán megtisztelőnek találta, hogy kiválasztották.”

Emlékeztető szabály: Bármilyen írásmódot is választasz a gyökszóra, alkalmazd az összes származékára: honored/honored, honoring/honouring, honorable/honourable.

4. A “megtiszteltetés” helyett a “megtiszteltetés” használata.”

Tévedés: Megtiszteltetés volt találkozni vele.

Helyes: Megtiszteltetés volt találkozni vele.

Ez azért van, mert a honor/honour-ban a “h” néma. A szó magánhangzóval kezdődik (ON-er), ezért az an cikket veszi fel, nem az a-t. Ez mindkét írásmódra vonatkozik.

Tippek a következetességhez

Tipp 1: Ismerd meg a közönségedet, mielőtt írsz

Mielőtt egyetlen szót is begépel, kérdezze meg magától: Ki olvassa ezt?

• Amerikai olvasó → használja a becsületet
• UK/Commonwealth olvasó → használja a becsületet
• Vegyes nemzetközi célközönség → válasszon egyet és maradjon következetes (sok globális márka az egyszerűség kedvéért az amerikai helyesírást használja)

Példa: Egy brit szerző, aki könyvet ír egy amerikai kiadó számára, jellemzően a kéziratban a becsülethez, a színhez, a szívességhez igazodik.

Az 100% tartalom egyediségének megőrzése érdekében használjon egy AI plágiumellenőrző. Ez biztosítja, hogy az újra felhasznált példák vagy referenciamondatok eredetiek és megfelelően átfogalmazottak legyenek, így védve webhelyét a duplikált tartalomra vonatkozó szankcióktól.

Tipp 2: Először állítsa be a helyesírás-ellenőrző nyelvét

A legtöbb szövegszerkesztő (Microsoft Word, Google Docs) lehetővé teszi, hogy a dokumentum nyelvét angolra (Egyesült Államok) vagy angolra (Egyesült Királyság) állítsa be. 

Ezt még az írás megkezdése előtt tegye meg.

Példa: Ha a dokumentumban az “English (UK)” beállítás van megadva, a honor szó alá lesz húzva, mint hibás, és felszólítja Önt, hogy javítsa ki a honor szót.

3. tipp: Használjon stílusirányzatokat hivatkozási pontként

Ha egy kiadványnak, tudományos intézménynek vagy vállalatnak írsz, először nézd meg az adott cég stílusirányzatát. Ebből megtudhatja, hogy melyik angol nyelvváltozatot követik.

• AP Stylebook → amerikai angol → becsület
• Chicago Manual of Style → Amerikai angol → honor
• Oxford Style Manual → brit angol → honour

Tipp 4: Alkalmazza a szabályt minden származékra 

Ha a megtiszteltetés mellett döntesz, akkor azt is írnod kell: megtisztelt, megtisztelő, megtisztelő, megtisztelő, megtiszteltetésben részesülő. 

Ne írja az egyik sorba becsületet, a másikba pedig tiszteletreméltót.

Példa: Megtiszteltetés volt, hogy ilyen megtisztelő kitüntetésben részesültem.

Tipp 5: A kivételi lista 

Nem számít, hogy milyen angol nyelven írsz, ezeket a szavakat mindig “u” nélkül írjuk:

• Tiszteletbeli ✅ (soha: tiszteletbeli)
• Honorific ✅ (soha: honorific)
• Honorárium ✅ (soha: honorárium)

Ha szükséges, írja ezeket egy öntapadós cetlire. Ezek az angol nyelv minden fajtáján átívelő, nem tárgyalható szabályok.

Ahhoz, hogy a hozzászólásod az elejétől a végéig tökéletes legyen, próbáld ki a következőt Írásstílus replikátor.  

Úgy írja át a tartalmat, hogy az tökéletesen illeszkedjen az Ön egyedi személyiségéhez.

 Azt is biztosítja, hogy a technikai SEO-részletek vagy a helyesírási útmutatók ugyanolyan szellemes, hiteles energiát hordozzanak, mint a bevezető.

Kezdje el az AI Detector és Humanizer használatát az alábbi widgetben!

Végső gondolatok

A becsület vagy becsület jelentése azonos. 

Az egyetlen valódi különbség a földrajzi elhelyezkedés. 

Az amerikai angol a honor szót használja. A brit angol a honour-t használja. Ennyi.

Akkor most becsület vagy tisztesség? A válasz teljes mértékben a közönségtől függ. 

Ha az Egyesült Államokban élő olvasóknak írsz, használd a honor szót. Ha az Egyesült Királyság, Kanada, Ausztrália vagy a legtöbb Nemzetközösségi ország olvasóinak ír, használja a honour szót. 

Az esküvői tervezésre ugyanaz a szabály érvényes: a tanú vagy a becsület követi a dokumentum általános angol változatát.

Akár becsületet, akár becsületet írsz, helyesen írod. Az egyetlen hiba a következetlenség.

Biztosítani kell a következetes helyesírást és a közönségnek megfelelő írást a Kimutathatatlan AI’intelligens eszközei.