+100 parole e significati comunemente confusi

L'uso della parola sbagliata influisce sul significato della frase. O forse, influisce su di essa. Vedete cosa ho fatto?

Dopo anni di apprendimento dell'inglese, non pensiamo di commettere questo errore. Pensiamo di essere migliori di così. Aspetta... è meglio di o allora?

Sto perdendo la testa?

Questo è esattamente il modo in cui le parole comunemente confuse fanno sentire.

La cosa peggiore è che non è possibile memorizzarle tutte, perché ci sono centinaia di coppie di parole che sembrano o suonano quasi identiche.

Anche i correttori ortografici a volte li trascurano, poiché entrambe le parole sono "tecnicamente" corrette, anche se non si adattano al contesto.

Mettiamo subito fine a questa sofferenza. In questo blog ho stilato un elenco di oltre 100 parole comunemente confuse in inglese.

Vi aiuterò anche a capire perché il contesto è importante e a ricordare facilmente la parola giusta.

---

Punti di forza

• Le parole comunemente confuse sono quelle che hanno un aspetto o un suono simile. A volte hanno anche significati diversi a seconda dell'uso che se ne fa.
• È facile confonderli a causa della loro somiglianza ortografica o sonora. Tuttavia, è facile imparare a distinguerli se si impara a spiegarli.
• Gli strumenti di Undetectable AI come AI Chat e Grammar Checker possono aiutare gli utenti a identificare e comprendere la differenza tra due o più coppie di parole identiche.
• Anche le varianti dell'inglese britannico e americano scrivono molte delle stesse parole in modo diverso, il che le rende confuse.
• Se imparate a notare gli schemi e i contesti, non dovreste avere problemi a ricordare le parole comunemente confuse.

---

Quali sono le parole comunemente confuse?

Le parole comunemente confuse sono parole che hanno lo stesso suono, lo stesso aspetto o significati completamente diversi, anche se sembrano identici.

Vi ingannano nell'usare quello sbagliato perché il vostro cervello riconosce il modello prima che notiate la differenza.

Ad esempio, accettare e tranne sembrano quasi identici ma hanno un significato opposto.

Affetto e effetto suonano quasi allo stesso modo, ma uno è un verbo e l'altro è un sostantivo.

Ci sono poi coppie come complimento e complemento, dove entrambe le parole sono corrette, ma non nella stessa frase.

Perché gli studenti di lingua inglese e i professionisti li confondono

Non sono solo gli studenti di inglese a confonderli. Anche gli scrittori professionisti, editorie i professionisti cadono nella trappola.

Perché? Perché al nostro cervello piacciono le scorciatoie. Quando due parole hanno un suono simile o un aspetto identico, la mente riempie automaticamente quello che pensa è giusto.

Un altro motivo è che l'inglese prende in prestito parole da molte lingue diverse.

Ciò significa che ci sono sovrapposizioni di suoni, ortografie e significati che rendono le cose ancora più complicate.

Ad esempio, principio e principale derivano dalla stessa radice latina, ma si sono evoluti con significati diversi.

Come il contesto cambia il significato

È il contesto a salvare la situazione. Vi dice quale parola ha senso e quale no. Prendiamo le parole loro, lì, e sono.

L'ortografia e il suono sono simili, ma è il contesto a decidere la scelta giusta.

Il loro spettacoli possesso: "La loro casa è bellissima".

Lì mostra il posto: "Le chiavi sono laggiù".

Sono significa che lo sono: "Stanno andando al parco".

Se non si presta attenzione al contesto, tutti e tre potrebbero scivolare nel punto sbagliato e cambiare completamente il significato della frase.

+100 coppie di parole più comunemente confuse in inglese

Ora che sappiamo quali sono le parole comunemente confuse, permettetemi di mostrarvi alcuni veri e propri problemi.

Di seguito è riportato un elenco di oltre cento coppie di parole che spesso mettono in crisi le persone.

Per semplificare le cose, li ho raggruppati in tre semplici categorie.

Omofoni (parole simili)

Gli omofoni hanno lo stesso suono ma significati e grafie diverse.

Sono quelle che spesso sfuggono mentre si scrive perché le orecchie non riescono a distinguerle.

Esempi:

1. Loro / Là / Sono
2. Per / Troppo / Due
3. Il tuo / Tu sei
4. È / È
5. Destra / Scrittura
6. Da / Acquista / Ciao
7. Ascolta / Qui / Capelli
8. Fiore / Farina
9. Conoscere / No
10. Pace / Pezzo
11. Coppia / Pera
12. Incontro / Carne
13. Posta / Uomo
14. Mare / Vedere
15. Uno / Vinto
16. Figlio / Sole
17. Intero / Foro
18. Freno / Pausa
19. Pianura / Piano
20. Attesa / Peso
21. Nudo / Orso
22. Conosciuto / Nuovo
23. Consentito / Ad alta voce
24. Rubare / Acciaio
25. Debole / Settimana
26. Rifiuti / Vita
27. Morire / Tingere
28. Mangiato / Otto
29. Cavaliere / Notte
30. Fissare / Scendere
31. Se / Tempo
32. Preghiera / Preda
33. Scena / Visto

Suggerimento rapido: Passate la vostra scrittura attraverso l'IA non rilevabile Controllo grammaticale.

Può individuare gli omofoni usati in modo scorretto e suggerire le alternative giuste.

Parole simili

Quali sono alcune parole comunemente confuse che nemmeno il correttore ortografico riesce a individuare?

Queste parole sembrano quasi identiche, ma hanno un significato completamente diverso. 

Esempi:

1. Accettare / Escludere
2. Effetto / Effetto
3. Consigliare / Consigliare
4. Complemento / Complementare
5. Principale / Principal
6. Allentare / Perdere
7. Dietro / Poi
8. Deserto / Dessert
9. Cartoleria / Articoli di cancelleria
10. Sollevare / demolire
11. Accanto / Oltre
12. Capitale / Capitol
13. Formalmente / Precedentemente
14. Elicito/illecito
15. Più lontano / Più lontano
16. Stendere / Mentire
17. Superato / Passato
18. Tranquillo / Tranquillo
19. Coscienza / Coscienza
20. Morale / Morale
21. Garantire / Assicurare
22. Eminente / Imminente
23. Disinnescare / Diffondere
24. Freno / Pausa
25. Personale / Personale
26. Precedere / Procedere
27. Prescrivere / Procrivere
28. Adattare / Adottare
29. Assicurare / Garantire / Assicurare
30. Discreto / Discreta
31. Sito / Vista / Cita
32. Insieme / Tutti insieme
33. Fiducioso / Fiduciosa
34. Allusione / Illusione

Suggerimento rapido: Costruire poco ausili per la memoria. Per esempio, dessert ha due lettere "s" perché si vuole sempre il secondo. Preside termina con "amico". Pensate al vostro preside come al vostro "amico" a scuola (ma ci riuscite? 😅).

Parole con significati basati sul contesto

Ora, alcune parole cambiano significato in base all'uso che se ne fa. 

Esempi:

1. Since (che significa "perché" o si riferisce al tempo)
2. Che (può indicare qualcosa o collegare una clausola)
3. Fine (che significa "bene", "bello" o "un rigore")
4. Digiuno (che significa "veloce" o "stare senza cibo")
5. Sinistra (che significa "direzione" o "via")
6. Light (che significa "non pesante" o "luminosità")
7. Match (può significare "gioco", "uguale" o "accendere")
8. Fair (che significa "giusto", "bello" o "evento")
9. Corteccia (significa "copertura dell'albero" o "suono del cane")
10. Orologio (significa "osservare" o "un orologio")
11. Libro (che significa "riserva" o "raccolta di pagine")
12. Cambiamento (significa "denaro" o "diventare diverso")
13. Presente (che significa "regalo", "ora" o "mostrare qualcosa")
14. Oggetto (che significa "cosa" o "disaccordo")
15. Riga (significa "linea" o "argomento")
16. Park (che significa "area verde" o "sosta di un veicolo")
17. Primavera (che significa "stagione", "bobina" o "salto")
18. Point (che significa "punta acuminata", "idea" o "indicazione")
19. Trip (che significa "viaggio" o "inciampo")
20. Can (che significa "contenitore" o "essere in grado di")
21. Fly (che significa "insetto" o "muoversi nell'aria")
22. Ring (significa "gioiello" o "suono di campana")
23. Bugia (che significa "riposare" o "dire una falsità")
24. Orso (che significa "animale" o "tollerare")
25. Lettera (significa "simbolo dell'alfabeto" o "messaggio scritto")
26. Foca (che significa "animale marino" o "qualcosa che si chiude")
27. Chiodo (significa "perno metallico" o "parte di un dito")
28. Rock (che significa "pietra" o "stile musicale")
29. Banca (che significa "luogo finanziario" o "sponda del fiume")
30. Onda (che significa "gesto" o "movimento dell'acqua")
31. Anatra (che significa "uccello" o "abbassare rapidamente la testa")
32. Foglie (che significa "parte di una pianta" o "parte")
33. Bowl (che significa "piatto" o "palla")
34. File (significa "cartella per i documenti" o "invio di documenti")
35. Sigillo (che significa "animale" o "chiudere ermeticamente")
36. Pipistrello (che significa "mammifero volante" o "bastone sportivo")

Suggerimento rapido: Utilizzare il Chat AI Strumento di Undetectable AI per spiegazioni e distinzioni quando una parola con più significati vi fa grattare la testa.

Come ricordare la differenza tra parole confuse

Il modo migliore per ricordare parole confuse è notare gli schemi. Sì, schemi, non memorizzare elenchi.

• Iniziate a collegare le parole ai loro significati in un modo che vi sembra sensato. Per esempio, affliggere inizia con una "a", proprio come azione, mentre effetto inizia con una "e", come risultato finale.
• Provate a pronunciare brevi frasi di prova nella vostra testa per verificare quale parola sia adatta. "Non riesco a sopportarlo" suona bene, mentre "Non riesco a sopportarlo" no.
• Il contesto è tutto. Due parole possono essere corrette di per sé, ma sbagliate nel contesto in cui si trovano. frase. Concentratevi su ciò che la frase vuole dire, non solo sull'aspetto delle parole.
• Potete anche prendere nota delle coppie che confondete più spesso. Una rapida occhiata all'elenco prima di scrivere può farvi risparmiare tempo in seguito.

Utilizzare il Controllore AI valutare come gli strumenti linguistici interpretano o generano parole dal suono simile.

Rileva istantaneamente se i vostri contenuti includono frasi generate dall'AI o termini abusati, aiutandovi a confermare che ogni parola si adatta al giusto contesto.

+100 parole comunemente confuse nella scrittura professionale

Gli errori nella scrittura professionale sono imbarazzanti e possono dare l'impressione di essere poco attenti.

Utilizzate questo elenco per verificare se conoscete tutte le parole giuste.

• Accettare / Escludere
• Effetto / Effetto
• Adattare / Adottare
• Consigli / Consigliare
• Navata / Isola
• Alludere / Eludere
• Già / Tutto pronto
• Insieme / Tutti insieme
• Tra / Tra
• Importo / Numero
• Anticipare / Aspettarsi
• Valutare / Informare
• Salita / Assenso
• Assicurare / Garantire / Assicurare
• Nudo / Orso
• Accanto / Oltre
• Respirare / Respirare
• Portare / Prendere
• Capitale / Capitol
• Censura / Censurare
• Cita / Sito
• Climatico / Climatic
• Grosso / Corso
• Complemento / Complimento
• Comporre / Comprendere
• Coscienza / Cosciente
• Continuo / Continuo
• Consiglio / Avvocato
• Credibile / Credibile
• Cue / Coda
• Ribes / Corrente
• Disinnescare / Diffondere
• Discesa / Dissenso
• Deserto / Dessert
• Dispositivo / Apparecchio
• Discreto / Discreta
• Elicito/illecito
• Emigrare / Immigrare
• Eminente / Imminente
• Garantire / Assicurare
• Specialmente / Specialmente
• Tutti i giorni / Ogni giorno
• Evocare / Invocare
• Più lontano / Più lontano
• Meno / Meno
• Sfoggiare / Sfoggiare
• Infiammabile / infiammabile
• Prefazione / Inoltro
• Formalmente / Precedentemente
• Impiccato / Appeso
• Ascolta / Qui
• Storico / Storico
• Implicare/Inferire
• Incitamento / Approfondimento
• Geniale / Ingenuo
• Intensivo / intenzionale
• Il suo / È
• Più tardi / Più tardi
• Stendere / Mentire
• Piombo / Led
• Imparato / Imparato
• Lasciare / Lasciare
• Presta / Prestito
• Allentare / Perdere
• Posta / Uomo
• Medaglia / Metallo
• Morale / Morale
• Superato / Passato
• Pazienza / Pazienti
• Pace / Pezzo
• Picco / Piqué
• Personale / Personale
• Prospettiva / Prospettiva
• Pianura / Piano
• Precedere / Procedere
• Principale / Principal
• Prescrivere / Procrivere
• Tranquillo / Tranquillo
• Sollevare / demolire
• Rispettosamente / Rispettosamente
• Destra / Scrittura
• Ruolo
• Scena / Visto
• Sedile / Siediti
• Cucire / Seminare
• Vista / Sito
• Qualche volta / Qualche volta
• Cartoleria / Articoli di cancelleria
• Rubare / Acciaio
• Dietro / Poi
• Loro / Là / Sono
• Per / Troppo / Due
• Insegnamento / Pensiero
• Lancio / Attraverso
• Vita / Rifiuti
• Attesa / Peso
• Debole / Settimana
• Tempo / se
• Chi / di chi
• Il tuo / Tu sei

+100 parole comunemente confuse in inglese britannico e americano

Avete finalmente capito quali sono le parole comunemente confuse? Aspettate di vedere come Varianti dell'inglese britannico e statunitense scrivere la stessa parola!

Inglese USA	Inglese britannico
Aereo	Velivolo
Alluminio	Alluminio
Analizzare	Analizzare
Chiedere scusa	Chiedere scusa
Armatura	Armatura
Comportamento	Comportamento
Calibro	Calibro
Catalogo	Catalogo
Annullato	Annullato
Centro	Centro
Controllo	Assegno
Colore	Colore
Difesa	Difesa
Dialogo	Dialogo
Disonore	Disonore
Iscriversi	Iscriversi
Preferito	Il preferito
Fibra	Fibra
Sapore	Il sapore
Adempiere	Adempiere
Grigio	Grigio
Porto	Porto
Onore	Onore
Umorismo	Umorismo
Gioielli	Gioielli
Lavoro	Lavoro
Licenza	Licenza
Liquirizia	Liquirizia
Letteratura	Litro
Manovra	Manovra
Contatore	Metri
Modellato	Modellato
Modellazione	Modellazione
Baffi	Baffi
Vicino di casa	Vicino di casa
Attacco	Reato
Organizzare	Organizzare
Organizzazione	Organizzazione
Paralizzare	Paralizzare
Pediatrico	Pediatrico
Pratica	Pratica
Programma	Programma
Pubblicizzare	Pubblicizzare
Realizzare	Realizzare
Riconoscere	Riconoscere
Voci di corridoio	Voci
Salvatore	Salvatore
Segnalazione	Segnalazione
Abile	Abile
Smolder	Smoulder
Specter	Spettro
Zolfo	Zolfo
Teatro	Teatro
In viaggio	In viaggio
Viaggiatore	Viaggiatore
Tonnellata	Tonno
Pneumatico	Pneumatico
Valore	Valore
Vapore	Vapore
Libretto degli assegni	Libretto degli assegni
Accogliente	Accogliente
Consulente	Consulente
Difesa	Difesa
Spogliato	Sconvolti
Bozza	Alla spina
Ciambella	Ciambella
Richiesta	Richiesta
Estetica	Estetica
Feto	Feto
Alimentato	Alimentato
Rata	Rata
Giudizio	Giudizio
Cursore	Cordolo
Leucemia	Leucemia
Licenza	Licenza
Lustro	Lustro
Meraviglioso	Meraviglioso
Stampo	Stampo
Mamma	Mamma
Odore	Odore
Estrogeni	Estrogeni
Pigiama	Pigiama
Aratro	Aratro
Codice postale	Codice postale
Periodo	Punto fermo
Linea	Coda
Rancore	Rancore
Scettico	Scettico
Sepolcro	Sepolcro
Segnalato	Segnalato
Viziato	Viziato
La storia	Negozio
Solfato	Solfato
Chicca	Bocconcino
Verso	Verso
Tricolore	Tricolore
Non organizzato	Non organizzato
Utilizzare	Utilizzare
Vigore	Vigore
Lana	Lana
Yogurt	Yogurt

Provate il nostro AI Detector e Humanizer proprio qui sotto!

Conclusione

Vorrei che si potesse trovare il codice per imparare a superare le parole comunemente confuse, ma non esiste (non ancora, almeno!).

Fino ad allora, non avete altra scelta che affidarvi al vostro intuito e al vostro intelletto. E mi piace pensare che questo blog abbia contribuito a chiarire un po' le cose.

Ma se siete ancora confusi, provate a AI non rilevabile.

Abbiamo un correttore grammaticale, uno strumento di chat con l'intelligenza artificiale e una funzione Ask AI che potete usare per distinguere tra diverse parole che suonano allo stesso modo.