Rodzaje parafrazowania: Przykłady i najlepsze praktyki

Raport Turnitin z 2023 r. wykazał, że 45% zgłoszeń zawierało nieoryginalne treści z powodu słabego parafrazowania.

Claudine Gay, była prezydent Harvardu zrezygnowała po 50 zarzutach o kopiowanie pracy doktorskiej. 

Poza środowiskiem akademickim, w 2020 r. dziennikarz stracił pracę po sparafrazowaniu artykułu prasowego bez odpowiedniego przypisania. 

Ale nie martw się, istnieje rozwiązanie, które nazywa się "parafrazowanie".

Definicja i znaczenie

Słowo "parafrazowanie" pochodzi od greckich korzeni.Para oznacza "obok lub poza" i frazeina oznacza "powiedzieć". 

Krótko mówiąc, oznacza to wyrażanie idei za pomocą różnych słów.

Ponieważ jest to umiejętność, którą musi opanować KAŻDY pisarz, student i badacz - niezależnie od tego, czy jest rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, czy nie.

Dlaczego jest to takie ważne?

Cóż, z dwóch głównych powodów:

a) Aby zapobiec plagiatowi - Gwarantuje to, że nie skopiowałeś nieumyślnie czyjejś pracy.

I b) Aby poprawić swoje pisanie - Pomaga również stać się lepszym pisarzem i...

• Dobra pozycja w Google
• Łatwe odniesienie do pisania książek i prac dyplomowych
• Dobrze radzić sobie na egzaminach takich jak IELTS, PTE i TOEFL.

Dlatego jest to świetna umiejętność!
W tym przewodniku poznasz różne rodzaje parafrazowania, wraz z przykładami parafrazowania, które pomogą Ci je zrozumieć i zastosować.

Kiedy używać parafrazy?

Parafrazowanie jest przydatne, gdy trzeba uprościć treść, uniknąć plagiatu lub sprawić, by pomysły były zrozumiałe dla nowych odbiorców.

Oto, kiedy go używać:

• Przepisywanie złożonych terminów prawnych na prosty język dla klientów.
• Podsumuj długi raport w punktach przydatnych dla zespołu.
• Dostosowanie formalnego tekstu do treści konwersacyjnych na blogu lub w mediach społecznościowych.

Na przykład, zamiast mówić "Firma wykazała wykładniczy wzrost", można sparafrazować jako "Firma szybko rosła w czasie".

Proste, prawda?

Rodzaje parafrazowania z przykładami

1. Parafrazowanie oparte na synonimach

To jest najłatwiejsze. 

W parafrazowaniu opartym na synonimach bierzesz zdanie, zamieniasz kilka słów na ich synonimy i otrzymujesz świeżo wyglądające zdanie.

Proste, prawda?

Spójrzmy na ten przykład.

• Oryginał: 

Przedsiębiorca zainicjował rewolucyjny model biznesowy.

• Parafraza: 

Przedsiębiorca wprowadził innowacyjną strategię firmy.

To wszystko.

Zmieniliśmy kilka słów i już jesteś profesjonalistą w parafrazowaniu.

2. Podsumowanie Parafrazowanie

Następny poziom, zaczynamy.

Parafrazowanie podsumowujące polega na ściśnięciu dużych ilości informacji w małe, słodkie i strawne informacje - przy jednoczesnym zachowaniu głównego punktu.

Na przykład,

• Tekst oryginalny:

Badanie z 2022 roku opublikowane w Journal of Health Psychology wykazało, że uczestnicy, którzy angażowali się w 30 minut umiarkowanych ćwiczeń pięć razy w tygodniu, odnotowali znaczną poprawę zdrowia psychicznego, w tym zmniejszenie lęku i poprawę stabilności nastroju. Ponadto w ciągu sześciu miesięcy zaobserwowano korzyści dla zdrowia fizycznego, takie jak niższe ciśnienie krwi i poprawa funkcji układu sercowo-naczyniowego.

• Parafraza podsumowująca:

Regularne umiarkowane ćwiczenia poprawiają zdrowie psychiczne (zmniejszając niepokój i stabilizując nastrój) i fizyczne (obniżając ciśnienie krwi i poprawiając pracę serca), zgodnie z badaniem z 2022 roku.

Widzisz? 

Usunęliśmy dodatkowe szczegóły i przykłady i dostarczyliśmy je w zgrabnym pakiecie. 

Od razu do rzeczy. 

Podsumowywanie świetnie sprawdza się podczas pisania postów w mediach społecznościowych, pisania notatek ze spotkań lub tez lub wyjaśniania pojęć w codziennej rutynie. 

Wszystko, gdy trzeba szybko przekazać główne punkty.

Tylko nie pomijaj zbyt wiele. Dobrze?

3. Parafrazowanie strukturalne

Ta opcja jest używana, gdy chcesz uzyskać trochę fantazji w swoim piśmie.

Zamiast po prostu zamieniać słowa, zmieniasz całą strukturę zdania.

Jest to szczególnie przydatne w artykułach akademickich, badaniach lub SEO, gdy trzeba brzmieć wyrafinowanie, nie będąc plagiatem. 

Przykładem parafrazy jest... 

• Oryginał:

Rząd zainwestuje $5 miliardów w energię odnawialną, aby zmniejszyć emisje do 2030 roku.

• Parafraza strukturalna:

Aby ograniczyć emisje do 2030 r., rząd zobowiązał się do zainwestowania $5 miliardów euro w energię odnawialną.

Spójrz na siebie, zmieniasz stronę czynną na bierną jak nauczyciel IELTS!

4. Parafrazowanie pojęciowe

Jest to zaawansowany poziom parafrazowania.

W tym typie musisz mieć głęboką wiedzę tematyczną i potrafić wyjaśnić na swój własny sposób - używając analogii, metafor lub zupełnie nowych ram.

Na przykład, 

• Oryginał

Sieci neuronowe uczą się poprzez dostosowywanie wag w oparciu o gradienty błędów.

• Parafraza pojęciowa

Systemy sztucznej inteligencji doskonalą się podobnie jak uczniowie poprawiający odpowiedzi - poprawiają swoje "domysły" w oparciu o informacje zwrotne, aż do uzyskania prawidłowego wyniku.

Fajnie, teraz wyjaśniasz sieci neuronowe za pomocą analogii do klasy.

Upewnij się tylko, że nie używasz go do pisania tekstów technicznych, dokumentów prawnych i badań naukowych.

5. Parafrazowanie techniczne lub specjalistyczne

W porządku, to jest dla profesjonalistów. 

Parafrazowanie techniczne polega na przepisywaniu treści specyficznych dla danej dziedziny, takich jak klauzule prawne, terminy medyczne i protokoły inżynieryjne, w taki sposób, aby nadal były dokładne, ale miały sens dla różnych osób i sytuacji. 

Na przykład,

• Oryginał (Medical)

Podawać doustnie azytromycynę w dawce 5 mg/kg mc. raz na dobę przez 3 dni w leczeniu pozaszpitalnego zapalenia płuc.

• Parafraza techniczna (pacjent)

Przyjmowanie dziennej dawki antybiotyku, obliczonej na podstawie masy ciała, przez 3 dni w celu leczenia infekcji płuc.

Upewnij się, że jest jasny, zwięzły i łatwy do zrozumienia dla każdego.

Przykłady parafrazowania w praktyce

1. Pisanie akademickie

Podczas pracy jako pisarz akademickiBędziesz musiał nauczyć się dwóch różnych rodzajów parafrazowania: parafrazowania strukturalnego i technicznego.

Wynika to z dwóch głównych powodów:

# 1 - Unikaj plagiatu - Parafrazowanie strukturalne pozwala przetasować kolejność zdań, zmienić głos i zreorganizować pomysły.

# 2 - Utrzymywanie precyzji - Parafrazowanie techniczne pozwala na przeformułowanie żargonu bez osłabiania jego znaczenia. 

Przeanalizujmy to na przykładzie parafrazy:

• Oryginał

Terapia poznawczo-behawioralna (CBT) została empirycznie potwierdzona jako skuteczna interwencja w zmniejszaniu objawów uogólnionego zaburzenia lękowego (GAD), a metaanalizy wskazują na znaczące rozmiary efektu w porównaniu z grupami kontrolnymi.

• Parafraza

Badania potwierdzają, że terapia poznawczo-behawioralna (CBT) skutecznie łagodzi objawy uogólnionego zaburzenia lękowego (GAD). Badania metaanalityczne pokazują, że CBT daje klinicznie znaczące wyniki, przewyższające wyniki obserwowane w warunkach kontrolnych.

Widzisz, jak kontekst jest ten sam, ale z nową nutą? Tak to się robi.

2. Tworzenie treści

Tworzenie treści zawsze wymaga świeżego podejścia i właśnie w tym miejscu pojawia się parafrazowanie koncepcyjne. 

Pozwala to na reinterpretację pomysłów za pomocą analogii, metafor i opowiadania historii, aby treści były świeże i angażujące. 

Aby jeszcze bardziej podnieść poziom, parafrazowanie oparte na synonimach pomaga uniknąć powtarzania tych samych słów, jednocześnie zwiększając wysiłki SEO. 

Ta kombinacja sprawia, że treść jest bardziej czytelna i zwiększa szanse na wyższą pozycję w wyszukiwarkach. 

Spójrz na przykład parafrazy w akcji.

• Oryginał

Wdrożenie technik blokowania czasu może znacznie zwiększyć produktywność, pomagając osobom skupić się na zadaniach o wysokim priorytecie bez rozpraszania uwagi.

• Parafraza

Pomyśl o blokowaniu czasu jako o codziennej mapie drogowej, to zmienia zasady gry, aby zmiażdżyć listę rzeczy do zrobienia, koncentrując się na tym, co najważniejsze, bez hałasu.

Włączyliśmy wizualną i angażującą metaforę i zamieniliśmy formalne słowa na bardziej zrozumiałe. 

3. Profesjonalna komunikacja

Profesjonalna komunikacja polega na jasności, zwięzłości i przestrzeganiu właściwego formatu.

Dlatego zaleca się stosowanie parafrazowania strukturalnego i parafrazowania podsumowującego. 

Oba te rozwiązania pomagają w:

• Spraw, by pomysły były łatwiejsze do zrozumienia.
• Niech wszystko będzie krótkie i proste
• Dostosuj wiadomość do profesjonalnego formatu.

Oto przykład parafrazy:

• Oryginał

Po zapoznaniu się z kwartalnymi danymi dotyczącymi sprzedaży zaobserwowano spadek przychodów o 15% w porównaniu z poprzednim kwartałem. Spadek ten można przypisać zakłóceniom w łańcuchu dostaw i zmniejszonym wydatkom konsumentów w sektorze detalicznym. Zalecamy wdrożenie środków redukcji kosztów i dywersyfikację dostawców w celu ograniczenia przyszłego ryzyka.

• Przepisane

Kwartalny raport sprzedaży wykazuje spadek przychodów o 15% z powodu problemów z łańcuchem dostaw i niższych wydatków detalicznych. Aby temu zaradzić, proponujemy redukcję kosztów i dywersyfikację dostawców.

Dzięki temu komunikacja jest profesjonalna, przejrzysta i łatwa do przyswojenia, niezależnie od sytuacji!

Najlepsze praktyki parafrazowania

Jeśli jesteś zupełnie początkujący, postępuj zgodnie z poniższymi czterema wskazówkami najlepsze praktyki aby wzmocnić swoje fundamenty. 

Ćwiczenie # 1 - Zrozumienie oryginalnego tekstu

Zanim nawet pomyślisz o parafrazowaniu, poświęć trochę czasu na zrozumienie kontekstu. 

Nie można autentycznie parafrazować tego, czego się w pełni nie rozumie. 

Wykonaj następujące kroki:

• Po pierwsze, przeczytaj tekst dwukrotnie - Jeden dla ogólnej idei, a drugi dla zrozumienia.  
• Następnie rozbij to - Weź notatnik lub otwórz aplikację do robienia notatek, taką jak OneNote, i podsumuj każdą sekcję w punktach. 

Aby upewnić się, że niczego nie przeoczyłeś, zadaj sobie pytanie:

• Jakie jest główne przesłanie?
• Dlaczego ta wiadomość jest ważna?
• Czy są jakieś przykłady lub punkty pomocnicze, które powinienem zachować?

Nadal masz wątpliwości co do tej trudnej sekcji? 

Wejdź na ChatGPT i zapytaj "Możesz mi to wytłumaczyć, jakbym miał 12 lat?".

AI wyjaśni ci to w kategoriach laika. 

Ćwiczenie # 2 - Używaj własnych słów

Teraz nadchodzi zabawna część: Przepisywanie 

Celem nie jest tutaj tylko zamiana słów na synonimy, ale napisanie tekstu TWOIM głosem, tak jakbyś był jedyną osobą, która to czyta.

Oto jak do tego podejść...

• Idź zdanie po zdaniu lub pomysł po pomyśle. 
• Baw się strukturą zdań. Zamień stronę czynną na bierną (lub odwrotnie) i zamień zdania złożone na proste. 

Gdy napotkasz blokadę twórczą, skorzystaj z narzędzi takich jak Zapytaj AI aby przeprowadzić burzę mózgów na temat alternatywnych zwrotów. 

Ćwiczenie # 3 - Zachowanie oryginalnego znaczenia

Ten krok jest kluczowy. 

W parafrazowaniu nie chodzi o to, by tekst brzmiał fantazyjnie lub zbyt skomplikowanie - chodzi o to, by powiedzieć to samo w inny sposób.

Aby upewnić się, że przypadkowo nie utracisz lub nie zniekształcisz znaczenia, należy:

• Porównuj na bieżąco. Po sparafrazowaniu fragmentu tekstu, spójrz na oryginał, aby upewnić się, że przekaz jest zgodny.
• Używanie zakreślaczy (cyfrowych lub fizycznych) do zaznaczania kluczowych punktów. Na przykład, narzędzia takie jak Google Keep lub nawet karteczki samoprzylepne świetnie się do tego nadają.
• Bądź zwięzły.

Praktyka # 4 - Zachowanie czytelności

Nawet jeśli sparafrazowana wersja jest dokładna, nie zadziała, jeśli jest niezgrabna lub trudna do odczytania.

Aby zachować płynność i łatwość śledzenia, należy:

• Przeczytaj to na głos. Jeśli nie płynie naturalnie podczas mówienia, nie będzie się też dobrze czytać.
• Rozbijaj długie zdania. 
• Dostosuj ją do odbiorców. Jeśli piszesz dla ogólnej publiczności, porzuć niepotrzebny żargon i zachowaj konwersacyjny charakter.

Aby uzyskać dodatkową warstwę dopracowania, użyj narzędzi takich jak Hemingway Editor, aby wykryć zbyt złożone zdania lub Readable.com, aby sprawdzić ogólną czytelność.

Narzędzia pomocne w parafrazowaniu

Parafrazer AI

Jeśli chcesz przekształcić swój tekst w coś świeżego, dopracowanego i efektownego, narzędzie do parafrazowania Undetectable AI jest twoją tajną bronią.

Niezależnie od tego, czy pracujesz nad dokumentami akademickimi, treściami marketingowymi, czy po prostu chcesz pisać jaśniej i bardziej angażująco, narzędzie to bez trudu dostosowuje się do Twoich potrzeb.

Ponadto jest szybki i przyjazny dla użytkownika - idealny dla każdego, kto chce błyskawicznie podnieść jakość swoich treści.

Oto, jak można tego użyć.

1. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do Narzędzie do parafrazowania AI.

2. Wybierz poziom czytelności, klikając przycisk "Czytelność" menu rozwijane.

Wybierz opcję, która pasuje do Twoich odbiorców: Liceum, Uniwersytet, Doktorat, Dziennikarz lub Marketing.

W naszym przykładzie wybrano "Uniwersytet", który świetnie nadaje się do treści akademickich.

3. Wybierz cel pisania z listy "Cel" rozwijane.

Jeśli nie masz pewności, trzymaj się Pisanie ogólneco sprawdza się w przypadku większości treści.

Wklej tekst w polu oznaczonym "Wklej swój tekst tutaj".

4. Dostosuj styl wyjściowy, wybierając jedną z opcji poniżej pola tekstowego:

• Bardziej czytelny dla jasnych i prostych treści
• Zrównoważony dla połączenia tonu formalnego i konwersacyjnego
• Więcej ludzi za ciepły, zrozumiały język

5. Zaakceptuj warunki korzystania z usługi, zaznaczając pole (pamiętaj, aby zachować etykę i unikać wykroczeń akademickich).

6. Kliknij "Parafraza" i pozwól narzędziu działać!

Przejrzyj wyniki. Upewnij się, że są dopracowane i pasują do Twojego głosu.

W razie potrzeby możesz wprowadzić dodatkowe poprawki.

AI Essay Writer

Pisanie esejów może być stresujące, badania, terminy i blokada pisarska? Nie, dziękuję.

To narzędzie oparte na sztucznej inteligencji jest tutaj, aby uratować dzień, pomagając w tworzeniu esejów, które są nie tylko najwyższej klasy, ale także przechodzą przez narzędzia wykrywające AI z latającymi kolorami.

Niezależnie od tego, czy jesteś w liceum, czy pracujesz nad doktoratem, jest to twoja tajna broń do pisania na piątkę.

Jak korzystać z AI Essay Writer?

1. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do AI Essay Writer.
2. Wybierz długość eseju:

• Krótko: Od razu do rzeczy.
• Średni: Wystarczy, by zrobić wrażenie.
• Długi: Go big or go home.

3. Wybierz swój poziom akademicki:

• Szkoła średnia
• Uniwersytet
• Doktorat

4. Wybierz język: To narzędzie mówi w Twoim języku - dosłownie! Do wyboru są opcje takie jak angielski (EN), hiszpański (ES), francuski (FR), portugalski (PT-BR) i inne.

5. Wybierz typ eseju: W zależności od zadania, wybierz jedną z nich:

• Opisowe
• Narracja
• Przekonujący
• Analityczny
• Porównanie i kontrast
• Krytyczny
• Argumentacyjny
• Odblaskowy
• Przyczyna i skutek
• Ekspozycja

1. Wstaw temat lub wytyczne: Wklej podpowiedź, temat lub kryteria bezpośrednio do pola tekstowego.
2. Zaakceptuj warunki: Zaznacz pole, aby potwierdzić, że korzystasz z niego w sposób odpowiedzialny (bez wykroczeń akademickich).
3. Humanizacja lub zachowanie stylu AI: Wybierz, czy chcesz bardziej ludzkiego dotyku, czy precyzji stworzonej przez sztuczną inteligencję.
4. Kliknij "Napisz mój esej": Usiądź wygodnie, zrelaksuj się i obserwuj, jak dzieje się magia.

I to wszystko - esej jest gotowy w kilka sekund!

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz inspiracji, czy kompletnego szkicu, to narzędzie jest do Twojej dyspozycji.

AI Humanizer

Jeśli chcesz nadać tekstowi wygenerowanemu przez sztuczną inteligencję bardziej ludzki i naturalny charakter, AI Humanizer jest jak twój najlepszy cyfrowy przyjaciel.

Nic trudnego: wystarczy wkleić tekst do widżetu, kliknąć raz i voila - płynny, autentyczny klimat.

Niezależnie od tego, czy chodzi o tworzenie raportów, wiadomości e-mail czy innych treści, wynik jest imponujący. Czytelnicy nawet nie zgadną, że został on wygenerowany przez sztuczną inteligencję.

Przetestuj go już teraz, korzystając z poniższego widżetu!

Najczęstsze błędy w parafrazowaniu

Błąd # 1 - Nadużywanie synonimów

Wielu pisarzy wpada w pułapkę zwykłej zamiany słów na ich synonimy, wierząc, że stanowi to skuteczną parafrazę. 

Jednak przesadzanie z tym może prowadzić do...

• Przepływ języka robotów
• Zmniejszona czytelność o 40-60%
• Utrata niuansów emocjonalnych
• Sztuczne lub zbyt formalne zdania

Błąd # 2 - Utrata kontekstu lub znaczenia

Dzieje się tak, gdy autorzy przedkładają szybką zamianę słów nad głębokie zrozumienie.

Zaniedbują oni kontekst oryginalnego tekstu, co prowadzi do... 

• Fragmentaryczna logika i chaotyczna progresja
• Rozcieńczone lub osłabione argumenty
• Odłączone szczegóły pomocnicze
• Utrata perswazyjnego lub emocjonalnego wpływu

Błąd # 3 - Zbyt duże podobieństwo

Dzieje się tak, gdy dana osoba ma poważne obawy przed błędną interpretacją oryginalnego tekstu, ograniczone umiejętności pisania lub niewystarczające zrozumienie źródła.

W każdym z tych przypadków treść nie wykazuje prawdziwego zrozumienia lub przekształcenia idei.

Punkty kontrolne wykrywania plagiatu

• Dopuszczalny próg podobieństwa: 10-15%
• Unikaj dosłownego kopiowania, chyba że cytujesz bezpośrednio.
• Transformacja strukturalna jest obowiązkowa
• Wykorzystanie narzędzi do wykrywania plagiatu

Często zadawane pytania

Wnioski

Parafrazowanie oznacza myślenie, tworzenie i szanowanie pomysłów, którymi się dzielisz. 

Jeśli jesteś w tym dobry, możesz uniknąć przypadkowego kopiowania, ułatwić zrozumienie tekstu i pokazać swoją wiedzę.

Aby utrzymać swoje umiejętności na wysokim poziomie, należy często ćwiczyć, mądrze korzystać ze sztucznej inteligencji i Bądź na bieżąco na temat zasad pisania. 

Ostatecznym celem jest bycie wyrazistym, oryginalnym i 100% TY!