O inglês mudou muito ao longo dos séculos. A versão antiga e formal que se vê em discursos históricos ou em livros empoeirados parece muito diferente da forma como falamos e escrevemos todos os dias.
Um dos sinais mais claros desta mudança é o nosso gosto pelas contracções na gramática.
As contracções são abreviaturas que combinam palavras, fazendo com que a fala e a escrita soem mais naturais. Usamo-las sem sequer pensar nisso.
De facto, veja um filme americano e verá que os falantes nativos usam contracções em cerca de metade das suas frases faladas.
Neste artigo, vou descrever o que são contracções gramaticais, os diferentes tipos que verá, quando as deve usar e quando as deve ignorar para que a sua escrita tenha o tom certo.
Principais conclusões
- As contracções combinam duas palavras numa só, substituindo as letras em falta por um apóstrofo.
- Existem diferentes tipos de contracções, por exemplo, pronome + verbo, negativa, palavra interrogativa, substantivo + verbo e formas informais.
- As contracções são muito comuns na escrita informal e de marketing, mas são frequentemente evitadas em documentos académicos, jurídicos ou altamente formais.
O que são contracções em inglês?
As contracções são palavras formadas pela combinação de duas palavras numa só e pela substituição das letras em falta por um apóstrofo. Fazem com que o seu discurso soe mais natural.
Por exemplo, em não pode (não pode), o "não" desaparece, e o apóstrofo mantém a paz.
Vai reparar na utilização de contracções em conversas do dia a dia, filmes, canções e, por vezes, também nos e-mails "urgentes" do seu chefe.
Nunca mais se preocupe com o facto de a IA detetar os seus textos. Undetectable AI Pode ajudar-vos:
- Faça aparecer a sua escrita assistida por IA de tipo humano.
- Bypass todas as principais ferramentas de deteção de IA com apenas um clique.
- Utilização IA com segurança e com confiança na escola e no trabalho.
São menos comuns na escrita formal, como trabalhos académicos ou relatórios oficiais.
Em contextos casuais, no entanto, evitá-las completamente faz com que pareça que viajou no tempo de um tribunal do século XIX ("Não vou participar na reunião, senhor.")
Pares de palavras comuns que formam contracções
Segue-se uma lista de contracções gramaticais que irá notar ser mais frequentemente utilizada:
- I'm = I am
- You're = Tu és
- She's = Ela é / Ela tem
- They've = Eles têm
- We've = Temos
- Não = Não
- Can't = Não posso
- Isn't = Não é
- Won't = Will not (Facto engraçado: este é irregular, "willn't" nunca pegou).
- What's = O que é / O que tem
- Who'll = Quem vai
- Where'd = Onde foi
- Let's = Let us
- That's = Isso é / Isso tem
- There's = There is / There has
- Y'all = Todos vós
- Ain't = Não é / Não é / Não tem / Não tem (sim, é um pouco controverso, mas existe há séculos)
E se alguma vez chegar a um momento em que está a olhar para uma contração a pensar, Espera, qual é a abreviatura disto?, basta ir à página do Undetectable Perguntar à IA.
A ferramenta decompõe instantaneamente as contracções e mostra-lhe as formas completas.
Tipos comuns de contracções
As contracções têm muitas finalidades diferentes em inglês.
Pode fazer negativas, perguntas ou coloquiais do quotidiano utilizando diferentes tipos deles.
Aqui estão alguns exemplos gramaticais de contracções de diferentes tipos:
- Contracções do pronome + verbo: Pegam num pronome (eu, tu, ela, eles) e juntam-no a um verbo como am, is, have, ou will.
Por exemplo: (I'm, She's, They'll, We've)
- Contracções negativas: Estas contracções utilizam um verbo e a palavra "not", da qual eliminam o "o" e substituem-no por um apóstrofo, como don't, isn't, can't, shouldn't.
- Contracções de palavras interrogativas: Combinam uma palavra interrogativa com um verbo auxiliar (is, will, has) para que a sua pergunta pareça humana. Por exemplo, what's, who'll, where's, how's.
- Contracções do substantivo + verbo: Esta combinação não é muito utilizada, mas ainda a pode encontrar em algumas conversas do dia a dia. Por exemplo, John's here (O João está aqui), ou The cat's eaten (O gato comeu).
- Contracções informais e coloquiais: O último tipo de contracções é estritamente para uso casual, nunca deve ser usado em trabalhos académicos. Incluem gonna (para ir a), wanna (querer), y'all (todos vós), etc.
Regras de utilização das contracções
Agora que já conhecemos os principais tipos de contracções, vamos falar sobre utilizá-los bem. Aqui estão as regras de ouro para manter as suas contracções nítidas e sem erros.
Colocação de apóstrofos
A função do apóstrofo nas contracções é substituir as letras em falta. Coloque-o no local exato onde as letras foram removidas, e está tudo bem.
Se errar, está a inventar uma palavra ou a causar uma confusão desnecessária.
Veja este exemplo:
- Correto: can't = can + not (o apóstrofo substitui o "no")
- Incorreto: cant (esta é uma palavra real, que significa "conversa insincera", e obviamente não deve ser usada quando diz que não pode ir à festa).
Se não tiver a certeza de onde deve colocar o apóstrofo, escreva primeiro as duas palavras completas, risque as letras em falta e coloque o apóstrofo no seu lugar.
Formalidade e consciência do contexto
As contracções são mais bem utilizadas na escrita e na fala informal, mas em contextos formais, parecem um pouco deslocadas.
Uma mensagem de texto para o seu melhor amigo pode dizer: Estou a Estou tão entusiasmado com o fim de semana!
No entanto, uma mensagem de correio eletrónico formal para um cliente empresarial seria mais limpa: Eu sou ansioso pelo fim de semana.
Não existe uma proibição universal das contracções na escrita formal (até o The New York Times as utiliza), mas deve conhecer o seu público e o seu objetivo.
Quando se pretende obter credibilidade profissional ou académica, limite o uso de contracções.
Mas quando se está escrever um blogueNuma mensagem de correio eletrónico ou numa publicação nas redes sociais, as contracções mantêm o tom caloroso e acessível.
Acordo sujeito-verbo em contracções
As contracções continuam a ter de seguir as regras gramaticais básicas. O facto de ter juntado palavras não significa que possa ignorar a concordância sujeito-verbo.
O verbo dentro da contração deve continuar a corresponder ao sujeito em número e tempo verbal.
Por exemplo:
- Correto: Ela vai adorar isto (Ela + é)
- Incorreto: They's going to love this. (A versão correta seria "They're going to love it.")
Um truque rápido para verificar a gramática é expandir mentalmente a contração antes de a utilizar.
Quando a forma completa não lhe soa bem, a contração também não o fará. Se "They's" se expande para "They is" e isso soa mal, sabe que a contração também está errada.
Sempre que estiver preocupado com a possibilidade de falhar um apóstrofo ou de deixar escapar acidentalmente a contração errada numa peça formal, deixe que o serviço gratuito da Undetectable Verificador gramatical de IA salvar o dia.
O verificador gramatical detectará todas as contracções mal utilizadas e sugerir-lhe-á as alterações corretas.
Contracções vs Possessivos
Uma das confusões gramaticais mais frequentes acontece quando as contracções e os possessivos são confundidos um com o outro.
Uma contração encurta duas palavras numa só, substituindo as letras em falta por um apóstrofo, enquanto um possessivo mostra propriedade (o osso do cão significa que o osso pertence ao cão).
A palavra "it's" com um apóstrofo é sempre uma contração, nunca um possessivo.
E "it's" sem apóstrofo é a forma possessiva (como em, the cat licked its paw). O mesmo acontece com your vs. you're, your mostra posse, you're é uma contração para "you are".
Abrande sempre e verifique o que quer dizer durante a sua escrita.
Se puder substituir a palavra pela sua forma completa (it is, you are, they have) e a frase continuar a funcionar, é porque precisa de uma contração.
Se a substituição por "pertence a" fizer sentido, trata-se de um possessivo.
Sempre que estiver confuso sobre qual deles utilizar, utilize o Undetectable AI Essay Rewriter para arrumar a sua escrita e eliminar quaisquer frases ambíguas que façam com que os leitores se perguntem se se referia à propriedade ou a uma forma abreviada.
Contracções na escrita formal e informal
Anteriormente, falámos sobre como a utilização de contracções depende do contexto da frase.
Não falarias com o teu professor da mesma forma que falas com o teu melhor amigo à uma da manhã.
Quando evitar as contracções em textos académicos ou jurídicos
Certos documentos exigem sempre um tom de escrita formal, por exemplo:
- Ensaios académicos
- Documentos de investigação
- Processos judiciais
- Documentos de orientação política
Nestes contextos, as contracções reduzem involuntariamente a seriedade do seu trabalho.
Veja este exemplo:
- Casual: Os resultados não mostram uma correlação clara.
- Formal: Os resultados não mostram uma correlação clara.
O segundo exemplo parece mais autoritário, o que é exatamente o que precisa quando o seu público espera rigor e profissionalismo.
Algumas contracções podem dar azo a interpretações erradas.
Por exemplo, "it's" (é) vs. "its" (possessivo) é uma potencial lacuna num contrato que pode ter consequências graves.
Quando são aceitáveis no marketing ou no diálogo
Os textos de marketing, as publicações em blogues, a ficção e as conversas do dia a dia utilizam bastante as contracções. Francamente, as contracções fazem com que a escrita soe como se viesse de um ser humano real.
Muitas marcas utilizam-nos para se relacionarem com os clientes nas suas redes sociais, campanhas de correio eletrónico e anúncios de conversação.
Comparar o seguinte:
- Mal podemos esperar para vos dar as boas-vindas à nossa grande inauguração.
- Estamos ansiosos por vos dar as boas-vindas à nossa grande inauguração.
É claro que a segunda é imediatamente mais calorosa e mais identificável.
"Betcha Can't Eat Just One" é um slogan publicitário famoso, divertido e atrevido das batatas fritas Lay's que utiliza contracções. Da mesma forma, "Let's Go Places" é o slogan atual da Toyota.
Especialmente na ficção, evitar contracções no discurso das personagens faz com que o diálogo pareça muito pouco natural, a menos que faça parte de uma caraterização deliberada (como um robô, uma figura histórica).
Considerações sobre o tom e a voz
A decisão de utilizar contracções também depende do tom que pretende dar à sua escrita.
Se o seu estilo de escrita for caloroso e coloquial, as contracções mantêm esse fluxo. Mas, num tom formal e autoritário, menos contracções funcionam melhor.
Misturar contracções informais com frases rígidas e formais criará um efeito de chicotada tonal.
Se uma carta começa com "Tenho o prazer de o informar...", e depois diz "Mal podemos esperar para começar!", há uma mudança de tom repentina que parece chocante.
Decida com antecedência se a sua peça é formal, informal ou algo do género e mantenha-se fiel a essa decisão.
Além disso, indetetável Humanizador de IA pode ajudá-lo, introduzindo contracções naturais nos locais certos. Sabe exatamente quando trocar "cannot" por "can't" com base no tom do resto da sua peça.
Dicas ESL para aprender contrações
Aprender inglês como segunda língua (ESL) não é fácil.
Os falantes nativos utilizam contracções na fala e na escrita a toda a hora, e é provável que encontre algumas que tenha dificuldade em compreender.
Aqui estão algumas dicas para o ajudar a aprendê-las facilmente:
- Não precisa de memorizar imediatamente todas as contracções da língua inglesa. Comece com "I'm", "you're", "he's", "she's", "it's", "we're", "they're", "don't", "can't", "won't" e "I'll", que cobrirão uma grande parte das conversas do dia a dia.
- Veja programas de televisão, vídeos do YouTube ou podcasts em inglês e preste atenção à frequência com que as pessoas usam contracções. Vai reparar que "I am going" é raro na conversa informal, a maioria das pessoas diz "I'm going".
- Experimente ler frases com e sem contracções para sentir como o ritmo muda. Quando se sentir à vontade para as falar em voz alta, aperceber-se-á de que fazem parte da forma habitual de falar das pessoas.
- E se quiser uma forma divertida de acelerar o seu progresso, experimente Chat de IA para jogos interactivos de gramática e exercícios de correção de contração
Veja o nosso Detetor de IA e Humanizador no widget abaixo!
FAQs sobre gramática e contrações
As contracções são aceitáveis nos e-mails de negócios?
Sim, na maioria dos casos. Fazem com que a sua mensagem pareça acessível e humana. "Vou enviar o relatório hoje" é mais caloroso do que "Vou enviar o relatório hoje".
No entanto, quando se tem um cliente ou se trabalha num sector como o da advocacia, não se deve utilizá-los.
As contracções podem ser utilizadas nos currículos?
Geralmente não se recomenda a utilização de contracções em currículos porque se trata de documentos formais, pelo que se deve escrever as palavras completas.
No entanto, pode utilizá-los em declarações pessoais ou entrevistas.
As contracções são sempre informais?
De modo algum. São perfeitamente aceitáveis em contextos profissionais, desde que se pretenda um tom natural e de conversação. Os artigos noticiosos também as utilizam!
Qual é a diferença entre não pode e não pode?
Tanto can't como cannot exprimem a mesma ideia. "Cannot" soa mais forte e mais formal, enquanto "can't" é uma contração utilizada num tom de conversa.
Considerações finais
Em resumo, as contracções são formas abreviadas de palavras que fazem com que a escrita soe natural. Mas se as utilizar no sítio errado, o seu tom passa de profissional a demasiado informal num instante.
O Undetectable AI é um excelente companheiro de aprendizagem de línguas que lhe diz exatamente onde uma contração se encaixa e onde é melhor manter as coisas formais.
Também terá todos os seus erros gramaticais de contracções assinalados antes de o envergonharem perante um cliente, um chefe ou aquele colega de trabalho que vive a apontá-los.
Com IA indetetável Perguntar à IA, Chat de IA, Verificador gramaticale Humanizador de IApode verificar instantaneamente o tom, a formalidade e a correção da sua escrita.
Dar IA indetetável uma volta hoje!