Tipuri de parafrazare: Exemple și bune practici

Raportul 2023 al Turnitin a constatat că 45% dintre lucrări conțineau conținut neoriginal din cauza parafrazării slabe.

Claudine Gay, fost președinte Harvard a demisionat după 50 de acuzații de copiere a lucrării din teza sa de doctorat. 

Dincolo de mediul academic, în 2020, un jurnalist și-a pierdut locul de muncă după ce a parafrazat un articol de știri fără atribuirea corectă. 

Dar nu vă faceți griji, există o soluție, și se numește "parafrazare".

Definiție și importanță

Cuvântul "Parafrazare" provine din rădăcini grecești.Para înseamnă "pe lângă sau dincolo de" și frazeină înseamnă "a spune". 

Pe scurt, înseamnă exprimarea unei idei folosind cuvinte diferite.

Pentru că aceasta este o abilitate pe care trebuie să o stăpânească TOȚI scriitorii, studenții și cercetătorii - indiferent dacă sunt vorbitori nativi de limba engleză sau nu.

De ce este acest lucru atât de important?

Ei bine, din două motive principale:

a) Pentru a preveni plagiatul - Se asigură că nu ați copiat neintenționat munca altcuiva.

Și b) Pentru a vă îmbunătăți scrisul - De asemenea, vă ajută să deveniți un scriitor mai bun și...

• Clasare bună pe Google
• Referință ușoară pentru scrierea cărții și tezei dvs.
• Rezultate bune la examene precum IELTS, PTE și TOEFL.

De aceea este o abilitate extraordinară!
În acest ghid, veți învăța diferite tipuri de parafrazare, cu exemple de parafrazare pentru a vă ajuta să le înțelegeți și cum să le aplicați.

Când să folosiți parafrazarea?

Parafrazarea este utilă atunci când trebuie să simplificați conținutul, să evitați plagiatul sau să faceți ideile mai ușor de înțeles pentru un public nou.

Iată când să îl folosiți:

• Rescrieți termeni juridici complecși într-un limbaj simplu pentru clienți.
• Rezumați un raport amplu în puncte de acțiune pentru echipa dvs.
• Adaptați scrierea formală în conținut conversațional pentru un blog sau social media.

De exemplu, în loc să spuneți: "Compania a demonstrat o creștere exponențială", puteți parafraza ca: "Afacerea a crescut rapid în timp".

Simplu, nu-i așa?

Tipuri de parafrazare cu exemple

1. Parafrazarea pe bază de sinonime

Aceasta este cea mai ușoară. 

În parafrazarea bazată pe sinonime, luați o propoziție, schimbați câteva cuvinte cu sinonimele lor și obțineți o propoziție nouă.

Simplu, nu-i așa?

Aruncați o privire la acest exemplu.

• Original: 

Antreprenorul a inițiat un model de afaceri revoluționar.

• Parafrază: 

Omul de afaceri a lansat o strategie inovatoare a companiei.

Asta e tot.

Am schimbat câteva cuvinte și ești deja un profesionist al parafrazării.

2. Rezumarea Parafrazarea

Nivelul următor, începem.

Rezumatul parafrazarea constă în comprimarea unor cantități mari de informații în informații mici, dulci și digerabile - păstrând în același timp punctul principal.

De exemplu,

• Textul original:

Un studiu din 2022 publicat în Journal of Health Psychology a constatat că participanții care s-au angajat în 30 de minute de exerciții moderate de cinci ori pe săptămână au raportat îmbunătățiri semnificative ale sănătății mintale, inclusiv reducerea anxietății și creșterea stabilității dispoziției. În plus, au fost observate beneficii pentru sănătatea fizică, cum ar fi scăderea tensiunii arteriale și îmbunătățirea funcției cardiovasculare, pe o perioadă de șase luni.

• Rezumatul Parafrazarea:

Exercițiile fizice moderate și regulate îmbunătățesc sănătatea mintală (reducând anxietatea și stabilizând starea de spirit) și sănătatea fizică (reducând tensiunea arterială și îmbunătățind funcția cardiacă), conform unui studiu din 2022.

Vedeți? 

Am eliminat detaliile suplimentare și exemplele și le-am livrat într-un pachet ordonat. 

Direct la subiect. 

Rezumatul funcționează foarte bine atunci când scrieți postări pe rețelele de socializare, când scrieți note de ședință sau declarații de teză sau când explicați concepte în rutina dumneavoastră zilnică. 

Orice atunci când trebuie să transmiteți rapid punctele principale.

Doar să nu omiteți prea multe. Bine?

3. Parafrazarea structurală

Aceasta este utilizată atunci când doriți să deveniți puțin mai pretențios cu scrisul dumneavoastră.

În loc să schimbați doar cuvintele, schimbați întreaga structură a propoziției.

Acest lucru este util mai ales în lucrările academice, de cercetare sau SEO, când trebuie să sune sofisticat fără a fi un plagiator. 

Un exemplu de parafrazare este... 

• Original:

Guvernul va investi $5 miliarde în energia regenerabilă pentru a reduce emisiile până în 2030.

• Parafrază structurală:

Pentru a reduce emisiile până în 2030, guvernul a promis o investiție de $5 miliarde în energia regenerabilă.

Uită-te la tine, schimbând activul cu pasivul ca un profesor IELTS!

4. Parafrazarea conceptuală

Acesta este nivelul avansat al parafrazării.

În acest tip, trebuie să aveți cunoștințe aprofundate în domeniu și să puteți explica în felul dvs. propriu - folosind analogii, metafore sau un cadru complet nou.

De exemplu, 

• Original

Rețelele neuronale învață prin ajustarea ponderilor pe baza gradienților de eroare.

• Parafrază conceptuală

Sistemele AI se îmbunătățesc la fel ca studenții care revizuiesc răspunsurile - își modifică "presupunerile" pe baza feedback-ului până când obțin răspunsul corect.

Frumos, acum explici rețelele neuronale printr-o analogie cu sala de clasă.

Asigurați-vă doar că nu îl utilizați pentru scriere tehnică, documente juridice și cercetare științifică.

5. Parafrazare tehnică sau specializată

În regulă, aceasta este pentru profesioniști. 

În parafrazarea tehnică, rescrieți conținutul specific domeniului, cum ar fi clauzele juridice, termenii medicali și protocoalele tehnice, astfel încât să rămână corect, dar să aibă sens pentru diferite persoane și situații. 

De exemplu,

• Original (medical)

Administrați 5 mg/kg de azitromicină pe cale orală o dată pe zi timp de 3 zile pentru a trata pneumonia comunitară.

• Parafrază tehnică (pacient)

Luați o doză zilnică de antibiotic, calculată în funcție de greutatea dumneavoastră, timp de 3 zile pentru a trata o infecție pulmonară.

Vă asigurați că este clar, concis și ușor de înțeles pentru oricine.

Exemple de parafrazare în practică

1. Scriere academică

Atunci când lucrați ca scriitor academic, va trebui să învățați două tipuri diferite de parafrazare: parafrazarea structurală și parafrazarea tehnică.

Aceasta se datorează celor două motive principale:

# 1 - Evitați plagiatul - Parafrazarea structurală vă permite să amestecați ordinea propozițiilor, să le schimbați vocea și să reorganizați ideile.

# 2 - Menținerea preciziei - Parafrazarea tehnică vă permite să reformulați jargonul fără a-i dilua sensul. 

Să analizăm acest lucru cu un exemplu de parafrazare:

• Original

Terapia cognitiv-comportamentală (CBT) a fost validată empiric ca o intervenție eficientă pentru reducerea simptomelor tulburării de anxietate generalizată (GAD), cu meta-analize care indică dimensiuni semnificative ale efectului în comparație cu grupurile de control.

• Parafrazat

Cercetările confirmă faptul că terapia cognitiv-comportamentală (CBT) ameliorează în mod eficient simptomele tulburării de anxietate generalizată (GAD). Studiile meta-analitice demonstrează că TCC produce rezultate semnificative din punct de vedere clinic, depășind rezultatele observate în condițiile de control.

Vedeți cum contextul este același, dar cu o întorsătură nouă? Iată cum se face.

2. Crearea de conținut

Crearea de conținut necesită întotdeauna o abordare nouă, iar aici intervine parafrazarea conceptuală. 

Acesta vă permite să reinterpretați ideile folosind analogii, metafore și povești pentru a vă face conținutul proaspăt și captivant. 

Pentru a crește și mai mult nivelul, parafrazarea bazată pe sinonime vă ajută să evitați repetarea acelorași cuvinte, sporindu-vă în același timp eforturile SEO. 

Această combinație face ca conținutul dvs. să fie mai ușor de citit și crește șansele de a fi mai bine clasat pe motoarele de căutare. 

Aruncați o privire la exemplul de parafrazare în acțiune.

• Original

Implementarea tehnicilor de blocare a timpului poate spori semnificativ productivitatea, ajutându-i pe indivizi să se concentreze asupra sarcinilor prioritare, fără distrageri.

• Parafrazat

Gândiți-vă la blocarea timpului ca la foaia dvs. de parcurs zilnică, este o schimbare de joc pentru a vă zdrobi lista de lucruri de făcut prin concentrarea laser asupra a ceea ce contează cel mai mult, fără zgomot.

Am inclus o metaforă vizuală și atractivă și am înlocuit cuvintele formale cu cele mai ușor de înțeles. 

3. Comunicare profesională

Comunicarea profesională se bazează pe claritate, concizie și respectarea formatului corect.

De aceea, este recomandat să folosiți parafrazarea structurală și parafrazarea rezumativă. 

Ambele vă ajută să:

• Faceți ideile mai ușor de înțeles.
• Păstrați lucrurile scurte și simple
• Adaptați mesajul în funcție de formatul profesional.

Iată un exemplu de parafrazare:

• Original

După examinarea datelor privind vânzările trimestriale, s-a observat o scădere de 15% a veniturilor în comparație cu trimestrul precedent. Această scădere poate fi atribuită perturbărilor lanțului de aprovizionare și reducerii cheltuielilor de consum în sectorul comerțului cu amănuntul. Recomandăm implementarea măsurilor de reducere a costurilor și diversificarea furnizorilor pentru a atenua riscurile viitoare.

• Rescrisă

Raportul trimestrial de vânzări arată o scădere a veniturilor de 15% din cauza problemelor legate de lanțul de aprovizionare și a reducerii cheltuielilor cu amănuntul. Pentru a rezolva această problemă, propunem reducerea costurilor și diversificarea furnizorilor.

Aceasta vă menține comunicarea profesională, clară și ușor de asimilat, indiferent de situație!

Cele mai bune practici pentru parafrazare

Dacă sunteți un începător complet, urmați aceste patru reguli cele mai bune practici pentru a vă consolida fundațiile. 

Practica # 1 - Înțelegerea textului original

Înainte de a vă gândi la parafrazare, acordați puțin timp înțelegerii contextului. 

Nu poți parafraza autentic ceea ce nu înțelegi pe deplin. 

Urmați acești pași:

• În primul rând, citiți textul de două ori - Una pentru ideea generală, iar cealaltă pentru înțelegere.  
• Apoi rupe-l în jos - Luați un caiet sau deschideți o aplicație de luat notițe precum OneNote și rezumați fiecare secțiune în puncte. 

Pentru a vă asigura că nu ați pierdut nimic, întrebați-vă:

• Care este mesajul principal?
• De ce este important acest mesaj?
• Există exemple sau puncte de sprijin pe care ar trebui să le păstrez?

Sunteți încă confuz cu privire la secțiunea dificilă? 

Accesați ChatGPT și întrebați "Poți să-mi explici asta ca și cum aș avea 12 ani?"

AI ți-ar explica în termeni simpli. 

Practica # 2 - Folosiți propriile cuvinte

Acum vine partea distractivă: Rescrierea 

Scopul aici nu este doar de a schimba cuvinte cu sinonime, ci de a scrie un text cu vocea TA, ca și cum ai fi singurul care citește acest text.

Iată cum să abordați acest lucru...

• Mergi propoziție cu propoziție sau idee cu idee. 
• Jucați-vă cu structura propozițiilor. Transformați vocea activă în voce pasivă (sau viceversa) și transformați propozițiile complexe în propoziții simple. 

Când vă confruntați cu un blocaj creativ, utilizați instrumente precum Întrebați AI pentru a găsi fraze alternative. 

Practica # 3 - Păstrați sensul original

Acest pas este crucial. 

Parafrazarea nu înseamnă să faci textul să pară sofisticat sau prea complicat - ci să spui același lucru în mod diferit.

Pentru a vă asigura că nu pierdeți sau distorsionați din greșeală sensul, trebuie să:

• Comparați pe parcurs. După parafrazarea unei secțiuni, aruncați o privire înapoi la original pentru a vă asigura că mesajul corespunde.
• Utilizați evidențieri (digitale sau fizice) pentru a marca punctele cheie. De exemplu, instrumente precum Google Keep sau chiar notițe adezive sunt foarte bune pentru acest lucru.
• Rămâneți concis.

Practica # 4 - Menținerea lizibilității

Chiar dacă versiunea parafrazată este exactă, aceasta nu va funcționa dacă este greoaie sau greu de citit.

Pentru ca lucrurile să fie simple și ușor de urmărit, trebuie să:

• Citiți-o cu voce tare. Dacă nu curge natural atunci când se vorbește, nici nu se va citi bine.
• Despărțiți propozițiile lungi. 
• Adaptați-l la public. Dacă scrieți pentru un public general, ar trebui să renunțați la jargonul inutil și să păstrați limbajul conversațional.

Pentru un nivel suplimentar de finisare, utilizați instrumente precum Hemingway Editor pentru a identifica propozițiile prea complexe sau Readable.com pentru a verifica lizibilitatea generală.

Instrumente de ajutor pentru parafrazare

Parafrazator AI

Dacă doriți să vă transformați textul în ceva proaspăt, rafinat și de impact, instrumentul de parafrazare al lui Undetectable AI este arma dvs. secretă.

Fie că lucrați la lucrări academice, conținut de marketing sau pur și simplu doriți o scriere mai clară și mai atractivă, acest instrument se adaptează nevoilor dumneavoastră fără efort.

În plus, este rapid și ușor de utilizat - perfect pentru oricine dorește să își îmbunătățească conținutul într-o clipită.

Iată cum puteți utiliza acest lucru.

1. Faceți clic aici pentru a accesa Instrument de parafrazare AI.

2. Alegeți nivelul de lizibilitate făcând clic pe "lizibilitate" meniu derulant.

Selectați opțiunea care se potrivește audienței dvs: Liceu, Universitate, Doctorat, Jurnalist sau Marketing.

În exemplul nostru, a fost selectat "University", care este excelent pentru conținutul academic.

3. Selectați scopul scrierii dvs. din "Scop" dropdown.

Dacă nu sunteți sigur, rămâneți cu Scriere generală, care funcționează pentru majoritatea conținutului.

Lipiți textul dvs. în caseta etichetată "Lipiți textul dvs. aici."

4. Reglați cu precizie stilul de ieșire alegând una dintre opțiunile de sub caseta de text:

• Mai ușor de citit pentru conținut clar și simplu
• Echilibrat pentru un amestec de ton formal și conversațional
• Mai mult uman pentru limbajul cald, relatabil

5. Sunteți de acord cu termenii de serviciu bifând căsuța (nu uitați să păstrați etica și să evitați conduita academică necorespunzătoare).

6. Faceți clic pe "Parafrază" și lăsați instrumentul să își facă magia!

Analizați rezultatul. Asigurați-vă că este finisată și se potrivește cu vocea dvs.

Puteți face orice modificări suplimentare, dacă este necesar.

AI Essay Writer

Scrierea eseurilor poate fi stresantă, cercetare, termene limită și blocajul scriitorului? Nu, mulțumesc.

Acest instrument bazat pe inteligență artificială este aici pentru a salva situația, ajutându-vă să elaborați eseuri care nu sunt doar de top, ci și să treacă cu brio de instrumentele de detectare a inteligenței artificiale.

Fie că ești în liceu sau lucrezi la un doctorat, este arma ta secretă pentru a scrie A+.

Cum să utilizați AI Essay Writer

1. Faceți clic aici pentru a accesa AI Essay Writer.
2. Alegeți lungimea eseului:

• Scurt: Direct la subiect.
• Mediu: Doar suficient pentru a impresiona.
• Lung: Go big or go home.

3. Alege-ți nivelul academic:

• Școala secundară
• Universitatea
• Doctorat

4. Selectați limba: Acest instrument vorbește limba dumneavoastră - la propriu! Alegeți din opțiuni precum engleză (EN), spaniolă (ES), franceză (FR), portugheză (PT-BR) și altele.

5. Selectați tipul de eseu: În funcție de sarcina dvs., alegeți dintre:

• Descriptiv
• Narrativ
• Persuasiv
• Analitic
• Comparație și contrast
• Critice
• Argumentativ
• Reflectiv
• Cauză și efect
• Expunere

1. Introduceți tema sau orientările: Lipiți solicitarea, subiectul sau rubrica direct în caseta de text.
2. Sunteți de acord cu Termenii: Bifați căsuța pentru a fi de acord că utilizați acest program în mod responsabil (fără abateri academice).
3. Umanizați sau păstrați stilul AI: Alegeți dacă doriți o atingere mai umană sau o precizie creată de AI.
4. Apăsați "Scrieți eseul meu": Stați pe spate, relaxați-vă și priviți cum se întâmplă magia.

Și asta e tot - eseul tău este gata în câteva secunde!

Fie că aveți nevoie de inspirație sau de un proiect complet, acest instrument vă sprijină.

AI Humanizer

Dacă doriți să dați textului generat de AI o notă mai umană și naturală, AI Humanizer este cel mai bun prieten digital al dumneavoastră.

Fără complicații: doar lipiți textul în widget, faceți clic o dată și iată - o vibrație lină, autentică.

Fie că este vorba de a face rapoartele, e-mailurile sau orice alt conținut să pară mai organic, rezultatul este impresionant. Cititorii nici nu vor ghici că a fost generat de AI.

Testați-l acum folosind widget-ul de mai jos!

Greșeli frecvente în parafrazare

Greșeala # 1 - Utilizarea excesivă a sinonimelor

Mulți scriitori cad în capcana de a înlocui pur și simplu cuvintele cu sinonimele lor, crezând că aceasta constituie o parafrazare eficientă. 

Cu toate acestea, exagerarea poate duce la...

• Fluxul limbajului robotic
• lizibilitate redusă de 40-60%
• Pierderea nuanțelor emoționale
• Propoziții artificiale sau prea formale

Greșeala # 2 - Pierderea contextului sau a sensului

Acest lucru se întâmplă atunci când scriitorii acordă prioritate schimburilor rapide de cuvinte în detrimentul înțelegerii profunde.

Ei neglijează contextul textului original, ceea ce duce la... 

• Logică fragmentată și progresie dezarticulată
• Argumente diluate sau slăbite
• Detalii justificative deconectate
• Pierderea impactului persuasiv sau emoțional

Greșeala # 3 - Prea multă asemănare

Acest lucru se întâmplă atunci când persoana are o teamă severă de a interpreta greșit textul original, abilități limitate de scriere sau o înțelegere inadecvată a sursei.

În oricare dintre cazuri, conținutul nu demonstrează o înțelegere reală sau o transformare a ideilor.

Puncte de control pentru detectarea plagiatului

• Prag de similaritate acceptabil: 10-15%
• Evitați copierea textuală, cu excepția cazului în care citați direct
• Transformarea structurală este obligatorie
• Utilizarea instrumentelor de detectare a plagiatului

Întrebări frecvente

Concluzie

Parafrazarea înseamnă să gândești, să creezi și să respecți ideile pe care le împărtășești. 

Când vă pricepeți, puteți evita copierea accidentală, vă puteți face scrisul mai ușor de înțeles și vă puteți arăta cunoștințele.

Pentru a vă menține abilitățile ascuțite, exersați des, folosiți inteligența artificială cu înțelepciune și rămâneți la curent privind regulile de scriere. 

Scopul final este să fii clar, original și 100% TU!