Cum să folosiți corect cec vs cec

Vi s-a întâmplat vreodată să luați o pauză lungă de la scris doar pentru că nu vă dați seama dacă trebuie să scrieți cec sau cec?

Dacă da, acum este momentul potrivit să vă spun că nu sunteți singuri.  

Dilema "check" sau "cheque" este una dintre acele situații ortografice care încurcă oamenii de cele mai multe ori, mai ales dacă lucrați la un proiect sau la conținut pentru un public internațional sau dacă v-ați mutat recent din SUA în Marea Britanie sau invers. 

Să vă dați seama ce ortografie să folosiți este foarte simplu; trebuie doar să înțelegeți regulile și contextul fiecărei ortografii. 

Să începem.

---

Principalele concluzii

• Cheque este ortografia britanică/Commonwealth 

• Check este ortografia americană

• Americanii folosesc check ca substantiv și ca verb 

---

Care este diferența dintre cec și cec?

Conversația dintre cec și cec depinde cu adevărat de obiectul discuției. Din punctul de vedere al unei bucăți de hârtie folosită pentru a plăti pe cineva din contul dvs. bancar, singura diferență valabilă este cea geografică.

Știți cum americanii spun color și britanicii spun colour, nu? Asta este, același lucru, convenții ortografice diferite. 

Înțelesul cecului vs. cecului este același: un ordin scris, datat și semnat, care mandatează banca să plătească o anumită sumă titularului.

Astfel, chiar dacă vă aflați în Londra și scrieți un ‘cec’ pentru chirie sau în Los Angeles și scrieți un ‘cec’ pentru chirie, efectuați aceeași acțiune. 

Acum, discuția cec vs. cec devine interesantă. S-ar putea să vă întrebați de ce? Deci, în engleza americană, ‘check’ are un sens dublu.

Poate însemna un document de plată bancară. De asemenea, poate însemna ‘a verifica’ ceva. De exemplu, “Trebuie să-mi verific agenda”. Pentru a evita confuziile, check poate fi folosit ca substantiv și verb. 

Check este, de asemenea, un cuvânt din vocabularul englez. Cu toate acestea, există un singur sens, și anume ‘a verifica’. Spre deosebire de America, nu se referă la un document de plată. Check în Regatul Unit este un verb. 

Definiții și origini

Cheque provine din cuvântul francez ‘échec’, care înseamnă a verifica. Francezii l-au derivat din persanul ‘shah’, un termen comun de șah cunoscut sub numele de ‘șah mat’ (shah mat, care înseamnă “regele este mort”).

Ideea unui cec a fost de a oferi o modalitate de a efectua tranzacții în contul dumneavoastră. Britanicii au adoptat această ortografie, care a devenit o parte a Commonwealth-ului lor în perioada imperiului. 

Check este ortografia americanizată care a apărut deoarece Statele Unite și-au dezvoltat propria ortografie în secolele XVIII și XIX.

Noah Webster, care s-a concentrat pe simplificarea limbii engleze americane, a decis să creeze un dicționar care excludea anumite cuvinte din ortografie, motiv pentru care americanii au renunțat la terminația ‘que’ în acest caz. 

Așadar, după cum se poate vedea din utilizarea cec vs cec SUA, americanii au acceptat ‘cecul’ pentru orice. De la documentul bancar, procesul de verificare până la nota de plată de la restaurant.

Se poate spune că a devenit un cuvânt versatil, spre deosebire de cheque vs check Canada, care este specific.

Canadienii au urmat exemplul Marii Britanii și au adoptat un înțeles exclusiv pentru cec, care este un document bancar. Aceasta nu înseamnă că ei nu verifică uneori. Ei o spun doar atunci când vor să verifice sau să examineze ceva.

Un canadian ar putea spune: “Lăsați-mă să verific dacă acel cec a fost compensat.” 

Utilizarea corectă a cecului

Când scrieți pentru un public britanic, canadian, australian sau, în general, din Commonwealth, Cheque este ortografia standard.

Iată cum puteți folosi corect cuvântul: 

Puteți utiliza cecul atunci când sunteți: 

• Vorbind despre un document fizic de plată dintr-un cont bancar
• Scrierea despre tranzacții bancare sau financiare în engleza britanică
• Lucrați la ceva care ar putea fi citit de persoane din Marea Britanie, Canada, Australia, Noua Zeelandă sau India
• Respectarea ghidurilor de stil AP care impun convențiile englezei britanice

Nu uitați, cecul este utilizat doar pentru buletinele de plată bancară și nimic mai mult. Nu puteți spune “I need to check my email” sau “Can you check the weather?” Cuvântul corect ar fi ‘check’, chiar și în engleza britanică. 

Pluralul de cecuri este cheques, iar atunci când vorbim despre un tip de cont în Canada, este vorba despre un ‘cont de cecuri’, chiar dacă britanicii spun ‘cont curent’.’ 

Utilizarea corectă a cecului

Atunci când vă aflați în America sau scrieți unui public american, trebuie să folosiți ortografia corectă, adică cuvântul check.

În comparație cu cecul, un cuvânt care a fost folosit doar ca substantiv, cecul poate fi folosit ca verb și substantiv. 

Check poate fi folosit și ca substantiv atunci când se face referire la următoarele

• o inspecție sau o examinare 
• Ceva care limitează sau controlează 
• Un semn ( ✓) pentru a arăta că ceva a fost luat în considerare
• Un ordin scris de plată
• Un bilet care indică dreptul de proprietate, de exemplu, un control al bagajelor
• Modele de pătrate în culori alternative, ca pe o tablă de șah
• Factura de la un restaurant 
• The acțiunea de a lovi un alt jucător în hochei 

În următoarele moduri puteți folosi corect check ca verb: 

• Pentru a efectua o inspecție 
• A pune o limită sau o restricție 
• Pentru a lăsa un semn ✓
• Să lovești un alt jucător de hochei

În timp ce în Regatul Unit se scrie ‘chequing account’, în SUA se scrie ‘checking account’ și, de asemenea, se scrie ‘checks’, nu ‘cheques’. Acum, puteți vedea cât de versatilă este ortografia americană.

Așadar, fie că vă verificați contul de cecuri pentru un cec pe care l-ați scris, fie că vă duceți la magazinul alimentar sau jucați dame pe o tablă cu carouri, tot “cec” este.”

În scris, există momente când nu ești sigur de anumite gramatici folosite. De aici, existența AI-ului nedetectabil Verificator de gramatică.

Verificatorul nostru gramatical vă poate ajuta să vă asigurați că toate definițiile, propozițiile și ortografia sunt corecte din punct de vedere gramatical și lizibile.

Erorile frecvente cu cecul/checkul

Regulile de ortografie sunt destul de simple; cu toate acestea, oamenii încă fac greșeli. Iată care sunt erorile frecvente cu check/check: 

• Amestecarea ortografiilor: Se întâmplă frecvent ca oamenii să facă greșeala de a folosi cheque în scriere americană sau check în scriere britanică. Această greșeală este întâlnită la persoanele care tocmai s-au mutat din altă țară sau la întreprinderile care se extind la nivel internațional și nu își actualizează rapid conținutul.
  
• Ignoranța ghidului de stil: De asemenea, unii oameni fac greșeala de a nu verifica ce prevede ghidul de stil al unei publicații. Așadar, dacă lucrați la o scriere, trebuie să verificați ce ortografie solicită clientul dumneavoastră. Este neprofesional să ignorați ghidurile de stil.
  
• Gândirea că o ortografie este mai bună: Unii americani văd în ‘cheque’ o ortografie mai sofisticată sau mai elegantă. Așa că o folosesc, crezând că îi face să pară educați. Trebuie să vă gândiți mai întâi la publicul dumneavoastră înainte de a încerca să păreți sofisticat.
  
• Ortografierea greșită a ambelor cuvinte: Unii oameni știu ce ortografie aparține fiecărei țări, dar fac greșeli atunci când le scriu. De exemplu, cineva ar putea scrie check ca ‘chek’ și check ca ‘chequre’ sau ‘checque’, care sunt toate greșite. Ortografia corectă rămâne cheque și check.
  
• Confuzia părții de vorbire: Aceasta este o altă eroare frecventă. Unii oameni spun că check este verbul și Cheque este substantivul, ceea ce nu ar trebui să fie cazul. Check este un cuvânt în engleza americană care se referă atât la un substantiv, cât și la un verb. În engleza britanică, se folosesc verbul check și substantivul check.  

Cheque vs Check în propoziții

Acestea sunt câteva exemple de cec vs cec SUA și Marea Britanie în propoziții: 

Engleză americană (Check)	Engleză britanică (Cheque)
Trebuie să depun acest lucru verificare astăzi	Trebuie să depun acest lucru cec astăzi
Vă rog scrieți-mi un verificare pentru chirie	Vă rog să-mi scrieți un cec pentru chirie
Ea și-a primit salariu astăzi	Ea și-a primit cec de salariu astăzi
A mea verificare la restaurant a fost $100	A mea cec la restaurant a fost de 100 £
Asta verificare mi-am golit contul	Asta cec mi-am golit contul
Banca mi-a returnat verificare din cauza fondurilor insuficiente	Banca mi-a returnat cec din cauza fondurilor insuficiente
Am scris un verificare la caritate noaptea trecută	Am scris un cec la caritate noaptea trecută
Acceptați plata prin verificare?	Acceptați plata prin cec?
Nu lăsați gol verificări	Nu lăsați gol cecuri
Am un în carouri cămașă	Am un în carouri cămașă
I verificat geanta ei	I verificat geanta ei
Ea verificat din hotelul ei	Ea verificat din hotelul ei

Din aceste exemple, veți vedea că check funcționează ca substantiv și verb, iar Cheque doar ca substantiv. 

Este posibil ca, după parcurgerea acestor exemple, să vă decideți să utilizați inteligență artificială pentru a genera mai multe exemple.

Cu toate acestea, rezultatele pe care le obțineți ar putea părea nenaturale și evident generate de AI. Ei bine, nu trebuie să vă faceți griji. Puteți utiliza funcția AI nedetectabil AI Humanizer și AI Detector. 

Detectorul nostru de inteligență artificială vă ajută să determinați cât de mult din munca dvs. este de fapt generată artificial. Apoi puteți utiliza AI Humanizer pentru a face ca exemplele scrise de inteligența artificială să sune natural și ușor de aplicat de către cititori.

De asemenea, vă puteți rula exemplele prin intermediul AI-ului nedetectabil AI Plagiarism Checker pentru a confirma că exemplele sunt 100% ideea dvs. și pot fi publicate în siguranță. 

Sfaturi pentru alegerea între cec și cec

Acum că știți ce înseamnă cec și cec, cum decideți care dintre ele să îl folosiți?

Iată câteva sfaturi pentru a decide între cec și cec: 

• Cunoașteți-vă publicul: Aceasta este o regulă nenegociabilă. Ar trebui să vă amintiți întotdeauna că americanii folosesc check, în timp ce britanicii, canadienii, australienii și indienii folosesc cheque.
  
• Respectați Ghidul de stil al publicației: De fiecare dată când scrieți profesional, respectați ghidul ortografic al persoanei pentru care lucrați. Urmați-i întotdeauna exemplul. Nimeni nu ar dori să angajeze un neprofesionist.
  
• Când sunteți nesigur, mergeți în America: În cazul în care scrieți pentru un public din întreaga lume și nu sunteți sigur ce să faceți, atunci folosiți ortografia americană. Acest lucru se datorează faptului că are cea mai mare frecvență de apariție a ortografiei pe internet. De asemenea, există mai mult de un sens al cuvântului check.
  
• Fiți consecvent: Nu este necesar să amestecați check și Cheque într-un singur document, cu excepția cazului în care faceți o comparație a celor două ortografii. Alegeți o singură ortografie și rămâneți la ea.
  
• Gândiți-vă la standardele juridice și financiare: În cazul în care scrieți un contract, documente juridice sau documente financiare, folosiți ortografia compatibilă cu sistemul juridic al țării respective. De exemplu, într-un contract bancar din Canada ar trebui să se scrie cheque, în timp ce într-un formular bancar american ar trebui să se scrie check.
  
• Amintiți-vă întotdeauna că verificarea are o dublă semnificație: Un cec este un document bancar în Statele Unite ale Americii și este, de asemenea, un cuvânt care înseamnă ‘a se asigura’. Este important să știți când să folosiți check ca substantiv și ca verb.
  
• Întrebați întotdeauna Google: Dacă vă simțiți confuz, întrebați Google. O căutare rapidă “cum se scrie cheque/check în [țara] ” va clarifica orice confuzie. Este mai bine să puneți întrebări decât să acționați în necunoștință de cauză. 

Încercați Detectorul AI și Humanizer chiar mai jos!

Gânduri finale

Singura modalitate de a câștiga dezbaterea "check vs. check" este de a-ți înțelege publicul. De fapt, nu există o ortografie corectă sau greșită, deoarece ambele ortografii își au contextul lor. America folosește check, iar Regatul Unit și țările din Commonwealth folosesc cheques. 

Limba engleză evoluează diferit în mai multe locuri, dar în acest caz, fie că scrieți un cec în Toronto sau un cec în Texas, faceți parte din aceeași tranzacție financiară care are loc de ani de zile. Prin urmare, nu este nevoie să vă stresați. 

Tot ce trebuie să rețineți este că America = cec, Commonwealth = cec pentru operațiuni bancare. Acum, data viitoare când cineva vă întreabă ce înseamnă cec vs. cec, îi puteți spune cu ușurință că este același lucru, dar este scris diferit în diferite zone geografice.

Rămâneți consecvent cu ortografia regională și asigurați-vă că scrisul dvs. se citește natural cu AI nedetectabil.