“Favori” kelimesi sadece “favori” yazmanın süslü bir yolu değildir. Her ikisi de “u” harfi dışında aynı anlamı ve kullanımı paylaşsa da, her ikisinin de birbirinin yerine kullanılması önerilmez.
Amerikalıların neden “u” harfini atmaya karar verdiklerine dair çeşitli nedenler ve efsaneler vardır. Bunlardan biri mürekkepten tasarruf edin 19. yüzyıl matbaasında.
Noah Webster bile bunu bir sorun haline getirdi. Amerikan İngilizcesini İngiliz İngilizcesinden o kadar farklı yapmak istiyordu ki “u” harfini bilerek sildim.” birçok kelimeden.
Ama günümüz edebiyatında bu gerçekten o kadar önemli mi? Evet, çok önemli. Çalışmanızın net, tutarlı ve profesyonel olmasını sağlar.
Her iki yazım da doğrudur, ancak seçeceğiniz versiyon nerede olduğunuza ve kimin için yazdığınıza bağlı olacaktır. Bu kadar basit. Favori ve favori tartışmasını bir kez ve herkes için ele alalım.
Önemli Çıkarımlar
- Hem “favorite” hem de “favori” aynı kelimenin doğru yazılışlarıdır
- “Favourite” İngiliz İngilizcesidir, “favorite” Amerikan İngilizcesidir
- Aradaki fark anlamdan değil, bölgesel yazım kurallarından kaynaklanmaktadır
- Yazınız boyunca tek bir imla ile tutarlı kalın
- Hedef kitleniz ve yayın konumunuz seçiminizi yönlendirmelidir
Favourite ve Favorite Arasındaki Fark Nedir?
Arada hiçbir anlam farkı yok.
Aksine eşanlamlılar, “favori” ve “gözde” tamamen aynı şeyi ifade eder: diğerlerinden daha çok tercih ettiğiniz bir şeyi. Favori şarkınız, favori filminiz.
Bu sözcük hem isim hem de sıfat olarak kullanılabilir ve nasıl yazıldığına bakılmaksızın aynı anlama gelir.
Yapay Zekanın Mesajlarınızı Algılaması Konusunda Bir Daha Asla Endişelenmeyin. Undetectable AI Sana yardım edebilirim:
- Yapay zeka destekli yazınızın görünmesini sağlayın İnsan gibi.
- Bypass tek bir tıklama ile tüm büyük AI algılama araçları.
- Kullanım YAPAY ZEKA güvenli bir şekilde ve güvenle okulda ve işte.
Tek gerçek fark? Coğrafya.
İngiliz İngilizcesi, Amerikan İngilizcesinin düşürdüğü bazı kelimelere “u” harfi ekler. Bu yüzyıllar öncesine dayanan bir yazım geleneğidir ve kökleri İngiliz dilinin Atlantik'in iki yakasında farklı şekillerde gelişmesine dayanır. Amerikalılar 1800'lerde yazımı basitleştirirken, İngiliz İngilizcesi geleneksel formları korudu.
“Renk” ve “color” ya da “onur” ve “honor” gibi sözcükleri düşünün. Aynı kalıp. Aynı durum. “u” harfi size hangi İngilizce versiyonunu okuduğunuzu gösteren bir işarettir.
Ne Zaman Kullanılmalı ve Örnek
Şimdi her bir versiyonun gerçek cümlelerde nasıl göründüğüne bakalım.
Favori
İngiliz, Avustralyalı, Kanadalı veya diğer Milletler Topluluğu kitleleri için yazarken “favori” kelimesini kullanın.
Örnekler:
“Sabahları en sevdiğim içecek çaydır.”
“O her zaman öğretmenin gözdesi olmuştur.”
“Tüm zamanların en sevdiğin kitabı hangisi?”
“Kafe yerel halk için favori bir yer haline geldi.”
İngiliz İngilizcesinde, ilgili kelimelerin “u” ile yazıldığını da göreceksiniz: favoritism, favourably, unfavourable. Bu kalıp kelime ailesi boyunca tutarlı kalır.
Favori
Amerikalı kitleler veya Amerikan İngilizcesi stilini takip eden yayınlar için yazarken “favorite” kullanın.
Örnekler:
“Pizza benim en sevdiğim yemektir, tartışmasız.”
“Şampiyonluğu kazanmak için favori haline geldi.”
“Bir Pazar gününü geçirmenin en sevdiğin yolu nedir?”
“Restoran turistlerin gözdesi.”
Amerikan İngilizcesinde “u” harfi her yerde düşer. Favoritism, favorably ve unfavorable görürsünüz. İstisna yok.
Her iki versiyon da cümle içinde aynı işlevi görür. Dilbilgisini veya anlamı değiştirmeden hedef kitlenize göre bunları değiştirebilirsiniz.
Doğruluk çoğu zaman tercihten daha önemlidir. Tespit Edilemeyen Yapay Zekalar Dilbilgisi Denetleyicisi özellikle İngiliz ve Amerikan İngilizcesi kuralları arasında geçiş yaparken zaman çizelgelerinin, açıklamaların ve örnek cümlelerin dilbilgisi açısından doğru ve içsel olarak tutarlı kalmasını sağlamaya yardımcı olur.
Bağlam ve Bölge Önemlidir
Konumunuz yazım kurallarınızı belirlemek zorunda değildir, ancak hedef kitleniz belirler.
Eğer bir İngiliz dergisi için içerik üreten Amerikalı bir yazarsanız, İngiliz yazım kurallarını kullanın. Bir Amerikan web sitesi için yazan bir Kanadalıysanız, Amerikan geleneklerine geçin. Bu, okuyucularınızla bulundukları yerde buluşmakla ilgilidir.
Bu, düşündüğünüzden daha önemlidir. Yanlış bölgesel yazım kullanmak, yazınızı yanlış hissettirebilir. Tam olarak yanlış değil, ama bir şeyler tam olarak uymuyor gibi. Okuyucular bunu fark eder.
Bunu bilinçli olarak fark etmeyebilirler, ancak tutarsız yazım ince bir kopukluk yaratır.
Profesyonel yazarlar varyantlar arasında kod geçişi yapmayı öğrenirler. Bu sizi daha çok yönlü ve pazarlanabilir yapan bir beceridir. Her iki sistemde de ne kadar rahat olursanız, yazılarınızı farklı kitlelere uyarlamanız da o kadar kolay olur.
Amerikan İngilizcesine karşı İngiliz İngilizcesi
Favori/favori ayrımı çok daha büyük bir bulmacanın sadece bir parçasıdır.
Amerikan ve İngiliz İngilizcesi yüzyıllar boyunca ayrı ayrı gelişmiştir. Amerikan İngilizcesi 1800'lerde standartlaştırıldığında, sözlükbilimci Noah Webster yazımların basitleştirilmesi için baskı yaptı.
Amerikan İngilizcesinin İngiliz geleneklerinden farklı olarak kendi kimliğine sahip olmasını istiyordu.
Amerikalılar “iyilik”, “emek” ve “renk” gibi kelimelerden “u” harfini atmaya başladıkça Webster'ın değişiklikleri kalıcı hale geldi. Değiştirdiler “merkez” yerine “merkez” ve “tiyatro” da “tiyatro”.”
İngiliz İngilizcesi ise geleneksel yazım şeklini korumuştur.
Günümüzde bu farklılıklar İngilizcenin her bir versiyonuna işlenmiş durumdadır. Hiçbiri diğerinden daha doğru değildir. Bunlar sadece aynı dil ağacının farklı dallarıdır.
Diğer yaygın İngiliz ve Amerikan yazım farklılıkları arasında realise vs realize, organise vs organize, defence vs defense, licence vs license (isim olarak) ve travelled vs traveled sayılabilir.
Bu kalıp yüzlerce kelimede tekrar eder. Kuralları bir kez öğrendiğinizde, farklılıkları tespit etmek otomatik hale gelir.
Favori/favori ayrımı sadece bu tek kelimenin ötesine uzanır. Bunu anlamak, İngilizce yazım varyasyonlarındaki daha geniş modeli tanımanıza yardımcı olur.
Tespit Edilemeyen Yapay Zeka Yapay Zeka Dedektörü özellikle uluslararası kitleler için yazınızın doğal bir şekilde okunmasını ve insani bir akış sağlamasına yardımcı olabilir.
Bölgesel dil farklılıklarını açıklarken mekanik gelebilecek katı ifadeleri, doğal olmayan geçişleri veya kalıpları belirlemeye yardımcı olur, içeriği İngilizce varyantları arasında net ve okunabilir tutar.
Yazıda Favori veya En Sevilen
Tutarlılık her şeydir.
Bir yazım stili seçin ve ona sadık kalın. Bir paragrafta “favori”, diğerinde “en sevdiğim” yazmayın. Bu, dikkatsiz veya profesyonel olmayan görünmenin en hızlı yoludur.
Çoğu profesyonel yazı bir stil kılavuzunu takip eder. Amerikan yayınları tipik olarak Associated Press (AP) Stil Kitabı veya Chicago Manual of Style, her ikisi de Amerikan yazımını belirtir.
İngiliz yayınları, İngiliz geleneklerini kullanan The Guardian'ın stil kılavuzu veya The Times'ın ev stili gibi kılavuzları takip eder.
Kendiniz için yazıyorsanız veya takip etmeniz gereken bir stil rehberiniz yoksa, birincil hedef kitlenize göre seçim yapın. Küresel bir kitle için mi yazıyorsunuz? Birini seçin ve kararlı olun.
Akademik yazımın kendine has hususları vardır. Amerikan üniversiteleri Amerikan imlası ister. İngiliz üniversiteleri İngiliz imlası ister. Eğer bir dergiye ya da konferansa makale gönderiyorsanız, onların yazım kurallarını kontrol edin. Size hangi yazım kuralını kullanacağınızı söyleyeceklerdir.
Blog yazıları, sosyal medya ve gündelik yazılar size daha fazla özgürlük verir. Sadece her yazıda tutarlı olun. Makalenin ortasında değişiklik yapmak akışı bozar ve yazınızı dağınık hissettirir.
İş yazımı başka bir katman daha ekler. Eğer bir şirket tarafından istihdam ediliyorsanız, muhtemelen tercih ettikleri bir stil vardır. Uluslararası şirketler bazen küresel ofisler arasında tutarlılık için Amerikan İngilizcesini varsayılan olarak kullanırken, diğerleri bölgesel ofislerin yerel kurallarını kullanmasına izin verir.
Şirketinizin marka yönergelerini kontrol edin veya editörünüze sorun.
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
Aynı belgede İngiliz ve Amerikan yazım kurallarını karıştırmak en büyük hatadır. Özellikle otomatik düzeltme ayarları arasında geçiş yapıyorsanız veya farklı kaynaklardan metin kopyalıyorsanız, düşündüğünüzden daha sık gerçekleşir.
Yazımınızı “düzeltmeye” çalışan otomatik düzeltmeye dikkat edin: Kelime işlemcinizi İngiliz İngilizcesine ayarladıysanız ancak Amerikan İngilizcesinde yazmaya çalışıyorsanız, “favori” ifadesini yanlış olarak işaretleyecektir. Yazılımınızın kasıtlı seçiminizi geçersiz kılmasına izin vermeyin.
Bir başka hata: bir versiyonun daha resmi veya doğru olduğunu varsaymak. İngiliz İngilizcesi daha süslü ya da daha düzgün değildir. Amerikan İngilizcesi özensiz ya da basitleştirilmiş değildir. Her ikisi de eşit derecede geçerli olan bölgesel varyantlardır.
Bazı yazarlar, bazı sözcükler için İngiliz, bazıları için Amerikan yazımını kullanarak karıştırmaya ve eşleştirmeye çalışır. Yapmayın. Bu tutarsızlık olarak algılanır ve hangi geleneği takip ettiğiniz konusunda okuyucunuzun kafasını karıştırır.
İşte sinsi bir tanesi: ilgili kelimeleri unutmak. Eğer “favorite” kullanıyorsanız, “favoritism” ve “favorably” de kullanmanız gerekir. “Favori” yazıyorsanız, “favoritizm” ve “favorably” ile devam edin. Yazım tüm kelime ailesi boyunca devam eder.
Birden fazla kaynaktan kopyalayıp yapıştırmak tutarsızlıklara yol açabilir.
Bir alıntıyı bir İngiliz makalesinden, diğerini bir Amerikan blogundan alırsanız, karışık bir yazımla karşılaşabilirsiniz. Yayınlamadan önce her zaman gözden geçirin ve standartlaştırın.
Tutarlı Yazım İçin İpuçları
- Yazmaya başlamadan önce dil ayarlarınızı yapın: Microsoft Word, Google Docs veya hangi aracı kullanıyorsanız kullanın, İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri) veya İngilizce (Birleşik Krallık) dillerinden birini seçin. Bu ayarların yerinde olması, otomatik düzeltme ve yazım denetiminin seçtiğiniz stille uyumlu olmasına yardımcı olur.
- Düzenli olarak yazıyorsanız kişisel bir stil sayfası oluşturun: Sık kullandığınız kelimeleri ve hangi yazımı tercih ettiğinizi listeleyin. Emin olmadığınızda referans alın. Zamanla, seçtiğiniz stil için doğru yazım ikinci doğa haline gelecektir.
- Bul ve değiştir özelliğini stratejik olarak kullanın: Bir taslak yazdıysanız ve yanlış bölgesel yazım kullandığınızı fark ederseniz, İngiliz İngilizcesi için “our” kelimesini arayın veya Amerikan İngilizcesi için “u” harfini atlamış olabileceğiniz örnekleri kontrol edin. Hepsini bir kerede düzeltin, ancak her iki varyantta da yasal olarak “our” içeren “hour” veya “pour” gibi kelimeleri değiştirmemeye dikkat edin.
- Çalışmanızı yüksek sesle okuyun: Gözünüz yazım tutarsızlıklarını atlayabilir, ancak yüksek sesle okumak sizi yavaşlamaya ve ayrıntıları fark etmeye zorlar. Bu şekilde karışık yazımları daha kolay yakalayacaksınız.
- Şüpheye düştüğünüzde bir sözlüğe bakın: Lehçe için doğru sözlük olduğundan emin olun. Merriam-Webster Amerikan. Oxford İngilizcedir. Başvurduğunuz sözlük, yazdığınız İngilizce varyantıyla eşleşmelidir.
- Tutarlılığın tercihten daha önemli olduğunu unutmayın: Kişisel olarak İngiliz yazımını tercih edebilirsiniz, ancak Amerikalı bir kitle için yazıyorsanız, tercihiniz arka planda kalır. Önce okuyucularınıza hizmet edin.
- Sıkça karıştırılan çiftlerin bir listesini el altında bulundurun: Hızlı bir referans zaman kazandırır ve aynı soruyu tekrar tekrar Google'da aramak için akışınızı bozmanızı önler.
Özellikle farklı bölgelerde çalışan veya projeler arasında geçiş yapan yazarlar için rehberlik açık ve akılda kalıcı olduğunda tutarlılığı korumak daha kolaydır.
Tespit Edilemeyen Yapay Zeka Yapay Zeka İnsancıllaştırıcı sürece doğal bir şekilde uyum sağlar. Soyut yazım kurallarını ve stil tercihlerini pratik, takip etmesi kolay bir kılavuza dönüştürmeye yardımcı olur, böylece ipuçları teorik kalmaz.
Bunun yerine, yazarların aşağıdakiler için kullanabilecekleri tekrarlanabilir alışkanlıklar haline gelirler dilbilgisi geliştirmek ve her yazım seçimini ikinci kez tahmin etmeden uygulayın.
Yapay Zeka Dedektörümüzü ve İnsancıllaştırıcımızı hemen aşağıda deneyin!
Bir “U” Sorunu, Sen Sorunu Değil
Favori mi favori mi? Artık bunun aslında bir doğruluk meselesi olmadığını biliyorsunuz. Bu bir bağlam meselesi.
Hedef kitlenize uygun yazım şeklini seçin ve buna sadık kalın. İngiliz Milletler Topluluğu okuyucuları için İngiliz İngilizcesi, ABD izleyicileri için Amerikan İngilizcesi. Bu kadar basit.
İngilizce dağınık ve tuhaflıklarla dolu bir dildir. Bölgesel yazım farklılıkları bu tuhaflıklardan sadece bir tanesidir. Ancak bunları anlamak sizi daha bilinçli, profesyonel bir yazar yapar.
Böylece bir dahaki sefere “u” harfi eklesem mi eklemesem mi diye klavyenin başına geçtiğinizde tam olarak ne yapacağınızı bileceksiniz. Artık silmek ve yeniden yazmak yok. Sadece okuyucularınıza iyi hizmet eden, kendinden emin, tutarlı bir yazım.
Kullanarak güven ve tutarlılıkla yazın Tespit Edilemeyen Yapay Zeka hedef kitlenize mükemmel bir şekilde uyacak şekilde.