Homografiler: Anlamı, Kuralları ve Cümle İçinde 50'den Fazla Örnek

ile 1 milyondan fazla kelime İngilizce dilinde, kelime uydurma konusunda iyi olduğumuzu söyleyebiliriz. 

Ancak, "Eğer durum buysa, aynı görsel kelimeyi farklı anlamlar için kullanmamalıyız" da diyebiliriz. 

Ama yine de yapıyoruz.

Peki, bir kelime nasıl bu kadar çok anlama gelebilir?

Rüzgar değişti ve saati yeni kelimeler düşünemediğimiz zamanlara geri mi döndürdü?

Orada ne olduğunu gördünüz mü? Kelime Rüzgar.

Aynı yazılış, farklı anlamlar, farklı telaffuzlar - homografların dünyasına hoş geldiniz.

Bu kılavuzda, homografların ne olduğunu ve nasıl işlediğini inceleyeceğiz ve bunları tanımlamanıza ve doğru kullanmanıza yardımcı olacak çok sayıda örnek sunacağız. 

Sonunda, bu zor kelime ikizlerini tanımakla kalmayacak, aynı zamanda İngilizceye getirdikleri dilsel karmaşıklığı da takdir edeceksiniz.

Homograf Nedir?

Homograf, başka bir kelimeyle aynı yazılışı paylaşan ancak farklı bir anlama sahip olan bir kelimedir.

"Homograf" terimi Yunanca kelimelerden gelir "homos" (aynı) ve "graphein" (yazmak).

Basit bir ifadeyle, homograflar sayfada aynı görünürler, ancak aynı kelime değildirler.

Homografları özellikle ilginç kılan şey, aynı şekilde telaffuz edilebilmeleri veya edilememeleridir.

Bazı eşsesli sözcüklerin yazılışları aynı olmasına rağmen sesleri farklıdır; bazılarının ise hem yazılışları hem de telaffuzları aynıdır ancak anlamları tamamen farklıdır.

Örneğin:

• Bu kurşun bir kurşun kalemle kurşun bir yarışta
• A Gözyaşı gözünüzde bir Gözyaşı gömleğinin içinde
• Rüzgar ağaçların arasından esen Rüzgar bir saat kadar
• A yarasa bir mağarada uçmak ile yarasa beyzbol oynamak (eşsesli)

Homograflar genellikle sesteş sözcüklerle (aynı sese sahip ancak yazılışları ve anlamları farklı olan sözcükler) ve eşsesli sözcüklerle (yazılışları veya telaffuzları aynı ancak anlamları farklı olan sözcükler) karıştırılır.

Aslında, homograflar özel bir eşseslilik türüdür, ama tüm eş sesli kelimeler eş sesli değildir.

Homograflar Nasıl Çalışır?

Homograflar İngiliz dilinde iki ana şekilde işlev görür.

Bu kelime ikizlerinin arkasındaki mekaniği anlamak için onları parçalara ayıralım.

Yazılışları Aynı Ama Telaffuzları Farklı Olan Kelimeler

Bu kelimeler heteronimik homograflar veya heteronimler olarak bilinir.

Aynı şekilde yazılsalar da farklı telaffuz edilirler, bu da genellikle okuma hatalarına yol açar.

Bağlam, doğru telaffuzu belirlemek için özellikle şu dillerde çok önemli hale gelir yüksek ortografik derinlikİngilizce gibi.

Örneğin "yay" kelimesini ele alalım:

• Öne doğru eğilmek (fiil) veya bir geminin ön tarafı (isim) anlamına geldiğinde "cow" ile kafiyelidir.
• Dekoratif bir düğüm ya da ok atmaya yarayan bir silah anlamına geldiğinde "go" ile kafiyelidir.

Birden fazla heceli heteronimlerde vurgu kalıbı sıklıkla değişir ve hangi hecenin vurgulanacağı değişir:

• PRO-duce (isim: meyve ve sebzeler)
• pro-DUCE (fiil: yapmak veya yaratmak)

Yazılışları Aynı Ama Anlamları Farklı Olan Kelimeler

İkinci tür, hem aynı şekilde yazılan hem de telaffuz edilen ancak tamamen farklı anlamlara sahip kelimeleri içerir.

Bunlara homografik eş sesli sözcükler denir.

"Banka" kelimesini düşünün:

• İnsanların para yatırdığı bir finans kurumu
• Bir nehir veya dere kenarındaki arazi
• Dönerken bir uçağı eğmek için

Hangi anlamın geçerli olduğunu belirlemenin tek yolu bağlamdır.

Homografların dil öğrenenler için zorlayıcı olmasının ve yazılı metinlerde zaman zaman belirsizlik yaratmasının nedeni budur.

Homograf Çeşitleri (Örneklerle)

Homografilerin iki ana kategorisini daha yakından inceleyelim ve her bir türü örneklerle açıklayalım.

1. Farklı Telaffuz ve Anlamlara Sahip Homograflar

Bu heteronimik homografiler, aynı yazılışa rağmen İngilizce telaffuzun nasıl değişebileceğini göstermektedir:

Kapat

Telaffuz 1: klōz ("poz" ile kafiyeli)

• Anlamı 1: Kapatmak veya bir araya getirmek
• Örnek: Lütfen çıkarken kapıyı kapatın.

Telaffuz 2: klōs ("gül" ile kafiyeli)

• Anlamı 2: Uzayda veya zamanda yakın
• Örnek: Sahile yakın bir yerde yaşıyor.

Çöl

Telaffuz 1: DEZ-ert (vurgu ilk hecede)

• Anlamı 1: Az bitki örtüsüne sahip kurak arazi
• Örnek: Sahra Çölü Kuzey Afrika'nın büyük bir bölümünü kaplar.

Telaffuz 2: dih-ZURT (vurgu ikinci hecede)

• Anlamı 2: Terk etmek veya geride bırakmak
• Örnek: Askerler savaş sırasında görev yerlerini terk etmediler.

Sıra

Telaffuz 1: rō ("git" gibi)

• Anlamı 1: Bir dizi insan veya şey
• Örnek: Tiyatroda en ön sırada oturdular.

Telaffuz 2: sıra ("inek" gibi)

• Anlamı 2: Gürültülü bir tartışma
• Örnek: Komşular mülkiyet sınırı konusunda tartışmışlar.

2. Telaffuzları Aynı, Anlamları Farklı Homografiler

Bu homografik eşsesliler farklı kullanımlarda telaffuzlarını korurlar:

Yarasa

Anlamı 1: Uçan bir memeli

• Örnek: Yarasa mağarada baş aşağı asılı duruyordu.

Anlamı 2: Bir spor ekipmanı parçası

• Örnek: Tahta sopasıyla topa vurdu.

Maç

Anlamı 1: Ateş yakmak için kullanılan küçük bir çubuk

• Örnek: Mumu yakmak için bir kibrit çaktı.

Anlamı 2: Rakipler arasında bir yarışma

• Örnek: Futbol maçı berabere bitti.

Park

Anlamı 1: Kamuya açık bir yeşil alan

• Örnek: Pazar günü parkta piknik yaptık.

Anlamı 2: Bir aracı durma noktasına getirmek

• Örnek: Lütfen aracınızı belirlenen alana park edin.

50+ Yaygın Homograf ve Anlamları (Cümlelerle)

Aşağıda, günlük İngilizcede karşılaşacağınız yaygın homografların kapsamlı bir listesi bulunmaktadır.

Her giriş, doğru kullanımı göstermek için farklı anlamlar ve örnek cümleler içerir.

Bazılarında Aynı telaffuz ama farklı anlamlar, ve diğerleri farklı telaffuzlar ve anlamlar.

1. Ayı

• Taşımak veya katlanmak: Bu acıya daha fazla dayanamayacağım.
• Büyük bir memeli: Boz ayı arka ayakları üzerinde durur.

2. Kabuk

• Bir köpeğin çıkardığı ses: Komşunun köpeği bütün gece havlardı.
• Bir ağacın dış kaplaması: Bu ağacın kabuğu pürüzlü ve dokuludur.

3. Yay

• Öne doğru eğilmek: Japonlar bir selamlama şekli olarak eğilirler.
• Ok atmaya yarayan bir silah: Avcı ok ve yay kullanırdı.
• Dekoratif bir düğüm: Kızının saçına bir fiyonk bağladı.

4. Bas

• Bir balık türü: Geçen hafta sonu gölde levrek yakaladık.
• Tiz bir ses: Bu şarkıdaki bas, zemini titretiyor.

5. Güvercin

• Dalışın geçmiş zamanı: Hiç tereddüt etmeden havuza daldı.
• Barışı simgeleyen bir kuş: Beyaz bir güvercin tepemizde uçtu.

6. Aşağı

• Daha alçak bir pozisyon: Merdivenlerden aşağı yürüdü.
• Yumuşak tüyler: Ceket kaz tüyü ile doldurulmuştur.

7. İçerik

• Memnuniyet: İyi haberden sonra memnun oldu.
• Ne içeriyor? Kitabın içeriği eğiticiydi.

8. Giriş

• Bir giriş yolu: Yan girişten girdik.
• Büyülemek için: Sihirbazın performansı seyirciyi içine çekecek.

9. Akşam

• Günün sonu: Akşam saat 7 civarında buluşacağız.
• Bir şeyi düzleştirmek: Beton yüzeyin akşamı saatler sürdü.

10. Güzel

• İyi kalite: Bu güzel bir sanat eseri.
• Bir ceza ödemesi: Hız yaptığı için ceza ödemek zorunda kaldı.

11. Uçmak

• Havada hareket etmek: Kuşlar kış için güneye uçarlar.
• Bir böcek: Odanın içinde vızıldayan bir sinek var.
• Pantolonun fermuarı: Fermuarınızın kapalı olduğundan emin olun.

12. Mezar

• Bir mezar yeri: Büyükbabalarının mezarını ziyaret ettiler.
• Ciddi: Durum vahimdir ve acil müdahale gerektirir.

13. Geçersiz

• Geçerli değil: Biletiniz bugünkü gösteri için geçersizdir.
• Engelli bir kişi: Hastane engelliler için özel bakım sağlamaktadır.

14. Kurşun

• Rehberlik etmek için: Yürüyüş grubuna liderlik edecek.
• Bir metal: Kurşun zehirli bir ağır metaldir.

15. Canlı

• Canlı olmak: Yağmur ormanlarında birçok tür yaşar.
• Şu anda gerçekleşiyor: Bu bir canlı yayındır.

16. Dakika

• 60 saniye: Bir dakika içinde hazır olacağım.
• Çok küçük: İki numune arasında çok küçük bir fark vardı.

17. Nesne

• Bir şey: Nesneyi masanın üzerine koydu.
• Protesto etmek için: Olayları nitelendirmenize itiraz ediyorum.

18. Mevcut

• Şimdiki zaman: Şu anda kendimi sakin hissediyorum.
• Bir hediye: Doğum günü için birçok hediye aldı.
• Göstermek veya sergilemek: Bulgularını yarın sunacak.

19. Proje

• Planlı bir girişim: Okul projemiz Cuma günü teslim edilecek.
• İleri itmek için: Sesi tiyatroda iyi yansıyor.

20. Asi

• Otoriteye direnen kişi: İsyancı lider protesto gösterileri düzenledi.
• Otoriteye direnmek: Gençler genellikle ebeveynlerine karşı isyan ederler.

21. Kayıt

• Belgelenmiş bir hesap: Şirket satış rekorunu kırdı.
• Belgelemek için: Lütfen toplantı tutanaklarını kaydedin.

22. Çöp

• Reddetmek için: Dürüst olmayan uygulamalara katılmayı reddediyorum.
• Çöpler: Çöpler Perşembe günleri toplanmaktadır.

23. Gözyaşı

• Gözünden bir damla: Bir damla gözyaşı yanağından aşağı yuvarlandı.
• Yırtmak için: Hassas kumaşı yırtmamaya dikkat edin.

24. Rüzgar

• Hareketli hava: Rüzgar yaprakları bahçeye savurdu.
• Bir şeyi çevirmek için: Lütfen yatmadan önce saati kurun.

25. Kullanım

• Çalıştırmak için: Telefonunuzu kullanabilir miyim?
• Amaç: Şikayet etmenin ne faydası var?

26. Öyle mi?

• "Do" kelimesinin üçüncü şahıs hali: Her gece ev ödevini yapıyor.
• Dişi geyik: Dişi geyikler çayırda huzur içinde otluyor.

27. Ekmek

• Tohum ekmek: Çiftçiler ilkbaharda ekin ekerler.
• Dişi domuz: Dişi domuz yavrularını emzirdi.

28. Özgeçmiş

• Devam etmek için: Tartışmamıza öğle yemeğinden sonra devam edelim.
• Nitelikleri listeleyen bir belge: Özgeçmişi işe alım müdürünü etkiledi.

29. Lehçe

• Bir şeyi parlatmak için: Yarın gümüşü parlatacak.
• Polonya ile ilgili: Polonya mirası onun için önemlidir.

30. Yara

• Bir yaralanma: Yaraya dikiş atılması gerekiyordu.
• Rüzgarın geçmiş zamanı: İpliği bir top haline getirdi.

31. Kompakt

• Küçük ve verimli: Şehir içi sürüş için kompakt bir araba tercih ederim.
• Birbirine bastırmak için: Makine çöpü sıkıştıracaktır.

32. Sözleşme

• Yasal bir anlaşma: Sözleşmeyi dün imzaladık.
• Küçülmek: Egzersiz yaptığınızda kaslar kasılır.

33. Dönüştür

• Formu değiştirmek için: Uygulama sesinizi metne dönüştürecektir.
• İnanç değiştiren bir kişi: Budizm'e geçti.

34. Tütsü

• Koku için yakılan aromatik madde: Tütsü odayı tatlı bir kokuyla doldurdu.
• Çok kızdırmak: Sözleri dinleyicileri öfkelendirdi.

35. Büfe

• Self servis bir yemek: Restoranda açık büfe kahvaltı sunulmaktadır.
• Tekrar tekrar vurmak: Fırtına sırasında dalgalar kıyıya vurur.

36. Alternatif

• Her gün: Cumartesi günleri dönüşümlü çalışıyor.
• Sırayla okumak: Öğrenciler dönüşümlü olarak paragrafları yüksek sesle okurlar.

37. Yüksek Lisans

• Eğitimini tamamlamış bir kişi: Harvard mezunu.
• Eğitimini tamamlamak için: Mayıs ayında mezun olacak.

38. Adres

• Konum bilgisi: E-posta adresiniz nedir?
• Konuşmak için: Başkan bu akşam ulusa seslenecek.

39. Avukat

• Bir davayı destekleyen biri: Engelli haklarının savunucusu.
• Açıkça desteklemek: Eğitim reformunu savunuyor.

40. Etki

• Etkilemek için: Bu karar toplumu nasıl etkileyecek?
• Duygu veya tavır: Hasta düz bir duygulanım gösterdi.

41. Öznitelik

• Bir nitelik veya özellik: Sabır, iyi öğretmenlerin bir özelliğidir.
• Bir nedene bağlamak: Başarılarını çok çalışmaya bağlıyorlar.

42. Davranış

• Davranış: İşyerinde profesyonel davranış beklenir.
• Yönetmek veya yönlendirmek: Araştırmayı profesör yürütecek.

43. Konsol

• Teselli etmek için: Ağlayan arkadaşını teselli etmeye çalıştı.
• Bir kontrol paneli: Ses mühendisi konsol üzerindeki ayarları yaptı.

44. Sindirim

• Yiyecekleri işlemek için: Ağır bir yemeği sindirmek zaman alır.
• Yoğunlaştırılmış bir derleme: Okuyucu özeti versiyonunu okudum.

45. Ayrıntılı

• Karmaşık veya ayrıntılı: Sarayın özenli süslemeleri vardı.
• Ayrıntılı olarak açıklamak için: Teklifinizi detaylandırabilir misiniz?

46. Sık

• Sık sık meydana gelir: Müzeyi sık sık ziyaret eder.
• Düzenli olarak ziyaret etmek için: Turistler popüler kafeyi sık sık ziyaret etmektedir.

47. Artış

• Daha büyük olmak: Tatil sezonunda satışlar artar.
• Bir miktar büyüme: Gelirde 10%'lik bir artış gördük.

48. İzin Belgesi

• İzin veren resmi belge: Güverte inşa etmek için izin almanız gerekir.
• İzin vermek: Kurallar kütüphanede yemek yenmesine izin vermiyor.

49. Orta düzeyde

• Miktar olarak ortalama: Orta yoğunlukta egzersiz yapın.
• Başkanlık etmek için: Tartışmayı yönetecek.

50. Konu

• Bir konu: Tarih benim en sevdiğim konu.
• Maruz kalmak için: Kendinizi gereksiz strese maruz bırakmayın.
• Otorite altındaki bir kişi: Tebaa krala sadakat yemini etti.

51. Anket

• Kapsamlı bir şekilde incelemek için: Fırtınadan sonra hasarı inceleyeceğiz.
• Bir anket: Lütfen bu müşteri memnuniyeti anketini doldurun.

Yazı ve Konuşmada Homograflar Nasıl Belirlenir?

Homografileri tespit etmek bağlama dikkat etmeyi gerektirir.

İşte bunları doğru bir şekilde tanımlamanıza yardımcı olacak bazı stratejiler:

1. Bağlam ipuçlarını arayın. Çevreleyen sözcükler genellikle bir eşseslinin hangi anlamda kullanıldığını gösterir, herhangi bir yazıdaki ton türü.
2. Fonksiyon kaymasını kontrol edin. Birçok homograf, anlamın belirlenmesine yardımcı olan farklı konuşma bölümleri (isim ve fiil) olarak işlev görür.
3. Konuşmadaki vurgu kalıplarını dinleyin. Heteronimik eşsesli sözcüklerde hece vurgusu sıklıkla değişir (CON-duct vs. con-DUCT), a fonolojide incelenen fenomen.
4. Konuya dikkat edin. Teknik veya uzmanlık gerektiren metinlerde eşsesli sözcüklerin özel anlamları kullanılabilir.
5. Sözcükten sonra gelen edatlara dikkat edin. Farklı edatlar genellikle farklı anlamlara işaret eder (örn, nesnesine vs. nesnesi).

Yüksek sesle okurken, bir homografın doğru telaffuzunu belirlemek için cümlenin ilerisine bakmanız gerekebilir.

Bu, pratik yaptıkça ve dile maruz kaldıkça gelişen bir beceridir.

Homograflar Yazıda Nasıl Doğru Kullanılır?

Yazılarınızda homografları etkili bir şekilde kullanmak açıklık ve kesinlik gerektirir.

İşte bazı ipuçları:

1. Yeterli bağlam sağlayın. Cümle yapınızın hangi anlamı kastettiğinizi açıkça gösterdiğinden emin olun; bu, cümle kurmanın önemli bir parçasıdır. ön yazma stratejileri.
2. Gerektiğinde değiştiricileri kullanın. Sıfatlar veya zarflar, kullandığınız bir homografinin anlamını netleştirmeye yardımcı olabilir.
3. Potansiyel belirsizliklere karşı dikkatli olun. Eğer bir cümle bir homograf nedeniyle birden fazla şekilde yorumlanabiliyorsa, okuyucunun anlayışını geliştirmek için yeniden yazın.
4. Hedef kitlenizi düşünün. Ana dili İngilizce olmayanlar eşsesli sözcüklerde zorlanabilir, bu nedenle uluslararası kitleler için yazarken özellikle açık olun.
5. Noktalama işaretlerini stratejik olarak kullanın. Virgüller, çizgiler ve diğer noktalama işaretleri okuyucuları doğru yoruma yönlendirmeye yardımcı olabilir.

Eşsesli sözcüklerin yaratıcı yazılarda kelime oyunu fırsatları yaratabileceğini, ancak profesyonel ve akademik bağlamlarda önceliğinizin netlik olması gerektiğini unutmayın.

Sık Yapılan Hatalar ve Bunlardan Nasıl Kaçınılacağı

Deneyimli yazarlar ve konuşmacılar bile zaman zaman eşsesli sözcüklere takılırlar.

İşte yaygın tuzaklar ve bunlardan kaçınmak için stratejiler:

1. Bağlamı yanlış yorumlama. Çözüm: Anlamına karar vermeden önce bağlamsal ipuçlarını toplamak için cümlenin veya paragrafın tamamını okuyun.
2. Daha tanıdık kullanıma dayalı telaffuz varsayımı. Çözüm: Telaffuz konusunda emin değilseniz, özellikle daha az yaygın anlamlar için bir sözlüğe bakın.
3. Kasıtsız belirsizlik yaratmak. Çözüm: Amaçladığınız anlamın net olmadığı durumları yakalamak için çalışmanızı başka birinin okumasını sağlayın.
4. Sesteş sözcüklerle eşsesli sözcükleri karıştırma. Çözüm: Eşsesli sözcüklerin yazılışlarını, eşsesli sözcüklerin ise telaffuzlarını paylaştıklarını unutmayın.
5. Deyimlerde yanlış biçim kullanma. Çözüm: Eşsesli sözcükler içeren yaygın ifadeleri tam ifadeler olarak öğrenin (örneğin, "bear in mind" vs. "bare minimum").

Ne kadar çok okur ve yazarsanız, çeşitli bağlamlarda eşsesli sözcüklere o kadar aşina olursunuz. Şüpheye düştüğünüzde bir sözlüğe başvurmaktan çekinmeyin.

Yapay Zeka Homograf Hatalarını Belirlemeye ve Düzeltmeye Nasıl Yardımcı Olabilir?

Yapay zeka araçları dil bağlamını anlamada güçlü hale geldi ve onları yazmak için değerli ve eşsesli harflerin kullanımı.

Amaçlanan anlamı belirlemek ve olası yanlış kullanımlar için düzeltmeler önermek üzere metni çevreleyen metni analiz ederler.

Okul projeleri için, bizim Yapay Zekaya Sor aracı, homograf anlamlarının ayrıntılı açıklamalarını sunar, bağlam içinde doğru kullanımı belirler ve olası belirsizlikleri açıklığa kavuşturmak için örnekler sunar.

Diğer her şey için, Yapay Zeka Sohbeti homograf kullanımı hakkında gerçek zamanlı geri bildirim sağlar, daha net alternatifler önerir ve yazma amacına göre ince anlam farklılıklarını açıklar.

Bu araçlar doğruluğu ve netliği artırır, ancak dil anlayışınızın yerini almamalı, onu desteklemelidir.

Yapay Zeka Dedektörümüzü ve İnsancıllaştırıcımızı aşağıdaki widget'tan da keşfedebilirsiniz!

Daha Net İletişime Giden Yol

Homograflar, aynı yazımların çok farklı anlamlar taşıyabileceğini kanıtlayarak İngilizcenin karmaşıklığını gözler önüne serer.

Bunlara hakim olmak hem anlamayı hem de ifadeyi geliştirir, yazınızı daha net ve kesin hale getirir.

Ana dili İngilizce olan kişiler bile eşsesli sözcüklere takılır, ancak farkındalık ve bağlam büyük fark yaratır.

Ekstra destek için, Tespit Edilemeyen Yapay Zeka araçları yazınızı geliştirmenize ve yaygın tuzaklardan kaçınmanıza yardımcı olabilir. Bugün deneyin!