Online mağazanız için bir ürün açıklaması yazıyorsunuz ve aklınıza takı mı yoksa mücevher mi olduğu geliyor? Her iki yazım versiyonu da iyi görünüyor ve yazım denetimi şikayet etmiyor. Ama bunları ne zaman kullanıyorsunuz?
Bu makale, her iki yazım şeklini, neden fark olduğunu ve tüm yazılarınızda kelimeleri kullanırken nasıl tutarlı olabileceğinizi incelemektedir.
Hadi içeri dalalım.
Önemli Çıkarımlar
- Takı ve MÜCEVHERLER jewellery'nin sırasıyla Amerikan ve İngiliz yazılışlarıdır.
- Bu iki yazım eş anlamlıdır ve kişinin kendisini süslemek için kullandığı süs eşyaları anlamına gelir.
- Yazımdaki tek fark isimlerde bulunabilir. İle ilgili kelimeler mücevher gibi kuyumcu/kuyumcu bir istisna değildir.
- Her iki biçimde de sözcük hiçbir zaman sayılmaz (biri şöyle diyemez mücevherler veya MÜCEVHERLER).
- Amerikalılar JOO-ul-ree, İngilizler JOOL-ree diyeceklerdir.
Mücevher ile Takı Arasındaki Fark Nedir?
Bu iki yazım arasında bir fark yoktur. Aynı şeye atıfta bulunuyorlar: Kendini süslemek için kullanılan bir eşya. Bu sadece coğrafi bir farklılıktır.
Amerikan İngilizcesinde şu şekilde yazılır mücevher ve İngiliz İngilizcesinde şu şekilde yazılır MÜCEVHERLER.
Hızlı Anlam
Her iki yazım da bireylerin kendilerini süslemek için kullandıkları yüzük, kolye, bilezik, küpe, broş, iğne ve kol düğmesi gibi süs eşyalarını ifade etmek için kullanılır.
Yapay Zekanın Mesajlarınızı Algılaması Konusunda Bir Daha Asla Endişelenmeyin. Undetectable AI Sana yardım edebilirim:
- Yapay zeka destekli yazınızın görünmesini sağlayın İnsan gibi.
- Bypass tek bir tıklama ile tüm büyük AI algılama araçları.
- Kullanım YAPAY ZEKA güvenli bir şekilde ve güvenle okulda ve işte.
Sade bir altın parçası ya da elmas bir kolye de olabilir.
Ayrıca, yakaya takılan dekoratif iğneler, eski moda broşlar ve dekoratif kol düğmeleri gibi vücuda değil de giysilere takılanlar da faydalı bir amaca hizmet etmedikleri, sadece dekorasyon amaçlı oldukları için takı olarak kabul edilebilirler.
Mücevher ya da takı, gümüş, altın, elmas ve değerli taşlardan oluşan pahalı takıları ve kaplama metaller, plastik ya da camdan oluşan daha ucuz moda takılarını kapsar.
İngilizce'de bu kelime toplu isim olarak kullanılır. Bir parça mücevhere ya da bazı mücevherlere sahipsiniz, ama asla “mücevher” değil.”
Bu dilbilgisi kuralı, farklı yazılışlara rağmen hem Amerikan hem de İngiliz İngilizcesinde geçerlidir.
Mücevher veya Takı: Hangisini Kullanmalı?
Hangi yazım şeklinin kullanılacağını bulmak zor olsa da, aşağıda her birinin kullanımına rehberlik eden bazı ipuçları verilmiştir:
Takı
Amerikalı izleyiciler için yazarken “jewelry” kullanın. Bu standart yazım şeklidir:
- Birleşik Devletler Yayınlar ve İşletmeler: Amerikan dergileri, gazeteleri ve perakendecilerinin yanı sıra şirketler de mücevher kelimesini kullanmaktadır. Tiffany & Co., Blue Nile ve ABD'deki tüm mücevher mağazalarında bu şekilde yazılmaktadır. Amerikan bağlamında, MÜCEVHERLER Amerikan dilinin kurallarına aşina olmadığınızı gösterebilir.
- ABD E-ticaret Platformları: Amerikalı müşterilere satış yapan bir Amazon, Etsy veya Shopify satıcısı olarak şunları ekleyin mücevher ürün açıklamalarınıza ekleyin. Hem arama hem de müşteriler ABD hedef kitlesinin Amerikan yazımını tercih eder. İngiliz kelimelerinin yazılışları bile ABD sitelerindeki arama puanlarınıza zarar verebilir.
- Amerikan İngilizcesi Stil Kılavuzları: AP Stil Kitabı, Chicago Stil El Kitabı ve APA hepsi mücevher olmak için doğru yazımı ayarlar. Bu form, ABD'deki akademik makalelerde, dergilerde ve profesyonel yazılarda kullanılmalıdır.
- Amerikalı Tüketicilere Pazarlama: Amerikalı müşterilere yönelik reklamlarda, sosyal medya paylaşımlarında, e-posta mesajlarında ve web metin yazarlığında her zaman mücevherden bahsedilmelidir. Amerikalılar için bu yanlış yazım ve sapma, bir yazım hatası veya yabancı bir etki olduğunu düşündürmektedir.
Amerikan İngilizcesinde “Jewelry” kelimesi genellikle “JOO-ul-ree” şeklinde üç heceli olarak telaffuz edilir, ancak bazen iki heceye indirilir.
Bu telaffuz şekli yazılışta da görülmektedir ve Amerikalıların daha basit şekli korumalarının nedenlerinden biri de budur.
Mücevherat
İngiliz, Avustralya, Yeni Zelanda, Güney Afrika ve diğer İngiliz Milletler Topluluğu kitlelerinin çoğu için yazarken “mücevher” kullanın.
Spesifik örnekler şunlardır:
- Birleşik Krallık'ta İşletmeler ve Medya: BBC, British Vogue ve Birleşik Krallık'taki mücevher perakendecilerinin hepsi “jewellery” kelimesinin kullanımını benimsemektedir. İngiliz İngilizcesi durumlarında kullanıldığında tek doğru yazım budur ve “mücevher” kullanımı Amerikanlaştırılmış ve yersiz görünmektedir.
- Avustralya ve Yeni Zelanda'daki pazarlar: Bu ülkelerde yazım kuralları İngilizcedir. Sydney veya Auckland kitlelerini hedeflediğinizde “mücevher” kullanmalısınız. Amerikan yazım kurallarını uygulamak, içeriğinizi uygun şekilde yerelleştirmediğiniz izlenimini verir.
- Güney Afrika ve Hint İngilizcesi: Eski İngiliz sömürgelerinde İngiliz yazım kuralları büyük ölçüde korunmaktadır. Bu pazarlarda, iş yazılarında, bilimsel makalelerde ve tüketici materyallerinde “jewellery” kullanılmalıdır.”
- Kanada İngilizcesi: Kanada, Amerikan ve İngiliz kurallarının bir karışımı olduğu için karmaşıktır. Bu özel kelimede, Kanadalılar “jewellery” yazımını daha sık tercih etme eğilimindedir, ancak “jewelry” Amerikan etkisinin bir sonucu olarak kullanılmaktadır. Şüphe durumunda belirli bir yayının veya şirketin stil kılavuzuna başvurabilirsiniz.
- Commonwealth Pazarlarını Hedefleyen Uluslararası Lüks Markalar: Amerikan markaları İngiltere, Avustralya ya da başka bir İngiliz Milletler Topluluğu pazarını hedeflediklerinde bile yazımlarını yerelleştirme eğilimindedir. Örneğin, Tiffany & Co. yerel zevke uymak için “mücevher” yerine “mücevherat ”ı benimsemiştir.
İngiliz İngilizcesinin telaffuzunda kelime sıklıkla iki heceye indirgenir: “JOOL-ree” veya “JOOL-er-ee”, belki de İngiliz yazımının neden orta hecenin daha eksiksiz bir telaffuzunu temsil eden ek bir harfi koruduğunu açıklıyor.
Tespit Edilemeyen Yapay Zeka Yapay Zeka Sohbeti kullanacağınız yazımı seçmenize yardımcı olacak belirli durumlar yaratabilir.
Örnek olarak şunu sorabilirsiniz: “Ürünleri ABD ve İngiltere'deki tüketicilere ulaştıran çevrimiçi bir süpermarket mağazasında ürün açıklamaları yazıyorum, hangi yazımı kullanmalıyım?”
Sohbet robotu tam koşullarınızı analiz edecek, ana pazarınız, markanızın nerede olduğu, paranın çoğunun nereden kazanıldığı gibi şeyleri dikkate alacak ve mücevher, takı kullanıp kullanmamanızı veya pazarlara bağlı olarak yazımın farklı versiyonlarına sahip olmaya devam etmenizi önerecektir.
Takı ve Mücevher Ne Zaman Kullanılır?
Burada, yazımlardan herhangi birinin ne zaman kullanılacağına dair basit bir karar verilmiştir:
- Hedef Kitlenizin Konumunu Belirleyin: Okuyucularınızın, müşterilerinizin veya izleyicilerinizin çoğu nerede yaşıyor? 70% Amerika Birleşik Devletleri'ndeyse “mücevher” ifadesini kullanın. Çoğunluk Birleşik Krallık, Avustralya veya diğer İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerindeyse “mücevher” kullanın. Çoğunluk yazım seçiminizi belirler.
- Organizasyonel Standartlara Uyun: Çoğu şirkette, dünyanın herhangi bir yerinde Amerikan veya İngiliz İngilizcesi kullanımını özetleyen çeşitli stil kılavuzları vardır. Kurumsal iletişiminizin tamamı Amerikan İngilizcesi olduğunda, şu terimi kullanacaksınız mücevher İngiltere'deki müşterilere yazarken bile.
- Yayın Gerekliliklerini Karşılayın: Akademik dergiler, dergi ve gazetelerin ev stilleri vardır. Birleşik Krallık merkezli bir yayına gönderdiğinizde, aşağıdaki stillerin kullanılmasını talep edeceklerdir MÜCEVHERLER. Amerikan yayınları mücevher. Hangisini kullanacağınıza karar vermeden önce gönderim yönergelerini kontrol edin.
- Platform Sözleşmelerini Göz Önünde Bulundurun: Bazı platformlar baskın bölgesel kullanıcı tabanlarına sahiptir. Bazı platformlar baskın bölgesel kullanıcı tabanlarına sahiptir. Instagram'da takı (Amerikan yazılışı) hashtag'lerinin sayısı mücevher hashtag'lerinden daha fazladır ve bu durum Instagram'ın Amerikalılara karşı önyargılı olduğunu doğrulamaktadır. Ancak LinkedIn, yazım şeklinin profilinizdeki konuma göre değiştirilmesini talep edebilir.
- Ayrı Pazarlar için Yerelleştirin: ABD ve İngiltere pazarlarıyla çalışıyorsanız, içeriğin farklı versiyonlarını oluşturmalı ve her ikisinde de doğru yazımı kullanmalısınız. Büyük uluslararası markalar sitelerinin alt varyasyonlarına sahiptir. Tiffany.com buna bir örnektir ve aşağıdakilerin kullanılmasını gerektirir mücevher, kullanımını gerektirirken, tiffany.co.uk MÜCEVHERLER. Bu yaklaşım her izleyicinin beklentilerine saygı duyar.
Mücevher vs Takı Açıklaması
Amerikan ve İngiliz İngilizcesinin yazımındaki farklılıkların çoğu öngörülebilir olaylara sahiptir. “or” ve “our”, “ize” ve “ise” ve “er” ve “re” içeren sözcükleri sonlandırmak gibi. Kalıbın farkında olduğunuzda, onu her zaman kullanabilirsiniz.
Jewellery veya jewelry yazımı aynı zamanda Amerikan İngilizcesinin, İngiliz İngilizcesinin kaybetmediği çift ünsüzleri sadeleştirme sürecinin bir parçasıdır.
Aynı şey traveler/traveller ve canceled/cancelled gibi kelimelerde de olur. Amerikan versiyonu ek bir harf gibi görünen harfi kaybederken, İngiliz yazımında bu harf korunur.
Mücevher ve Takı Arasında Seçim Yapmak
Bu MÜCEVHERLER veya mücevher Bölgeye göre değiştiğinin farkında olduğunuz sürece tartışma karmaşık değildir. Her iki yazım da doğrudur, sadece farklı kitleler tarafından kullanılan standartlar arasında farklılık vardır. Kararı belirleyen de budur:
- Yazım Değişiklikleri: Eski Fransızca'da şöyle yazılırdı mücevher veya juel, İngilizce'de jewel olarak değişmiştir. “Takı/mücevher” isminin köküdür. İngiliz İngilizcesi Fransız prensiplerine göre yeni harfler getirdi (iki L kullanımı daha Fransızcaydı ve dolayısıyla İngilizler için daha şıktı). Amerikalılar ise daha sonra mücevher olarak basitleştirdiler. Noah Webster‘in gereksiz harfler olarak gördüğü harfleri kaldıran reformları.
- Telaffuz Kalıpları: Daha basit olan bu yazım Amerikalıların telaffuzuna da yansımaktadır (JOO-ul-ree). Ancak İngiliz aksanı farklıdır ve pek çok konuşmacı bu kelimeyi (JOOL-er-ee) olarak telaffuz eder ve çift L yazımının daha iyi yansıttığı tartışmalı olan orta hece daha belirgin bir şekilde telaffuz edilir.
- Arama Davranışındaki Farklılıklar: Google Trendler, şu aramaların yapıldığını gösteriyor mücevher Amerika Birleşik Devletleri'nde daha popülerdir ve MÜCEVHERLER İngiltere, Avustralya ve Kanada'da yaygındır. SEO stratejisi, hedef kitlenizin kullanacağı mücevher veya takı yazımını bilmekten etkilenir. İngiliz müşterileri hedefliyorsanız, siteniz şunları benimsemelidir MÜCEVHERLER arama kelimelerinde yapacakları gibi.
- Profesyonel Terminoloji: Bu tür eşyaların üreticisi veya satıcısı Amerikan İngilizcesinde kuyumcu, İngiliz İngilizcesinde ise mücevhercidir. Ayrıca benzer kelimeler de vardır, örn, mücevher kutusu vs. mücevher kutusu, kuyumcu vs. kuyumcu dükkanı. İlgili tüm terimlerde tekdüzelik olduğundan emin olmak için dikkatli olunmalıdır.
- Endüstri Standartları: Sektörün konumu mücevher mi yoksa takı mı sorusunu yanıtlıyor. Amerika Gemoloji Enstitüsü mücevheratı kullanmaktadır. İngiliz Kuyumcular Birliği mücevherat kullanmaktadır. Sertifikasyon meslek kuruluşları, ticaret örgütleri ve endüstri dergilerinin hepsinin bölgesel kongreleri vardır.
Bizim Yapay Zeka İnsancıllaştırıcı bu tür farklılıkları açıklar ve açıklamaların doğal ve kolay anlaşılır kalmasını sağlar.
Ayrıca, okuyucuların bir dilbilgisi ders kitabı okudukları izlenimine kapılmamaları için resmi tanımları konuşma formatına sokabilir.
ABD merkezli mağazanızın neden mücevher terimini kullandığını ancak Birleşik Krallık'taki müşterilerinizin neden mücevher aradığını açıklamaya çalışırken, insancıllaştırılmış bir dil, öğretici olmaktan ziyade bir öğrenme aracı gibi hissettirecektir.
Ayrıca, bizim Yapay Zeka Dedektörü Açıklama bölümlerinizin yapay değil doğal görünmesini sağlar. Dilbilgisi ve imla hakkında yazarken kişisel olmayan bir eğitim konuşması yapma tuzağına düşme olasılığı vardır.
Tutarlı Yazım İçin İpuçları
Uluslararası yazarlık alanında acemi biri olarak, okuyucuların tek bir harf farkını önemsemeyeceğini düşünmek kolaydır. Ancak bu tek harf, onlara pazarınızın farkında olup olmadığınıza dair ipucu verir.
Düzgün görünmek ile dikkatsiz görünmek arasındaki fark, çoğu zaman yanlış yazım biçiminin her bir örneğine ulaşıp ulaşmadığınıza indirgenir.
Aşağıda, bunu doğru yaptığınızdan emin olmanızı sağlayacak etkili stratejiler yer almaktadır:
- Dil Tercihlerinizi Doğru Ayarlayın
Dil ayarları kelime işlemcilerde, e-posta istemcilerinde ve içerik yönetim sistemlerinde mevcuttur. Dilinizi ABD İngilizcesi ya da İngiltere İngilizcesi olarak seçebilirsiniz. Bu, otomatik düzeltmenin aleyhinize çalışmak yerine lehinize çalışmasına neden olur.
Sen ne zaman yazı Amerikalı izleyicilere yazarken, “jewellery” kelimesinin hata olarak işaretlenmesi için ABD İngilizcesine çevirin. İngilizlere yazarken, “mücevher” gibi kelimelerin düzeltildiğinden emin olmak için İngiltere İngilizcesi ile yazılmalıdır.
- Belge Genelindeki Değişiklikler için Bul ve Değiştir özelliğini kullanın
Kendinizi bir belgenin yarısında bulursanız ve bir kelimeyi yanlış yazdığınızı fark ederseniz, düzeltmeleri manuel olarak yapmayın.
Bulmak MÜCEVHERLER ve onun yerine mücevher (ve tam tersi). Bu, mücevherler veya mücevher yapımı gibi tüm olayları ve ilgili terimleri yakalar.
- Kuruluşunuz için Stil Kılavuzları Oluşturun
Mücevheratla ilgili yazıyorsanız, kuruluşunuzun kullandığı yazım şeklini her zaman belgeleyin blog yazıları düzenli olarak. Yeni yazarlar ve ekip üyeleri tahmin etmek yerine buna başvurabilir.
İlgili terimlere örnekler ekleyin: “mücevher kutusu” veya “mücevher kutusu”, “ince mücevher” veya “ince mücevher”, “mücevher tasarımcısı” veya “mücevher tasarımcısı”.”
- Yayınlamadan Önce Dilbilgisi Kontrolleri Yapın
İyi dilbilgisi denetleyicileri belgelerdeki yazım tutarsızlıklarını tespit eder. Her ikisini de kullanmış olmanız durumunda bir bayrak koyarlar mücevher ve MÜCEVHERLER tek bir parça halinde.
Ayrıca ilgili kelimelerdeki tutarsızlıkları da tararlar. Örneğin, mücevher kelimesini hecelediğinizde kuyumcu ve değil kuyumcu.
- Özel Sözlükler ile Otomatik Düzeltmenizi Eğitin
Düzenli olarak İngiliz yazımını kullanıyorsanız ve bilgisayarınız ABD İngilizcesine ayarlıysa (veya tam tersi), tercih ettiğiniz yazım şeklini özel sözlüğünüze eklemelisiniz.
Bu, sürekli olarak kırmızı alt çizgilerin ve yanlış düzeltmelerin oluşmasını önler. Kelime işlemcilerin çoğu, hata olarak algılanmayacak kelimelerin eklenmesine izin verecektir.
Yapay Zeka Dedektörümüzü ve İnsancıllaştırıcımızı hemen aşağıda deneyin!
Son Düşünceler
Mücevher veya takı kullanmak hedef kitlenizi tanımanıza bağlıdır. Amerikalı okuyucular “mücevher” beklerken, İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu okuyucuları “takı” beklemektedir.”
Büyük ölçekte içerik yönetiyorsanız veya yapay zeka tarafından oluşturulan metinlerle çalışıyorsanız, bu tutarlılığı manuel olarak sürdürmek sıkıcı hale gelir.
Undetectable AI'nın Dilbilgisi Denetleyicisi bu bölgesel varyasyonları otomatik olarak yakalar, AI Humanizer doğru yazımı zorunlu kılarken tonunuzu doğal tutar ve AI Detector her şeyin gerçek insan gibi okunmasını sağlar.
Yazım tutarsızlıkları konusunda endişelenmeyi bırakın. Undetectable AI'yı ücretsiz deneyin ve bölgesel yazım farklılıklarıyla zahmetsizce başa çıkın.
Her yazının tutarlı ve insan sesine uygun olduğundan emin olun Tespit Edilemeyen Yapay Zeka’in akıllı yazım ve tonlama araçları.