Pleonasm Nedir? Tanım ve Çözümler

Yazma kılavuzları genellikle, çalışmanızın temiz, sıkı ve verimli olması gerektiğini, her kelimenin yerini hak etmesi gerektiğini söyler.

Herhangi bir profesyonel yazara sorarsanız, altın kural her zaman gereksiz ayrıntılara yer vermeden yazmaktır.

Ancak bazen, en akılda kalan yazılar kasıtlı olarak kuralları çiğner.

Hediyeler ücretsiz olsa da, bazen “ücretsiz hediye” demeniz gereken anlar vardır. Ya da ritim ve vurgu sağlamak için “küçük ayrıntılar” demeniz gereken anlar vardır.

Bu boş laf değil, bu pleonazmın harika dünyası. Etkili olmak için kelimeleri kasıtlı olarak tekrarlamak veya eklemekle ilgili bir teknik.

Muhtemelen hayatınız boyunca farkında olmadan pleonasms kullanıyorsunuzdur. Ne yaptığımızı gördünüz mü?

Tüm hayatın. Tüm hayatın. Aynı şey, iki kez söylendi, ama bağlam içinde doğru hissettirebilir.

Bu makalede, pleonasms'ın ne olduğunu, ne zaman kullanılması gerektiğini ve yazınızın gereksiz tekrarlarla dolu bir karmaşa gibi görünmesini nasıl önleyebileceğinizi ele alacağız (evet, bu da kasıtlıydı).

---

Önemli Çıkarımlar

• Pleonasizm, yazınızda vurgu, ritim veya duygusal etki yaratmak için fazladan kelimeler kullanır.

• Kazara tekrarlama aksine, pleonasizm bir amaca hizmet eden kasıtlı bir retorik araçtır.

• Yaygın örnekler arasında “yanan ateş”, “geçmiş tarih” ve “yakın mesafe” sayılabilir.”

• Etkili pleonasizm anlamı güçlendirirken, etkisiz pleonasizm yazınızı karmaşık hale getirir.

• Bağlam, pleonasminizin parlak bir vurgu mu yoksa özensiz bir yazım mı olduğunu belirler.

---

Pleonasm Nedir?

Pleonasm, halka açık bir havuzda kapabileceğiniz bir hastalık gibi gelebilir, ama aslında... retorik araç Antik Yunan'dan beri var olan bir şey.

Yazarlar kullanır. Konuşmacılar sever. Büyükanneniz muhtemelen günlük konuşmalarında hiç düşünmeden pleonasms kullanıyordur.

Pleonasizm Tanımı

Pleonasizm, bir fikri ifade etmek için gereğinden fazla kelime kullanma tekniğidir.

Bu fazladan kelimeler sadece yer kaplamak için orada durmuyor, vurgu yapmak, ritim yaratmak veya cümleyi daha akılda kalıcı hale getirmek için işlev görüyor.

Kelimenin kendisi Yunanca “pleonasmos, ”fazlalık“ veya ”aşırılık“ anlamına gelir. ”Gördüm" yerine "kendi gözlerimle gördüm" dediğinizde kullanılır.”

Teknik olarak, tüm görme kendi gözlerinizle gerçekleşir. Ancak bu ekstra kelimeleri eklemek, birisine gerçekten inanılmaz bir şeye tanık olmuşsunuz gibi hissettirir.

Pleonasizm, hata ve sanat arasındaki bu garip alanda işlev görür. Dilbilgisi denetleyicileri bundan nefret eder ve yazma öğretmenleri buna karşı uyarır, ancak en etkileyici düz yazılar genellikle bunu benimser.

Pleonasmin Klasik Örnekleri

Daha önce kullanmış veya duymuş olabileceğiniz bazı pleonasmlara bakalım:

• “Ücretsiz hediye” – Tüm hediyeler tanım gereği ücretsizdir, ancak bu ifade teklifin hiçbir koşul içermediğini vurgulamaktadır.
• “Ekstra bonus” – Bonus zaten bir ek unsurdur, ancak “ekstra bonus” demek onu daha da özel hale getirir. Bu, pastanın üstündeki kirazın üstüne konulan kiraz gibidir.
• “Sonuç” – Sonuçlar en sonunda ortaya çıkar. Sonuçları sonuç yapan da budur. Ancak “nihai sonuç” kelimesi, “sonuç” kelimesinin tek başına ifade edemediği bir kesinliği içerir.
• “Geçmiş tarih” – Tarih her zaman geçmişle ilgilidir, ancak “geçmiş tarih” daha ciddi, daha resmi, bir belgeselde duyabileceğiniz bir şey gibi gelir.
• “Önceden planlama” – Tüm planlama önceden yapılır. Ancak “önceden planlama” gerçekten her şeyi kontrol altında tuttuğunuzu gösterir, son dakikada karar vermediğinizi gösterir.
• “Yakın mesafe” – Yakınlık zaten yakın anlamına gelir, ancak “çok yakın” bir şekilde daha yakın hissettirir, sanki nesneler birbirine neredeyse değecekmiş gibi.

Bir kalıp fark ettiniz mi? Bu ifadeler teknik olarak yanlış olsalar bile doğru geliyorlar. İşte pleonasmin büyüsü budur.

Bu, tamamen mantıksal bir düzeyden ziyade duygusal bir düzeyde işler.

Pleonasmin Tarihsel Arka Planı

Antik retorikçiler bu tür şeyleri severdi. Her şeyin bir adı vardı ve pleonazm, ikna için meşru bir araç olarak kabul ediliyordu.

Cicero bunu kullandı. Quintilian da öyle. Antik Roma'da dinleyicileri etkilemek istiyorsanız, stratejik tekrarlamayı nasıl kullanacağınızı bilmeniz gerekiyordu.

Shakespeare, pleonazm ustasıydı. “Kendi gözlerimle” ifadesi tüm oyunlarında geçer.

Julius Caesar'da bize “en acımasız kesik”i verdi, gramer açısından korkunç ama dramatik açıdan mükemmel olan bir çift üstünlük ifadesi. Kimse “acımasız kesik”i hatırlamıyor.” 

Onlar “en acımasız kesik”i hatırlıyorlar.”

Kral James İncil'i pleonasms ile doludur. “İsteyin, size verilecektir.” “Bedelsiz aldınız, bedelsiz verin.”

Bu cümleler, kesinlikle gerekli olandan daha fazla kelime kullandıkları için aklınızda kalıyor. Tekrarlar, daha basit yapılarla elde edilemeyen bir ritim ve vurgu yaratıyor.

Modern reklamcılık pleonasmi yeniden keşfetti. “Yeni yenilik.” “Tamamen bitti.” “Kesinlikle mükemmel.” Bu ifadeler işe yaramamalı, ama işe yarıyorlar.

Ürünleri, temel kelimelerin tek başına ifade edebileceğinden daha yenilikçi, daha bitmiş, daha mükemmel gösterirler.

Pleonasizm, işe yaradığı için tarih boyunca varlığını sürdürmüştür. Eğer sadece özensiz bir yazım biçimi olsaydı, yüzyıllar önce ortadan kalkmış olurdu. Bunun yerine, her nesil yazarlar onun gücünü yeniden keşfediyor gibi görünüyor.

Yazarlar Neden Pleonasizm Kullanır?

Öyleyse yazarlar neden kasıtlı olarak gereksiz kelimeler eklerler? Kasıtlı olarak gereksiz kelimeler kullanmanın amacı nedir?

• Vurgu için. Okuyucuların bir şeyi gerçekten anlamasını istediğinizde, tekrar yardımcı olur. “Tamamen ve tamamen yorgunum” ifadesi, “Yorgunum” ifadesine kıyasla daha fazla vurgu katar. Ekstra kelimeler birikerek yorgunluğu daha gerçek, daha kapsamlı ve daha göz ardı edilemez hale getirir.
• Düz yazıda ritim önemlidir. Bazen bir cümlenin düzgün akması için bu ekstra hecelere ihtiyaç vardır. “Tekrarla” bazı bağlamlarda sadece “tekrar” kelimesinden daha iyi bir ritim oluşturur. Beyniniz kelimelerin gereksiz olduğunu bilse bile, ritim doğru olduğunda kulağınız bunu size söyler.
• Duygusal etki daha da artar. Pleonasizm yoğunluk yaratır. “Yanacak kadar sıcak” “sıcak”tan daha sıcaktır. “Donacak kadar soğuk” “soğuk”tan daha soğuktur. Bu fazlalık, okuyucuların sıcaklığı hissetmelerini sağlayan bir vurgu biçimi haline gelir.
• Kültürel beklentiler rol oynar. Bazı pleonasms o kadar yaygındır ki, bunları çıkarmak garip gelir. Birisi size “ücretsiz hediye” teklif ederse, “bu gereksiz, tüm hediyeler ücretsizdir” demek sizi zeki değil, titiz biri gibi gösterir.
• Karakterin sesi gelişir. “Kendi gözlerimle gördüm” diyen bir karakter, “Gördüm” diyen bir karakterden farklıdır. Pleonasizm, bir karakterin düşünme ve konuşma şeklini gösteren bir karakterizasyon aracı olabilir.
• Komedi genellikle pleonasma dayanır. Gereksiz sıfatlar eklemek mizah yaratır. “Irregardless” bir kelime değildir, ancak bu kelimeyi kullanan karakterler bize kendileri hakkında bir şeyler anlatır. “Küçük bir sorun” yerine “küçük minik bir sorun” demek, tam da bu fazlalık nedeniyle daha komiktir.

Önemli olan niyettir. İyi yazarlar, pleonasmi bilinçli olarak seçerler ve bu fazladan kelimelerin ne işe yaradığını çok iyi bilirler.

Kötü yazarlar sadece kelimeleri rastgele sıralarlar. kelime sayısını artırmak sayfada, her birinin yerini hak edip etmediğini düşünmeden.

Pleonasizm ve Redundans

Ama pleonasizm sadece gereksiz tekrar değil mi? Evet ve hayır.

Yineleme daha geniş bir kategoridir. Gereksiz yere bilgiyi tekrar ettiğiniz her durum yineleme olarak kabul edilir. Pleonasizm, retorik bir amaca hizmet eden özel bir yineleme türüdür.

Tüm pleonasmalar gereksizdir, ancak tüm gereksizlikler pleonasma değildir.

• Amaçsız yedeklilik sadece dağınıklık yaratır. “Nedeni şudur” yerine “nedeni” veya “çünkü” kullanılmalıdır, ikisi birden kullanılmamalıdır. “Bu noktada” yerine “şimdi” kullanılmalıdır. Bunlar sözel tiklerdir, retorik araçlar değildir. Yazıyı daha iyi değil, daha kötü hale getirirler.
• Amaçlı pleonasizm anlamı güçlendirir. “Kendi gözlerimle gördüm” ifadesi, “gördüm” ifadesinin yapamadığı şekilde kişisel tanıklığı vurgular. Bu tekrar, gerçekten işe yarıyor.

İşte bir test: Önemli bir şeyi kaybetmeden fazladan kelimeleri çıkarabilir misiniz? Evet ise, muhtemelen sadece gereksiz tekrarlamadır. Hayır ise, etkili pleonazm ile karşı karşıya olabilirsiniz.

Undetectable AI'yı kullanan bir örneğe bakalım. Paragraf Yeniden Yazıcı. Diyelim ki, şu aşırı derecede gereksiz paragrafı yazdınız:

“Kişisel görüşüme göre, önümüzdeki gelecek parlak ve umut verici görünüyor. Gelecekte bizi bekleyenlere hazırlıklı olabilmek için önceden plan yapmamız gerekiyor.”

Bu, amaçsız bir yineleme karmaşasıdır. Bir paragraf yeniden yazma aracından geçirdiğinizde şu sonuç çıkabilir:

“Gelecek büyük umutlar vaat ediyor ve ben gelecek hakkında iyimserim. İyi hazırlanmış olmak için, önceden plan yapmak ve önümüzdeki zorlukları ve fırsatları öngörmek çok önemlidir. Böylece, her türlü sorunu proaktif bir şekilde ele alabilir ve ortaya çıkacak fırsatları en iyi şekilde değerlendirebiliriz. Dikkatli planlama ve ileri görüşlü bir yaklaşımla, kendimiz ve gelecek nesiller için daha parlak bir gelecek inşa edebiliriz.”

Farkı görüyor musunuz? Yeniden yazan kişi, anlamsız tekrarları ortadan kaldırırken (ki “kişisel görüş” her zaman kişiseldir, “gelecek” her zaman ileridedir, “önceden planlamak” için “önceden” kelimesine gerek yoktur), amaca hizmet eden etkili pleonasizmleri muhtemelen korur. “Önceden planlamak” ifadesi, deyimsel hale geldiği için kalabilir; bu ifade, sadece “planlamak”tan biraz farklı bir anlam taşır.”

Amaç, tüm fazlalıkları ortadan kaldırmak değil, sadece karşılığını almayan fazlalıkları ortadan kaldırmak ve aynı zamanda okunabilirliği artırmak.

Pleonasizm Kullanırken Yapılan Yaygın Hatalar

Kasıtlı pleonasizm bile yanlış olabilir. Yazarların yaptığı en büyük hatalar şunlardır:

• Aşırı kullanmak her şeyi gürültüye dönüştürür. Her cümlede pleonasizm varsa, hiçbir şey vurgulanmaz. Bu teknik gücünü yitirir. Pleonasizm, birazı lezzeti artıran, fazlası ise yemeği mahveden bir baharat gibi kullanılmalıdır.
• Resmi yazılarda pleonasizm kullanmak genellikle ters etki yapar. Akademik makaleler ve iş raporları hassasiyet gerektirir. “Önceden planlama” pazarlama metinlerinde işe yarayabilir, ancak “planlama” proje tekliflerinde daha etkilidir. Hedef kitlenizi ve bağlamı iyi tanıyın.
• Fazla sayıda gereksiz cümle biriktirmek saçma gelir. “Nihai sonuç” “sonuç” kelimesinin üç katı kadar vurgulu değildir. Her fikir için bir pleonasizm seçin ve devam edin.
• Klişeleşmiş pleonazmlara başvurmak, tembel düşünceyi gösterir. “Ekstra bonus” ve “ücretsiz hediye” o kadar yaygın ki artık etkilerini yitirmiş durumdalar. Pleonasizm kullanacaksanız, bunu yenilikçi bir şekilde yapmaya çalışın. Gereksiz tekrarlar için yeni yollar bulun.
• Farklı okuyucuların farklı tepki vereceğini unutmak. Bir okuyucuya vurgulu gelen bir kelime, başka bir okuyucuya aptalca gelebilir. Bazıları “irregardless” kelimesini severken, diğerleri bu kelimenin sesini duymaktan bile rahatsız olur. Kime yazdığınızı düşünün.
• Kayıtların karıştırılması kafa karışıklığına neden olur. Sıkı, minimalist bir üslup kullanıyorsanız, aniden “tamamen ve tamamen yok edildi” gibi bir ifade eklemek, oluşturduğunuz üslubu bozar.

En büyük hata nedir? Bilinçli bir seçim yapmamaktır. Pleonasizm, onu kullandığınızı ve neden kullandığınızı bildiğinizde işe yarar. Düzenleme sürecinden kaçan sözel karmaşa olduğunda ise başarısız olur.

Pleonasmi Etkili Bir Şekilde Kullanma

Peki, pleonasmi bir profesyonel gibi nasıl kullanırsınız?

İşte oyun planınız:

1. İhlal ettiğiniz kuralı bilerek başlayın. Teknik olarak neden gereksiz olduğunu anlamadan pleonasmi etkili bir şekilde kullanamazsınız. Önce grameri öğrenin, sonra kuralları çiğneyin.
2. Maksimum etki için pleonasmi az kullanın. Bunu bir özel efekt olarak düşünün. Darth Vader'ın Star Wars'ta ilk kez ortaya çıkışı dramatik bir andır. Darth Vader her üç dakikada bir ortaya çıkarsa, bu durum sıkıcı hale gelir. Pleonasm da aynıdır.
3. Pleonasmi karakterin sesine uydurun. Bir profesör karakteri muhtemelen “kendi gözlerimle” demeyecektir, ancak bir büyükanne karakteri bunu söyleyebilir. Karakterlerinizin konuşma tarzlarının seçimlerinizi yönlendirmesine izin verin.
4. Çalışmanızı yüksek sesle okuyun. Kulağınız gözünüzün kaçırdığı şeyleri yakalar. Bir pleonasm konuşulduğunda doğal geliyorsa, muhtemelen işe yarayacaktır. Kulağa garip geliyorsa, çıkarın.
5. Türünüzü göz önünde bulundurun. Komedi yazıları teknik yazılardan daha fazla pleonasizm içerebilir. Pazarlama metinleri ise edebi kurgudan farklı bir şekilde kullanır. Yazı türünüze göre yaklaşımınızı ayarlayın.
6. Amaçlı düzenleme yapın. Düzeltme sırasında pleonasizm fark ettiğinizde kendinize şunu sorun: Bu ifade işe yarıyor mu? Vurgu, ritim veya karakterizasyon katıyor mu? Evet ise, bırakın. Hayır ise, çıkarın.

Tespit Edilemeyen Yapay Zeka gibi araçlar Yapay Zeka İnsancıllaştırıcı bu durumlarda özellikle kullanışlıdır. Teknik olarak doğru ama robotik bir üslupta yazılmış bir metin yazdığınızı varsayalım:

“Planın uygulanması için önceden hazırlık yapılması gerekir.”

Bu temiz ve net, ancak kişilikten yoksun. Bir insanlaştırıcı şöyle önerebilir:

“Planı uygulamaya koymadan önce önceden hazırlık yapmak gerekiyor.”

Artık cümleyi bir insanın toplantıda söyleyeceği bir şeye daha çok benzeten “ön hazırlık” (pleonasizm) ve “gerçekten uygulamak” (başka bir ince tekrar) ifadeleri var. Bu tekrarlar cümleye doğal bir ritim ve vurgu katıyor.

Önemli olan, pleonasminizin tesadüfi değil, kasıtlı olduğunu hissettirmektir. Okuyucular tekniği fark etmemeli, vurguyu hissetmelidir.

Aşağıdaki widget'tan Yapay Zeka Dedektörümüzü ve İnsancıllaştırıcımızı kullanmaya başlayın!

İki kez söyle, bir kez kastet

Pleonasizm, gramer puristlerini çileden çıkaran yazım tekniklerinden biridir, ancak okuyucularda bir duygu uyandırır.

Bu bir ödün verme durumudur. Duygusal etki, ritim veya vurgu için teknik doğruluğu feda edersiniz.

Kullanmalı mısınız? Ne yazdığınıza ve kime yazdığınıza bağlıdır. İş e-postaları mı? Muhtemelen en az düzeyde tutun. Komedi skeçleri mi? Bolca kullanın. Edebi kurgu mu?

Karakter sesleri ve önemli anlar için akıllıca kullanın. Pazarlama metinleri mi? Neredeyse zorunludur.

En önemli şey farkındalıktır. Ne zaman gereksiz yere tekrar yaptığınızı bilin. O fazladan kelimelerin neden orada olduğunu bilin.

Nihai taslağınıza giren her pleonasizm hakkında bilinçli seçimler yapın ve her gereksiz kelimenin kasıtlı olarak orada bulunduğundan, gerçek bir işlev gördüğünden ve sayfada yerini hak ettiğinden emin olun.

İyi pleonasmin sırrı budur. Gereksiz kelimeler eklemekle ilgili değildir. Gerekli olan tekrarları eklemekle ilgilidir.

Ve bu farkı anladığınızda, yazdıklarınız tamamen ve tamamen değişecektir.

Yazınızın doğal ve insani kalmasını sağlayın Tespit Edilemeyen Yapay Zeka.