+100 слів і значень, які часто плутають

Використання неправильного слова впливає на зміст вашого речення. Або, можливо, впливає на нього. Бачиш, що я зробив?

Після багатьох років вивчення англійської ми не думаємо, що зробимо таку помилку. Ми думаємо, що ми вище цього. Зачекайте... це "ніж" чи "тоді"?

Я божеволію?

Саме так часто плутані слова змушують вас почуватися.

Найгірше те, що ви не можете запам'ятати їх усі, оскільки існують сотні пар слів, які виглядають або звучать майже однаково.

Програми перевірки орфографії також іноді не помічають їх, оскільки обидва слова "технічно" правильні, навіть якщо вони не підходять за контекстом.

Давайте покладемо край цим стражданням зараз. У цьому блозі я підготував список зі 100+ слів, які найчастіше плутають в англійській мові.

Я також допоможу вам дізнатися, чому контекст має значення і як легко запам'ятати потрібне слово.

---

Основні висновки

• Найчастіше плутають слова, які виглядають або звучать однаково. Іноді вони також мають різні значення залежно від того, як їх вживають.
• Їх легко сплутати через схоже написання або звучання. Однак ви можете легко навчитися їх розрізняти, якщо будете вчитися за допомогою пояснень.
• Невидимі інструменти ШІ, такі як AI Chat і Grammar Checker, можуть допомогти користувачам виявити і зрозуміти різницю між двома або більше однаковими парами слів.
• Британський та американський варіанти англійської також по-різному пишуть багато однакових слів, що робить їх заплутаними.
• Якщо ви навчитеся помічати закономірності та контексти, у вас не повинно виникнути проблем із запам'ятовуванням слів, які часто плутають.

---

Які слова часто плутають?

Слова, які часто плутають, - це слова, які звучать однаково, виглядають схоже або означають абсолютно різні речі, хоча й здаються ідентичними.

Вони обманом змушують вас використовувати неправильний, тому що ваш мозок розпізнає шаблон раніше, ніж ви помічаєте різницю.

Наприклад, прийняти і за винятком виглядають майже однаково, але означають протилежне.

Афект і ефект звучать майже однаково, але одне з них - дієслово, а інше - іменник.

Потім є такі пари, як комплімент і доповненняде обидва слова є правильними, просто не в одному реченні.

Чому студенти, які вивчають англійську, та професіонали плутають їх

Не лише ті, хто вивчає англійську, плутають їх. Навіть професійні письменники, ediториі професіонали потрапляють у пастку.

Чому? Тому що наш мозок любить ярлики. Коли два слова звучать схоже або виглядають однаково, мозок автоматично підставляє те, що він думає. має рацію.

Ще одна причина полягає в тому, що англійська мова запозичує слова з багатьох різних мов.

Це означає, що звуки, написання та значення накладаються одне на одного, що робить ситуацію ще більш заплутаною.

Наприклад, принцип і директор походять від одного латинського кореня, але еволюціонували з різними значеннями.

Як контекст змінює значення

Контекст - це те, що рятує ситуацію. Він підкаже вам, яке слово має сенс, а яке ні. Візьмемо слова їх, там.і вони.

Написання і звучання схожі, але правильний вибір визначає контекст.

Їхні покази володіння: "У них гарний будинок".

Там. показує місце: "Ключі там".

Вони означає, що так: "Вони йдуть до парку".

Якщо не звертати уваги на контекст, всі три можуть потрапити не в те місце і повністю змінити сенс вашого речення.

+100 найпоширеніших плутаних словосполучень в англійській мові

Тепер, коли ми знаємо, які слова найчастіше плутають, дозвольте мені показати вам кілька справжніх порушників спокою.

Нижче наведено список із понад сотні пар слів, які часто ставлять людей у глухий кут.

Щоб спростити завдання, я згрупував їх у три прості категорії.

Омофони (звуконаслідувальні слова)

Омофони звучать однаково, але мають різні значення та написання.

Це ті, які часто прослизають повз вас під час написання, тому що ваші вуха не можуть розрізнити їх.

Приклади:

1. Їх / Там / Вони
2. To / Too / Two
3. Твоя / Твоя
4. It's / Its
5. Праворуч / Написати
6. By / Buy / Bye
7. Почути / Тут / Волосся
8. Квітка / Борошно
9. Знаю / Ні
10. Мир / Шматок
11. Пара / Груша
12. Зустріч / М'ясо
13. Пошта / Чоловік
14. Море / Див.
15. Один / Виграв
16. Син / Сонце
17. Цілий / Отвір
18. Гальмо / перерва
19. Рівнина / Площина
20. Зачекайте / Вага
21. Bare / Bear
22. Знав / Новий
23. Дозволено / Вголос
24. Красти / Сталь
25. Слабкий / Тиждень
26. Відходи / Талія
27. Плашка / барвник
28. Їв / Вісім
29. Лицар / Ніч
30. Погляд / Сходи
31. Чи буде / Погода
32. Молитися / Здобич
33. Сцена / Побачене

Маленька порада: Пропустіть свій текст через непомітний штучний інтелект Перевірка граматики.

Він може вловлювати омофони, якщо вони вживаються неправильно, і пропонувати правильні альтернативи.

Схожі за змістом слова

Які слова найчастіше плутають, і навіть перевірка орфографії не може їх вловити?

Ці слова виглядають майже однаково, але означають абсолютно різні речі. 

Приклади:

1. Прийняти / Виключити
2. Вплив / ефект
3. Консультувати / Порадити
4. Комплімент / доповнення
5. Принцип / Principal
6. Втратити / втратити
7. Чим / Тоді
8. Пустеля / Десерт
9. Канцелярське приладдя / Канцелярські товари
10. Підняти / Raze
11. Окрім / окрім
12. Капітал / Капітолій
13. Формально / Раніше
14. Легальний / нелегальний
15. Далі / Далі
16. Лежати / Лежати
17. Пройдено / Минуло
18. Тихо / Досить
19. Свідомий / Совість
20. Мораль / Моральний дух
21. Забезпечити / застрахувати
22. Видатний / Неминучий
23. Розряджати / Розсіювати
24. Гальмо / перерва
25. Особистість / Персонал
26. Передувати / Продовжувати
27. Виписати / Прописати
28. Адаптувати / Прийняти
29. Запевнити / Забезпечити / Застрахувати
30. Дискретний / Дискретний
31. Сайт / Пам'ятка / Цитата
32. Разом / All together
33. Довірливий / впевнений
34. Алюзія / Ілюзія

Маленька порада: Будуйте мало засоби для запам'ятовування. Наприклад, десерт має дві літери "s", тому що завжди хочеться добавки. Директор закінчується на "приятель". Уявіть, що ваш директор - це ваш "друг" у школі (але чи зможете ви? 😅).

Слова з контекстними значеннями

Деякі слова змінюють своє значення залежно від того, як ви їх використовуєте. 

Приклади:

1. Оскільки (означає "тому що" або посилається на час)
2. Це (може вказувати на щось або посилатися на пункт)
3. Прекрасно (що означає "добре", "красиво" або "штраф")
4. Піст (що означає "швидко" або "обходитися без їжі")
5. Ліворуч (що означає "напрямок" або "пішов геть")
6. Легкий (мається на увазі "не важкий" або "яскравий")
7. Match (може означати "гра", "рівний" або "запалювати")
8. Справедливий (що означає "справедливий", "красивий" або "подія")
9. Гавкіт (що означає "покрив дерева" або "собачий гавкіт")
10. Watch (що означає "спостерігати" або "годинник")
11. Книга (у значенні "запас" або "збірка сторінок")
12. Змінитися (мається на увазі "гроші" або "стати іншим")
13. Презентувати (у значенні "подарунок", "зараз" або "показати щось")
14. Заперечення (що означає "річ" або "не згоден")
15. Рядок (що означає "рядок" або "аргумент")
16. Парковка (у значенні "зелена зона" або "зупинка транспортного засобу")
17. Весна (що означає "сезон", "виток" або "стрибок")
18. Пойнт (що означає "гострий кінчик", "ідея" або "вказівка")
19. Трип (що означає "подорож" або "спотикання")
20. Може (що означає "вміщати" або "мати можливість")
21. Літати (у значенні "комаха" або "рухатися в повітрі")
22. Дзвін (у значенні "прикраса" або "звук дзвону")
23. Брехня (що означає "відпочивати" або "говорити неправду")
24. Ведмідь (що означає "тварина" або "терпіти")
25. Літера (що означає "символ алфавіту" або "письмове повідомлення")
26. Тюлень (у значенні "морська тварина" або "те, що закривається")
27. Ніготь (у значенні "металевий штифт" або "частина пальця")
28. Рок (що означає "камінь" або "музичний стиль")
29. Банк (у значенні "фінансове місце" або "берег річки")
30. Хвиля (що означає "жест" або "рух води")
31. Duck (що означає "птах" або "швидко опустити голову")
32. Листя (у значенні "частина рослини" або "відходить")
33. Bowl (у значенні "тарілка" або "катати м'яч")
34. Файл (що означає "папка для паперів" або "подати документи")
35. Печатка (у значенні "тварина" або "щільно закривати")
36. Бита (у значенні "літаючий ссавець" або "спортивна палиця")

Маленька порада: Скористайтеся кнопкою Чат зі штучним інтелектом інструмент від Undetectable AI для пояснень і розмежування, коли багатозначне слово змушує вас чухати потилицю.

Як запам'ятати різницю між словами, що збивають з пантелику

Найкращий спосіб запам'ятати заплутані слова - помітити закономірності. Так, саме закономірності, а не запам'ятовувати списки.

• Почніть з того, що зв'яжіть слова з їхніми значеннями у зрозумілий для вас спосіб. Наприклад, впливати починається з "а", так само як діяв той час як ефект починається з "e", наприклад кінцевий результат.
• Спробуйте промовити короткі тестові речення подумки, щоб перевірити, яке слово підходить. "Я не можу це витримати" звучить правильно, а "я не можу це винести" - ні.
• Контекст - це все. Два слова можуть бути правильними самі по собі, але неправильними в вирок. Зосередьтеся на тому, що намагається сказати речення, а не тільки на тому, як виглядають слова.
• Ви також можете вести невеликий запис пар, які ви плутаєте найчастіше. Швидкий погляд на цей список перед тим, як писати, може заощадити вам час.

Скористайтеся кнопкою AI Checker оцінити, як мовні засоби інтерпретують або створюють схожі за звучанням слова.

Він миттєво виявляє, чи містить ваш контент фрази, згенеровані штучним інтелектом, або неправильно використані терміни, допомагаючи вам переконатися, що кожне слово вписується в правильний контекст.

+100 слів, які найчастіше плутають у професійному письмі

Помилки у професійному письмі викликають збентеження і можуть зробити вас недбалим.

Використовуйте цей список, щоб перевірити, чи знаєте ви всі потрібні слова.

• Прийняти / Виключити
• Вплив / ефект
• Адаптувати / Прийняти
• Поради / Консультування
• Прохід / Острів
• Натякнути / вислизнути
• Вже / Все готово
• Разом / All together
• Серед / між
• Сума / Кількість
• Передбачити / Очікувати
• Оцінити / повідомити
• Сходження / Згода
• Запевнити / Забезпечити / Застрахувати
• Bare / Bear
• Окрім / окрім
• Дихати / Подих
• Принесіть / візьміть
• Капітал / Капітолій
• Цензура / осуд
• Цитата / Сайт
• Climactic / Кліматичний
• Груба / Курс
• Доповнення / комплімент
• Складати / складати
• Совість / Свідомість
• Безперервний / Безперервний
• Рада / Радник
• Достовірний / кредитоспроможний
• Cue / Черга
• Смородина / Струм
• Розряджати / Розсіювати
• Спуск / Інакомислення
• Пустеля / Десерт
• Пристрій / Devise
• Дискретний / Дискретний
• Легальний / нелегальний
• Емігрувати / іммігрувати
• Видатний / Неминучий
• Забезпечити / застрахувати
• Особливо / Спеціально
• Щодня / Every day
• Викликати / викликати
• Далі / Далі
• Менше / менше
• Flaunt / Flout
• Легкозаймистий / Легкозаймистий
• Передмова / Forward
• Формально / Раніше
• Повішений / підвішений
• Послухайте / Тут
• Історичний / Історичний
• Мати на увазі / робити висновок
• Підбурювання / Інсайт
• Геніальний / Ingenious
• Інтенсивний / Навмисний
• Its / It's
• Пізніше / Пізніше
• Лежати / Лежати
• Свинцевий / Led
• Дізнався / Дізналася
• Leave / Let
• Надати в борг / позику
• Втратити / втратити
• Пошта / Чоловік
• Медаль / метал
• Мораль / Моральний дух
• Пройдено / Минуло
• Терпіння / Пацієнти
• Мир / Шматок
• Пік / Pique
• Особистість / Персонал
• Перспектива / Prospective
• Рівнина / Площина
• Передувати / Продовжувати
• Принцип / Principal
• Виписати / Прописати
• Тихо / Досить
• Підняти / Raze
• З повагою / Respectfully
• Праворуч / Написати
• Роль / Роль
• Сцена / Побачене
• Сидіти / Сидіти
• Шити / Сіяти
• Пам'ятка / Сайт
• Якось / колись
• Канцелярське приладдя / Канцелярські товари
• Красти / Сталь
• Чим / Тоді
• Їх / Там / Вони
• To / Too / Two
• Вчив / думав
• Кинув / Пройшов
• Талія / Відходи
• Зачекайте / Вага
• Слабкий / Тиждень
• Погода / чи є
• Хто / чий
• Твоя / Твоя

+100 слів, які найчастіше плутають у британській та американській англійській

Ви нарешті зрозуміли, що таке плутанина слів? Зачекайте, поки не побачите, як Варіанти англійської мови для Великобританії та США пишуть одне й те саме слово!

Американська англійська	Британська англійська
Літак.	Літак
Алюміній	Алюміній
Проаналізуйте	Проаналізуйте
Вибачся.	Вибачся.
Броня.	Броня
Поведінка	Поведінка
Калібр	Калібр
Каталог	Каталог
Скасовано	Скасовано.
Центр	Центр
Перевірка.	Чек.
Колір	Колір
Оборона	Оборона
Діалог	Діалог
Безчестя.	Безчестя
Зареєструватися	Зареєструватися
Улюбленець	Улюблена
Волокно	Волокно
Аромат	Аромат
Виконуйте.	Виконати
Грей.	Грей.
Гавань	Гавань
Честь.	Честь.
Гумор	Гумор
Ювелірні вироби	Ювелірні вироби
Праця	Праця
Ліцензія	Ліцензія
Лакриця.	Лакриця
Літр	Літр.
Маневр.	Маневр
Лічильник.	Метр.
Змодельовано	Змодельовано
Моделювання	Моделювання
Вуса.	Вуса.
Сусід.	Сусіди.
Порушення	Порушення
Організувати	Організувати
Організація	Організація
Паралізувати	Паралізувати
Педіатрія	Педіатрія
Практика	Практика
Програма	Програма
Опублікувати	Опублікувати
Усвідомте.	Усвідомте.
Розпізнати	Розпізнати
Чутки.	Чутки.
Спаситель	Спаситель
Сигналізація	Сигналізація
Уміло.	Умілий.
Тліти.	Тліти.
Спектр.	Спектр.
Сірка	Сірка
Театр	Театр
Подорожі	Подорожі
Подорожній	Подорожній
Тонна	Тонна.
Шина	Шина.
Доблесть	Доблесть
Випаровування	Пара
Чекова книжка.	Чекова книжка
Затишно.	Затишно.
Адвокате.	Радник
Оборона	Оборона
Розпатланий	Розпатланий.
Проект	Протяг.
Пончик.	Пончик
Запит	Запит
Естетичний	Естетичний
Плід	Плід
Заправлений	Заправлений
Розстрочка	Розстрочка
Судження	Вирок
Бордюр	Бордюр.
Лейкемія	Лейкемія
Ліцензія	Ліцензія
Блиск	Lustre
Чудово.	Чудово.
Пліснява	Пліснява
Мамо.	Мамо.
Запах.	Запах.
Естроген	Естроген
Піжама	Піжама
Плуг	Плуг
Поштовий індекс	Поштовий індекс
Крапка	Крапка.
Лінія	Черга.
Гнів.	Злопам'ятність.
Скептично	Скептик
Гробниця.	Гроб Господній
Сигналізував	Сигналізував
Зіпсована.	Розпещена.
Історія	Поверхи
Сульфат	Сульфат
Ласий шматочок	Тітбіт.
Назустріч	Назустріч
Триколор	Триколор
Неорганізовано	Неорганізовані
Утилізувати	Використовуйте
Бадьорість	Бадьорість
Вовняні	Вовняні
Йогурт.	Йогурт

Спробуйте наш ШІ-детектор і гуманізатор прямо зараз!

Висновок

Хотілося б, щоб ми могли знайти чит-код, який би допоміг нам розібратися в словах, які часто плутають, але його не існує (принаймні, поки що!).

До того часу у вас немає іншого вибору, окрім як покладатися на свою інтуїцію та інтелект. І мені хотілося б думати, що цей блог допоміг трохи прояснити ситуацію.

Але якщо ви все ще відчуваєте, що заплуталися, спробуйте ШІ, який неможливо виявити.

У нас є перевірка граматики, інструмент чату зі штучним інтелектом і функція "Запитайте штучний інтелект", за допомогою якої ви можете розрізняти слова, що звучать однаково.