Barva vs. barva: Barva: význam, použití a příklady

“Je to barva nebo barva?” To je pravděpodobně otázka, která vás napadne, když automatická oprava změní pravopis, který znáte, na jiný.

Pravdou je, že automatická oprava není úplně špatná; pravděpodobně jde jen o nastavení jazyka. 

Debata o pravopisu není nijak zvláštní. Je to vlastně dílo slovníkáře, který se rozhodl uvést anglické pravopisné variety.

Američané tuto změnu přijali, ale Britové se rozhodli, že jim vyhovuje dosavadní pravopis. Zbytek světa však od té doby o této změně pochybuje.

Pojďme na to.

---

Klíčové poznatky

• Barva je americký anglický pravopis

• Barva se používá v britské angličtině 

• Pravopis, který zvolíte, by měl vycházet z vašeho publika, nikoli z osobních preferencí. 

---

Jaký je rozdíl mezi barvou a barvou?

Mezi barvou a barvou není velký rozdíl. Jediná věc, která odděluje obě hláskování, je písmeno ‘u’.’

Rozdíl je pouze v pravopisu, nikoli ve významu. Pro označení vizuálních vlastností věcí můžete použít oba způsoby psaní. Ani jeden z pravopisů nebrání tomu, aby modrá koule změnila svou barvu. 

Takže pokud k vám někdo přijde a zeptá se: “Barva nebo barva, která je správná?”

Vaše odpověď by měla být obojí a jediné, co odlišuje jedno od druhého, je písmeno ‘u’. Nejde o správnost, ale o umístění. 

• V USA se píše jako “color” (bez “u”). 
• Ve Velké Británii je to “colour” (s “u”). 

Význam a pozadí

Slovo barva pochází z latinského slova colōs, které znamená ‘povlak’, ‘slupka na vařeném mléce’ nebo ‘vzhled’. Tento latinský derivát se dostal do staré francouzštiny jako ‘colur’ a nakonec se ustálil ve střední angličtině jako ‘colour’.’

Je jedno, jak se to píše, ale slova color a color znamenají totéž. Tedy vlastnost objektů, kterou vidíme, když odrážejí nebo vyzařují světlo.

Ať už se svým přítelem mluvíte o modrém oceánu, nebo o žlutém podzimním listí, mluvíte o tomtéž.

Rozdíl v hláskování je docela zajímavý. Záměrná změna amerického hláskování na jednodušší a fonetičtější byla provedena tím. Noah Webster na počátku 19. století.

Při vydání svého slovníku v roce 1828 Webster použil různé pravopisné varianty mnoha slov, jako je colour, honour, favour, labour, ale také neighbour, ale odstranil v nich písmeno u.

Britové však varianty Websterova slovníku nepřijali. Přestože se význam nezměnil, zůstali věrni svému tradičnímu hláskování.  

Kdy použít barvu vs. Kdy použít barvu

Lidé bývají zmatení, když se objeví otázka “je to barva, nebo barva”. I když se to může zdát matoucí, existuje několik tipů, které pomohou odstranit zmatek kolem otázky “je to barva nebo barva”.

Podle toho poznáte, jak správně psát: 

Použijte barvu, když:

• Píšete pro americké publikum
• Používáte americkou angličtinu průvodce stylem jako AP nebo Chicago 
• Předkládáte svou práci společnosti se sídlem v USA. 

Barvu použijte, když: 

• Píšete pro osoby žijící ve Velké Británii, Kanadě, Austrálii nebo na Novém Zélandu.
• Spolupracujete s mezinárodními organizacemi, které používají Britská angličtina 
• Vaše publikace je v souladu s konvencemi britské angličtiny.
• Píšete akademické práce pro instituce mimo USA

Bez ohledu na pravopis, který používáte, nemusí být vašemu textu věnována potřebná pozornost, pokud je. plně napsané umělou inteligencí. To je důvod, proč potřebujete nezjistitelné AI. AI Humanizer.

Náš nástroj AI Humanizer vám pomůže zachovat přirozený a jasný tón, aby mu čtenáři z celého světa rozuměli.

Poté, co projdete svou práci přes nástroj Nedetekovatelná umělá inteligence Humanizer, můžete přejít na nástroj Nedetekovatelná umělá inteligence. Kontrola gramatiky zajistit gramatickou správnost všech definic a pravopisu.

Náš nástroj pro kontrolu gramatiky vám pomůže odhalit nesrovnalosti, pokud se dopustíte chyby a zaměňujete pravopis v jednom dokumentu.

Výběr správného pravopisu pro vaše publikum

Při rozhodování o vhodném pravopisu je třeba sladit pravopis s cílovou skupinou.

Při volbě správného pravopisu je třeba zvážit následující skutečnosti: 

• Seznamte se s nástrojem Analytics: Než si vyberete pravopis, zkuste zjistit, kde žije většina vašich čtenářů nebo která země dobře reaguje na váš obsah. Pokud například přibližně 85% vaší návštěvnosti pochází z USA, měli byste vědět, že hláskování s ‘u’ je špatné.
  
• Ujistěte se, kterému klient dává přednost: Ne vždy je to na vás, a zvláště když píšete pro někoho jiného. Nezapomeňte se ho zeptat a určit nejlepší stylistickou příručku, která mu vyhovuje.
  
• Držte se kurzu: Pokud jste se rozhodli pro správné rozhodnutí u klienta, zůstaňte u něj. Jednou z věcí, která působí neprofesionálně, je, když měníte pravopis.

Než tedy práci zveřejníte nebo odešlete, zeptejte se sami sebe. 

• Kdo to čte?
• Kde se nacházejí?
• Jedná se o akademickou, neformální nebo profesionální činnost?

Tyto otázky jsou důležité, zejména pokud se snažíte rozhodnout, kterou z nich zařadit, barvu nebo barvu v USA. Vhodný výběr pravopisu pomáhá zviditelnit vaši práci. 

Nejčastější chyby, kterých se vyvarujte

Úskalí, na která je třeba si dát pozor při použití barvy nebo barev, jsou následující:

• Závěr, že je špatný pravopis: Jedinou chybou, které se dopustíte, je, že budete předpokládat, že když je jeden z pravopisů správný, pak je automaticky špatný i druhý. Oba pravopisy jsou správné a na tom, zda přidáte nebo vynecháte u, nezáleží.
  
• Záměna pravopisu v rámci jednoho dokumentu: Jedná se o velmi častou chybu. Někdy to není vaše chyba. Může se stát, že na začátku napíšete ‘barva’ a automatická oprava to v polovině změní na ‘barva". Nejlepší způsob, jak tomu zabránit, je provést závěrečnou kontrolu.
  
• Zapomínání Související slova: Vždy mějte na paměti, že existují i jiné barevné varianty. Pokud tedy zvolíte například ‘barva’, musíte totéž použít i při psaní ‘barevný’, “bezbarvý” a “barevný”. Vždy zůstaňte konzistentní s celou rodinou slov.
  
• Ignorování nastavení kontroly pravopisu: I když používáte správný pravopis a vaše kontrola pravopisu není nastavena na správnou oblast angličtiny, můžete ztrácet čas. Uvědomíte si pouze, že u správných slov klikáte na “ignorovat”.
  
• Používání britského pravopisu pro americké publikace nebo naopak: Abyste tomu předešli, vždy si před odesláním zkontrolujte styl publikace.

Příklady Barva vs Barva ve větách

Takto fungují jednotlivé hlásky ve větách: 

Barva (americká angličtina) 

• "The barva západ slunce byl včera naprosto úchvatný”
• “Musím barevné kódování oblečení na týdenní seminář, kterého se musím zúčastnit.”
• “Vím, že můj oblíbený barva je modrá”
• Jaký je váš oblíbený barva?"
•  Umělec použil tučný barvy učinit prohlášení o právu dětí.” 
• “Tato aplikace umožňuje vybrat si preferované pozadí. barva ke snížení namáhání očí.”
• “Logo vyniká jasnými barvami”

Barva (britská angličtina)

• "The barva západ slunce byl včera naprosto úchvatný”
• “Musím barevné kódování mé oblečení na týdenní seminář, kterého se musím zúčastnit.”
• “Vím, že moje oblíbená barva je modrá” 
• “Jaký je váš oblíbený barva?"
• “Umělec použil odvážné barvy učinit prohlášení o právu dětí.” 
• “Tato aplikace umožňuje vybrat si preferované pozadí. barva ke snížení namáhání očí.”
• “Logo vyniká svou jasnou barvy"

Z příkladů vyplývá, že věty jsou stejné, mají stejný význam, jen se jinak píší. Kontext zůstává stejný, ať už přidáte ‘u’, nebo ne. 

Zde jsou další příklady pravopisu ve větách s použitím nezjistitelného AI Chat:

Barva vs. barva v idiomech a frázích 

Existuje mnoho anglických idiomy a výrazy zahrnující tento pravopis, mezi něž patří: 

Idiomy	Význam	Příklady
Vidět něčí pravou barvu/barvu.	Znamená vidět skutečný charakter člověka a většinou, ale ne vždy, se používá k popisu negativního chování.	‘Teď už znám její pravou barvu”
Dívat se na svět přes růžové brýle.	Znamená to vidět něco z naivní perspektivy.	‘Ben vidí svět růžovou optikou”
Projít s vyznamenáním/barvou	Dělat výjimečně dobře nebo s vyznamenáním	‘Můj syn složil zkoušky s vyznamenáním’
Vypnutá barva/barva	Popisuje něco nevhodného nebo pocit nevolnosti.	‘Cítím se mimo barvu/barvu.’
Barva/barva mě překvapila	Říct, že vás něco překvapilo	‘Páni, to mě překvapilo”
Půjčit barvu/barvu	Znamená to, že něco působí věrohodněji.	‘Propůjčila jeho příběhu barvu/barvu’
Namalovat něco špatnou barvou/barvou	Popsat něco negativně	‘Namalovala příběh ve špatné barvě/barvě’
Střípek barvy/barvy	Znamená to malé, ale znatelné zlepšení	‘Moje chyba byla barevná skvrna/barva’
V živé barvě/barvě	Vidět něco jasně nebo živě	‘Žije v barvě/barevnosti’
Přibijte své barvy/barvy na stěžeň	Znamená to veřejně se zavázat k nějakému postoji	‘Politik přibil své barvy na stěžeň’
Místní barva	Používá se k popisu detailů, které dávají místu jedinečný charakter.	‘Spisovatelka svým popisem dodala příběhu místní kolorit/barvy’
Kůň jiné barvy	Znamená to něco úplně jiného, než o čem se mluvilo.	‘Mluvíte o koni jiné barvy/barvy’
Barevný komentář	Popisuje odborné analýzy během sportovních přenosů	‘To byl barevný komentář’
Barevný jazyk	Vysvětluje nadávky nebo sprostá slova.	‘Je známý svým barvitým/barevným jazykem’
Barva/barva peněz	To je další způsob, jak mluvit o finančním zisku	‘Viděl jsem barvu/barvu peněz’
Barevný/barevný charakter	Znamená výstřední nebo zajímavou osobu	‘Má pestrou/barevnou povahu’
Ztráta barvy/barvy	Blednout v důsledku šoku nebo strachu.	‘Její tvář ztratila barvu/barvu’

Význam idiomatického výrazu se nemění podle toho, kde se nacházíte. Stejně jako při běžném používání je třeba být důsledný.

Nepište v jednom odstavci “true colors” a v dalším “off colour”, pokud nechcete, aby si čtenáři mysleli, že máte krizi identity.

Podívejte se na náš detektor umělé inteligence a humanizér ve widgetu níže!

Nejčastější dotazy

Závěrečné myšlenky

Debata o barvě nebo barevnosti není o tom, kdo má pravdu a kdo ne, ale o tom, že musíte znát své publikum a zvolit pravopis, který se k němu hodí. Ať už jste tedy v týmu color nebo color, důležitá je konzistence a srozumitelnost. Musíte si prostě vybrat pravopis vlastní vašim čtenářům a neodchylovat se od něj. 

I když použijete “špatný” pravopis, lidé vám budou dokonale rozumět. V tom je krása angličtiny: vyvíjí se a přizpůsobuje. Tyto pravopisné rozdíly jsou prostě součástí jazyka. 

Když se někdo pokusí opravit váš pravopis, můžete mu snadno sdělit, že obě verze jsou správné a že používáte pouze pravopis, který odpovídá vašemu publiku.

S jistotou přizpůsobte svůj pravopis svému publiku. Nezjistitelná AI vám pomůže udržet tón, styl a regionální konzistenci v dokonalém souladu.