Skal du kursivere artikeltitler? Kend det rigtige format

Du er sikkert her, fordi du var ved at nævne en artikel i en artikel eller måske et præsentationsslide, da formateringsspørgsmålet ramte: Skal man kursivere artikeltitler eller ej? 

Og jo mere man søgte, jo flere svar fandt man, nogle sagde ja, nogle sagde nej, og andre bad en om at købe en stilmanual bare for at finde ud af det. 

Det er derfor, jeg har skrevet denne guide for at vise dig præcis, hvordan du formaterer artikeltitler i forskellige skrivestile uden at drukne dig i akademisk jargon.

Lad os begynde.

---

Det vigtigste at tage med

• Artikeltitler sættes normalt i anførselstegn, ikke i kursiv, medmindre du følger en særlig regel.

• APA-, MLA- og Chicago-stilarterne formaterer alle artikeltitler forskelligt, så tjek altid, hvilken du bruger.

• Kursiv er forbeholdt større værker som tidsskrifter, bøger og aviser, ikke artiklerne i dem.

• Platforme, der kun er online, som BBC News, vender den sædvanlige regel på hovedet. APA kursiverer artiklens titel i stedet for webstedets navn.

---

Den generelle regel: Brug anførselstegn, ikke kursiv

Hvis du er ved at skrive noget og har brug for at citerer en artikel titel, er standardmetoden at bruge dobbelte anførselstegn omkring titlen. 

Det er den foretrukne metode på tværs af mange skrivestile. 

Nogle stilguider siger endda, at det er fint bare at bruge almindelig skrift uden anførselstegn.

Før du nu siger: "Vent, jeg har set kursiv brugt et sted", så tager du ikke fejl. 

Det smarte er, at formateringsreglerne skifter afhængigt af den stilguide, du bruger.

Og forskellige områder (akademia, journalistik, afslappet blogging, hvad som helst) følger ofte forskellige stilmanualer. APA, MLA, Chicago, AP, osv., har alle deres egne regler. 

Så det, du synes er korrekt i én sammenhæng, kan være helt forkert i en anden.

Hvis du nogensinde føler, at reglerne ændrer sig, hver gang du blinker, har vi gode nyheder. 

Du behøver ikke at lære alt dette udenad. Du kan bare bruge Undetectable AI's Spørg AI for øjeblikkeligt at tjekke, hvilke formateringsregler der gælder for din specifikke situation.

Hvornår skal man kursivere titler (og hvornår skal man ikke)

Okay, nu hvor vi har gjort det klart, at du ikke skal kursivere artikeltitler, så lad os tale om, hvornår kursivering faktisk er det rigtige.

Hvis du nævner den større kilde, som artiklen tilhører, f.eks. et tidsskrift, et magasin eller en avis, skriver du det normalt i kursiv.

Så du ville skrive noget i stil med "Why Students Hate Writing" udgivet i The Atlantic. 

Kan du se mønsteret? Artikeltitel i anførselstegn. Publikationens titel i kursiv. Ikke den anden vej rundt.

Tag for eksempel bøger. Hvis du henviser til en bogtitel, skriver du den i kursiv. Men hvis du taler om et kapitel i bogen, bruger du anførselstegn. Det samme med film og sange. 

Den Godfather får kursiv skrift. "Speak Softly, Love" (sangen fra The Godfather) får anførselstegn.

Lad os tage et relevant eksempel. Hvis du henviser til en bestemt artikel fra en avis som The New York Timesville du sætte artiklens titel i anførselstegn. Det vil sige "Kan du spotte en løgner?" udgivet i The New York Times. 

Så næste gang du er i tvivl, om du skal kursivere eller citere artikeltitler?

Bare husk, at det handler om, hvorvidt du navngiver hele værket eller en del af det.

APA-stil: Sådan formateres artikeltitler

Kursiverer man artikeltitler i APA? I APA-stilen kursiverer man ikke artikeltitler. 

Det skyldes, at artikeltitler, uanset om de kommer fra tidsskrifter, magasiner eller aviser, betragtes som en del af en større, selvstændig publikation. 

APA holder dem i almindelig skrift uden kursiv eller anførselstegn.

I mellemtiden er navnet på tidsskriftet eller publikationen kursiveret, fordi det er det selvstændige værk.

Sådan ser det faktisk ud i praksis:

APA 7 Eksempel på referenceindgang

• Paul, Miranda (2023). FRA ÉN PLASTIKPOSE TIL 1.100 TRÆER. RSA Journal, 169(3), 36-39. https://www.jstor.org/stable/48743450 

Så i dette tilfælde..:

• Artikeltitel → FRA EN PLASTIKPOSE TIL 1.100 TRÆER → Almindelig skrifttype
• Tidsskriftets titel → RSA Journal → Kursiveret

Andre eksempler på værker, der ikke kursiveres i APA-stilen, er

• Tidsskriftsartikler
• Artikler fra magasiner
• Avisartikler

Når det er sagt, kan det være en hel mission at få styr på alle de små formateringsdetaljer som tegnsætning, store bogstaver, kursiv og korrekt rækkefølge. 

Det er der AI essayforfatter af Undetectable AI kan faktisk redde dig fra at gå i stå.

Du skal bare indtaste din kilde, så formaterer den artikelcitater perfekt inden for et akademisk afsnit, uden at du behøver at krydstjekke hver eneste regel i APA-manualen. 

MLA-stil: Sådan håndteres artikeltitler

Hvis du nu kom her med spørgsmålet, om man kursiverer artikeltitler i MLA? Svaret på det er også et klart nej. 

I MLA-stil placeres artikeltitler altid i dobbelte anførselstegn, ikke i kursiv. 

Det gælder, uanset om du er henvise til en artikel fra en hjemmesideet tidsskrift, en avis eller næsten enhver anden form for publikation.

Når MLA bruger kursiv, er det til titlen på containeren, dvs. den publikation, som artiklen optræder i. 

Denne struktur er konsekvent, uanset om du formaterer teksthenvisninger eller listen over citerede værker.

MLA 9 Eksempel på reference

MLA 9 Referenceeksempel for en artikel i et magasin:

• Parker, James. "Hvorfor kan amerikanerne ikke sove?". The Atlantic, 30. juni 2025, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2025/08/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy/683257/. 

I dette citat:

• Artikeltitel → "Hvorfor kan amerikanerne ikke sove?" → Anførselstegn, almindelig skrifttype
• Magasinets titel →. The Atlantic → Kursiveret

Denne regel gælder over hele linjen. MLA-stilen behandler alle titler, der er en del af et større værk, på samme måde. Så ud over tidsskriftsartikler omfatter dette:

• Tidsskriftsartikler
• Avisartikler
• Websider og online-artikler

En gennemgående regel i MLA er, at formateringen i din liste over citerede værker skal svare til den, du bruger i din tekst.

Så selv når man tilfældigt henviser til en artikel i et afsnit, skal titlen stadig sættes i anførselstegn.

Chicago-stil: Artikeltitler i bibliografier og noter

I Chicago-stilen kursiveres artikeltitler heller ikke. 

De er sat i anførselstegn, mens publikationens navn er kursiveret.

Det, der adskiller Chicago-stilen, er, hvordan den skelner mellem noter og bibliografiske posterisær til akademisk skrivning. Her kan du se, hvordan en typisk avisartikel er formateret i begge tilfælde:

Bemærk:

• Ralph Blumenthal, "Et messingarmbånd med både historie og betydning". The New York Times, 3. juni 2022, https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html. 

Bibliografi:

• Blumenthal, Ralph. "Et messingarmbånd med både historie og betydning." The New York Times, 3. juni 2022. https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html. 

Ligesom før:

• Artikeltitel → "Et messingarmbånd med både historie og betydning" → Anførselstegn, almindelig skrifttype
• Avisens overskrift →. The New York Times → Kursiveret

Denne formateringslogik forbliver konsekvent for:

• Tidsskriftsartikler
• Artikler fra magasiner
• Avisartikler

Hvis du nogensinde er i tvivl om, hvordan en bestemt kilde skal citeres, især når det drejer sig om nyere typer webindhold eller kilder med flere containere, Spørg AI af Undetectable AI kan hjælpe med at forenkle tingene. 

Bare stil dit formateringsspørgsmål (i almindeligt sprog), så får du et præcist svar.

Undtagelser og særtilfælde

Indtil nu har vi mest set på, hvordan artikeltitler håndteres, når de kommer fra traditionelle kilder, tidsskrifter, magasiner og aviser med trykte ækvivalenter. 

Men det er jo ikke alt, der findes på tryk længere, vel? 

Så hvad sker der, når du har at gøre med indhold fra rent digitale platforme eller fra LLM'er som ChatGPT?

Specifikt i APA-stilen er der en bemærkelsesværdig undtagelse i forbindelse med nyhedssider, der kun findes online, som BBC News eller Reuters. 

Disse platforme har ikke en trykt version, så standardformateringen bliver vendt om. 

I stedet for at kursivere navnet på webstedet opfordrer APA faktisk til at kursivere titlen på artiklen. Webstedets navn forbliver i almindelig skrift.

Her er et APA 7-eksempel på en nyhedsartikel, der kun findes online:

• Rowlatt, J. (2020, 19. oktober). Den kryptiske symbolik i Van Goghs solsikker - og hvad de egentlig betyder. BBC News. https://www.bbc.com/culture/article/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers 

For at gøre det klart:

• Artikeltitel → kursiveret
• Webstedets navn (BBC News) → Almindelig skrifttype

Slut dig til tusindvis af fagfolk, der bruger vores AI Detector og Humanizer - de er tilgængelige nedenfor.

Ofte stillede spørgsmål om formatering af artikeltitler

Afrunding

Skal du kursivere artikeltitler? Nu ved du, hvornår du skal gøre det, og hvornår du ikke skal. 

I de fleste større stilarter er artikeltitler ikke kursiverede, men hvordan du præsenterer dem, varierer stadig afhængigt af kontekst, platform og formateringsguide. 

Men sagen er, at det ikke er nemt at holde alle de formateringsregler i hovedet. 

Det er her, Undetectable AI kommer ind i billedet. 

• Brug vores AI Essay Writer til at formatere artikeltitler korrekt i dine afsnit. 
• Stil formateringsrelaterede spørgsmål fra vores Ask AI-værktøj og få øjeblikkelige og præcise svar.
• Har du brug for at omskrive noget, så det passer bedre til din tone? AI Paraphraser hjælper dig. 
• Og hvis du ønsker, at dit arbejde skal føles naturligt og velafbalanceret, kan AI Humanizer hjælpe med at forme den tone uden at lyde robotagtig.

Kort sagt, uanset hvad dit mål med at skrive er - stilsikkerhed, klarhed eller flow - kan Detectable AI hjælpe dig med at nå målet.

Det er bare at tilmelde sig og komme i gang.