Χρώμα εναντίον χρώματος: Σημασία, Χρήση & Παραδείγματα

“Είναι χρώμα ή χρώμα;” Αυτή είναι πιθανώς η ερώτηση που έχετε στο μυαλό σας όταν η αυτόματη διόρθωση αλλάζει μια ορθογραφία που γνωρίζετε σε κάτι διαφορετικό.

Η αλήθεια είναι ότι η αυτόματη διόρθωση δεν είναι τελείως λανθασμένη- πιθανόν να φταίει απλώς η ρύθμιση της γλώσσας σας. 

Η συζήτηση σχετικά με την ορθογραφία δεν είναι παράξενη. Στην πραγματικότητα είναι έργο ενός συγγραφέα λεξικού που επέλεξε να δώσει αγγλικές ορθογραφικές ποικιλίες.

Οι Αμερικανοί αποδέχθηκαν αυτή την αλλαγή, αλλά οι Βρετανοί αποφάσισαν ότι ήταν εντάξει με την ορθογραφία που είχαν. Ωστόσο, η αλλαγή αυτή άφησε τον υπόλοιπο κόσμο να αμφιταλαντεύεται έκτοτε.

Ας μπούμε μέσα.

---

Βασικά συμπεράσματα

• Color είναι η αμερικανική αγγλική ορθογραφία

• Το χρώμα χρησιμοποιείται στα βρετανικά αγγλικά 

• Η ορθογραφία που θα επιλέξετε θα πρέπει να βασίζεται στο κοινό σας και όχι στις προσωπικές σας προτιμήσεις. 

---

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ χρώματος και χρώματος;

Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ χρώματος και χρώματος. Το μόνο πράγμα που θα βρείτε να χωρίζει και τις δύο ορθογραφίες είναι το γράμμα ‘u’.’

Η διαφορά είναι μόνο η ορθογραφία, όχι η σημασία. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τις δύο ορθογραφίες για να αναφερθείτε στα οπτικά χαρακτηριστικά των πραγμάτων. Καμία από τις δύο ορθογραφίες δεν εμποδίζει μια μπλε μπάλα να αλλάξει χρώμα. 

Έτσι, αν κάποιος σας πλησιάσει για να σας ρωτήσει, “χρώμα ή χρώμα, ποιο είναι το σωστό;”.”

Η απάντησή σας θα πρέπει να είναι και τα δύο, και το μόνο πράγμα που διαφοροποιεί το ένα από το άλλο είναι το γράμμα ‘u’. Δεν είναι θέμα ορθότητας- είναι θέμα θέσης. 

• Στις ΗΠΑ, γράφεται ως “color” (χωρίς “u”) 
• Στο Ηνωμένο Βασίλειο, είναι “colour” (με “u”) 

Σημασία και ιστορικό

Η λέξη χρώμα ή χρώμα προέρχεται από τη λατινική λέξη colōs, που σημαίνει ‘κάλυμμα’, ‘δέρμα σε βρασμένο γάλα’ ή ‘εμφάνιση’. Αυτό το λατινικό παράγωγο έφτασε στην Παλαιά Γαλλική ως ‘colur’, πριν τελικά εγκατασταθεί στη Μέση Αγγλική ως ‘color’.’

Όπως κι αν επιλέξετε να το γράψετε, το χρώμα και το χρώμα σημαίνουν το ίδιο πράγμα. Δηλαδή, την ιδιότητα των αντικειμένων που βλέπουμε καθώς αντανακλούν ή εκπέμπουν φως.

Είτε μιλάτε σε έναν φίλο σας για έναν γαλάζιο ωκεανό είτε για κίτρινα φθινοπωρινά φύλλα, μιλάτε για το ίδιο πράγμα.

Η διαφορά στην ορθογραφία είναι αρκετά ενδιαφέρουσα. Η σκόπιμη αλλαγή της αμερικανικής ορθογραφίας σε απλούστερη και πιο φωνητική έγινε από τον Νόα Γουέμπστερ στις αρχές του 19ου αιώνα.

Κατά την έκδοση του λεξικού του το 1828, ο Γουέμπστερ είχε διαφορετική γραφή πολλών λέξεων, όπως color, honor, favour, labour, καθώς και neighbor, αλλά είχε εξαλείψει το γράμμα u σε αυτές.

Ωστόσο, οι Βρετανοί δεν υιοθέτησαν τις παραλλαγές του λεξικού Webster. Παρόλο που δεν άλλαξε κανένα νόημα, παρέμειναν πιστοί στην παραδοσιακή τους ορθογραφία.  

Πότε να χρησιμοποιήσετε το χρώμα vs Πότε να χρησιμοποιήσετε το χρώμα

Οι άνθρωποι μπερδεύονται όταν τίθεται το ερώτημα “είναι χρώμα ή χρώμα”. Αν και μπορεί να φαίνεται μπερδεμένο, υπάρχουν αρκετές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να εξαλείψετε τη σύγχυση γύρω από την ερώτηση “είναι χρώμα ή χρώμα”.

Έτσι μπορείτε να ξέρετε τη σωστή ορθογραφία που πρέπει να χρησιμοποιήσετε: 

Χρησιμοποιήστε το Χρώμα όταν:

• Γράφετε για αμερικανικό κοινό
• Χρησιμοποιείτε αμερικανικά αγγλικά οδηγός στυλ όπως το AP ή το Σικάγο 
• Υποβάλλετε το έργο σας σε εταιρεία με έδρα τις ΗΠΑ 

Χρησιμοποιήστε το Colour όταν: 

• Γράφετε για άτομα που ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, την Αυστραλία ή τη Νέα Ζηλανδία.
• Συνεργάζεστε με διεθνείς οργανισμούς που χρησιμοποιούν Βρετανικά Αγγλικά 
• Η δημοσίευσή σας ευθυγραμμίζεται με τις βρετανικές αγγλικές συμβάσεις
• Γράφετε ακαδημαϊκές εργασίες για ιδρύματα εκτός ΗΠΑ

Ανεξάρτητα από την ορθογραφία που χρησιμοποιείτε, το γραπτό σας μπορεί να μην λάβει την απαιτούμενη προσοχή όταν είναι πλήρως γραμμένο με τεχνητή νοημοσύνη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο χρειάζεστε τα μη ανιχνεύσιμα AI's AI Humanizer.

Ο AI Humanizer μας σας βοηθά να διατηρήσετε ένα φυσικό και ξεκάθαρο ύφος για να το καταλάβουν οι αναγνώστες σας παγκοσμίως.

Αφού περάσετε τη δουλειά σας από το Undetectable AI Humanizer, μπορείτε να μεταβείτε στο Undetectable AI's Έλεγχος γραμματικής να διασφαλίσετε ότι όλοι οι ορισμοί και οι ορθογραφίες είναι γραμματικά ακριβείς.

Ο έλεγχος γραμματικής μας μπορεί να σας βοηθήσει να εντοπίσετε ασυνέπειες, αν κάνετε το λάθος να αναμίξετε ορθογραφίες στο ίδιο έγγραφο.

Επιλέγοντας τη σωστή ορθογραφία για το κοινό σας

Όταν αποφασίζετε για την κατάλληλη ορθογραφία, πρέπει να ταιριάζετε την ορθογραφία με το κοινό σας.

Ορισμένες από τις εκτιμήσεις που πρέπει να κάνετε κατά την επιλογή της σωστής ορθογραφίας περιλαμβάνουν τα εξής: 

• Να είστε εξοικειωμένοι με τα Analytics σας: Πριν επιλέξετε μια ορθογραφία, προσπαθήστε να μάθετε πού ζουν οι περισσότεροι αναγνώστες σας ή ποια χώρα αντιδρά καλά στο περιεχόμενό σας. Για παράδειγμα, αν περίπου 85% της επισκεψιμότητάς σας προέρχεται από τις ΗΠΑ, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι η ορθογραφία με ‘u’ είναι λάθος.
  
• Βεβαιωθείτε ποια προτιμά ο πελάτης σας: Δεν εξαρτάται πάντα από εσάς, και ιδίως όταν γράφετε για κάποιον. Θυμηθείτε να τους ρωτήσετε και να καθορίσετε τον καλύτερο οδηγό στυλ που τους ταιριάζει.
  
• Μείνετε στην πορεία σας: Όταν έχετε αποφασίσει τη σωστή απόφαση που πρέπει να πάρετε με τον πελάτη σας, παραμείνετε σε αυτήν. Ένα από τα πράγματα που σας κάνει να φαίνεστε αντιεπαγγελματίες είναι όταν αλλάζετε μεταξύ των ορθογραφιών.

Έτσι, πριν δημοσιεύσετε ή στείλετε την εργασία σας, αναρωτηθείτε 

• Ποιος το διαβάζει αυτό;
• Πού βρίσκονται;
• Είναι ακαδημαϊκό, καθημερινό ή επαγγελματικό;

Αυτές οι ερωτήσεις είναι σημαντικές, ειδικά αν προσπαθείτε να αποφασίσετε ποια να κατατάξετε, να χρωματίσετε ή να χρωματίσετε στις ΗΠΑ. Η κατάλληλη επιλογή της ορθογραφίας συμβάλλει στην παροχή ορατότητας στο έργο σας. 

Κοινά λάθη προς αποφυγή

Οι παγίδες που πρέπει να προσέχετε όταν χρησιμοποιείτε χρώμα ή χρώμα είναι οι εξής:

• Συμπεραίνοντας ότι υπάρχει λανθασμένη ορθογραφία: Το μόνο λάθος που θα κάνετε είναι να υποθέσετε ότι εφόσον η μία ορθογραφία είναι σωστή, τότε αυτόματα η άλλη ορθογραφία είναι λάθος. Και οι δύο ορθογραφίες είναι σωστές και το γεγονός ότι προσθέτετε ή αφήνετε το u δεν έχει σημασία.
  
• Σύγχυση των ορθογραφιών εντός του ίδιου εγγράφου: Αυτό είναι ένα πολύ συνηθισμένο λάθος. Μερικές φορές δεν είναι δικό σας λάθος. Μπορεί να ξεκινήσετε με ‘χρώμα’ και η αυτόματη διόρθωση να το αλλάξει σε ‘χρώμα" στα μισά της διαδρομής. Ο καλύτερος τρόπος για να το αποφύγετε αυτό είναι να κάνετε έναν τελικό έλεγχο.
  
• Forgetting Σχετικές λέξεις: Να θυμάστε πάντα ότι υπάρχουν και άλλες παραλλαγές του χρώματος/χρώματος. Έτσι, αν επιλέξετε το ‘χρώμα’ για παράδειγμα, θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε το ίδιο πράγμα όταν γράφετε, ‘πολύχρωμο’, “άχρωμο” και “χρωματισμό”. Παραμένετε πάντα συνεπείς με ολόκληρη την οικογένεια λέξεων.
  
• Αγνοώντας τις ρυθμίσεις ορθογραφικού ελέγχου: Ακόμα και αν χρησιμοποιείτε τη σωστή ορθογραφία και ο ορθογραφικός σας έλεγχος δεν είναι ρυθμισμένος στη σωστή αγγλική περιοχή, μπορεί να χάνετε το χρόνο σας. Απλώς θα συνειδητοποιήσετε ότι κάνετε κλικ στο “αγνοώ” στις σωστές λέξεις.
  
• Χρήση βρετανικής ορθογραφίας για αμερικανικές εκδόσεις ή το αντίστροφο: Για να το αποφύγετε αυτό, ελέγχετε πάντα το στυλ της δημοσίευσης πριν την υποβολή.

Παραδείγματα του Χρώμα vs Χρώμα σε προτάσεις

Έτσι λειτουργεί κάθε ορθογραφία σε προτάσεις: 

Color (Αμερικανικά Αγγλικά) 

• "Η χρώμα του ηλιοβασιλέματος χθες ήταν απολύτως μαγευτική”
• “Πρέπει να χρωματικός κώδικας τα ρούχα μου για το εβδομαδιαίο σεμινάριο που πρέπει να παρακολουθήσω”.”
• “Ξέρω το αγαπημένο μου χρώμα είναι μπλε”
• Ποιο είναι το αγαπημένο σας χρώμα?"
•  Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε τολμηρά χρώματα να προβεί σε δήλωση σχετικά με το δικαίωμα των παιδιών” 
• “Αυτή η εφαρμογή σας επιτρέπει να επιλέξετε το φόντο που προτιμάτε χρώμα για τη μείωση της καταπόνησης των ματιών.”
• “Το λογότυπο ξεχωρίζει λόγω των φωτεινών χρωμάτων του”

Χρώμα (βρετανικά αγγλικά)

• "Η χρώμα του ηλιοβασιλέματος χθες ήταν απολύτως μαγευτική”
• “Πρέπει να χρωματικός κώδικας τα ρούχα μου για το εβδομαδιαίο σεμινάριο που πρέπει να παρακολουθήσω”
• “Ξέρω ότι το αγαπημένο μου χρώμα είναι το μπλε” 
• “Ποιο είναι το αγαπημένο σας χρώμα?"
• “Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε τολμηρά χρώματα να προβεί σε δήλωση σχετικά με το δικαίωμα των παιδιών” 
• “Αυτή η εφαρμογή σας επιτρέπει να επιλέξετε το φόντο που προτιμάτε χρώμα για τη μείωση της καταπόνησης των ματιών.”
• “Το λογότυπο ξεχωρίζει λόγω του φωτεινού χρώματα"

Από τα παραδείγματα, η προτάσεις είναι το ίδιο, έχουν το ίδιο νόημα, αλλά απλώς διαφορετική ορθογραφία. Το πλαίσιο παραμένει το ίδιο είτε προσθέσετε ‘u’ είτε όχι. 

Ακολουθούν άλλα παραδείγματα της ορθογραφίας σε προτάσεις που χρησιμοποιούν το Undetectable Συνομιλία AI:

Χρώμα vs Χρώμα σε ιδιωματισμούς και φράσεις 

Υπάρχουν πολλά αγγλικά ιδιωματισμοί και εκφράσεις που περιλαμβάνουν αυτή την ορθογραφία, περιλαμβάνουν: 

Ιδιώματα	Σημασία	Παραδείγματα
Να δεις το πραγματικό χρώμα κάποιου	Σημαίνει να βλέπεις τον πραγματικό χαρακτήρα ενός ατόμου και χρησιμοποιείται κυρίως, αλλά όχι πάντα, για να περιγράψει την αρνητική συμπεριφορά.	‘Ξέρω τώρα το πραγματικό της χρώμα”
Κοιτάζοντας τον κόσμο μέσα από ροζ/χρωματισμένα γυαλιά.	Σημαίνει ότι βλέπω κάτι από μια αφελή οπτική γωνία.	‘Ο Μπεν βλέπει τον κόσμο μέσα από έναν ροζ/χρωματισμένο φακό”
Να περάσετε με άριστα/με χρώματα	Να τα πάτε εξαιρετικά καλά ή με διάκριση	‘Ο γιος μου πέρασε τις εξετάσεις SAT με άριστα/με χρώματα’
Χρώμα εκτός χρώματος/χρώμα	Περιγράφει κάτι ακατάλληλο ή αίσθημα αδιαθεσίας	‘Αισθάνομαι εκτός χρώματος/χρώματος.’
Χρώμα/χρώμα με εκπλήσσει	Να πείτε ότι κάτι σας εξέπληξε	‘Ουάου, χρωματίστε με έκπληκτη”
Δώστε χρώμα/χρώμα σε	Σημαίνει να κάνω κάτι να φαίνεται πιο πιστευτό	‘Έδωσε χρώμα/χρώμα στην ιστορία του’
Βάψτε κάτι σε κακό χρώμα/χρώμα	Να περιγράψετε κάτι αρνητικά	‘Ζωγράφισε την ιστορία με άσχημο χρώμα/χρώμα’
Μια βουτιά χρώματος/χρώματος	Σημαίνει μια μικρή αλλά αισθητή βελτίωση	‘Το λάθος μου ήταν μια βουτιά χρώματος/χρώματος’
Σε ζωντανό χρώμα/χρώμα	Να βλέπεις κάτι καθαρά ή έντονα	‘Ζει στο χρώμα/χρώμα’
Καρφώστε τα χρώματα/χρώματα σας στο κατάρτι	Σημαίνει ότι δεσμεύομαι δημοσίως σε μια θέση	‘Ο πολιτικός κάρφωσε τα χρώματά του στον ιστό’
Ένα τοπικό χρώμα	Χρησιμοποιείται για να περιγράψει λεπτομέρειες που δίνουν σε ένα μέρος τον μοναδικό του χαρακτήρα.	‘Η ταξιδιωτική συγγραφέας πρόσθεσε τοπικό χρώμα στην ιστορία της με τις περιγραφές’
Ένα άλογο διαφορετικού χρώματος	Σημαίνει κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό που συζητιόταν	‘Μιλάτε για ένα άλογο διαφορετικού χρώματος/χρώματος’
Έγχρωμο σχόλιο	Περιγράφει την ανάλυση εμπειρογνωμόνων κατά τη διάρκεια αθλητικών μεταδόσεων	‘Αυτό ήταν ένα έγχρωμο/χρωματικό σχόλιο’
Πολύχρωμη γλώσσα	Εξηγεί τις βρισιές ή τη βωμολοχία	‘Είναι γνωστός για την πολύχρωμη/πολύχρωμη γλώσσα του’
Το χρώμα/χρώμα του χρήματος	Αυτός είναι ένας άλλος τρόπος για να μιλήσουμε για οικονομικό κέρδος	‘Έχω δει το χρώμα/χρώμα του χρήματος’
Πολύχρωμος/πολύχρωμος χαρακτήρας	Σημαίνει ένα εκκεντρικό ή ενδιαφέρον άτομο	‘Έχει πολύχρωμο/πολύχρωμο χαρακτήρα’
Χάστε το χρώμα/χρώμα	Να χλωμιάσετε ως αποτέλεσμα σοκ ή φόβου	‘Το πρόσωπό της έχασε χρώμα/χρώμα’

Το νόημα μιας ιδιωματικής έκφρασης δεν αλλάζει ανάλογα με το πού βρίσκεστε. Επίσης, όπως και στην κανονική χρήση, πρέπει να είστε συνεπείς.

Μην γράφετε “true colors” στη μία παράγραφο και “off colour” στην επόμενη, εκτός αν θέλετε οι αναγνώστες σας να νομίζουν ότι έχετε κρίση ταυτότητας.

Δείτε τον ανιχνευτή AI Detector και τον Humanizer στο widget παρακάτω!

Συχνές ερωτήσεις

Τελικές σκέψεις

Η συζήτηση για το χρώμα ή το χρώμα δεν έχει να κάνει με το ποιος έχει δίκιο ή άδικο, αλλά με το να γνωρίζετε το κοινό σας και να επιλέγετε την ορθογραφία που ταιριάζει. Έτσι, είτε είστε στην ομάδα του χρώματος είτε στην ομάδα του χρώματος, αυτό που έχει σημασία είναι η συνέπεια και η σαφήνεια. Απλώς πρέπει να διαλέξετε την ορθογραφία που είναι ιδιότυπη για τους αναγνώστες σας και να μην παρεκκλίνετε από αυτήν. 

Ακόμα και αν χρησιμοποιήσετε τη “λάθος” ορθογραφία, οι άνθρωποι θα σας καταλάβουν απόλυτα. Αυτή είναι η ομορφιά της αγγλικής γλώσσας: εξελίσσεται και προσαρμόζεται. Αυτές οι ορθογραφικές διαφορές είναι απλώς μέρος της γλώσσας. 

Τώρα, όταν κάποιος προσπαθήσει να διορθώσει την ορθογραφία σας, μπορείτε εύκολα να του πείτε ότι και οι δύο εκδοχές είναι σωστές και ότι χρησιμοποιείτε μόνο την ορθογραφία που ταιριάζει στο κοινό σας.

Προσαρμόστε την ορθογραφία σας στο κοινό σας με αυτοπεποίθηση. Μη ανιχνεύσιμο AI σας βοηθά να διατηρήσετε τον τόνο, το ύφος και την περιφερειακή συνοχή σε απόλυτη ευθυγράμμιση.