Επεξήγηση των εισαγωγικών: Πότε και πώς να τα χρησιμοποιείτε

Θυμάστε εκείνο το σκετς του Κρις Φάρλεϊ στο SNL, όπου σχολίαζε τις ειδήσεις το '94;

Θεωρείται κλασικό και ξεκαρδιστικά διασκεδαστικό, αλλά είναι επίσης ένα καλό παράδειγμα για το πώς όχι να χρησιμοποιείτε εισαγωγικά. 

Στο σκετς, ο σπουδαίος Chris Farley πετάει τυχαία εισαγωγικά για λέξεις που στην πραγματικότητα δεν τα χρειάζονται. 

Και εδώ είναι η αλήθεια: ακόμη και έμπειροι συγγραφείς μερικές φορές δυσκολεύονται με τις πρακτικές των εισαγωγικών.

Υπάρχουν διάφοροι κανόνες που το συνοδεύουν, όχι μόνο για το πότε πρέπει να το χρησιμοποιείτε, αλλά και για το πώς. 

Θα μπορούσατε να πείτε ότι αισθανόταν "κουρασμένος" μετά την προπόνηση με τον ίδιο τρόπο που θα αποκαλούσατε τη νέα πολιτική "βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση".

Είναι "έτσι," ή "έτσι"; 

Οι περίοδοι πάνε μέσα ή έξω; Πότε πρέπει να χρησιμοποιείτε απλά εισαγωγικά αντί για διπλά εισαγωγικά;

Θα σας παρουσιάσουμε όλα όσα πρέπει να ξέρετε για τη σωστή χρήση των εισαγωγικών, με πολλά πρακτικά παραδείγματα για να κάνετε αυτούς τους κανόνες να κολλήσουν. 

Ας απομυθοποιήσουμε αυτά τα μικρά σγουρά σύμβολα μια για πάντα.

Τι είναι τα εισαγωγικά;

Τα εισαγωγικά είναι σύμβολα στίξης που χρησιμοποιούνται για να οριοθετούν την ομιλία, τα άμεσα αποσπάσματα ή ορισμένα είδη τίτλων μέσα στο κείμενο.

Υπάρχουν δύο κύριες ποικιλίες: τα διπλά εισαγωγικά (" ") και τα απλά εισαγωγικά (' ').

Λένε στον αναγνώστη σας: "Οι λέξεις μέσα σε αυτά τα σημάδια είναι διαφορετικές από το υπόλοιπο κείμενο".

Ουσιαστικά περικλείει ή ορίζει ακριβείς λέξεις.

Ίσως παραθέτετε τα ακριβή λόγια κάποιου άλλου. Ίσως υποδεικνύετε διάλογο σε μια ιστορία.

Ή μπορεί να επισημαίνετε έναν συγκεκριμένο όρο ή φράση.

Ανεξάρτητα από τον λόγο για τον οποίο τα χρησιμοποιείτε, τα εισαγωγικά χρησιμεύουν ως οπτικά σήματα που βοηθούν τους αναγνώστες να κατανοήσουν τις προθέσεις σας.

Δημιουργούν σαφήνεια δείχνοντας πού αρχίζει και πού τελειώνει το παρατιθέμενο υλικό.

Ενώ η βασική έννοια φαίνεται απλή, οι κανόνες που διέπουν τα εισαγωγικά μπορεί να είναι εκπληκτικά διαφοροποιημένοι.

Διαφορετικοί οδηγοί ύφους έχουν διαφορετικές απαιτήσεις και η χρήση ποικίλλει ανάλογα με το πλαίσιο και το είδος του γραπτού σας κειμένου.

Τα εισαγωγικά στα αμερικανικά έναντι των βρετανικών αγγλικών

Ένα από τα πρώτα πράγματα που πρέπει να καταλάβετε για τα εισαγωγικά είναι ότι είναι χρησιμοποιείται διαφορετικά στα αμερικανικά και τα βρετανικά αγγλικά.

1. Αμερικανικά Αγγλικά χρησιμοποιεί κυρίως διπλά εισαγωγικά (" ") για τα τυπικά εισαγωγικά και μονά εισαγωγικά (' ') για εισαγωγικά εντός εισαγωγικών:

"Διάβαζα το 'The Road Not Taken' όταν τηλεφώνησε η Σάρα", εξήγησε ο John.

2. Βρετανικά Αγγλικά παραδοσιακά κάνει το αντίθετο, χρησιμοποιώντας απλά εισαγωγικά ως κύρια μορφή και διπλά εισαγωγικά για εισαγωγικά μέσα σε εισαγωγικά:

"Διάβαζα το "The Road Not Taken" όταν τηλεφώνησε η Σάρα", εξήγησε ο John.

Η διάκριση αυτή επεκτείνεται και στην τοποθέτηση των σημείων στίξης.

Τα αμερικανικά αγγλικά τοποθετούν συνήθως τελείες και κόμματα μέσα σε εισαγωγικά, ανεξάρτητα από το αν αποτελούν μέρος του παρατιθέμενου υλικού:

Ο Τομ είπε: "Θα είμαι εκεί το μεσημέρι".

Τα βρετανικά αγγλικά τείνουν να είναι πιο λογικά σε αυτό το θέμα, τοποθετώντας τα σημεία στίξης μέσα σε εισαγωγικά μόνο όταν είναι πραγματικά μέρος του κειμένου που παρατίθεται:

Ο Τομ είπε: "Θα είμαι εκεί το μεσημέρι".

Αν γράφετε για μια συγκεκριμένη έκδοση ή κοινό, αξίζει να ελέγξετε ποια σύμβαση προτιμούν.

Για την ακαδημαϊκή γραφή, θα ακολουθήσετε συνήθως το οδηγός στυλ που καθορίζεται από το ίδρυμα ή τον εκδότη σας (APA, MLA, Chicago κ.λπ.).

Πότε να χρησιμοποιείτε εισαγωγικά (με παραδείγματα)

Ας εξετάσουμε τις συγκεκριμένες περιπτώσεις στις οποίες απαιτούνται εισαγωγικά.

Η κατανόηση αυτών των κανόνων θα σας βοηθήσει να αποφύγετε τα συνήθη λάθη και να χρησιμοποιείτε τα εισαγωγικά με αυτοπεποίθηση.

1. Άμεσες αναφορές

Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά για να περιλάβετε τα ακριβή λόγια που ειπώθηκαν ή γράφτηκαν από κάποιον άλλο:

Σύμφωνα με τη μελέτη, "οι συμμετέχοντες που ασκούνταν τακτικά παρουσίασαν μείωση των επιπέδων άγχους κατά 25%".

"Θα έρθω να σε πάρω στις επτά", είπε η Μαρία.

Παρατηρήστε ότι μόνο οι πραγματικές λέξεις που παρατίθενται μέσα στα εισαγωγικά μπαίνουν.

Η απόδοση (ποιος το είπε) παραμένει εκτός.

2. Ο διάλογος στη δημιουργική γραφή

Σε ιστορίες, μυθιστορήματα και θεατρικά έργα, χρησιμοποιήστε εισαγωγικά για να υποδείξετε πότε οι χαρακτήρες μιλούν:

"Πιστεύεις ότι θα βρέξει;" ρώτησε ο Τομ, κοιτάζοντας τα γκρίζα σύννεφα.

"Δεν είμαι σίγουρη", απάντησε η Λούσι. "Αλλά πρέπει να πάρουμε μια ομπρέλα για κάθε περίπτωση".

Κάθε νέος ομιλητής παίρνει μια νέα παράγραφο, γεγονός που βοηθά τους αναγνώστες να παρακολουθούν ποιος λέει τι:

"Πού ήσουν;" ζήτησε η μητέρα του.

"Πουθενά ιδιαίτερο", μουρμούρισε αποφεύγοντας τα μάτια της.

"Αυτό δεν είναι απάντηση, νεαρέ".

3. Τίτλοι σύντομων έργων

Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά για τίτλους μικρότερων έργων όπως:

• Μικρές ιστορίες: "Τζάκσον
• Άρθρα: Scientific American: "Why Sleep Matters" (Γιατί ο ύπνος έχει σημασία)
• Δοκίμια: "Once More to the Lake" της E.B. White
• Ποιήματα: Φροστ: "The Road Not Taken" του Robert Frost
• Μεμονωμένα επεισόδια τηλεοπτικών εκπομπών: "The One Where Ross Got High" από το Friends
• Τραγούδια: "Bohemian Rhapsody" των Queen

4. Λέξεις που χρησιμοποιούνται με ιδιαίτερο τρόπο

Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά για να υποδείξετε λέξεις που χρησιμοποιούνται με ασυνήθιστο, ειρωνικό ή άλλως εξειδικευμένο τρόπο:

Η ιδέα της για "βοήθεια" ήταν να αναδιατάξει τα πάντα στην κουζίνα μου.

Ο όρος "digital native" αναφέρεται σε κάποιον που μεγάλωσε με τη χρήση της τεχνολογίας.

Προσέξτε να μην κάνετε υπερβολική χρήση αυτής της τεχνικής, καθώς μπορεί να φανεί ως αχρείαστα σαρκαστική ή βαρύγδουπη.

5. Οι λέξεις ως λέξεις

Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά (ή μερικές φορές πλάγια γράμματα) όταν αναφέρεστε σε μια λέξη ως λέξη και όχι για τη σημασία της:

Η λέξη "affect" συχνά συγχέεται με το "αποτέλεσμα".

Γιατί λέμε "Καληνύχτα" ως μία λέξη αλλά "Καλημέρα" ως δύο;

6. Αποσπάσματα μέσα σε αποσπάσματα

Όταν πρέπει να συμπεριλάβετε ένα απόσπασμα μέσα σε ένα άλλο απόσπασμα, χρησιμοποιήστε την εναλλακτική μορφή των εισαγωγικών:

Στα αμερικανικά αγγλικά (διπλά εισαγωγικά έξω, μονά εισαγωγικά μέσα):

"Θυμάμαι καθαρά ότι είπε: "Αυτό δεν είναι προς συζήτηση" πριν φύγει", θυμάται ο Thomas.

Στα βρετανικά αγγλικά (μονά εισαγωγικά έξω, διπλά εισαγωγικά μέσα):

"Τη θυμάμαι καθαρά να λέει "Αυτό δεν είναι προς συζήτηση" πριν φύγει", θυμήθηκε η Thoma.s.

Πότε ΔΕΝ πρέπει να χρησιμοποιείτε εισαγωγικά

Το να γνωρίζετε πότε να αποφεύγετε τα εισαγωγικά είναι εξίσου σημαντικό με το να γνωρίζετε πότε να τα χρησιμοποιείτε.

Σας κάνει να καλύτερος συγγραφέας και μια πιο αποτελεσματική.

Ακολουθούν ορισμένες περιπτώσεις όπου τα εισαγωγικά χρησιμοποιούνται συνήθως λανθασμένα:

Όταν παραφράζετε αντί να παραθέτετε

Εάν μεταφέρετε τις ιδέες κάποιου άλλου με δικά σας λόγια, μην χρησιμοποιείτε εισαγωγικά:

Λάθος:

Ο Τζόνσον "πιστεύει ότι η κλιματική αλλαγή είναι το πιο πιεστικό ζήτημα της εποχής μας".

Σωστά:

Ο Τζόνσον πιστεύει ότι η κλιματική αλλαγή είναι το πιο πιεστικό ζήτημα της εποχής μας.

Σύμφωνα με τον Τζόνσον, η κλιματική αλλαγή αποτελεί την πιο επείγουσα πρόκλησή μας.

Εάν δεν χρησιμοποιείτε τις ακριβείς λέξεις, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται εισαγωγικά.

Πρέπει ακόμα να αναφέρετε την πηγή σας όταν παραφράζετε σε ακαδημαϊκά κείμενα, αλλά χωρίς εισαγωγικά.

Κατά τη μορφοποίηση παραθεμάτων με μπλοκ (APA, MLA, Chicago Style)

Όταν παραθέτετε ένα μεγάλο κομμάτι κειμένου (συνήθως 40+ λέξεις ή 4+ γραμμές), οι περισσότεροι οδηγοί ύφους συνιστούν τη χρήση της μορφής "block quote" αντί για εισαγωγικά:

APA Style Block Quote: Τα εισαγωγικά σε μπλοκ τοποθετούνται σε εσοχή 0,5 ίντσας από το αριστερό περιθώριο, σε διπλό διάστημα και δεν χρησιμοποιούν εισαγωγικά.

Η παραπομπή γίνεται μετά την τελική στίξη:

Τα ευρήματα υποδηλώνουν σημαντική συσχέτιση μεταξύ της διάρκειας του ύπνου και των γνωστικών επιδόσεων. Οι συμμετέχοντες που ανέφεραν ότι κοιμόντουσαν λιγότερο από έξι ώρες τη νύχτα παρουσίασαν αξιοσημείωτη μείωση του χρόνου αντίδρασης και της ικανότητας λήψης αποφάσεων. Επιπλέον, οι επιπτώσεις αυτές ήταν σωρευτικές, επιδεινούμενες με κάθε διαδοχική νύχτα ανεπαρκούς ύπνου. (Jackson & Lee, 2022, σ. 157)

Στυλ MLA Block Quote: Το MLA κάνει επίσης εσοχή στα εισαγωγικά, αλλά διατηρεί το ίδιο διάστημα με το υπόλοιπο κείμενο:

Τα ευρήματα υποδηλώνουν σημαντική συσχέτιση μεταξύ της διάρκειας του ύπνου και των γνωστικών επιδόσεων. Οι συμμετέχοντες που ανέφεραν ότι κοιμόντουσαν λιγότερο από έξι ώρες τη νύχτα παρουσίασαν αξιοσημείωτη μείωση του χρόνου αντίδρασης και της ικανότητας λήψης αποφάσεων. Επιπλέον, οι επιπτώσεις αυτές ήταν σωρευτικές, επιδεινούμενες με κάθε διαδοχική νύχτα ανεπαρκούς ύπνου. (Jackson και Lee 157)

Παράθεση μπλοκ στυλ Σικάγο: Το στυλ του Σικάγο βάζει εσοχές στα εισαγωγικά και μπορεί να χρησιμοποιεί μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς:

Τα ευρήματα υποδηλώνουν σημαντική συσχέτιση μεταξύ της διάρκειας του ύπνου και των γνωστικών επιδόσεων. Οι συμμετέχοντες που ανέφεραν ότι κοιμόντουσαν λιγότερο από έξι ώρες τη νύχτα παρουσίασαν αξιοσημείωτη μείωση του χρόνου αντίδρασης και της ικανότητας λήψης αποφάσεων. Επιπλέον, οι επιπτώσεις αυτές ήταν σωρευτικές, επιδεινούμενες με κάθε διαδοχική νύχτα ανεπαρκούς ύπνου.¹

Όταν χρησιμοποιείτε έμφαση (χρησιμοποιήστε πλάγια γράμματα)

Μια από τις πιο συνηθισμένες καταχρήσεις των εισαγωγικών είναι η έμφαση:

Λάθος:

Αυτό το προϊόν "εγγυάται" ότι θα λειτουργήσει!

Σωστά:

Αυτό το προϊόν είναι εγγυημένο στη δουλειά!

Η χρήση εισαγωγικών για έμφαση στην πραγματικότητα επιτυγχάνει το αντίθετο αποτέλεσμα - υποδηλώνει σκεπτικισμό ή ειρωνεία για τον όρο που περικλείεται.

Αν θέλετε να τονίσετε κάτι, χρησιμοποιήστε πλάγια γράμματα, έντονο κείμενο ή αναθεωρήστε τη δομή της πρότασης για να τονίσετε φυσικά τα σημαντικά στοιχεία.

Συνήθη λάθη με τα εισαγωγικά (+Πώς να τα διορθώσετε)

Ακόμη και έμπειροι συγγραφείς κάνουν λάθη με τα εισαγωγικά.

Ακολουθούν μερικά από τα πιο συνηθισμένα λάθη και πώς να τα διορθώσετε:

Λάθος #1: Χρήση εισαγωγικών για έμφαση

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, αυτή είναι ίσως η πιο διαδεδομένη κατάχρηση των εισαγωγικών.

Όταν βάζετε εισαγωγικά γύρω από μια λέξη για να δώσετε έμφαση, στην πραγματικότητα υπονοείτε ότι ο όρος χρησιμοποιείται ειρωνικά ή ότι δεν είναι αυτό που ισχυρίζεται ότι είναι.

Λάθος:

Το "φρέσκο" ψωμί μας ψήνεται καθημερινά.

Αυτό υποδηλώνει ότι το ψωμί μπορεί να μην είναι φρέσκο.

Σωστά:

Το φρέσκο ψωμί μας ψήνεται καθημερινά.

Λάθος #2: Σφάλματα τοποθέτησης σημείων στίξης

Στα αμερικανικά αγγλικά, τα κόμματα και οι τελείες μπαίνουν πάντα μέσα στα εισαγωγικά, ακόμη και αν δεν αποτελούσαν μέρος της αρχικής παράθεσης.

Τα ερωτηματικά και τα θαυμαστικά μπαίνουν μέσα μόνο αν αποτελούν μέρος του παρατιθέμενου υλικού.

Λάθος:

Είπε ότι ήταν "κουρασμένη" και πήγε για ύπνο.

Σωστά:

Είπε ότι ήταν "κουρασμένη" και πήγε για ύπνο.

Λάθος #3: Ασυνεπής χρήση μονών και διπλών εισαγωγικών

Η ασυνεπής εναλλαγή μεταξύ μονών και διπλών εισαγωγικών δημιουργεί σύγχυση.

Λάθος:

"Το άρθρο "Κλιματική αλλαγή: Lee", εξήγησε ο Δρ Lee.

Σωστά:

"Το άρθρο "Κλιματική αλλαγή: Lee", εξήγησε ο Δρ Lee.

Λάθος #4: Χρήση εισαγωγικών σε έμμεσα εισαγωγικά

Τα έμμεσα εισαγωγικά ή οι παραφράσεις δεν πρέπει να είναι σε εισαγωγικά.

Λάθος:

Ο διευθύνων σύμβουλος "εξήγησε ότι η εταιρεία θα προβεί σε αναδιάρθρωση κατά το επόμενο τρίμηνο".

Σωστά:

Ο διευθύνων σύμβουλος εξήγησε ότι η εταιρεία θα προβεί σε αναδιάρθρωση κατά το επόμενο τρίμηνο.

Λάθος #5: Ξεχνάτε να κλείσετε τα εισαγωγικά

Βεβαιωθείτε πάντα ότι κάθε εισαγωγικό σημάδι έχει το αντίστοιχο καταληκτικό σημάδι.

Λάθος:

"Ας συναντηθούμε στην καφετέρια", πρότεινε.

Σωστά:

"Ας συναντηθούμε στην καφετέρια", πρότεινε.

Πώς η Τεχνητή Νοημοσύνη μπορεί να σας βοηθήσει να βελτιώσετε τη χρήση των εισαγωγικών

Πολλά Εργαλεία δημιουργίας και συγγραφής περιεχομένου AI έχουν γίνει ολοένα και πιο εξελιγμένες στο να βοηθούν τους συγγραφείς με τη γραμματική, τη στίξη και το ύφος.

Όταν πρόκειται ειδικά για τα εισαγωγικά, η ΤΝ μπορεί να προσφέρει πολύτιμη βοήθεια.

Μη ανιχνεύσιμη ΑΙ Ρωτήστε την AI και Συνομιλία AI τα εργαλεία παρέχουν άμεση ανατροφοδότηση σχετικά με τη χρήση των εισαγωγικών.

Απλά εισάγετε μια πρόταση ή παράγραφο για την οποία δεν είστε σίγουροι και η τεχνητή νοημοσύνη θα εντοπίσει τυχόν λάθη στα εισαγωγικά και θα εξηγήσει τη σωστή χρήση.

Για παράδειγμα, αν ρωτάτε: "Είναι σωστό αυτό: Περιέγραψε το γεγονός ως "γεγονός που άλλαξε τη ζωή της" και στη συνέχεια προχώρησε σε άλλο θέμα".

Η συνομιλία τεχνητής νοημοσύνης αναγνώρισε σωστά τον κανόνα στίξης για τα εισαγωγικά στα αμερικανικά αγγλικά και παρείχε μια σαφή διόρθωση.

Συνιστάται επίσης να ελέγχεται η συνέπεια στον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα εισαγωγικά για έμφαση.

Ένα άλλο εργαλείο που μπορείτε να προσθέσετε στο οπλοστάσιό σας, είτε είστε φοιτητής γράφοντας ένα ενημερωτικό δοκίμιο ή κάποιος που θέλει να βελτιώσει τη γραμματική του, είναι το Undetectable AI's Συγγραφέας δοκιμίων. 

Απλά εισάγετε το θέμα, επιλέξτε τον τύπο της έκθεσης και ρυθμίστε τη διάρκεια και το ακαδημαϊκό επίπεδο.

Ο συγγραφέας του δοκιμίου θα δημιουργήσει ένα δομημένο δοκίμιο που θα καλύπτει τους κανόνες των εισαγωγικών, τα συνήθη λάθη και τα παραδείγματα.

Εάν χρειάζεστε βελτιώσεις, το Ask AI παρέχει ανατροφοδότηση σε πραγματικό χρόνο για να διασφαλίσει την ακρίβεια και τη σωστή μορφοποίηση.

Μπορείτε επίσης να εξερευνήσετε το AI Detector και το Humanizer στο widget παρακάτω:

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τα εισαγωγικά

"Η τελική λέξη" για τα εισαγωγικά

Τα εισαγωγικά έχουν σαφείς κανόνες και η εκμάθησή τους απαιτεί εξάσκηση.

Χρησιμοποιήστε διπλά εισαγωγικά στα αμερικανικά αγγλικά, μονά για εισαγωγικά μέσα σε εισαγωγικά και κρατήστε τα σημεία στίξης μέσα στις ΗΠΑ.

Και αν ποτέ νιώσετε σαν τον Chris Farley να πετάει τυχαία εισαγωγικά, μην ανησυχείτε - όλοι έχουμε περάσει από εκεί.

Όταν έχετε αμφιβολίες, αφήστε Μη ανιχνεύσιμο AI ελέγξτε τα γραπτά σας. Τα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης μας εντοπίζουν τα λάθη, διασφαλίζουν τη συνοχή και καθιστούν τη σωστή χρήση αβίαστη.

Δοκιμάστε τα σήμερα.