Olet luultavasti täällä, koska olit juuri mainitsemassa artikkelia paperissa tai ehkä esityksen diassa, kun muotoilukysymys iski: kursivoidaanko artikkelien otsikot vai ei?
Mitä enemmän etsit, sitä enemmän vastauksia löysit, joista osa oli myöntäviä, osa kieltäviä ja osa pyysi sinua ostamaan tyylikäsikirjan vain saadaksesi selville, mitä se tarkoittaa.
Siksi kirjoitin tämän oppaan, jossa selvitetään tarkkaan, miten artikkelin otsikot muotoillaan eri kirjoitustyyleillä hukuttamatta sinua akateemiseen jargoniin.
Aloitetaan.
Keskeiset asiat
- Artikkelien otsikot kirjoitetaan yleensä lainausmerkeissä, ei kursiivilla, ellet noudata jotain erityistä sääntöä.
- APA-, MLA- ja Chicago-tyylit muotoilevat artikkelien otsikot eri tavalla, joten tarkista aina, mitä tyyliä käytät.
- Kursivointi on varattu laajemmille teoksille, kuten lehdille, kirjoille ja sanomalehdille, ei niiden sisällä oleville artikkeleille.
- Vain verkossa toimivat alustat, kuten BBC News, kiertävät tavanomaisen säännön. APA kursivoi artikkelin otsikon sivuston nimen sijasta.
Yleissääntö: Käytä lainausmerkkejä, älä kursiivia.
Jos olet kirjoittamassa jotain ja tarvitset siteerata artikkelia otsikon ympärillä käytetään tavallisesti kaksinkertaisia lainausmerkkejä.
Se on yleinen menetelmä monissa kirjoitustyyleissä.
Itse asiassa joissakin tyyliohjeissa jopa sanotaan, että on hyvä käyttää tavallista fonttia ilman lainausmerkkejä.
Älä enää koskaan murehdi tekoälyn havaitsevan tekstejäsi. Undetectable AI Voi auttaa sinua:
- Tee tekoälyavusteinen kirjoittaminen näkyväksi ihmisen kaltainen.
- Bypass kaikki tärkeimmät tekoälyn tunnistustyökalut yhdellä napsautuksella.
- Käytä AI turvallisesti ja luottavaisesti koulussa ja työssä.
Ennen kuin sanot: "Hetkinen, olen nähnyt kursiivia käytetyn jossain", et ole väärässä.
Kieroutena on se, että muotoilusäännöt muuttuvat käyttämäsi tyylioppaan mukaan.
Ja eri aloilla (akateemisessa maailmassa, journalismissa, satunnaisessa bloggaamisessa, missä tahansa). noudattavat usein erilaisia tyylioppaita. APA, MLA, Chicago, AP, jne., kaikilla on omat sääntönsä.
Joten se, mitä pidät oikeana yhdessä yhteydessä, saattaa olla täysin väärässä toisessa yhteydessä.
Joka tapauksessa, jos sinusta tuntuu, että säännöt muuttuvat joka kerta, kun räpäytät silmiäsi, meillä on hyviä uutisia.
Sinun ei tarvitse opetella kaikkea tätä ulkoa. Voit vain käyttää huomaamatonta tekoälyä... Kysy AI:lta voit tarkistaa välittömästi, mitkä muotoilusäännöt koskevat juuri sinun tilanteeseesi.
Milloin otsikot kannattaa kursivoida (ja milloin ei)?
Nyt kun olemme tehneet selväksi, että artikkelien otsikoita ei kursivoida, puhutaanpa siitä, milloin kursivointi on oikeastaan oikea asia.
Jos nimeät artikkelin suuremman lähteen, kuten lehden, aikakauslehden tai sanomalehden, se kirjoitetaan yleensä kursiivilla.
Kirjoittaisit siis jotain sellaista kuin "Miksi opiskelijat vihaavat kirjoittamista", joka julkaistiin aikakauslehdessä The Atlantic.
Näetkö kuvion? Artikkelin otsikko lainausmerkeissä. Julkaisun nimi kursiivilla. Ei päinvastoin.
Esimerkiksi kirjat. Jos viittaat kirjan nimeen, kursivoit sen. Mutta jos puhut kirjan luvusta, käytät lainausmerkkejä. Sama pätee elokuviin ja kappaleisiin.
The Kummisetä saa kursivoidun tekstin. "Speak Softly, Love" (kappale Kummisedästä) saa lainausmerkit.
Otetaanpa yksi asiaankuuluva esimerkki. Jos viitataan tiettyyn lehtiartikkeliin, kuten esimerkiksi New York Times, laitat artikkelin otsikon lainausmerkkeihin. Joten: "Voitko havaita valehtelijan" julkaistu New York Times.
Seuraavan kerran, kun mietit, kursivoidaanko vai lainataanko artikkelien otsikot?
Muista vain, että kyse on siitä, nimeätkö koko teoksen vai sen osan.
APA-tyyli: APA: Miten artikkelin otsikot muotoillaan
Kursivoidaanko artikkelien otsikot APA:ssa? APA-tyylissä artikkelien otsikoita ei kursivoida.
Tämä johtuu siitä, että artikkelien otsikot, olivatpa ne peräisin lehdistä, aikakauslehdistä tai sanomalehdistä, katsotaan osaksi suurempaa, itsenäistä julkaisua.
APA:ssa ne on kirjoitettu tavallisella fontilla ilman kursiivia tai lainausmerkkejä.
Lehden tai julkaisun nimi on kursivoitu, koska se on itsenäinen teos.
Tältä se näyttää käytännössä:
APA 7 Viite-esimerkki
- Paul, Miranda (2023). YHDESTÄ MUOVIPUSSISTA 1100 PUUHUN. RSA Journal, 169(3), 36-39. https://www.jstor.org/stable/48743450
Tässä tapauksessa:
- Artikkelin otsikko → Yhdestä muovipussista 1100 puuhun → Tavallinen fontti
- Lehden nimi → RSA Journal → Kursivoitu
Muita esimerkkejä teoksista, joita ei kursivoida APA-tyylissä, ovat esimerkiksi:
- Lehtiartikkelit
- Lehtiartikkelit
- Sanomalehtiartikkelit
Tästä huolimatta jokaisen pienen muotoilun yksityiskohdan, kuten välimerkkien, isojen alkukirjainten, kursivointien ja oikean järjestyksen, saaminen oikein voi olla melkoinen urakka.
Siellä on AI essee kirjoittaja havaitsemattoman tekoälyn avulla voi itse asiassa pelastaa sinut kierteen kehittymiseltä.
Syötä vain lähde, ja se muotoilee artikkeliviitteet täydellisesti akateemiseen kappaleeseen ilman, että sinun tarvitsee tarkistaa jokaista APA-käsikirjan sääntöä.
MLA-tyyli: Miten artikkelin otsikot käsitellään
Jos tulit tänne kysymällä, kursivoidaanko artikkelien otsikot MLA:ssa? Vastaus tähänkin on ehdottomasti ei.
MLA-tyylissä artikkelin otsikot asetetaan aina kaksinkertaisiin lainausmerkkeihin, ei kursivoituna.
Tämä pätee riippumatta siitä, oletko viittaus verkkosivuston artikkeliin, aikakauslehti, sanomalehti tai mikä tahansa julkaisu.
MLA:ssa käytetään kursiivia otsikossa, joka tarkoittaa julkaisua, jossa artikkeli on julkaistu.
Tämä rakenne on johdonmukainen riippumatta siitä, muotoiletko tekstin sisäiset viittaukset vai teosviittausluettelon.
MLA 9 Viite Esimerkki
MLA 9 Viite-esimerkki aikakauslehtiartikkelia varten:
- Parker, James. "Miksi amerikkalaiset eivät voi nukkua?". The Atlantic, 30. kesäkuuta 2025, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2025/08/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy/683257/.
Tässä lainauksessa:
- Artikkelin otsikko → "Miksi amerikkalaiset eivät saa unta?" → Lainausmerkit, tavallinen fontti
- Lehden otsikko → The Atlantic → Kursivoitu
Tätä sääntöä sovelletaan kaikkialla. MLA-tyyli käsittelee kaikkia otsikoita, jotka ovat osa laajempaa teosta, samalla tavalla. Lehtiartikkelien lisäksi tähän kuuluvat siis mm:
- Lehtiartikkelit
- Sanomalehtiartikkelit
- Verkkosivut ja verkkoartikkelit
Yksi MLA:n yhdenmukainen sääntö on, että teosviittausluettelossa käytetyn muotoilun on vastattava tekstin tekstirungossa käytettyä muotoilua.
Vaikka artikkeliin viitattaisiinkin satunnaisesti kappaleessa, otsikko laitetaan silti lainausmerkkeihin.
Chicagon tyyliin: Bibliografiat ja huomautukset: Artikkelien otsikot bibliografioissa ja huomautuksissa
Chicagon tyylin mukaan myöskään artikkelien otsikoita ei kursivoida.
Ne asetetaan lainausmerkkeihin, kun taas julkaisun nimi kursivoidaan.
Chicagon tyyli erottuu toisistaan siinä, miten se erottaa toisistaan nuotit ja kirjallisuusluettelomerkinnäterityisesti akateemisessa kirjoittamisessa. Näin tyypillinen sanomalehtiartikkeli on muotoiltu molemmissa tapauksissa:
Huom:
- Ralph Blumenthal, "Messinkirannekoru, jolla on sekä historiaa että merkitystä". New York Times, 3. kesäkuuta 2022, https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Bibliografia:
- Blumenthal, Ralph. "Messinkirannekoru, jolla on sekä historiaa että merkitystä". New York Times, 3. kesäkuuta 2022. https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Aivan kuten ennenkin:
- Artikkelin otsikko → "Messinkiranneke, jolla on sekä historiaa että merkitystä" → Lainausmerkit, tavallinen fontti
- Sanomalehden otsikko → New York Times → Kursivoitu
Tämä muotoilulogiikka pysyy johdonmukaisena:
- Lehtiartikkelit
- Lehtiartikkelit
- Sanomalehtiartikkelit
Jos olet joskus miettinyt, miten tiettyyn lähteeseen tulisi viitata, etenkin kun on kyse uudentyyppisestä verkkosisällöstä tai monikontekstilähteistä, Kysy AI:lta by Undetectable AI voi auttaa yksinkertaistamaan asioita.
Kysy vain muotoilukysymyksesi (selkokielellä), ja se antaa sinulle tarkan vastauksen.
Poikkeukset ja poikkeustapaukset
Tähän asti olemme tarkastelleet lähinnä sitä, miten artikkelien otsikoita käsitellään, kun ne ovat peräisin perinteisistä lähteistä, lehdistä, aikakauslehdistä ja sanomalehdistä, joilla on painetut vastineet.
Mutta eihän kaikki ole enää painetussa muodossa, eikö niin?
Mitä sitten tapahtuu, kun käsittelet puhtaasti digitaalisten alustojen sisältöä tai LLM:stä kuten ChatGPT?
APA-tyylissä yksi merkittävä poikkeus koskee pelkästään verkossa toimivia uutissivustoja, kuten BBC Newsia tai Reutersia.
Näillä alustoilla ei ole painettua versiota, joten vakiomuotoinen muotoilu muuttuu.
Sivuston nimen kursivoinnin sijasta APA:n mukaan artikkelin otsikko on kursivoitava. Sivuston nimi pysyy tavallisella fontilla.
Tässä on APA 7 -esimerkki pelkästään verkossa julkaistavasta uutisartikkelista:
- Rowlatt, J. (2020, 19. lokakuuta 2020). Van Goghin auringonkukkien salaperäinen symboliikka - ja mitä ne todella tarkoittavat. BBC News. https://www.bbc.com/culture/article/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers
Selventääkseni:
- Artikkelin otsikko → Kursivoitu
- Sivuston nimi (BBC News) → Tavallinen fontti
Liity tuhansien ammattilaisten joukkoon, jotka käyttävät AI Detector- ja Humanizer-ohjelmiamme, jotka ovat saatavilla alla.
Usein kysytyt kysymykset artikkelin otsikoiden muotoilusta
Kursivoidaanko artikkelien otsikot PowerPoint-esityksissä?
Ei, artikkelien otsikoita ei yleensä kursivoida PowerPoint-esityksissä.
Useimmissa muodoissa käytetään lainausmerkkejä tai pelkkää tekstiä. Kursivointi on yleensä varattu suurempien teosten, kuten kirjojen tai aikakauslehtien, nimille.
Entä blogikirjoitukset tai verkkouutiset?
Ei, blogikirjoitusten otsikoita ei kursivoida. Niitä kohdellaan kuten lehtiartikkeleita, ja ne näkyvät yleensä lainausmerkeissä tai tavallisena tekstinä.
Aikakauslehtien, kuten verkkouutissivustojen tai -lehtien, nimet on kuitenkin kursivoitu.
Kirjoitetaanko artikkelien otsikot isolla APA- vai MLA-järjestelmässä?
APA-tyyliin, artikkelien otsikoissa käytetään lauseen oikeinkirjoitusasua, ja vain ensimmäinen sana ja varsinaiset substantiivit kirjoitetaan isolla alkukirjaimella. MLA:ssa artikkelien otsikoissa noudatetaan otsikkokäytäntöä, eli kaikki tärkeimmät sanat kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.
Pitäisikö minun muotoilla hyperlinkit eri tavalla?
Kyllä, muotoilu riippuu siitä, missä artikkeli julkaistaan. Painettujen lähteiden verkkoversioiden artikkelit siteerataan kuten painetut artikkelit, mutta niihin lisätään URL-osoite.
Käytä blogikirjoituksissa julkaisun nimen sijasta blogin nimeä.
APA-esimerkki lehden verkkoartikkelista:
Greenhouse, S. (2020, 30. heinäkuuta 2020). Tarvitsemmeko uutta vihreää vallankumousta? The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2025/06/30/do-we-need-another-green-revolution
APA-esimerkki blogikirjoituksesta:
Lee, C. (2020, helmikuu 19). Millaiset ovat työmarkkinat juuri nyt (vuoden 2025 päivitys). Havaitsemattoman tekoälyn blogi. https://undetectable.ai/blog/how-is-the-job-market-right-now/
Pakkaaminen
Kursivoitko artikkelien otsikot? Nyt tiedät, milloin sitä kannattaa tehdä ja milloin ei.
Useimmissa tärkeimmissä tyyleissä artikkelien otsikoita ei kursivoida, mutta niiden esittämistapa vaihtelee silti asiayhteyden, alustan ja muotoiluoppaan mukaan.
Asia on kuitenkin näin: kaikkien näiden muotoilusääntöjen pitäminen mielessäsi ei ole helppoa.
Tässä kohtaa Undetectable AI astuu kuvaan.
- Käytä AI Essay Writeria muotoilemaan artikkelin otsikot oikein kappaleissasi.
- Kysy muotoiluun liittyviä kysymyksiä Kysy tekoälyltä -työkalulla, niin saat välittömiä ja tarkkoja vastauksia.
- Haluatko kirjoittaa jotain uudelleen, jotta se vastaisi paremmin sävyäsi? AI Paraphraser hoitaa homman.
- Ja jos haluat, että työsi tuntuu luonnolliselta ja tasapainoiselta, AI Humanizer voi auttaa muokkaamaan sävyä kuulostamatta robotilta.
Lyhyesti sanottuna, olipa kirjoitustavoitteesi mikä tahansa - tyylinmukaisuus, selkeys tai sujuvuus - havaitsematon tekoäly voi auttaa sinua saavuttamaan tavoitteen.