Grammaire des contractions : règles et exemples

L'anglais a beaucoup changé au cours des siècles. L'ancienne version formelle que l'on trouve dans les discours historiques ou les livres poussiéreux est très éloignée de la façon dont nous parlons et écrivons tous les jours aujourd'hui.

L'un des signes les plus évidents de ce changement est notre amour des contractions en grammaire.

Les contractions sont des abréviations qui combinent des mots, rendant la parole et l'écriture plus naturelles. Nous les utilisons sans même y penser.

En fait, regardez un film américain et vous vous rendrez compte que les locuteurs natifs utilisent des contractions dans près de la moitié de leurs phrases.

Dans cet article, je décrirai ce que sont les contractions grammaticales, les différents types que vous rencontrerez, quand les utiliser et quand les ignorer pour que votre texte ait le ton juste.

---

Principaux enseignements

• Les contractions combinent deux mots en un seul en remplaçant les lettres manquantes par une apostrophe.

• Il existe différents types de contractions, par exemple : pronom + verbe, négatif, mot interrogatif, nom + verbe et formes informelles.

• Les contractions sont très courantes dans les écrits informels et marketing, mais sont souvent évitées dans les documents académiques, juridiques ou très formels.

---

Que sont les contractions en anglais ?

Les contractions sont des mots formés en combinant deux mots en un seul et en remplaçant les lettres manquantes par une apostrophe. Elles rendent votre discours plus naturel.

Par exemple, en ne peut (ne peut pas), le "non" disparaît et l'apostrophe maintient la paix.

Vous remarquerez l'utilisation de contractions dans les conversations quotidiennes, les films, les chansons et parfois aussi dans les courriels "urgents" de votre patron.

Ils sont moins fréquents dans les écrits formels, comme documents académiques ou des rapports officiels.

Toutefois, dans un contexte informel, le fait de les éviter complètement donne l'impression que vous avez voyagé dans le temps depuis une salle d'audience du 19e siècle ("Je ne participerai pas à la réunion, monsieur")

Paires de mots courants formant des contractions

Vous trouverez ci-dessous une liste grammaticale des contractions que vous remarquerez le plus souvent : 

• Je suis = Je suis
  
• Vous êtes = Vous êtes
  
• Elle est = Elle est / Elle a
  
• Ils ont = Ils ont 

• Nous avons = Nous avons
  

• Ne pas = Ne pas
  
• Can't = Ne peut pas
  
• N'est pas = N'est pas
  
• Won't = Will not (Fait amusant : celui-ci est irrégulier, "willn't" n'a jamais été adopté).
  

• Ce qui est = Ce qui est / Ce qui a
  
• Who'll = Qui va
  
• Where'd = Où a-t-on
  

• Let's = Let us
  
• C'est = C'est / C'a
  
• Il y a = Il y a / Il y a

• Y'all = Vous tous
  
• Ain't = Is not / Are not / Has not / Have not (oui, c'est un peu controversé, mais cela existe depuis des siècles)

Et si jamais vous vous retrouvez dans un moment où vous regardez une contraction en pensant , Attendez, c'est quoi le diminutif ?Il suffit de se rendre sur le site d'Undetectable. Demander à l'IA.

L'outil décompose instantanément les contractions et vous en montre les formes complètes. 

Types courants de contractions

Les contractions ont de nombreuses fonctions différentes en anglais.

Vous pouvez créer des négations, des questions ou des expressions familières de tous les jours en utilisant différents types d'éléments.

Voici quelques exemples grammaticaux de contractions de différents types :

1. Contractions pronom + verbe: Ils prennent un pronom (je, tu, elle, ils) et l'associent à un verbe comme je, est, a ou sera.

Par exemple : (Je suis, Elle est, Ils seront, Nous avons)

2. Contractions négatives: Ces contractions prennent un verbe et le mot "not", dont elles suppriment le "o" et le remplacent par une apostrophe, comme don't, isn't, can't, shouldn't.

3. Contractions de mots interrogatifs: Ils combinent un mot de question avec un verbe d'aide (is, will, has) pour que votre question ait une consonance humaine. Par exemple, what's, who'll, where's, how's.

4. Contractions nom + verbe: Cette combinaison n'est pas très répandue, mais vous pouvez la rencontrer dans certaines conversations de tous les jours. Par exemple, John's here (John est ici), ou The cat's eaten (Le chat a mangé).

5. Contractions informelles et familières: Le dernier type de contractions est strictement réservé à un usage occasionnel, vous ne les utilisez jamais dans les documents académiques. Il s'agit de gonna (pour aller à), wanna (vouloir), y'all (vous tous), etc.

Règles d'utilisation des contractions

Maintenant que nous avons fait connaissance avec les principaux types de contractions, nous allons parler de les utiliser à bon escient. Voici les règles d'or pour que vos contractions soient nettes et sans erreur.

Placement des apostrophes

Dans les contractions, l'apostrophe remplace les lettres manquantes. Placez-la à l'endroit exact où les lettres ont été supprimées, et le tour est joué.

Si vous vous trompez, vous inventez un mot ou vous créez une confusion inutile.

Prenons l'exemple suivant :

• Correct : can't = can + not (l'apostrophe remplace le "no")

• Incorrect : cant (il s'agit en fait d'un vrai mot, qui signifie "discours non sincère". Vous ne devez évidemment pas l'utiliser pour dire que vous ne pouvez pas assister à la fête).

Si vous n'êtes pas sûr de la place de l'apostrophe, écrivez d'abord les deux mots complets, barrez les lettres manquantes et mettez l'apostrophe à leur place. 

Formalité et prise en compte du contexte

Les contractions sont mieux utilisées dans les écrits et les discours décontractés, mais dans les contextes formels, elles ne sont pas toujours à leur place.

Un message texte à votre meilleur ami peut dire : Je suis J'ai hâte d'être à la fin de semaine !

En revanche, un courrier électronique formel adressé à un client professionnel aurait la forme suivante : Je suis J'attends avec impatience le week-end.

Il n'y a pas d'interdiction universelle des contractions dans les écrits formels (même le New York Times les utilise), mais vous devez connaître votre public et votre objectif. 

Si vous recherchez la crédibilité professionnelle ou académique, limitez l'usage des contractions.

Mais lorsque vous êtes écrire un blogDans un courriel ou un message sur les médias sociaux, les contractions permettent d'adopter un ton chaleureux et accessible.

Accord sujet-verbe dans les contractions

Les contractions doivent toujours respecter les règles de grammaire de base. Ce n'est pas parce que l'on a écrasé des mots que l'on peut ignorer l'accord sujet-verbe.

Le verbe à l'intérieur de la contraction doit toujours correspondre au sujet en nombre et en temps.

Par exemple :

• Correct : Elle va adorer (Elle + est)

• Incorrect : Ils vont adorer ça. (La version correcte serait "Ils vont adorer").

Une astuce rapide pour vérifier la grammaire consiste à développer mentalement la contraction avant de s'y engager. 

Lorsque la forme complète ne vous semble pas correcte, la contraction ne l'est pas non plus. Si "They's" se transforme en "They is" et que cela ne sonne pas bien, vous savez que la contraction n'est pas bonne non plus.

Chaque fois que vous craignez d'oublier une apostrophe ou de laisser passer accidentellement la mauvaise contraction dans un texte formel, laissez le service gratuit d'Undetectable vous aider. Vérificateur de grammaire AI sauver la mise.

Le correcteur grammatical repérera toutes les contractions mal utilisées et vous suggérera les changements appropriés.

Contractions et possessifs

L'une des confusions grammaticales les plus fréquentes consiste à confondre les contractions et les possessifs.

Une contraction raccourcit deux mots en un seul en remplaçant les lettres manquantes par une apostrophe, tandis qu'un possessif indique la propriété (l'os du chien signifie que l'os appartient au chien).

Le mot "c'est" avec une apostrophe est toujours une contraction, jamais un possessif.

Et "it's" sans apostrophe est la forme possessive (comme dans, le chat a léché sa patte). Même chose pour your vs you're, your indique la possession, you're est une contraction pour "you are".

Ralentissez toujours et vérifiez ce que vous voulez dire pendant que vous écrivez. 

Si vous pouvez remplacer le mot par sa forme complète (c'est, vous êtes, ils ont) et que la phrase fonctionne toujours, vous avez besoin d'une contraction.

Si le fait de le remplacer par "appartient à" a un sens, il s'agit d'un possessif.

Si vous ne savez pas lequel utiliser, utilisez l'indétectable AI Essay Rewriter pour mettre de l'ordre dans votre texte et éliminer les phrases ambiguës qui amènent les lecteurs à se demander si vous vouliez parler de la propriété ou d'une forme abrégée.

Contractions dans les écrits formels et informels

Nous avons vu précédemment que l'utilisation des contractions dépendait du contexte de la phrase.

Vous ne parleriez pas à votre professeur de la même manière qu'à votre meilleur ami à une heure du matin.

Quand éviter les contractions dans les textes académiques ou juridiques ?

Certains documents exigent toujours un ton formel, par exemple :

• Essais académiques
• Documents de recherche
• Dépôt de documents auprès des tribunaux
• Documents de politique générale

Dans ces contextes, les contractions réduisent involontairement le sérieux perçu de votre travail.

Prenons l'exemple suivant :

• Occasionnel : Les résultats ne montrent pas de corrélation claire.

• Formel : Les résultats ne montrent pas de corrélation claire.

Le deuxième exemple fait davantage autorité, ce qui est exactement ce dont vous avez besoin lorsque votre public s'attend à de la rigueur et du professionnalisme.

Certaines contractions peuvent donner lieu à des interprétations erronées.

Par exemple, "it's" (c'est) contre "its" (possessif) est une faille potentielle dans un contrat qui peut avoir de lourdes conséquences. 

Quand ils sont acceptables dans le marketing ou le dialogue

Les textes marketing, les articles de blog, les romans et les conversations de tous les jours utilisent souvent des contractions. Franchement, les contractions donnent l'impression que l'écrit provient d'un véritable être humain.

De nombreuses marques les utilisent pour entrer en contact avec leurs clients sur les médias sociaux, dans leurs campagnes de courrier électronique et dans leurs publicités conversationnelles.

Comparez les éléments suivants :

• Nous sommes impatients de vous accueillir à l'occasion de notre inauguration.

• Nous sommes impatients de vous accueillir à l'occasion de notre inauguration.

Bien sûr, la seconde est instantanément plus chaleureuse et plus facile à comprendre.

"Betcha Can't Eat Just One" est un slogan publicitaire célèbre, amusant et impertinent pour les chips Lay's, qui utilise des contractions. De même, "Let's Go Places" est le slogan actuel de Toyota.

Dans la fiction en particulier, le fait d'éviter les contractions dans le discours des personnages rend les dialogues très artificiels, à moins qu'ils ne fassent partie d'une caractérisation délibérée (comme un robot, un personnage historique).

Considérations sur le ton et la voix

La décision d'utiliser des contractions dépend également du ton que vous souhaitez donner à votre texte. 

Si votre style d'écriture est chaleureux et conversationnel, les contractions maintiennent ce flux. En revanche, dans un ton formel et autoritaire, il est préférable d'utiliser moins de contractions.

Si vous mélangez des contractions décontractées avec des phrases rigides et formelles, vous obtiendrez un effet de fouet cervical.

Si une lettre commence par "J'ai le plaisir de vous informer..." et qu'elle se termine par "Nous sommes impatients de commencer", il y a un changement de ton soudain qui choque.

Décidez d'emblée si votre pièce est plutôt formelle, informelle ou entre les deux, et tenez-vous en à cette ligne de conduite. 

Indétectable AI Humanizer peut vous aider en introduisant des contractions naturelles aux bons endroits. Il sait exactement quand remplacer "cannot" par "can't" en fonction du ton du reste de votre texte.

Conseils ESL pour l'apprentissage des contractions

Apprendre l'anglais comme seconde langue (ESL) n'est pas facile.

Les locuteurs natifs utilisent constamment des contractions dans leurs discours et leurs écrits, et vous en rencontrerez certainement quelques-unes que vous aurez du mal à comprendre.

Voici quelques conseils ciblés pour vous aider à les apprendre facilement :

• Il n'est pas nécessaire de mémoriser immédiatement toutes les contractions de la langue anglaise. Commencez par "I'm", "you're", "he's", "she's", "it's", "we're", "they're", "don't", "can't", "won't" et "I'll", qui couvriront une grande partie des conversations quotidiennes.

• Regardez des émissions télévisées, des vidéos YouTube ou des podcasts en anglais et faites attention à la fréquence à laquelle les gens utilisent les contractions. Vous remarquerez que "I am going" est rare dans le langage courant, la plupart des gens disent "I'm going".

• Essayez de lire des phrases avec et sans contractions pour sentir le changement de rythme. Une fois que vous aurez pris l'habitude de les prononcer à voix haute, vous comprendrez qu'elles font partie de la manière habituelle de parler.

• Et si vous voulez un moyen amusant d'accélérer votre progression, essayez Chat sur l'IA pour des jeux de grammaire interactifs et des exercices de correction des contractions

Découvrez notre détecteur d'IA et notre humanisateur dans le widget ci-dessous !

FAQ sur la grammaire et les contractions

Réflexions finales

En résumé, les contractions sont des formes abrégées de mots qui rendent l'écriture naturelle. Mais si vous les utilisez au mauvais endroit, votre ton passe de professionnel à trop décontracté en un clin d'œil.

Undetectable AI est un excellent compagnon d'apprentissage des langues qui vous indique exactement où se situe une contraction et où il est préférable de rester formel.

Vous pourrez également signaler toutes vos contractions et fautes de grammaire avant qu'elles ne vous mettent dans l'embarras devant un client, un patron ou un collègue qui adore vous les signaler.

Avec des IA indétectables Demander à l'IA, Chat sur l'IA, Vérificateur de grammaireet AI Humanizervous pouvez vérifier instantanément le ton, la formalité et l'exactitude de vos écrits.

Donner IA indétectable un tour aujourd'hui !