Valószínűleg azért vagy itt, mert éppen egy cikket akartál megemlíteni egy dolgozatban vagy esetleg egy prezentáció diáján, amikor beütött a formázási kérdés: dőlt betűvel írjuk a cikkek címét vagy sem?
És persze minél többet kerestél, annál több választ találtál, némelyikük igent mondott, mások nemet, megint mások arra kértek, hogy vegyél egy stílus kézikönyvet, csak hogy megtudd.
Ezért írtam ezt az útmutatót, hogy pontosan bemutassam, hogyan kell a cikkcímeket különböző írásmódokban formázni, anélkül, hogy a tudományos szakzsargonba fulladna.
Kezdjük.
A legfontosabb tudnivalók
- A cikkcímek általában idézőjelbe kerülnek, nem dőlt betűvel, hacsak nem követ egy speciális szabályt.
- Az APA, az MLA és a Chicago stílusok mind másképp formázzák a cikkcímeket, ezért mindig ellenőrizze, hogy melyiket használja.
- A dőlt betűs írásmódot nagyobb művek, például folyóiratok, könyvek és újságok számára tartjuk fenn, nem pedig a bennük található cikkek számára.
- A kizárólag online platformok, mint például a BBC News, megfordítják a szokásos szabályt. Az APA dőlt betűvel írja a cikk címét a webhely neve helyett.
Az általános szabály: Idézőjelek használata, nem dőlt betűs írásmód.
Ha éppen írsz valamit, és szükséged van cikket idézni cím, a szokásos megközelítés az, hogy a cím körül dupla idézőjeleket használunk.
Ez a legelterjedtebb módszer sokféle írói stílusban.
Sőt, néhány stílusirányzat szerint az is jó, ha csak a szokásos betűtípust használjuk idézőjelek nélkül.
Soha többé ne aggódj amiatt, hogy a mesterséges intelligencia felismeri a szövegeidet. Undetectable AI Segíthet:
- Tegye láthatóvá az AI-asszisztált írást ember-szerű.
- Bypass az összes főbb AI-érzékelő eszköz egyetlen kattintással.
- Használja a címet. AI biztonságosan és magabiztosan az iskolában és a munkahelyen.
Mielőtt azt mondanád, hogy "Várj, láttam már valahol dőlt betűt használni", nem tévedsz.
A csavar az, hogy a formázási szabályok a használt stíluskézikönyvtől függően változnak.
És különböző területeken (akadémiai, újságírói, alkalmi blogolás, bármi) gyakran különböző stílus kézikönyveket követnek. APA, MLA, Chicago, AP, stb., mindegyiknek megvannak a maga szabályai.
Tehát amit az egyik kontextusban helyesnek tartasz, az egy másikban teljesen más lehet.
Mindenesetre, ha úgy érzed, hogy a szabályok minden egyes pislogásnál változnak, van egy jó hírünk.
Nem kell mindezt bemagolnod. Használhatod az Undetectable AI-t. Kérdezd meg az AI-t hogy azonnal ellenőrizze, mely formázási szabályok vonatkoznak az Ön konkrét helyzetére.
Mikor kell dőlt betűvel kiemelni a címeket (és mikor nem)?
Rendben, most, hogy tisztáztuk, hogy a cikkcímeket nem dőlt betűvel kell írni, beszéljünk arról, hogy mikor a dőlt betűs írás a helyes.
Ha megnevezed a nagyobb forrást, amelyhez a cikk tartozik, például egy folyóiratot, magazint vagy újságot, azt általában dőlt betűvel írod.
Tehát, írhatnál valami olyasmit, mint a "Miért utálják a diákok az írást", amit a The Atlantic.
Látod a mintát? A cikk címe idézőjelben. A kiadvány címe dőlt betűvel. Nem pedig fordítva.
Vegyük például a könyveket. Ha egy könyv címére utalsz, dőlt betűvel írd le. De ha a könyv egy fejezetéről beszélünk, akkor idézőjeleket használunk. Ugyanez a helyzet a filmekkel és a dalokkal.
A Keresztapa kapja a dőlt betűs részt. A "Speak Softly, Love" (a Keresztapa dala) idézőjelet kap.
Vegyünk egy releváns példát. Ha egy konkrét újságcikkre hivatkozunk, mint pl. The New York Times, a cikk címét idézőjelbe tenné. Tehát: "Tudod-e kiszúrni a hazugot" megjelent a The New York Times.
Tehát legközelebb, amikor elakadsz a kérdésen, hogy dőlt betűvel írd vagy idézd a cikkcímeket?
Ne feledje, hogy a lényeg az, hogy a teljes művet vagy annak egy részét nevezi meg.
APA stílus: Hogyan formázzuk a cikkcímeket
Dőlt betűvel írja a cikkcímeket az APA-ban? Az APA stílusban nem dőlt betűvel írjuk a cikkcímeket.
Ez azért van, mert a cikkcímek, függetlenül attól, hogy folyóiratokból, magazinokból vagy újságokból származnak, egy nagyobb, önálló kiadvány részének tekintendők.
Az APA egyszerű betűtípussal, dőlt betűk és idézőjelek nélkül írja őket.
Eközben a folyóirat vagy a kiadvány neve dőlt betűvel van szedve, mert ez az önálló munka.
Íme, hogyan néz ki ez a gyakorlatban:
APA 7 Hivatkozási bejegyzés példa
- Paul, Miranda (2023). EGY MŰANYAG ZACSKÓTÓL 1100 FÁIG. RSA Journal, 169(3), 36-39. https://www.jstor.org/stable/48743450
Tehát ebben az esetben:
- Cikk címe → EGY MŰANYAGTÁRGYTÓL 1100 FÁRA → Normál betűtípus
- Folyóirat címe → RSA Journal → Dőlt betűvel szedve
További példák az APA stílusban nem dőlt betűvel írt művekre:
- Folyóiratcikkek
- Magazincikkek
- Újságcikkek
Ennek ellenére minden apró formázási részlet, például az írásjelek, a nagybetűs írásmód, a dőlt betűs írásmód és a megfelelő sorrend betartása egy egész küldetéssé válhat.
Ott van, ahol AI esszéíró a felderíthetetlen AI valóban megmentheti Önt a spirálozástól.
Csak adja meg a forrást, és a program tökéletesen formázza a cikk idézeteit egy tudományos bekezdésen belül, anélkül, hogy az APA kézikönyv minden egyes szabályát ellenőriznie kellene.
MLA stílus: Hogyan kezeljük a cikkcímeket
Nos, ha azzal a kérdéssel jöttél ide, hogy dőlt betűvel írják-e a cikkcímeket az MLA-ban? A válasz erre is határozott nem.
Az MLA stílusban a cikkcímeket mindig dupla idézőjelben kell elhelyezni, nem dőlt betűvel.
Ez vonatkozik arra is, hogy Ön hivatkozás egy weboldalról származó cikkre, egy folyóirat, egy újság, vagy bármilyen kiadvány.
Az MLA a dőlt betűs írásmódot a konténer címére használja, vagyis arra a kiadványra, amelyben a cikk megjelenik.
Ez a struktúra következetes, akár a szöveges idézeteket, akár az idézett művek listáját formázza.
MLA 9 hivatkozási példa
MLA 9 hivatkozási példa egy magazincikkhez:
- Parker, James. "Miért nem tudnak aludni az amerikaiak?". The Atlantic, 2025. június 30, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2025/08/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy/683257/.
Ebben az idézetben:
- Cikk címe → "Miért nem tudnak aludni az amerikaiak?" → Idézőjelek, normál betűtípus
- Magazin címe → The Atlantic → Dőlt betűvel szedve
Ez a szabály mindenütt érvényes. Az MLA stílus minden olyan címet, amely egy nagyobb mű része, ugyanúgy kezel. Tehát a magazincikkeken kívül ide tartoznak a következők is:
- Folyóiratcikkek
- Újságcikkek
- Weboldalak és online cikkek
Az MLA egyik következetes szabálya, hogy az idézett művek listájában használt formázásnak meg kell egyeznie a szövegben használt formázással.
Tehát még akkor is idézőjelbe kell tenni a címet, ha egy bekezdésben véletlenül hivatkozunk egy cikkre.
Chicagói stílus: Bibliográfiák és jegyzetek cikkcímek: Cikkcímek az irodalomjegyzékben és a jegyzetekben
A chicagói stílusban a cikkcímeket sem dőlt betűvel írják.
Az adatokat idézőjelbe tesszük, míg a kiadvány nevét dőlt betűvel írjuk.
Ami a chicagói stílust megkülönbözteti, az az, hogy különbséget tesz a jegyzetek és a bibliográfiai bejegyzések, különösen a tudományos írás esetében. Íme, hogyan formázódik egy tipikus újságcikk mindkét esetben:
Megjegyzés:
- Ralph Blumenthal, "Egy sárgaréz karkötő történelmével és jelentésével". The New York Times, 2022. június 3, https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Bibliográfia:
- Blumenthal, Ralph. "Egy sárgaréz karkötő történelmével és jelentésével." The New York Times, 2022. június 3. https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Mint korábban:
- Cikk címe → "A Brass Bracelet With Both History and Meaning" → Idézőjelek, normál betűtípus
- Újság címe → The New York Times → Dőlt betűvel szedve
Ez a formázási logika következetes marad:
- Folyóiratcikkek
- Magazincikkek
- Újságcikkek
Ha valaha is elgondolkodik azon, hogyan kell egy adott forrást idézni, különösen, ha újabb típusú webes tartalmakról vagy több konténerből álló forrásokról van szó, Kérdezd meg az AI-t az Undetectable AI segíthet leegyszerűsíteni a dolgokat.
Csak tegye fel a formázási kérdést (egyszerű nyelven), és a rendszer pontos választ fog adni.
Kivételek és szélsőséges esetek
Eddig a pontig leginkább azt vizsgáltuk, hogyan kezelik a cikkcímeket, ha azok hagyományos forrásokból, folyóiratokból, magazinokból és nyomtatott megfelelőjű újságokból származnak.
De már nem minden él nyomtatásban, igaz?
Mi történik akkor, ha tisztán digitális platformok tartalmával vagy az LLM-ektől, mint a ChatGPT?
Az APA stílusban egy figyelemre méltó kivétel a kizárólag online híroldalak, például a BBC News vagy a Reuters esetében lép életbe.
Ezeknek a platformoknak nincs nyomtatott változata, így a szabványos formázás felborul.
Az APA ahelyett, hogy a webhely nevét dőlt betűvel írná ki, valójában a cikk címét kell dőlt betűvel írni. A webhely neve sima betűtípussal marad.
Íme egy APA 7 példa egy kizárólag online hírcikkre:
- Rowlatt, J. (2020, október 19.). Van Gogh napraforgóinak rejtélyes szimbolikája - és mit jelentenek valójában. BBC News. https://www.bbc.com/culture/article/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers
Tisztázzuk:
- Cikk címe → Dőlt betűvel
- Webhely neve (BBC News) → Regular font
Csatlakozzon több ezer szakemberhez, akik az AI Detector és Humanizer szolgáltatásainkat használják - ezek alább elérhetők.
GYIK a cikkcímek formázásáról
Dőlt betűvel írjam ki a cikkcímeket a PowerPoint prezentációkban?
Nem, a PowerPoint prezentációkban a cikkcímek általában nem dőlt betűvel vannak kiemelve.
A legtöbb formátum idézőjeleket vagy egyszerű szöveget használ. A dőlt betűket általában nagyobb művek, például könyvek vagy folyóiratok nevei számára tartják fenn.
Mi a helyzet a blogbejegyzésekkel vagy az online hírekkel?
Nem, a blogbejegyzések címét nem dőlt betűvel kell írni. Úgy kezeljük őket, mint a folyóiratcikkeket, és általában idézőjelben vagy sima szövegben jelennek meg.
A folyóiratok, például online híroldalak vagy magazinok nevei azonban dőlt betűvel vannak szedve.
A cikkcímeket nagybetűvel kell írni az APA vagy az MLA szabványban?
APA stílusban, a cikkek címei a mondatvégi esetet használják, és csak az első szót és a tulajdonneveket írják nagybetűvel. Az MLA-ban a cikkcímek a címbeni esetet követik, azaz minden fontosabb szót nagybetűvel írnak.
Másképp kellene formáznom a hiperhivatkozásokat?
Igen, a formázás attól függ, hogy hol jelenik meg a cikk. A nyomtatott források online változataiból származó cikkeket ugyanúgy kell idézni, mint a nyomtatottakat, de egy URL-címmel kiegészítve.
Blogbejegyzések esetén a blog nevét használja a kiadvány neve helyett.
APA példa egy online cikkre egy magazinból:
Greenhouse, S. (2020, július 30.). Szükségünk van-e egy újabb zöld forradalomra? The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2025/06/30/do-we-need-another-green-revolution
APA példa egy blogbejegyzésre:
Lee, C. (2020, február 19.). Milyen most a munkaerőpiac? (2025-ös frissítés). Kimutathatatlan AI blog. https://undetectable.ai/blog/how-is-the-job-market-right-now/
Befejezés
Tehát dőlt betűvel írja a cikkcímeket? Most már tudod, mikor kell és mikor nem.
A legtöbb fő stílusban a cikkcímek nem dőlt betűvel vannak kiemelve, de a megjelenítésük módja a kontextustól, a platformtól és a formázási útmutatótól függően változik.
De a helyzet a következő: nem könnyű ezeket a formázási szabályokat fejben tartani.
Itt lép be a képbe az Undetectable AI.
- Használja az AI Essay Writer programunkat a cikkcímek megfelelő formázásához a bekezdéseken belül.
- Tegye fel a formázással kapcsolatos kérdéseit a Kérdezz AI eszközünkkel, hogy azonnali és pontos válaszokat kapjon.
- Át kell írnia valamit, hogy jobban megfeleljen a hangnemének? Az AI Paraphraser gondoskodik róla.
- Ha pedig azt szeretné, hogy munkája természetesnek és kiegyensúlyozottnak tűnjön, az AI Humanizer segíthet a hangzás kialakításában anélkül, hogy robotikusan hangzana.
Röviden, bármi is legyen az írás célja - stílusmegfelelőség, egyértelműség vagy folyékony szövegalkotás -, a felderíthetetlen AI segíthet a cél elérésében.