Idézőjelek magyarázata: Mikor és hogyan használjuk őket

Emlékszel arra a Chris Farley SNL-es jelenetre, amikor '94-ben hírkommentárt csinált?

Klasszikusnak számít, és fergetegesen szórakoztató, de jó példa arra is, hogyan lehet nem idézőjelek használata. 

A jelenetben a nagyszerű Chris Farley véletlenszerűen légből kapott idézőjeleket tesz olyan szavakra, amelyeknek valójában nincs is szükségük rá. 

És itt az igazság: még a tapasztalt írók is küszködnek néha az idézőjelekkel.

Számos szabály van vele kapcsolatban, nem csak az, hogy mikor használjuk, hanem az is, hogy hogyan. 

Mondhatnád, hogy úgy érezte. "fáradt" az edzés után ugyanúgy, ahogyan az új politikát hívnánk a "lépés a helyes irányba."

Ez a "így," vagy "így"? 

A menstruáció bent vagy kint van? Mikor kell szimpla idézőjeleket használni dupla idézőjelek helyett?

Végigvezetünk mindenen, amit az idézőjelek helyes használatáról tudni kell, és rengeteg gyakorlati példával segítünk, hogy a szabályok ragaszkodjanak a szöveghez. 

Tisztázzuk egyszer és mindenkorra ezeket a göndör kis szimbólumokat.

Mik azok az idézőjelek?

Az idézőjelek olyan írásjelek, amelyeket beszéd, közvetlen idézetek vagy bizonyos típusú címek szövegben való elhelyezésére használnak.

Két fő fajtájuk van: a kettős idézőjelek (" ") és az egyszerű idézőjelek (' ').

Azt üzenik az olvasónak: "A jelek belsejében lévő szavak eltérnek a szöveg többi részétől".

Alapvetően pontos szavakat zár be vagy határoz meg.

Talán valaki másnak a pontos szavait idézi. Talán egy történet párbeszédét jelzed.

Vagy talán egy adott kifejezést vagy mondatot emel ki.

Függetlenül attól, hogy miért használja őket, az idézőjelek vizuális jelzésekként szolgálnak, amelyek segítenek az olvasóknak megérteni a szándékait.

Azzal teremtik meg az áttekinthetőséget, hogy megmutatják, hol kezdődik és hol végződik az idézett anyag.

Bár az alapkoncepció egyszerűnek tűnik, az idézőjelekre vonatkozó szabályok meglepően árnyaltak lehetnek.

A különböző stílusirányzatok eltérő követelményeket támasztanak, és a használat a kontextustól és az írás típusától függően változik.

Idézőjelek az amerikai vs. brit angol nyelvben

Az egyik első dolog, amit az idézőjelekkel kapcsolatban meg kell érteni, hogy azok az amerikai és a brit angolban másképp használják.

1. Amerikai angol elsősorban kettős idézőjeleket (" ") használ a normál idézőjelekhez és szimpla idézőjeleket (' ') az idézőjeleken belüli idézőjelekhez:

"Éppen a 'The Road Not Taken' című könyvet olvastam, amikor Sarah felhívott" - magyarázta John.

2. Brit angol hagyományosan ennek az ellenkezőjét teszi, szimpla idézőjeleket használ elsődleges formaként, és kettős idézőjeleket az idézőjeleken belüli idézetekhez:

Éppen a "The Road Not Taken" című könyvet olvastam, amikor Sarah felhívott - magyarázta John.

Ez a megkülönböztetés az írásjelek elhelyezésére is vonatkozik.

Az amerikai angolban a pontok és a vesszők általában idézőjelek közé kerülnek, függetlenül attól, hogy az idézett anyag részei-e vagy sem:

Tom azt mondta: "Délre ott leszek."

A brit angolban ez sokkal logikusabb, az írásjeleket csak akkor helyezik idézőjelek közé, ha azok valóban az idézett szöveg részét képezik:

Tom azt mondta: "Délben ott leszek".

Ha egy adott kiadványnak vagy közönségnek ír, érdemes ellenőrizni, hogy ők melyik egyezményt részesítik előnyben.

Az akadémiai írás esetében jellemzően a stílus útmutató az intézmény vagy a kiadó által meghatározott (APA, MLA, Chicago stb.).

Mikor használjunk idézőjeleket (példákkal)

Nézzük meg azokat a konkrét helyzeteket, amikor idézőjelekre van szükség.

Ha megérti ezeket a szabályokat, elkerülheti a gyakori hibákat, és magabiztosan használhatja az idézőjeleket.

1. Közvetlen idézetek

Használjon idézőjeleket, ha pontosan a valaki más által elmondott vagy leírt szavakat akarja feltüntetni:

A tanulmány szerint "A rendszeresen sportoló résztvevőknél 25% stresszszint-csökkenés mutatkozott".

"Hétkor érted megyek - mondta Maria.

Vegye észre, hogy csak a tényleges idézett szavak kerülnek idézőjelek közé.

Az attribúció (ki mondta) kívül marad.

2. Párbeszéd a kreatív írásban

Történetekben, regényekben és színdarabokban idézőjelekkel jelezze, ha a szereplők beszélnek:

"Gondolod, hogy esni fog? - kérdezte Tom, és felnézett a szürke felhőkre.

"Nem vagyok benne biztos - válaszolta Lucy. "De a biztonság kedvéért vigyünk magunkkal esernyőt."

Minden új beszélő új bekezdést kap, ami segít az olvasóknak követni, hogy ki mit mond:

"Hol voltál?" - kérdezte az anyja.

"Sehol semmi különös" - motyogta, kerülve a lány tekintetét.

"Ez nem válasz, fiatalember."

3. Rövid művek címei

Használjon idézőjeleket a rövidebb művek címeihez, mint pl:

• Rövid történetek: Shirley Jackson: "A lottó".
• Cikkek: Scientific American: "Miért fontos az alvás"
• Esszék: "Még egyszer a tóhoz" (E.B. White)
• Versek: Frost: "The Road Not Taken" - Robert Frost
• TV-műsorok egyes epizódjai: "The One Where Ross Got High" a Jóbarátok sorozatból
• Dalok: Queen: "Bohemian Rhapsody" - Queen

4. Különleges módon használt szavak

Használjon idézőjeleket a szokatlan, ironikus vagy más speciális módon használt szavak jelölésére:

Az ő elképzelése a "segítségről" az volt, hogy mindent átrendezzen a konyhámban.

A "digitális bennszülött" kifejezés olyan személyre utal, aki a technológia használatával nőtt fel..

Vigyázzon, nehogy túlzásba vigye ezt a technikát, mert szükségtelenül szarkasztikusnak vagy nehézkesnek tűnhet.

5. Szavak mint szavak

Használjon idézőjelet (vagy néha dőlt betűt), amikor egy szóra mint szóra, nem pedig annak jelentésére utal:

A szó "affektálni" gyakran összekeverik a "hatás."

Miért mondjuk azt, hogy "Jó éjt" mint egy szó, de "Jó reggelt" mint kettő?

6. Idézetek az idézeteken belül

Ha egy idézetet egy másik idézetbe kell beillesztenie, használja az idézőjelek alternatív formáját:

Amerikai angolul (idézőjelek kívül, szimpla idézőjelek belül):

"Tisztán emlékszem, hogy azt mondta: "Ez nem vita tárgya", mielőtt elment" - emlékezett vissza Thomas.

Brit angolul (szimpla idézőjelek kívül, dupla idézőjelek belül):

"Tisztán emlékszem, hogy mielőtt elment, azt mondta: "Ez nem vita tárgya"" - emlékezett vissza Thoma.s.

Mikor NEM használunk idézőjeleket

Az idézőjelek elkerülésének ismerete ugyanolyan fontos, mint annak ismerete, hogy mikor kell használni őket.

Ez teszi Önt jobb író és egy hatékonyabbat.

Íme néhány helyzet, amikor az idézőjeleket gyakran helytelenül használják:

Amikor idézés helyett parafrazálás

Ha valaki más gondolatait a saját szavaiddal fogalmazod meg, ne használj idézőjeleket:

Helytelen:

Johnson "úgy véli, hogy az éghajlatváltozás korunk legsürgetőbb problémája".

Helyes:

Johnson úgy véli, hogy az éghajlatváltozás korunk legsürgetőbb problémája.

Johnson szerint az éghajlatváltozás jelenti a legsürgetőbb kihívást.

Ha nem a pontos szavakat használja, nem kell idézőjeleket használni.

Még mindig szükséged van hivatkozzon a forrásra amikor tudományos írásokban parafrazál, de idézőjelek nélkül.

Blokk idézetek formázása (APA, MLA, Chicago stílus)

Ha egy nagyobb szövegrészletet (általában 40+ szót vagy 4+ sort) idéz, a legtöbb stílusirányzat idézőjelek helyett blokk idézőjel formátumot javasol:

APA stílusú blokk idézet: A tömbösített idézetek a bal margótól 0,5 hüvelykkel behúzva, dupla sorközzel, és ne használjon idézőjeleket.

Az idézet az utolsó írásjelek után következik:

Az eredmények arra utalnak, hogy az alvás időtartama és a kognitív teljesítmény között jelentős összefüggés van. Azok a résztvevők, akik arról számoltak be, hogy éjszakánként hat óránál kevesebbet alszanak, a reakcióidő és a döntéshozatali képesség jelentős csökkenését mutatták. Ráadásul ezek a hatások halmozódtak, és minden egyes egymást követő, elégtelen alvással töltött éjszakán romlottak. (Jackson & Lee, 2022, 157. o.)

MLA stílusú blokk idézet: Az MLA az idézőjeleket is behúzza, de megtartja ugyanazt a sortávolságot, mint a dolgozat többi része:

Az eredmények arra utalnak, hogy az alvás időtartama és a kognitív teljesítmény között jelentős összefüggés van. Azok a résztvevők, akik arról számoltak be, hogy éjszakánként hat óránál kevesebbet alszanak, a reakcióidő és a döntéshozatali képesség jelentős csökkenését mutatták. Ráadásul ezek a hatások halmozódtak, és minden egyes egymást követő, elégtelen alvással töltött éjszakán romlottak. (Jackson és Lee 157)

Chicago Style Block idézet: A chicagói stílus behúzza a blokk idézőjeleket, és kisebb betűméretet használhat:

Az eredmények arra utalnak, hogy az alvás időtartama és a kognitív teljesítmény között jelentős összefüggés van. Azok a résztvevők, akik arról számoltak be, hogy éjszakánként hat óránál kevesebbet alszanak, a reakcióidő és a döntéshozatali képesség jelentős csökkenését mutatták. Ráadásul ezek a hatások halmozódtak, és minden egyes egymást követő, elégtelen alvással töltött éjszakával romlottak.¹

Amikor a hangsúlyt használja (használjon helyette dőlt betűt)

Az idézőjelek egyik leggyakoribb visszaélése a hangsúlyozás:

Helytelen:

Ez a termék "garantáltan" működik!

Helyes:

Ez a termék garantált munkára!

Az idézőjelek használata a hangsúlyozás érdekében valójában az ellenkező hatást éri el - szkepticizmust vagy iróniát sugall a mellékelt kifejezéssel kapcsolatban.

Ha valamit hangsúlyozni szeretne, használjon dőlt betűt, félkövér szöveget, vagy gondolja át a mondatszerkezetet, hogy természetesen kiemelje a fontos elemeket.

Gyakori hibák az idézőjelekkel (+hogyan javítsuk ki őket)

Még a tapasztalt írók is követnek el hibákat az idézőjelekkel.

Íme néhány a leggyakoribb hibák közül, és hogyan javítsa ki őket:

Hiba #1: Idézőjelek használata a hangsúlyozáshoz

Mint fentebb említettük, ez talán az idézőjelek legelterjedtebb visszaélése.

Amikor a hangsúlyozás érdekében idézőjeleket teszel egy szó köré, akkor valójában azt sugallod, hogy a kifejezést ironikusan használod, vagy nem az, aminek állítod.

Helytelen:

"Friss" kenyerünket naponta sütjük.

Ez akaratlanul is azt sugallja, hogy a kenyér valójában nem friss.

Helyes:

Friss kenyerünket naponta sütjük.

Hiba #2: Az írásjelek elhelyezésének hibái

Az amerikai angol nyelvben a vesszők és a pontok mindig idézőjelek közé kerülnek, még akkor is, ha nem voltak az eredeti idézet részei.

Kérdőjelek és felkiáltójelek csak akkor kerülnek be, ha az idézett anyag részei.

Helytelen:

Azt mondta, hogy "fáradt", majd lefeküdt aludni.

Helyes:

Azt mondta, hogy "fáradt", majd lefeküdt aludni.

#3 hiba: Az egyszerű és kettős idézőjelek következetlen használata

A szimpla és dupla idézőjelek közötti következetlen váltás zavart okoz.

Helytelen:

"Az "Éghajlatváltozás: A New Perspective" című cikk számos "kulcstényezőt" említ, amelyeket a tudósok jelenleg is kutatnak" - magyarázta Dr. Lee.

Helyes:

"Az "Éghajlatváltozás: A New Perspective" című cikk számos "kulcstényezőt" említ, amelyeket a tudósok jelenleg is kutatnak" - magyarázta Dr. Lee.

Hiba #4: Idézőjelek használata közvetett idézőjeleknél

Közvetett idézetek vagy parafrázisok nem szerepelhetnek idézőjelben.

Helytelen:

A vezérigazgató "elmagyarázta, hogy a vállalat a következő negyedévben átszervezéseket hajt végre".

Helyes:

A vezérigazgató kifejtette, hogy a vállalat a következő negyedévben átszervezéseket hajt végre.

Hiba #5: Elfelejtett idézőjeleket bezárni

Mindig győződjön meg arról, hogy minden nyitó idézőjelhez tartozik egy megfelelő zárójel.

Helytelen:

"Találkozzunk a kávézóban - javasolta.

Helyes:

"Találkozzunk a kávézóban - javasolta.

Hogyan segíthet a mesterséges intelligencia javítani az idézőjelek használatát?

Sok AI tartalomkészítő és -író eszközök egyre kifinomultabbá váltak az írók nyelvtani, írásjelekkel és stílussal kapcsolatos segítése terén.

Ha kifejezetten az idézőjelekről van szó, a mesterséges intelligencia értékes segítséget nyújthat.

Kimutathatatlan mesterséges intelligencia Kérdezd meg az AI-t és AI Chat Az eszközök azonnali visszajelzést adnak az idézőjelek használatáról.

Egyszerűen csak írjon be egy mondatot vagy bekezdést, amelyben nem biztos, és a mesterséges intelligencia azonosítja az idézőjelek hibáit, és elmagyarázza a helyes használatot.

Például, ha azt kérdezi: "Helyes-e ez: "életbevágónak" nevezte az eseményt, majd áttért egy másik témára".

Az AI chat helyesen azonosította az idézőjelekre vonatkozó írásjel-szabályt az amerikai angolban, és egyértelmű javítást adott.

Azt is tanácsolta, hogy ellenőrizzük, hogy az idézőjelek hangsúlyozás céljából történő használata következetes-e.

Egy másik eszköz, amit hozzáadhatsz az arzenálodhoz, akár diák vagy... informatív esszé írása vagy valaki, aki finomítani szeretné a nyelvtanát, az Undetectable AI's Esszéíró. 

Csak adja meg a témát, válassza ki az esszé típusát, és állítsa be a hosszúságot és a tudományos szintet.

Az esszéíró strukturált esszét készít, amely kitér az idézőjelekre vonatkozó szabályokra, a gyakori hibákra és példákra.

Ha finomításra van szüksége, az Ask AI valós idejű visszajelzést ad a pontosság és a megfelelő formázás biztosítása érdekében.

Az alábbi widgetben felfedezheti az AI Detector és Humanizer programunkat is:

GYIK az idézőjelekről

"A végső szó" az idézőjelekről

Az idézőjeleknek egyértelmű szabályai vannak, és elsajátításuk gyakorlatot igényel.

Az amerikai angolban használjon dupla idézőjeleket, az idézőjeleken belüli idézőjelekhez szimpla idézőjeleket, és az amerikaiban az írásjeleket tartsa belül.

És ha úgy érzed magad, mint Chris Farley, aki véletlenszerű légidézetekkel dobálózik, ne aggódj - mindannyian átéltük már ezt.

Ha kétségei vannak, hagyja, hogy Kimutathatatlan AI ellenőrizze az írását. A mesterséges intelligencia eszközeink kiszűrik a hibákat, biztosítják a következetességet, és könnyedén lehetővé teszik a helyes használatot.

Próbálja ki őket még ma.