Probabilmente siete qui perché stavate per citare un articolo in un articolo o magari in una slide di presentazione, quando vi è venuto un dubbio sulla formattazione: bisogna o no mettere in corsivo i titoli degli articoli?
E naturalmente, più si cercava, più si trovavano risposte, alcune affermative, altre negative, altre ancora che chiedevano di acquistare un manuale di stile solo per scoprirlo.
Ecco perché ho scritto questa guida per spiegarvi esattamente come formattare i titoli degli articoli in diversi stili di scrittura, senza annegare nel gergo accademico.
Cominciamo.
Punti di forza
- I titoli degli articoli di solito vanno tra virgolette, non in corsivo, a meno che non si segua una regola speciale.
- Gli stili APA, MLA e Chicago formattano i titoli degli articoli in modo diverso, quindi verificate sempre quale state usando.
- Il corsivo è riservato alle opere più grandi come riviste, libri e giornali, non agli articoli al loro interno.
- Le piattaforme solo online, come BBC News, non rispettano la regola abituale. APA mette in corsivo il titolo dell'articolo invece del nome del sito.
La regola generale: Usare le virgolette, non il corsivo
Se state scrivendo qualcosa e avete bisogno di citare un articolo L'approccio standard prevede l'uso di virgolette doppie intorno al titolo.
Questo è il metodo preferito da molti stili di scrittura.
In effetti, alcune guide di stile dicono che va bene usare un carattere normale senza virgolette.
Non preoccupatevi più che l'intelligenza artificiale rilevi i vostri messaggi. Undetectable AI Può aiutarvi:
- Fate apparire la vostra scrittura assistita dall'intelligenza artificiale simile all'uomo.
- Bypass tutti i principali strumenti di rilevamento dell'intelligenza artificiale con un solo clic.
- Utilizzo AI in modo sicuro e con fiducia a scuola e al lavoro.
Ora, prima che diciate: "Aspetta, ho visto usare il corsivo da qualche parte", non avete torto.
Il problema è che le regole di formattazione cambiano a seconda della guida di stile utilizzata.
E in campi diversi (università, giornalismo, blogging occasionale, ecc.). spesso seguono manuali di stile diversi. APA, MLA, Chicago, AP, ecc. hanno tutti le loro regole.
Quindi, ciò che si ritiene corretto in un contesto potrebbe essere completamente sbagliato in un altro.
In ogni caso, se vi sembra che le regole cambino ogni volta che battete le palpebre, abbiamo buone notizie.
Non è necessario memorizzare tutto questo. Si può semplicemente usare l'IA non rilevabile Chiedi all'intelligenza artificiale per verificare immediatamente quali regole di formattazione si applicano alla vostra situazione specifica.
Quando mettere il corsivo nei titoli (e quando no)
Bene, ora che abbiamo chiarito che non bisogna mettere in corsivo i titoli degli articoli, parliamo di quando il corsivo è effettivamente la cosa giusta.
Se si nomina la fonte più importante a cui appartiene l'articolo, come un giornale, una rivista o un quotidiano, di solito si mette in corsivo.
Quindi, scrivereste qualcosa come "Perché gli studenti odiano la scrittura", pubblicato su L'Atlantico.
Vedete lo schema? Titolo dell'articolo tra virgolette. Titolo della pubblicazione in corsivo. Non il contrario.
Prendiamo ad esempio i libri. Se ci si riferisce al titolo di un libro, lo si mette in corsivo. Ma se si parla di un capitolo di quel libro, si usano le virgolette. Lo stesso vale per i film e le canzoni.
Il Il Padrino ha il corsivo. "Speak Softly, Love" (la canzone de Il Padrino) ha le virgolette.
Facciamo un esempio pertinente. Se si fa riferimento a un articolo specifico di un giornale come Il New York Times, si mette il titolo dell'articolo tra virgolette. Quindi: "Sai riconoscere un bugiardo" pubblicato in Il New York Times.
Quindi, la prossima volta che vi chiederete: "Dovete mettere in corsivo o citare i titoli degli articoli?".
Ricordate che si tratta di dare un nome all'opera completa o a un pezzo di essa.
Stile APA: Come si formattano i titoli degli articoli
I titoli degli articoli in APA si mettono in corsivo? Nello stile APA non si mettono in corsivo i titoli degli articoli.
Questo perché i titoli degli articoli, sia che provengano da riviste, giornali o quotidiani, sono considerati parte di una pubblicazione più ampia e indipendente.
L'APA li tiene in carattere semplice, senza corsivo o virgolette.
Nel frattempo, il nome della rivista o della pubblicazione è in corsivo perché si tratta di un'opera a sé stante.
Ecco come si presenta in azione:
Esempio di voce di riferimento APA 7
- Paul, Miranda (2023). DA UN SACCHETTO DI PLASTICA A 1.100 ALBERI. Giornale RSA, 169(3), 36-39. https://www.jstor.org/stable/48743450
Quindi, in questo caso:
- Titolo dell'articolo → DA UN SACCO DI PLASTICA A 1.100 ALBERI → Carattere regolare
- Titolo della rivista → Giornale RSA → Corsivo
Altri esempi di opere che non vengono messe in corsivo nello stile APA sono:
- Articoli di giornale
- Articoli di riviste
- Articoli di giornale
Detto questo, trovare i giusti dettagli di formattazione, come la punteggiatura, la capitalizzazione, il corsivo e l'ordine corretto, può diventare un'intera missione.
È qui che Scrittore di saggi AI da Undetectable AI può effettivamente salvarvi dalla spirale.
Basta inserire la fonte e il programma formatta perfettamente le citazioni all'interno di un paragrafo accademico, senza dover controllare ogni regola del manuale APA.
Stile MLA: Come vengono gestiti i titoli degli articoli
Ora, se siete venuti qui con la domanda: si mettono in corsivo i titoli degli articoli in MLA? Anche in questo caso la risposta è un secco no.
Nello stile MLA, i titoli degli articoli sono sempre inseriti tra virgolette doppie, non in corsivo.
Questo vale sia che siate riferimento a un articolo di un sito webUna rivista, un giornale o qualsiasi altro tipo di pubblicazione.
Dove il MLA usa il corsivo è per il titolo del contenitore, cioè la pubblicazione in cui l'articolo appare.
Questa struttura è coerente sia con la formattazione delle citazioni nel testo che con quella dell'elenco delle opere citate.
Esempio di riferimento MLA 9
Esempio di riferimento MLA 9 per un articolo di rivista:
- Parker, James. "Perché gli americani non riescono a dormire?". L'Atlantico, 30 giugno 2025, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2025/08/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy/683257/.
In questa citazione:
- Titolo dell'articolo → "Perché gli americani non riescono a dormire?". → Virgolette, carattere normale
- Titolo della rivista → L'Atlantico → Corsivo
Questa regola è valida per tutti. Lo stile MLA tratta allo stesso modo tutti i titoli che fanno parte di un'opera più ampia. Quindi, oltre agli articoli di riviste, sono inclusi anche:
- Articoli di giornale
- Articoli di giornale
- Pagine web e articoli online
Una regola costante di MLA è che la formattazione utilizzata nell'elenco dei lavori citati deve corrispondere a quella utilizzata nel corpo del testo.
Quindi, anche quando ci si riferisce casualmente a un articolo in un paragrafo, il titolo va comunque messo tra virgolette.
Stile Chicago: Titoli di articoli in bibliografie e note
Nello stile di Chicago, anche i titoli degli articoli non sono in corsivo.
Le parole sono messe tra virgolette, mentre il nome della pubblicazione è in corsivo.
Ciò che distingue lo stile di Chicago è il modo in cui distingue tra le note e le voci della bibliografiasoprattutto per la scrittura accademica. Ecco come viene formattato un tipico articolo di giornale in entrambi i casi:
Nota:
- Ralph Blumenthal, "Un braccialetto d'ottone con storia e significato". Il New York Times, 3 giugno 2022, https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Bibliografia:
- Blumenthal, Ralph. "Un braccialetto d'ottone con storia e significato". Il New York Times, 3 giugno 2022. https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Proprio come prima:
- Titolo dell'articolo → "Un braccialetto d'ottone con storia e significato" → Virgolette, carattere regolare
- Titolo del giornale → Il New York Times → Corsivo
Questa logica di formattazione rimane coerente per:
- Articoli di giornale
- Articoli di riviste
- Articoli di giornale
Se avete dei dubbi su come citare una determinata fonte, soprattutto quando si tratta di nuovi tipi di contenuti web o di fonti multi-contenitore, Chiedi all'intelligenza artificiale di Undetectable AI può aiutare a semplificare le cose.
Basta porre una domanda di formattazione (in un linguaggio semplice) per ottenere una risposta accurata.
Eccezioni e casi limite
Fino a questo punto, abbiamo esaminato il modo in cui vengono gestiti i titoli degli articoli quando provengono da fonti tradizionali, giornali, riviste e quotidiani con equivalenti cartacei.
Ma non tutto vive più sulla carta stampata, giusto?
Cosa succede quindi quando si ha a che fare con contenuti provenienti da piattaforme puramente digitali o da LLM come ChatGPT?
Nello stile APA, un'eccezione notevole riguarda i siti di notizie solo online, come BBC News o Reuters.
Queste piattaforme non hanno una versione stampata, quindi la formattazione standard viene stravolta.
Invece di mettere in corsivo il nome del sito, l'APA chiede di mettere in corsivo il titolo dell'articolo. Il nome del sito rimane in carattere semplice.
Ecco un esempio di APA 7 di articolo di cronaca solo online:
- Rowlatt, J. (2020, 19 ottobre). Il simbolismo criptico dei Girasoli di Van Gogh e il loro vero significato. BBC News. https://www.bbc.com/culture/article/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers
Per chiarire:
- Titolo dell'articolo → Corsivo
- Nome del sito (BBC News) → Carattere regolare
Unisciti a migliaia di professionisti che utilizzano il nostro AI Detector e Humanizer, disponibili qui sotto.
Domande frequenti sulla formattazione dei titoli degli articoli
Devo mettere in corsivo i titoli degli articoli nelle presentazioni di PowerPoint?
No, i titoli degli articoli non sono generalmente in corsivo nelle presentazioni di PowerPoint.
La maggior parte dei formati utilizza le virgolette o il testo normale. Il corsivo è solitamente riservato ai nomi di opere di grandi dimensioni, come libri o riviste.
E i post di un blog o le notizie online?
No, i titoli dei blog non vanno messi in corsivo. Vengono trattati come gli articoli di giornale e di solito appaiono tra virgolette o in chiaro.
Tuttavia, i nomi di periodici come siti di notizie online o riviste sono in corsivo.
I titoli degli articoli vanno in maiuscolo in APA o MLA?
In stile APAIn MLA, i titoli degli articoli usano il caso di frase e solo la prima parola e i nomi propri sono maiuscoli. In MLA, i titoli degli articoli seguono il title case, ovvero tutte le parole principali sono maiuscole.
Devo formattare in modo diverso i collegamenti ipertestuali?
Sì, la formattazione dipende dal luogo di pubblicazione dell'articolo. Gli articoli provenienti da versioni online di fonti cartacee sono citati come quelli stampati, ma con l'aggiunta di un URL.
Per i post del blog, utilizzare il nome del blog al posto del nome della pubblicazione.
Esempio APA di articolo online tratto da una rivista:
Greenhouse, S. (2020, 30 luglio). Abbiamo bisogno di un'altra rivoluzione verde? Il New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2025/06/30/do-we-need-another-green-revolution
Esempio APA di post di un blog:
Lee, C. (2020, 19 febbraio). Com'è il mercato del lavoro in questo momento? (Aggiornamento 2025). Blog sull'intelligenza artificiale non rilevabile. https://undetectable.ai/blog/how-is-the-job-market-right-now/
Conclusione
Allora, mettete in corsivo i titoli degli articoli? Ora sapete quando e quando non farlo.
Nella maggior parte degli stili principali, i titoli degli articoli non sono in corsivo, ma il modo di presentarli varia a seconda del contesto, della piattaforma e della guida alla formattazione.
Ma c'è un problema: tenere a mente tutte queste regole di formattazione non è facile.
È qui che interviene Undetectable AI.
- Utilizzate il nostro AI Essay Writer per formattare correttamente i titoli degli articoli all'interno dei vostri paragrafi.
- Fate domande sulla formattazione con il nostro strumento Ask AI per ottenere risposte immediate e precise.
- Avete bisogno di riscrivere qualcosa per adattarlo meglio al vostro tono? L'AI Paraphraser è a vostra disposizione.
- E se volete che il vostro lavoro risulti naturale e ben bilanciato, l'AI Humanizer può aiutarvi a dare un tono senza sembrare robotico.
In breve, qualunque sia il vostro obiettivo di scrittura, la conformità allo stile, la chiarezza o la fluidità, l'Intelligenza Artificiale Indelebile può aiutarvi a centrare il bersaglio.