Che cos'è il sottotesto? Definizione e importanza

Parlare con un amico in pubblico può essere divertente e misterioso quando si usano segnali sottili che gli altri non possono capire.

Lo fai anche tu e lo noti quando parlano gli altri, ma ti sembra che stiano parlando una lingua familiare con parole che hanno un significato diverso.

Questo è il sottotesto in gioco, ed è una di quelle cose che garantisce una narrazione avvincente e conversazioni approfondite.

Dagli scrittori che lo utilizzano per aggiungere profondità alle loro storie alle persone comuni che lo utilizzano nelle conversazioni quotidiane, il sottotesto è ovunque.

Allora, cos'è il sottotesto e perché è così importante? Facciamo chiarezza su questo punto.

---

Punti di forza

• Il sottotesto è il significato implicito dietro ciò che non diciamo o scriviamo apertamente, costringendo le persone a interagire da vicino con la nostra espressione.

• Funziona solo quando il pubblico dispone di informazioni sufficienti per coglierne le implicazioni.

• Il modo più veloce per creare un sottotesto è attraverso le discrepanze tra ciò che dice un personaggio e il suo linguaggio del corpo.

• Il peccato capitale del sottotesto è spiegarlo. Una volta che hai spiegato chiaramente ciò che era sottinteso, hai distrutto completamente l'effetto.

• Un sottotesto costante stanca i lettori e riduce l'impatto, quindi è meglio usare il sottotesto in modo strategico nel tuo lavoro.

---

Che cos'è il sottotesto?

Hai visto il sottotesto mille volte nei film, anche quando non sapevi come chiamarlo.

Questo accade quando due personaggi parlano del tempo o fanno anche solo due chiacchiere sul lavoro. Ma si capisce che la vera conversazione è sottintesa e viene completamente elusa.

Una volta che inizi a notare il sottotesto, non puoi più ignorarlo. È nei libri che ti tengono sveglio fino a mezzanotte e nelle e-mail attentamente formulate dai tuoi colleghi.

Definizione di sottotesto

Il sottotesto è il significato implicito o sottinteso che si cela dietro le parole scritte o pronunciate.

Questo concetto esiste da molto tempo ed è qualcosa di cui qualsiasi demografo approfitta creando un divario tra ciò che una persona dice e ciò che intende realmente. 

Questo accade intenzionalmente perché noi esseri umani tendiamo a stratificare la nostra comunicazione in modo che il vero messaggio non sia immediatamente evidente. È questo che rende il sottotesto così importante.

Sono proprio quelle implicazioni che non sono evidenti a prima vista, ma che conferiscono alle nostre storie una certa gravità.

Perché il sottotesto è importante

Il sottotesto è importante perché offre ai lettori la possibilità di cercare interpretazioni significative e analizzare il tuo lavoro al di là di una lettura superficiale.

Inoltre, per quanto riguarda il sottotesto nei film, il Accademia cinematografica di New York sottolinea che gli attori devono indagare il sottotesto dei loro dialoghi. Quando lo fanno, sono in grado di interpretare meglio le intenzioni sottintese dei loro personaggi.

Questo è ciò che distingue gli scritti dimenticabili da quelli memorabili che continui a rileggere. 

Di seguito sono riportati altri motivi per cui il sottotesto è così importante:

1. Nella vita reale, le persone tendono ad esprimersi in modo diverso dalle loro reali intenzioni quando vivono conflitti o emozioni forti. A opera letteraria che non utilizza il sottotesto risulterà innaturale e rigido nella sua essenza. I libri che contengono sottotesti rimangono la scelta più popolare perché i loro personaggi si esprimono attraverso dialoghi umani naturali invece di utilizzare linguaggio espositivo.
2. Gli scrittori creano conflitti diretti tra ciò che dicono i personaggi e i loro veri messaggi attraverso il sottotesto. La storia diventa più coinvolgente per i lettori quando scoprono elementi nascosti che esistono al di là di ciò che vedono inizialmente.
3. Il pubblico deve scoprire le motivazioni attraverso suggerimenti indiretti, perché i principi di un buon sottotesto impediscono spiegazioni dettagliate di ogni cosa. I personaggi diventano tridimensionali grazie a questa tecnica, che consente agli spettatori di interpretare attivamente il significato della tua opera.
4. Nei nostri rapporti quotidiani ci troviamo costantemente di fronte a sottintesi. colloqui di lavoro, le dinamiche politiche sul posto di lavoro e altro ancora, che funzionano secondo regole non dette e significati impliciti. È necessario comprendere bene il sottotesto per poterlo interpretare nella vita reale.
5. Con il sottotesto, non servono paragrafi di monologo interiore spiegare i sentimenti. Questo rende la tua prosa più concisa e valorizza l'eleganza delle informazioni che stai suggerendo ai tuoi lettori.
6. È inoltre importante tenere presente che le storie ricche di sottotesti tendono ad essere meritevoli di essere rilette e incoraggiano gli studenti ad analizzarle su più livelli per individuare la voce dell'autore o le intenzioni nascoste dei personaggi. Con un generatore di sottotesti, è possibile aggiungere questa profondità al proprio lavoro e metterla in pratica in modo efficace.

Per garantire che i livelli narrativi siano abbastanza profondi da incoraggiare la rilettura, puoi utilizzare la nostra IA Undetectable. Scrittore di saggi AI redigere sezioni che privilegiano il significato implicito rispetto alla spiegazione diretta.

Questo strumento ti aiuta a costruire scene complesse in cui il dialogo funge da punto di partenza, consentendoti di stratificare le sottili tensioni e gli intenti nascosti che caratterizzano la grande letteratura.

Come funziona il sottotesto nella scrittura

Il sottotesto viene costruito attraverso tecniche specifiche che aggiungono significati alle parole. Gli scrittori affermati tendono a bilanciare dialogo, azione, e sottotesto per dare peso agli elementi presenti nelle loro opere.

Gli scrittori che riescono a cogliere il sottotesto utilizzano strategie concrete che è possibile apprendere e mettere in pratica.

 Senza ulteriori indugi, ecco come funziona:

1. Il sottotesto funziona attraverso la contraddizione tra parole e azioni. Ad esempio, quando un personaggio dice “Mi fido completamente di te” mentre indietreggia verso la porta, il linguaggio del corpo urla qualcosa di completamente diverso. Questo divario è dove risiede il sottotesto, e i lettori comprendono immediatamente il vero messaggio senza che tu debba spiegarlo.
2. Funziona attraverso ciò che i personaggi evitano di dire. Quando una famiglia si siede a tavola per cenare e discute attentamente di tutto evitando l'argomento scottante, si crea tensione. Il silenzio su certi argomenti è più eloquente di qualsiasi dialogo.
3. Il sottotesto funziona anche rivelando il carattere attraverso piccoli dettagli, come qualcuno che organizza meticolosamente le matite in base alla dimensione durante una conversazione difficile. Il significato del sottotesto emerge da questi comportamenti apparentemente insignificanti.
4. Questo dispositivo può funzionare utilizzando un dialogo che agisce su più livelli contemporaneamente. L'affermazione “Sai sempre esattamente cosa dire” può essere sia un'espressione sincera di gratitudine sia un'osservazione sarcastica, a seconda di come viene presentata da chi la pronuncia e della situazione in cui si trova. Gli autori dei libri sul sottotesto creano dialoghi che cambiano interpretazione in base alla sequenza delle battute precedenti e allo stato emotivo attuale dei personaggi.
5. Il sottotesto opera in ciò che rimane incompiuto prima che qualcuno dica qualcosa di cruciale. Questo crea un sottotesto attraverso l'assenza. Un personaggio potrebbe iniziare a confessare qualcosa di importante e poi cambiare argomento.
6. I personaggi possono avere molteplici significati nei loro dialoghi che non sono sempre evidenti al lettore. Ad esempio, un personaggio può parlare di riparare la sua vecchia auto, ma in realtà ha questioni più urgenti da risolvere rispetto all'auto.
7. L'ironia drammatica aggiunge un ulteriore livello di sottotesto per il lettore. I lettori sono consapevoli di cose che i personaggi ignorano e questa differenza tra ciò che noi sappiamo e ciò che credono i personaggi crea un ricco sottotesto senza che nessuno lo esprima esplicitamente.

Errori comuni con il sottotesto

Il sottotesto rimane chiaro agli scrittori che lo comprendono, ma è ancora difficile da padroneggiare per i nuovi scrittori.

Tuttavia, la maggior parte degli errori relativi al sottotesto segue schemi specifici che analizzeremo per consentirti di identificarli e migliorare la tua scrittura la prossima volta che utilizzerai il sottotesto.

• L'approccio migliore per gli scrittori consiste nel lasciare che i propri personaggi evitino di spiegare i significati impliciti, poiché una tale immediatezza eliminerebbe ogni significato sottinteso.
• Non nascondere il sottotesto così profondamente che anche i lettori più attenti non riescano a coglierlo. Dovrebbe essere facilmente individuabile, perché se nessuno lo capisce, non è un sottotesto intelligente.
• Non dovresti affidarti ripetutamente a un unico trucco di sottotesto, poiché lo schema diventa prevedibile e perde efficacia.
• Assicurati di non abusare del sottotesto, poiché non tutte le battute necessitano di un significato nascosto. L'uso costante del sottotesto diventa fastidioso per i lettori, perché la comunicazione diretta in scene specifiche crea effetti più potenti se contrapposta agli elementi sottotestuali.
• Quando si utilizza il sottotesto nelle prime fasi del proprio lavoro e questo richiede informazioni contenute in tre capitoli successivi, allora diventa presagio, piuttosto che sottotesto.
• I tuoi personaggi dovrebbero evitare di scherzare quando le loro azioni indicano che dovrebbero essere arrabbiati. In tal caso, la discrepanza deve avere uno scopo che vada oltre la semplice esistenza.

È qui che strumenti come Undetectable Chat AI diventare utile. Puoi incollare il tuo dialogo e chiedere se il sottotesto che intendevi trasmettere è stato effettivamente recepito, oppure migliorare l'argomento.

Per mostrarvi come funziona nella pratica, abbiamo effettuato alcuni test. Abbiamo scritto una storia e chiesto al chatbot di individuare le aree che potevano essere migliorate in termini di sottotesto sottile, e il risultato è stato promettente.

Ha delineato le aree chiave da migliorare e ci ha fornito una storia migliorata con un sottotesto più sottile e migliore.

Con queste prove, puoi stare certo che la nostra chat AI può funzionare come generatore di sottotesti e anche segnalarti dove il tuo uso dei sottotesti è diventato ripetitivo.

Questo strumento funzionerà come il tuo primo lettore, in grado di spiegare esattamente perché i tuoi tentativi non funzionano a livello di sottotesto.

Come usare efficacemente il sottotesto

Il tuo sottotesto potrebbe risultare piatto perché la teoria e la pratica non sempre coincidono.

La buona notizia è che un sottotesto efficace segue modelli apprendibili che includono:

1. Inizia il tuo dialogo con un significato diretto prima di aggiungere un sottotesto. Il dialogo dovrebbe rimanere accessibile ai lettori affinché possano comprendere il livello superficiale della conversazione, anche se potrebbero non cogliere il sottotesto a prima vista.
2. Con una posta in gioco e una tensione ben definite, è possibile creare un ambiente in cui il sottotesto diventa più efficace, perché i lettori sono in grado di identificare i rischi essenziali coinvolti.
3. Utilizza ciò che i personaggi non dicono, poiché è importante tanto quanto ciò che dicono. Il divario invita i lettori a chiedersi cosa viene nascosto e perché.
4. È sufficiente ricorrere ad azioni fisiche che non corrispondono al dialogo per creare immediatamente un sottotesto. 
5. I gesti vaghi non creano sottotesti. “Lei distolse lo sguardo” è meno efficace di “Lei osservò l'alone di caffè sul tavolo, tracciandolo con l'unghia”. I dettagli specifici radicano il sottotesto nella realtà osservabile che i lettori possono visualizzare.
6. Stabilisci come i personaggi interagiscono normalmente, poi mostra le deviazioni. Se qualcuno che di solito è loquace diventa monosillabico, i lettori lo noteranno.
7. Fidati dei tuoi lettori. Non precipitarti a spiegare il sottotesto. Devi lasciare che siano i lettori a coglierlo da soli. Se l'hai costruito bene, lo capiranno.
8. Non esagerare con il sottotesto e usalo solo quando e dove necessario.
9. Leggi il tuo dialogo ad alta voce per capire se il sottotesto funziona. Se le tue battute suonano eccessivamente teatrali, probabilmente hai esagerato.
10. Soprattutto, dovresti studiare conversazioni reali e grandi opere letterarie, prestando attenzione a come le persone reali comunicano indirettamente.

Esempi classici di sottotesto

Questi sono alcuni ottimi esempi che ti consentono di vedere come il sottotesto aggiunga significato al dialogo superficiale.

Esempio 1: Il colloquio di lavoro

Dialogo superficiale: Dando un'occhiata all'orologio per la terza volta, l'intervistatore dice: “Stiamo davvero cercando qualcuno che sia in grado di gestire un ambiente frenetico”.”

Tu rispondi: “Rendo al meglio sotto pressione”.” 

“Ottimo. Ci terremo in contatto.”

Sottotesto: L'intervistatrice ha già deciso che non sei la persona giusta. Il fatto che guardi l'orologio è un chiaro segno di impazienza e disinteresse. Inoltre, la sua risposta è la versione aziendale educata di un no.

Esempio 2: Una conversazione di rottura

Dialogo superficiale: “Penso che dovremmo parlare di dove sta andando questa storia”, dice lei.

“Certo. Cosa ti passa per la testa?” 

“Mi sento solo come se... sai...”

“Sai una cosa, tesoro? Cosa intendi dire?”

“Non lo so”, sospira lei, “pensi mai al futuro? Al nostro futuro?”

Lui alza le spalle: “Beh, sì. A volte lo faccio”.”

Sottotesto: La signora ha già deciso di chiudere la relazione. Tuttavia, non riesce a dirgli che è finita, quindi sta mettendo alla prova lui per vedere se le darà una via d'uscita facile ammettendo di non essere serio.

Esempio 3: La tua valutazione delle prestazioni

Dialogo superficiale: Il tuo capo dice, senza guardarti negli occhi: “Il tuo lavoro è stato... adeguato ultimamente”.” 

“Signore, appena sufficiente?”

“Beh, soddisfi i requisiti di base. Questo è importante, almeno.”

 “C'è qualcosa di specifico su cui dovrei lavorare?”

“Continua a fare quello che stai facendo. La tua costanza è preziosa.”

Sottotesto: In questo caso, il tuo manager ti sta sottilmente dicendo che le tue prestazioni sono insufficienti, ma non si sente a suo agio nel criticarti direttamente. Questo dimostra come il sottotesto sul posto di lavoro spesso operi attraverso eufemismo e contraddizioni nel linguaggio del corpo.

Per ottenere un flusso naturale e coerente con il sottotesto, puoi utilizzare il nostro Umanizzatore AI. Affina il tono e il fraseggio che aiutano le tue idee a fluire senza intoppi mentre entri in contatto con i tuoi lettori.

Inizia a usare il nostro rilevatore di intelligenza artificiale e l'umanizzatore nel widget qui sotto!

Pensieri finali

Il sottotesto è uno strumento che ogni scrittore deve imparare a usare correttamente. Questo conferisce maggiore consistenza al tuo linguaggio ed evita la verbosità quando bastano poche parole.

Quando comprendi il sottotesto e la sua applicazione, puoi facilmente elevare la qualità della tua prosa, migliorando la verosimiglianza del tuo lavoro.

Puoi anche ottenere il massimo dal tuo uso del sottotesto utilizzando la nostra chat AI per ottenere un contesto sottile. Ma non è tutto: il nostro AI humanizer migliora anche la fluidità naturale della tua prosa, aiutandoti a entrare in sintonia con i lettori.

Migliora il tuo sottotesto e mantieni il tuo stile di scrittura umano con AI non rilevabile.