Hoe schrijf je een literatuurlijst? Formaten en voorbeelden

Als je ooit een academisch verslag of wetenschappelijk artikel hebt geschreven, ben je waarschijnlijk de term bibliografie tegengekomen.

Het is een van die academische woorden die intimiderend klinken, maar eigenlijk heel eenvoudig zijn.

Deze blog kraakt dit en nog veel meer over bibliografieën. Je leert hoe je een bibliografie schrijft in alle belangrijke stijlen. 

We laten je ook kennismaken met een aantal handige hulpmiddelen. Laten we beginnen.  

Wat is een bibliografie?

Een bibliografie is gewoon een uitgebreide lijst van alle bronnen die je hebt geraadpleegd tijdens de onderzoek en schrijfproces.

Dit geldt zowel voor werken die je rechtstreeks hebt geciteerd als voor werken die je eenvoudigweg hebt geparafraseerd of geraadpleegd voor achtergrondinformatie.

Hoewel bibliografie een lijst is, is het helemaal niet zoals je to-do of boodschappenlijstje. Het is een opgemaakt Bronnenoverzicht dat lezers laat zien waar je informatie vandaan komt.

Elk item bevat belangrijke details over een bron in een bepaalde volgorde. Een bibliografie-item bevat meestal de volgende onderdelen:

• Namen van auteurs: De namen van de mensen die de boeken, artikelen of studies hebben geschreven waarnaar je verwijst.
• Titels: De naam van het boek, tijdschrift of website waar de informatie is gevonden.
• Publicatiegegevens: De uitgever, naam van het tijdschrift of URL van de website, afhankelijk van het type bron.
• Informatie over editie/versie: Als een boek meerdere edities heeft, geeft dit aan welke editie je precies hebt gebruikt.
• Toegangsdata voor digitale bronnen: Voor online bronnen is het cruciaal om te noteren wanneer je ze hebt geopend, omdat webpagina's kunnen veranderen of verdwijnen.

Een eenvoudige boekcitaat in een bibliografie zou er als volgt uit kunnen zien:

• Smith, John. De geschiedenis van technologie. 2e ed., Oxford University Press, 2019.

Verschil tussen een literatuurlijst en een pagina met aangehaalde werken

Op het eerste gezicht klinkt het alsof de bibliografie en de geciteerde werken naar hetzelfde verwijzen. Dit is een veel voorkomende verwarring. In beide gevallen gaat het immers om het vermelden van bronnen. Maar ze zijn niet identiek.

Een bibliografie vermeldt, zoals eerder vermeld, alle geraadpleegde bronnen, zelfs die waarnaar niet expliciet wordt verwezen in de tekst.

Een pagina met geciteerde werken is daarentegen een lijst met alleen de bronnen die je direct hebt geciteerd of geciteerd in je werk. 

Dat betekent dat alleen bronnen die je hebt geciteerd, geparafraseerd of aangehaald in je tekst worden weergegeven in de lijst met geciteerde werken. Niets meer, niets minder.

Dit maakt een bibliografie uitgebreider. 

Je docent of publicatie zal aangeven of je een bibliografie of een pagina met geciteerde werken moet gebruiken.

Wanneer en waarom je een literatuurlijst nodig hebt

Bibliografieën dienen twee primaire functies:

• De oorspronkelijke auteurs vermelden
• Bronverificatie inschakelen

Bibliografieën geven erkenning waar het hoort. Elke keer dat je een idee, feit of onderzoeksstuk leent, moet je de originele bron erkennen. 

Hoewel het geven van credits respect geeft aan de originele auteurs, is het belangrijkste doel om plagiaat te voorkomen. 

Anders claim je iemands intellectuele eigendom als je eigen eigendom, en dat is een ernstige academische overtreding.

Bovendien stelt een bibliografie lezers (of je professor) in staat om je werk op feiten te controleren. 

Ze kunnen je bronnen raadplegen om je bevindingen te bevestigen of dieper in het onderwerp te duiken.

Soorten bibliografieën

Voordat je leert hoe je een bibliografie schrijft, moet je eerst het meest geschikte bibliografieformaat voor je werk kiezen.

Ja, bibliografieën zijn er in verschillende vormen.

Dit zijn de belangrijkste soorten bibliografieën.

Geannoteerde bibliografie vs. standaard bibliografie

Een standaardbibliografie is hetzelfde als wat ik eerder heb besproken. Het bevat gewoon de bibliografische informatie voor elke bron. 

Een geannoteerde bibliografie gaat echter een stap verder. Na elk citaat voeg je een korte samenvatting of evaluatie van de bron toe.

De annotatie beschrijft meestal de belangrijkste argumenten of bevindingen van de bron. Het kan ook de geloofwaardigheid, relevantie of bruikbaarheid van de bron voor het onderzoeksproject beoordelen.

Dit is wat onderzoekers waardevoller vinden, dus je moet je meer richten op het leren schrijven van een geannoteerde bibliografie.

Bibliografie voor academische papers vs. zakelijke rapporten

Het type bibliografie dat je gebruikt, kan ook afhangen van de context, d.w.z. het formaat van je werk.

In academische papers zijn bibliografieën vaak gedetailleerd en volgen ze een strikte opmaakstijlen (zoals APA, MLA of Chicago).

Deze stijlen schrijven precieze regels voor hoe bibliografische informatie moet worden gepresenteerd, inclusief interpunctie, hoofdlettergebruik en de volgorde van elementen.

Je kunt hier ook geannoteerde bibliografieën zien, vooral in de geesteswetenschappen of sociale wetenschappen.

In zakelijke rapporten heb je echter meer flexibiliteit in de citatiestijl omdat de nadruk ligt op de praktijk. 

Deze bibliografieën zijn meestal beknopt en duidelijk. Ze kunnen ook meer interne documenten of bedrijfseigen gegevens citeren dan academische bibliografieën. 

Stap voor stap een literatuurlijst schrijven

Nu je een goed begrip hebt van een bibliografie, gaan we in op de belangrijkste vraag: hoe schrijf je een bibliografie?

Stap 1: Verzamel je bronnen

Voordat je begint met schrijven, verzamel je alle bronnen die je hebt gebruikt in je onderzoek.

Zorg ervoor dat je voor elk boek, tijdschrift, website of artikel waarnaar je verwijst:

• Naam auteur(s)
• De titel van de bron
• Publicatiegegevens (zoals de uitgever en het jaar)
• Editie of versie (indien van toepassing)
• Toegangsdata voor digitale bronnen

Stap 2: Bepaal de juiste citeerstijl

Bron: KMS Bibliotheek

Verschillende opdrachten en studierichtingen vereisen verschillende citatiestijlen.

Elke stijl heeft specifieke regels voor de manier waarop bronnen moeten worden vermeld.

Enkele veelgebruikte citatiestijlen zijn:

• MLA (vereniging voor moderne talen) - Vaak gebruikt in literatuur, menswetenschappen en kunsten
• APA (Amerikaanse Psychologische Vereniging) - Gebruikelijk in sociale wetenschappen, psychologie en onderwijs
• Chicago stijlgids - Vaak gebruikt in geschiedenis en sommige sociale wetenschappen

We zullen deze stijlen later in deze blog bespreken.

Als je niet zeker weet welke je moet gebruiken, neem dan contact op met je docent of raadpleeg de richtlijnen van je opdracht.

Stap 3: Formatteer elke invoer correct

Zodra je de juiste citeerstijl kent, is het tijd om elke bron dienovereenkomstig op te maken.

Structureer de citaten volgens de stijlregels. De regels hebben meestal betrekking op interpunctie, cursivering en volgorde van informatie.

En vergeet niet dat bibliografieën meestal dubbel gespatieerd zijn.

Stap 4: Organiseer uw bronnen alfabetisch

Omdat een bibliografie geen gewone lijst is, moet deze goed georganiseerd zijn. 

In de meeste gevallen moet je bronnen alfabetisch ordenen op de achternaam van de auteur.

Als een bron geen auteur heeft, alfabetiseer hem dan op basis van de titel.

Raadpleeg in uitzonderlijke gevallen je docent voor advies.

Stap 5: Proeflezen voor nauwkeurigheid en consistentie

Controleer tot slot je bibliografie zorgvuldig op eventuele fouten. 

Controleer op:

• Correcte spelling van auteursnamen en titels
• Juiste interpunctie en opmaak
• Consistent gebruik van de gekozen citatiestijl

Zorg er ten slotte voor dat de bibliografie in hetzelfde lettertype staat als de rest van je werkstuk of het lettertype dat in de opdracht is opgegeven.

Gebruikelijke citatiestijlen en opmaakregels

Hieronder staan enkele van de meest gebruikte citatiestijlen en hoe ze bibliografieën structureren om je te helpen de juiste te kiezen voor je werk.

Opmaak APA-bibliografie (American Psychological Association)

De APA-stijl wordt veel gebruikt in psychologie, onderwijs en sociale wetenschappen.

In de stijl worden bibliografieën "Referenties" genoemd.

De basisopmaak van een APA-bibliografie ziet er als volgt uit:

• Boeken: Achternaam auteur, voorletter. (Jaar). Cursief gedrukte titel van het boek. Uitgever.
• Tijdschriftartikelen: Achternaam auteur, voorletter. (Jaar). Titel van het artikel. Cursief gedrukte tijdschriftnaam, jaargang (uitgave), paginabereik. 

MLA Bibliografie-indeling (Moderne Taalvereniging)

MLA is de standaardstijl voor geesteswetenschappen, waaronder literatuur, filosofie en kunst.

Zo schrijf je een bibliografie in MLA-stijl:

• Boeken: Achternaam auteur, voornaam. Cursief gedrukte titel van het boek. Uitgever, jaar.
• Tijdschriftartikelen: Achternaam van de auteur, voornaam. "Titel van het artikel. Journal Name in Italics, vol. Volume, no. Jaar, pp. Paginabereik.

Chicago Stijl Bibliografie (Notities en Bibliografie Systeem)

De Chicago Manual of Style biedt twee citatiesystemen: noten en bibliografie en auteursdatum.

Het aantekeningen- en bibliografiesysteem dat hier wordt besproken, is gebruikelijk in de geschiedenis en de schone kunsten.

Hier lees je hoe je een Chicago bibliografie opmaakt:

• Boeken: Achternaam auteur, voornaam. Cursief gedrukte titel van het boek. Plaats van publicatie: Uitgever, Jaar.
• Tijdschriftartikelen: Achternaam van de auteur, voornaam. "Titel van het artikel. Tijdschriftnaam cursief Volume, nr. Uitgave (Jaar): Pagina bereik.

Overzicht Harvard verwijzingsstijl

Harvard-referenties zijn gebruikelijk in het Verenigd Koninkrijk en Australië, vooral in wetenschappen en sociale wetenschappen.

Hier lees je hoe je een Harvard-bibliografie opmaakt:

• Boeken: Achternaam auteur, voorletter. (Jaar) Cursief gedrukte titel van het boek. Uitgave. Plaats van uitgave: Uitgever.
• Tijdschriftartikelen: Achternaam auteur, voorletter. (Jaar) "Titel van het artikel," Cursief gedrukte tijdschriftnaam, Volume (uitgave), pp. Paginabereik.

Voorbeelden van bibliografieën voor verschillende soorten bronnen

Nu je weet hoe je een bibliografie schrijft in de belangrijkste citatiestijlen, laten we eens kijken hoe ze van toepassing zijn op verschillende soorten bronnen.

Boeken citeren in een bibliografie

Boeken zijn een veelgebruikte bron bij het schrijven van academisch werk en je moet weten hoe je ze correct citeert.

• APA: Smith, J. (2020). De kunst van het schrijven: Een uitgebreide gids. Penguin Books.
• MLA: Smith, John. De kunst van het schrijven: Een uitgebreide gids. Penguin Books, 2020.
• Chicago: Smith, John. De kunst van het schrijven: Een uitgebreide gids. New York: Penguin Books, 2020.
• Harvard: Smith, J. (2020) De kunst van het schrijven: Een uitgebreide gids. 2e ed. Londen: Penguin Books.

Opmerking: De bronnen zijn hypothetisch in het hele artikel.

Citeren van tijdschriftartikelen en academische papers

Het citeren van tijdschriften vereist fijnere details over de bron. 

• APA: Johnson, L. (2019). De impact van technologie op het onderwijs. Tijdschrift voor onderwijsonderzoek, 15(3), 45-60.
• MLA: Johnson, Laura. "De impact van technologie op onderwijs." Tijdschrift voor onderwijsonderzoek, vol. 15, no. 3, 2019, pp. 45-60.
• Chicago: Johnson, Laura. "De impact van technologie op onderwijs." Tijdschrift voor onderwijsonderzoek 15, no. 3 (2019): 45-60.
• Harvard: Johnson, L. (2019) "De impact van technologie op het onderwijs". Tijdschrift voor onderwijsonderzoek, 15(3), pp. 45-60.

Websites en online bronnen citeren

Online bronnen vereisen extra details zoals URL's en toegangsdata.

Zo schrijf je een bibliografie voor een website:

• APA: Smith, J. (2020). De kunst van het schrijven. Op 10 oktober 2023 ontleend aan https://www.example.com 
• MLA: Smith, John. De kunst van het schrijven. Penguin Books, 2020, www.example.com. Geraadpleegd op 10 okt. 2023.
• Chicago: Smith, John. De kunst van het schrijven. 2020. https://www.example.com (geraadpleegd op 10 oktober 2023).
• Harvard: Smith, J. (2020) De kunst van het schrijven. Beschikbaar op: https://www.example.com (Toegang: 10 oktober 2023).

Video's, podcasts en andere media citeren

Moderne soorten bronnen, zoals video's en podcasts, hebben hun eigen citatieregels.

• APA: Johnson, L. (2019). De invloed van technologie op onderwijs [Video]. YouTube. https://www.youtube.com 
• MLA: Johnson, Laura. De invloed van technologie op onderwijs. YouTube, geüpload door Educational Insights, 15 mrt. 2019, www.youtube.com. 
• Chicago: Johnson, Laura. De invloed van technologie op onderwijs. 2019. Video, 10:45. https://www.youtube.com. 
• Harvard: Johnson, L. (2019) De invloed van technologie op onderwijs. Beschikbaar op: https://www.youtube.com (Toegang: 10 oktober 2023).

AI-tools voor het schrijven van een literatuurlijst

De opkomst van AI is gunstig voor bijna alle professionals.

Als professioneel onderzoeker heb je ook AI-tools tot je beschikking om te helpen bij verschillende taken, vooral bij het samenstellen van een bibliografie.

De volgende hulpmiddelen van Undetectable AI kunnen helpen bij verschillende stadia van het schrijven van een bibliografie:

• AI parafraseerder: Het is belangrijk om geciteerde ideeën in je eigen woorden uit te drukken met behoud van nauwkeurigheid. De AI parafraser van Undetectable AI helpt om inhoud duidelijk en beknopt te herschrijven en je kunt het zeker gebruiken voor het parafraseren van citaten.
• AI-plagiaatcontrole: Een goed onderzochte bibliografie betekent niets als er onbedoeld plagiaat doorheen glipt. De plagiaatcontrole van Undetectable AI zorgt ervoor dat alle bronnen correct worden gecrediteerd door alle over het hoofd geziene overeenkomsten te identificeren.

Je kunt onze AI Humanizer ook testen in de widget hieronder!

Laatste woorden

Het leren schrijven van een bibliografie wordt veel eenvoudiger door de juiste stijl te kiezen en het juiste proces te volgen. 

Het komt vaak voor dat je te maken krijgt met afwijkingen bij het samenstellen van bibliografieën voor bepaalde bronnen.

Maar weet dat AI en een heleboel citatietools op internet je terzijde staan.
Aanmelden voor Niet detecteerbare AIen laten we ter zake komen.