Culoare vs Culoare: Înțeles, utilizare și exemple

“Este culoare sau culoare?” Aceasta este probabil întrebarea la care vă gândiți atunci când autocorectarea schimbă o ortografie pe care o cunoașteți în ceva diferit.

Adevărul este că autocorectarea nu este complet greșită; probabil că este vorba doar de setarea limbii. 

Dezbaterea cu privire la ortografie nu este ciudată. Este, de fapt, fapta unui scriitor de dicționare care a ales să ofere varietăți ortografice englezești.

Americanii au acceptat această schimbare, dar britanicii au decis că sunt de acord cu ortografia pe care o aveau. Cu toate acestea, această schimbare a lăsat restul lumii să se îndoiască de atunci.

Să trecem la treabă.


Principalele concluzii

  • Color este ortografia engleză americană

  • Colour este utilizat în engleza britanică 

  • Ortografia pe care o alegeți trebuie să se bazeze pe publicul dumneavoastră, nu pe preferințele personale 


Care este diferența dintre culoare vs culoare?

Nu există o mare diferență între color vs colour. Singurul lucru care separă cele două grafii este litera ‘u’.’

Diferența este doar de ortografie, nu de sens. Puteți folosi ambele grafii pentru a vă referi la caracteristicile vizuale ale lucrurilor. Ambele ortografii nu împiedică o minge albastră să își schimbe culoarea. 

Așadar, dacă vine cineva să vă întrebe: “culoare sau culoare, care este corect?”

Detecție AI Detecție AI

Nu vă mai îngrijorați niciodată că AI vă detectează textele. Undetectable AI Vă poate ajuta:

  • Faceți să apară scrisul dvs. asistat de AI asemănătoare omului.
  • Bypass toate instrumentele majore de detectare AI cu un singur clic.
  • Utilizați AI în siguranță și cu încredere în școală și la locul de muncă.
Încercați GRATUIT

Răspunsul dumneavoastră ar trebui să fie ambele, iar singurul lucru care diferențiază una de cealaltă este litera ‘u’. Nu este o chestiune de corectitudine; este o chestiune de localizare. 

  • În SUA, se scrie “color” (fără “u”) 
  • În Regatul Unit, este “colour” (cu “u”) 

Semnificație și context

Cuvântul culoare provine din latinescul colōs, care înseamnă ‘înveliș’, ‘piele pe lapte fiert’ sau ‘aspect’. Acest derivat latin a ajuns în franceza veche sub denumirea de ‘colur’, înainte de a ajunge în engleza medie sub denumirea de ‘colour’.’

Indiferent cum alegeți să le scrieți, culoarea și culoarea înseamnă același lucru. Adică, proprietatea obiectelor pe care le vedem atunci când reflectă sau emit lumină.

Fie că vorbiți cu un prieten despre un ocean albastru sau despre frunze galbene de toamnă, vorbiți despre același lucru.

Diferența dintre ortografii este destul de interesantă. Modificarea intenționată a ortografiilor americane în unele mai simple și mai fonetice a fost făcută de Noah Webster la începutul secolului al XIX-lea.

La publicarea dicționarului său în 1828, Webster avea ortografii diferite pentru numeroase cuvinte, cum ar fi culoare, onoare, favoare, muncă, precum și vecin, dar a eliminat litera u din ele.

Cu toate acestea, britanicii nu au îmbrățișat variațiile dicționarului Webster. Deși niciun sens nu s-a schimbat, ei au rămas fideli ortografiilor lor tradiționale.  

Când să folosești culoarea vs. Când să folosești culoarea

Oamenii devin confuzi atunci când apare întrebarea “este culoare sau culoare”. Deși poate părea confuză, există câteva sfaturi pentru a ajuta la eliminarea confuziei din jurul întrebării “este culoare sau culoare”.

Iată cum să știți care este ortografia corectă: 

Utilizați culoarea atunci când:

  • Scrieți pentru un public american
  • Folosiți o engleză americană ghid de stil cum ar fi AP sau Chicago 
  • Vă trimiteți lucrarea către o companie cu sediul în SUA 

Utilizați culoarea atunci când: 

  • Scrieți pentru persoane care locuiesc în Regatul Unit, Canada, Australia sau Noua Zeelandă
  • Lucrați cu organizații internaționale care utilizează Engleză britanică 
  • Publicația dvs. se aliniază convențiilor englezești britanice
  • Scrieți lucrări academice pentru instituții din afara SUA

Indiferent de ortografia pe care o folosiți, scrisul dumneavoastră poate să nu primească atenția necesară atunci când este complet scris cu inteligență artificială. Acesta este motivul pentru care aveți nevoie de AI nedetectabile AI Humanizer.

AI Humanizer vă ajută să mențineți un ton natural și clar pentru ca cititorii dvs. din întreaga lume să înțeleagă.

Captură de ecran a programului Advanced AI Humanizer de la Undetectable AI

După ce vă treceți lucrarea prin Humanizerul AI nedetectabil, puteți trece la funcția AI nedetectabil Verificator de gramatică pentru a vă asigura că toate definițiile și ortografiile sunt corecte din punct de vedere gramatical.

Verificatorul nostru gramatical vă poate ajuta să descoperiți inconsecvențele dacă faceți greșeala de a amesteca ortografiile în același document.

Undetectable AI free grammar checker screenshot

Alegerea ortografiei potrivite pentru publicul dumneavoastră

Atunci când decideți asupra ortografiei potrivite, trebuie să vă potriviți ortografia cu publicul.

Unele dintre considerentele care trebuie luate în considerare atunci când alegeți ortografia corectă includ următoarele: 

  • Familiarizați-vă cu sistemul dvs. de analiză: Înainte de a alege o ortografie, încercați să aflați unde locuiesc majoritatea cititorilor dvs. sau ce țară reacționează bine la conținutul dvs. De exemplu, dacă aproximativ 85% din traficul dvs. provine din SUA, ar trebui să știți că ortografia cu ‘u’ este greșită.
  • Aveți grijă ce preferă clientul dvs: Nu depinde întotdeauna de dumneavoastră, în special atunci când scrieți pentru cineva. Nu uitați să îi întrebați și să determinați cel mai bun ghid de stil care li se potrivește.
  • Mențineți cursul: Atunci când v-ați hotărât asupra deciziei corecte pe care să o luați cu clientul dumneavoastră, rămâneți la ea. Unul dintre lucrurile care vă fac să păreți neprofesionist este atunci când schimbați între ortografii.

Așadar, înainte de a publica sau de a trimite lucrarea respectivă, întrebați-vă 

  • Cine citește asta?
  • Unde sunt situate?
  • Este aceasta academică, ocazională sau profesională?

Aceste întrebări sunt importante, mai ales dacă încercați să decideți ce să clasificați, culoare sau culoare în SUA. Selecția adecvată a ortografiei contribuie la asigurarea vizibilității lucrărilor dvs. 

Greșeli frecvente de evitat

Capcanele de care trebuie să te ferești atunci când folosești culoarea sau culoarea sunt următoarele:

  • Concluzia că există o ortografie greșită: Singura eroare pe care o veți face este să presupuneți că, din moment ce una dintre ortografii este corectă, atunci automat cealaltă ortografie este greșită. Ambele ortografii sunt corecte, iar faptul că adăugați sau omiteți u nu contează.
  • Confuzie de ortografii în cadrul aceleiași lucrări: Aceasta este o greșeală foarte frecventă. Uneori nu este vina dumneavoastră. Este posibil să începeți cu ‘culoare’ și autocorectarea să îl schimbe în ‘culoare" la jumătatea drumului. Cel mai bun mod de a preveni acest lucru este de a face o verificare finală.
  • Uitare Cuvinte înrudite: Amintiți-vă întotdeauna că există și alte variante de culoare/color. Deci, dacă alegeți ‘culoare’, de exemplu, trebuie să folosiți același lucru și atunci când scrieți ‘colorat’, “incolor” și “colorant”. Rămâneți întotdeauna consecvenți cu întreaga familie de cuvinte.
  • Ignorarea setărilor verificatorului de ortografie: Chiar dacă folosiți ortografia corectă și verificatorul dvs. de ortografie nu este setat pe regiunea engleză corectă, s-ar putea să vă pierdeți timpul. Veți realiza doar că faceți clic pe “ignorați” cuvintele corecte.
  • Utilizarea ortografiei britanice pentru publicații americane sau invers: Pentru a evita acest lucru, verificați întotdeauna stilul publicației înainte de trimitere.

Exemple de culoare vs culoare în propoziții

Acesta este modul în care fiecare ortografie funcționează în propoziții: 

Color (engleză americană) 

  • "The culoare apusului de soare de ieri a fost absolut uluitor”
  • “Trebuie să cod de culori ținutele mele pentru seminarul de o săptămână la care trebuie să particip.”
  • “Știu că preferatul meu culoare este albastru”
  • Care este preferatul dvs. culoare?"
  •  Artistul a folosit bold culori să facă o declarație cu privire la dreptul copiilor” 
  • “Această aplicație vă permite să vă alegeți fundalul preferat culoare pentru a reduce oboseala ochilor.”
  • “Logo-ul iese în evidență datorită culorilor sale luminoase”

Colour (engleză britanică)

  • "The culoare apusului de soare de ieri a fost absolut uluitor”
  • “Trebuie să cod de culori ținutele mele pentru seminarul de o săptămână la care trebuie să particip”
  • “Știu că culoarea mea preferată este albastrul” 
  • “Care este preferatul dvs. culoare?"
  • “Artistul a folosit îndrăzneț culori să facă o declarație cu privire la dreptul copiilor” 
  • “Această aplicație vă permite să vă alegeți fundalul preferat culoare pentru a reduce oboseala ochilor.”
  • “Logo-ul iese în evidență datorită luminozității sale culori"

Din exemple, se observă că propoziții sunt identice, au același înțeles, dar doar grafii diferite. Contextul rămâne același indiferent dacă adăugați ‘u’ sau nu. 

Iată alte exemple de ortografie în propoziții care utilizează Nedetectabilul Chat AI:

Captură de ecran din AI Chat Color vs Colour

Color vs Colour în expresii și fraze 

Există multe limbi engleze expresii idiomatice și expresii care implică această ortografie, acestea includ: 

Idiomuri Înțeles Exemple 
A vedea adevărata culoare/culoare a cuivaÎnseamnă să vezi adevăratul caracter al unei persoane și este folosit mai ales, dar nu întotdeauna, pentru a descrie un comportament negativ. ‘Acum îi cunosc adevărata culoare/culoare”
Să privești lumea prin ochelari roz/culoriți.Înseamnă să vezi ceva dintr-o perspectivă naivă.‘Ben vede lumea printr-o lentilă roz/colorată” 
A trece cu brio/cu brioA face excepțional de bine sau cu distincție‘Fiul meu a promovat examenele SAT cu brio/culori’
Fără culoare/culoare Descrie ceva nepotrivit sau un sentiment de indispoziție‘Mă simt în afara culorii/culorii.’
Culoare/culoare mă surprinde Să spui că ceva te-a surprins‘Uau, culorile mă surprind”
Dă culoare/culoare pentruÎnseamnă a face ceva să pară mai credibil ‘Ea a dat culoare poveștii sale’ 
Să vopsești ceva într-o culoare/culoare proastăPentru a descrie ceva negativ‘Ea a pictat povestea într-o culoare/culoare proastă’
O pată de culoare/culoareAceasta înseamnă o îmbunătățire mică, dar vizibilă‘Greșeala mea a fost o pată de culoare/coloare’
În culori vii/culoareA vedea ceva clar sau viu‘Ea trăiește în culoare/culoare’
Fixează-ți culorile/culorile la catargÎnseamnă să te angajezi public față de o poziție‘Politicianul și-a bătut în cuie culorile/culorile la catarg’
O culoare localăSe folosește pentru a descrie detaliile care conferă unui loc caracterul său unic‘Scriitoarea de călătorii a adăugat culoare locală poveștii sale prin descrieri’
Un cal de altă culoareÎnseamnă ceva complet diferit de ceea ce se discuta‘Vorbiți despre un cal de altă culoare/culoare’ 
Comentariu colorAcesta descrie analiza experților în timpul transmisiunilor sportive‘Acesta a fost un comentariu culoare/culoare’
Limbaj coloratExplică înjurăturile sau profanările‘El este cunoscut pentru limbajul său colorat/colorat’
Culoarea/culoarea banilorAcesta este un alt mod de a vorbi despre câștigul financiar‘Am văzut culoarea/culoarea banilor’
Colorat/caracter coloratÎnseamnă o persoană excentrică sau interesantă‘Are un caracter colorat/colorat’
Pierde culoarea/culorileA deveni palid ca urmare a unui șoc sau a fricii‘Fața ei și-a pierdut culoarea/culorile’

Sensul unei expresii idiomatice nu se schimbă în funcție de locul în care vă aflați. De asemenea, la fel ca în cazul utilizării obișnuite, trebuie să fiți consecvent.

Nu scrieți “culorile adevărate” într-un paragraf și “de altă culoare” în următorul, decât dacă doriți ca cititorii dvs. să creadă că aveți o criză de identitate.

Consultați Detectorul AI și Humanizer în widgetul de mai jos!

Întrebări frecvente

Care este culoarea sau culoarea corectă?

Cele două grafii sunt corecte. Depinde doar de varianta pe care o folosiți. Color aparține englezei americane, iar Colour este pentru engleza britanică. Nu există un răspuns corect sau greșit atunci când vine vorba de ortografie. Tot ce trebuie să faceți este să alegeți ortografia care se potrivește cu publicul dumneavoastră și să fiți consecvent cu aceasta.

Este Color sau Colour în Canada?

Canada urmează în principal convențiile ortografice britanice, chiar dacă țara se află chiar lângă Statele Unite ale Americii. Astfel, pentru Canada, este ‘colour’ cu litera ‘u. ’ 

Cu toate acestea, având în vedere și influența americană, veți vedea uneori că și canadienii folosesc “color”, în special în mediul de afaceri. Se poate spune că, de fapt, Canada le folosește pe amândouă, dar culoarea este mai frecventă în scrisul formal.

În caz de îndoială, “culoare” este cel mai sigur pariu pentru cititorii canadieni.

Este Color sau Colour în Australia?

Australienii sunt loiali regulilor de ortografie ale englezei britanice. Așadar, cuvântul potrivit pentru ei este ‘colour’. Același lucru este valabil și pentru “favour”, “honour” și toate celelalte cuvinte cu “u”. 

Gânduri finale

Dezbaterea privind culoarea sau culoarea nu se referă la cine are dreptate sau nu, ci la cunoașterea publicului și alegerea ortografiei care se potrivește. Așadar, indiferent dacă sunteți în echipa color sau în echipa color, ceea ce contează este coerența și claritatea. Trebuie doar să alegeți ortografia specifică cititorilor dvs. și să nu vă abateți de la ea. 

Chiar dacă folosiți o ortografie “greșită”, oamenii vă vor înțelege perfect. Aceasta este frumusețea limbii engleze: ea evoluează și se adaptează. Aceste diferențe de ortografie sunt doar o parte a limbii. 

Acum, când cineva încearcă să vă corecteze ortografia, îi puteți spune cu ușurință că ambele versiuni sunt corecte și că utilizați doar ortografia care se potrivește cu publicul dumneavoastră.

Adaptați cu încredere ortografia dvs. la publicul dvs. AI nedetectabil vă ajută să păstrați tonul, stilul și coerența regională perfect aliniate.