Cum să scrieți o bibliografie: Formate și exemple

Dacă ați scris vreodată un raport academic sau o lucrare științifică, probabil că ați întâlnit termenul bibliografie.

Este una dintre acele cuvinte academice care par intimidante, dar sunt de fapt destul de simple.

Acest blog este aici pentru a sparge acest lucru și multe altele despre bibliografii. Veți învăța cum să scrieți o bibliografie în toate stilurile majore. 

De asemenea, vă vom prezenta câteva instrumente utile. Așadar, să începem.  

Ce este o bibliografie?

O bibliografie este doar o listă completă a tuturor surselor pe care le-ați consultat în timpul cercetare și procesul de scriere.

Aceasta include atât lucrările pe care le-ați citat în mod direct, cât și cele pe care le-ați parafrazat sau pe care le-ați consultat pentru informații de bază.

Deși bibliografia este o listă, nu seamănă deloc cu lista de lucruri de făcut sau cu lista de cumpărături. Este o formatat înregistrarea surselor care arată cititorilor de unde provin informațiile dumneavoastră.

Fiecare intrare include detalii cheie despre o sursă într-o anumită ordine. O intrare bibliografică conține de obicei următoarele componente:

• Numele autorilor: Numele persoanelor care au scris cărțile, articolele sau studiile la care ați făcut referire.
• Titluri: Numele cărții, al revistei sau al site-ului web unde au fost găsite informațiile.
• Detalii de publicare: Editorul, numele revistei sau URL-ul site-ului, în funcție de tipul sursei.
• Informații despre ediție/versiune: Dacă o carte are mai multe ediții, aceasta specifică exact cea pe care ați folosit-o.
• Datele de acces pentru sursele digitale: În ceea ce privește sursele online, este esențial să notați când le-ați accesat, deoarece paginile web se pot schimba sau pot dispărea.

De exemplu, un simplu citare carte într-o bibliografie ar putea arăta astfel:

• Smith, John. The History of Technology (Istoria tehnologiei). Ed. a 2-a, Oxford University Press, 2019.

Diferența dintre o bibliografie și o pagină de lucrări citate

La prima vedere, bibliografia și lucrările citate par să se refere la același lucru. Aceasta este o confuzie comună. La urma urmei, ambele implică listarea surselor. Dar ele nu sunt identice.

După cum s-a menționat anterior, bibliografia enumeră toate sursele consultate, chiar și cele care nu sunt menționate explicit în text.

În schimb, o pagină de lucrări citate este o listă numai a surselor pe care le-ați citat direct în lucrarea dumneavoastră. 

Aceasta înseamnă că numai sursele pe care le-ați citat, parafrazat sau citat în text vor apărea în lista lucrărilor citate. Nimic mai mult, nimic mai puțin.

Acest lucru face ca bibliografia să fie mai cuprinzătoare. 

Instructorul sau publicația dvs. va specifica dacă trebuie să utilizați o bibliografie sau o pagină de lucrări citate.

Când și de ce aveți nevoie de o bibliografie

Bibliografiile îndeplinesc două funcții principale:

• Acordarea de credit autorilor originali
• Activarea verificării sursei

Bibliografiile oferă credit acolo unde este cazul. De fiecare dată când împrumutați o idee, un fapt sau un element de cercetare, trebuie să menționați sursa originală. 

În timp ce acordarea de credit oferă respect autorilor originali, scopul principal este evitarea plagiatului. 

În caz contrar, revendicați proprietatea intelectuală a cuiva ca fiind a dumneavoastră, ceea ce este o abatere academică gravă.

În plus, o bibliografie permite cititorilor (sau profesorului dumneavoastră) să vă verifice lucrarea. 

Ei vă pot consulta sursele pentru a vă confirma concluziile sau pentru a aprofunda subiectul.

Tipuri de bibliografii

Înainte de a învăța cum să scrieți o bibliografie, trebuie mai întâi să alegeți cel mai potrivit format de bibliografie pentru lucrarea dvs.

Da, bibliografiile se prezintă în diferite forme.

Iată care sunt principalele tipuri de bibliografii.

Bibliografie adnotată vs. Bibliografie standard

O bibliografie standard este la fel ca cea pe care am discutat-o anterior. Ea enumeră pur și simplu informațiile bibliografice pentru fiecare sursă. 

Cu toate acestea, o bibliografie adnotată merge un pas mai departe. După fiecare citare, includeți un scurt rezumat sau o evaluare a sursei.

Adnotarea descrie de obicei principalele argumente sau constatări ale sursei. De asemenea, poate evalua credibilitatea, relevanța sau utilitatea sursei pentru proiectul de cercetare.

Aceasta este ceea ce cercetătorii consideră mai valoros, așa că ar trebui să vă concentrați mai mult pe învățarea cum să scrieți o bibliografie adnotată.

Bibliografie pentru lucrări academice vs. rapoarte de afaceri

Tipul de bibliografie utilizat poate depinde, de asemenea, de context, adică de formatul scrierii dumneavoastră.

În lucrările academice, bibliografiile sunt adesea detaliate și respectă reguli stricte stiluri de formatare (cum ar fi APA, MLA sau Chicago).

Aceste stiluri dictează reguli precise pentru modul în care trebuie prezentate informațiile bibliografice, inclusiv punctuația, majusculele și ordinea elementelor.

Este posibil să vedeți aici și bibliografii adnotate, în special în domeniul științelor umaniste sau sociale.

Cu toate acestea, în rapoartele de afaceri, aveți mai multă flexibilitate în ceea ce privește stilul de citare, deoarece accentul se pune pe caracterul practic. 

Aceste bibliografii tind să fie concise și clare. De asemenea, ele pot cita mai multe documente interne sau date de proprietate decât bibliografiile academice. 

Cum să scrieți o bibliografie pas cu pas

Acum că aveți o bună înțelegere a unei bibliografii, să abordăm întrebarea principală: cum să scrieți o bibliografie.

Pasul 1: Adunați-vă sursele

Înainte de a începe să scrieți, adunați toate sursele pe care le-ați folosit în cercetare.

Pentru fiecare carte, jurnal, site web sau articol la care faceți referire, asigurați-vă că aveți:

• Numele autorului (autorilor)
• Titlul sursei
• Detalii privind publicarea (cum ar fi editorul și anul)
• Ediție sau versiune (dacă este cazul)
• Date de acces pentru sursele digitale

Pasul 2: Identificarea stilului corect de citare

Sursa: Biblioteca KMS

Diferitele sarcini și domenii de studiu necesită diferite stiluri de citare.

Fiecare stil are reguli specifice privind modul în care trebuie enumerate sursele.

Unele stiluri comune de citare includ:

• MLA (Asociația limbilor moderne) - Adesea utilizat în literatură, științe umaniste și arte
• APA (Asociația Americană de Psihologie) - Comun în științele sociale, psihologie și educație
• Manualul de stil Chicago - Utilizat frecvent în istorie și în unele științe sociale

Vom explora aceste stiluri mai târziu pe blog.

Dacă nu sunteți sigur care dintre ele să o folosiți, consultați instructorul sau consultați ghidul de atribuire.

Pasul 3: Formatați corect fiecare intrare

Odată ce cunoașteți stilul corect de citare, este timpul să formatați fiecare sursă în mod corespunzător.

Structurați citatele respectând regulile stilului. Regulile se referă de obicei la punctuație, italice și ordinea informațiilor.

Țineți cont de faptul că bibliografiile se scriu de obicei la spațiu dublu.

Pasul 4: Organizați sursele în ordine alfabetică

Deoarece o bibliografie nu este o listă obișnuită, ea trebuie să aibă o organizare adecvată. 

În majoritatea cazurilor, ar trebui să aranjați sursele în ordine alfabetică după numele de familie al autorului.

Dacă o sursă nu are un autor, clasificați-o în ordine alfabetică în funcție de titlu.

În cazuri excepționale, consultați instructorul pentru îndrumare.

Pasul 5: Corectarea pentru acuratețe și coerență

În cele din urmă, verificați cu atenție bibliografia pentru a depista eventuale erori. 

Verificați pentru:

• Ortografierea corectă a numelor și titlurilor autorilor
• Punctuație și formatare corespunzătoare
• Utilizarea consecventă a stilului de citare ales

În cele din urmă, asigurați-vă că bibliografia are același font ca și restul lucrării sau ca cel specificat în lucrare.

Stiluri comune de citare și reguli de formatare

Mai jos sunt prezentate câteva dintre cele mai frecvent utilizate stiluri de citare și modul în care acestea structurează bibliografiile pentru a vă ajuta să alegeți stilul potrivit pentru lucrarea dumneavoastră.

Formatul bibliografiei APA (American Psychological Association)

Stilul APA este frecvent utilizat în psihologie, educație și științe sociale.

Stilul titrează bibliografiile ca "Referințe".

Formatul de bază al unei intrări bibliografice APA este următorul:

• Cărți: Numele de familie al autorului, prima inițială. (Anul). Titlul cărții în italice. Editor.
• Articole de jurnal: Numele de familie al autorului, prima inițială. (Anul). Titlul articolului. Numele revistei în italice, volumul (numărul), intervalul de pagini. 

Formatul bibliografiei MLA (Modern Language Association)

MLA este stilul de referință pentru științele umaniste, inclusiv literatură, filosofie și arte.

Iată cum să scrieți o bibliografie în stilul MLA:

• Cărți: Numele, prenumele autorului. Titlul cărții în italice. Editor, Anul.
• Articole de jurnal: Numele, prenumele autorului. "Titlul articolului". Numele revistei în italice, vol. Volum, nr. Număr, an, pp. Interval de pagini.

Bibliografie în stilul Chicago (Sistemul de note și bibliografie)

Manualul de stil Chicago oferă două sisteme de citare: note și bibliografie și author-date.

Sistemul de note și bibliografie, discutat aici, este comun în istorie și arte plastice.

Iată cum să formatați o intrare bibliografică Chicago:

• Cărți: Numele, prenumele autorului. Titlul cărții în italice. Locul publicării: Editura, Anul.
• Articole de jurnal: Numele, prenumele autorului. "Titlul articolului". Numele revistei în italice Volum, nr. Numărul (anul): Intervalul de pagini.

Prezentare generală a stilului de referințe Harvard

Referința Harvard este comună în Regatul Unit și Australia, în special în științe și științe sociale.

Iată cum să formatați o intrare bibliografică Harvard:

• Cărți: Numele de familie al autorului, prima inițială. (Anul) Titlul cărții în italice. Ediție. Locul de publicare: Editura.
• Articole de jurnal: Numele de familie al autorului, prima inițială. (Anul) "Titlul articolului", numele revistei în italice, volumul (numărul), pp. Intervalul de pagini.

Exemple de bibliografie pentru diferite tipuri de surse

Acum că știți cum să scrieți o bibliografie în principalele stiluri de citare, să vedem cum se aplică acestea diferitelor tipuri de surse.

Cum să citezi cărți într-o bibliografie

Cărțile sunt o sursă obișnuită în scrierea academică și ar trebui să știți cum să le citați corect.

• APA: Smith, J. (2020). Arta de a scrie: Un ghid cuprinzător. Penguin Books.
• MLA: Smith, John. Arta de a scrie: Un ghid cuprinzător. Penguin Books, 2020.
• Chicago: Smith, John. Arta de a scrie: Un ghid cuprinzător. New York: Penguin Books, 2020.
• Harvard: Smith, J. (2020) Arta de a scrie: Un ghid cuprinzător. 2nd ed. Londra: Penguin Books.

Notă: Sursele sunt ipotetice pe tot parcursul articolului.

Citarea articolelor din reviste și a lucrărilor academice

Citarea revistelor necesită detalii mai detaliate despre sursă. 

• APA: Johnson, L. (2019). Impactul tehnologiei asupra educației. Jurnalul de cercetare educațională, 15(3), 45-60.
• MLA: Johnson, Laura. "Impactul tehnologiei asupra educației". Jurnalul de cercetare educațională, vol. 15, nr. 3, 2019, pp. 45-60.
• Chicago: Johnson, Laura. "Impactul tehnologiei asupra educației". Jurnalul de cercetare educațională 15, nr. 3 (2019): 45-60.
• Harvard: Johnson, L. (2019) "Impactul tehnologiei asupra educației, Jurnalul de cercetare educațională, 15(3), pp. 45-60.

Cum să citați site-uri web și surse online

Sursele online necesită detalii suplimentare, cum ar fi URL-urile și datele de acces.

Iată cum să scrieți o bibliografie pentru un site web:

• APA: Smith, J. (2020). Arta de a scrie. Retrieved 10 octombrie 2023, from https://www.example.com 
• MLA: Smith, John. Arta de a scrie. Penguin Books, 2020, www.example.com. Accesat la 10 oct. 2023.
• Chicago: Smith, John. Arta de a scrie. 2020. https://www.example.com (accesat la 10 octombrie 2023).
• Harvard: Smith, J. (2020) Arta de a scrie. Disponibil la: https://www.example.com (Accesat: 10 octombrie 2023).

Citarea videoclipurilor, podcasturilor și a altor mijloace media

Tipurile moderne de surse, precum videoclipurile și podcasturile, au propriile reguli de citare.

• APA: Johnson, L. (2019). Impactul tehnologiei asupra educației [Video]. YouTube. https://www.youtube.com 
• MLA: Johnson, Laura. Impactul tehnologiei asupra educației. YouTube, încărcat de Educational Insights, 15 mar. 2019, www.youtube.com. 
• Chicago: Johnson, Laura. Impactul tehnologiei asupra educației. 2019. Video, 10:45. https://www.youtube.com. 
• Harvard: Johnson, L. (2019) Impactul tehnologiei asupra educației. Disponibil la: https://www.youtube.com (Accesat: 10 octombrie 2023).

Instrumente AI pentru redactarea unei bibliografii

Avântul IA a fost benefic pentru aproape toți profesioniștii.

În calitate de cercetător profesionist, aveți la dispoziție instrumente de inteligență artificială pentru a vă ajuta cu diferite sarcini, în special compilarea unei bibliografii.

Următoarele instrumente de la Undetectable AI vă pot ajuta în diferite etape ale scrierii bibliografiei:

• Parafrazator AI: Este important să exprimați ideile citate în propriile dvs. cuvinte, menținând în același timp acuratețea. Parafrazorul AI de la Undetectable AI ajută la rescrierea conținutului în mod clar și concis și îl puteți utiliza cu siguranță pentru parafrazarea citatelor.
• AI Plagiarism Checker: O bibliografie bine documentată nu înseamnă nimic dacă se strecoară un plagiat neintenționat. Verificatorul de plagiat al Undetectable AI se asigură că toate sursele sunt creditate în mod corespunzător prin identificarea oricăror asemănări trecute cu vederea.

De asemenea, puteți testa AI Humanizer în widgetul de mai jos!

Cuvinte finale

Învățarea modului de redactare a unei bibliografii devine mult mai ușoară prin alegerea stilului corect și urmarea procesului corect. 

Este frecvent să te confrunți cu anomalii atunci când compilezi bibliografii pentru anumite surse.

Dar să știți că AI și o mulțime de instrumente de citare de pe internet vă sunt alături.
Înscrieți-vă pentru AI nedetectabil, și să trecem la treabă.