Probabil v-ați aflat aici pentru că erați pe punctul de a menționa un articol într-o lucrare sau poate într-un diapozitiv de prezentare, când v-a apărut acea întrebare legată de formatare: scrieți sau nu cu italice titlurile articolelor?
Și bineînțeles, cu cât căutai mai mult, cu atât găseai mai multe răspunsuri, unele spunând da, altele spunând nu, iar altele îți cereau să cumperi un manual de stil doar pentru a afla.
De aceea am scris acest ghid pentru a vă explica exact cum să formatați titlurile articolelor în diferite stiluri de scriere, fără a vă îneca în jargon academic.
Să începem.
Principalele concluzii
- Titlurile articolelor merg de obicei în ghilimele, nu în italice, cu excepția cazului în care urmați o regulă specială.
- Stilurile APA, MLA și Chicago formează diferit titlurile articolelor, așa că verificați întotdeauna care dintre ele este folosit.
- Italicele sunt rezervate lucrărilor mai mari, cum ar fi revistele, cărțile și ziarele, nu articolelor din interiorul acestora.
- Platformele exclusiv online precum BBC News nu respectă regula obișnuită. APA scrie cu italice titlul articolului în loc de numele site-ului.
Regula generală: Folosiți ghilimelele, nu caracterele italice
Dacă scrieți ceva și trebuie să citați un articol titlul, abordarea standard este de a folosi ghilimele duble în jurul titlului.
Aceasta este metoda de bază pentru o mulțime de stiluri de scriere.
De fapt, unele ghiduri de stil spun chiar că este bine să folosiți fontul obișnuit fără ghilimele.
Nu vă mai îngrijorați niciodată că AI vă detectează textele. Undetectable AI Vă poate ajuta:
- Faceți să apară scrisul dvs. asistat de AI asemănătoare omului.
- Bypass toate instrumentele majore de detectare AI cu un singur clic.
- Utilizați AI în siguranță și cu încredere în școală și la locul de muncă.
Acum, înainte să spuneți: "Stați, am mai văzut italice folosite pe undeva", nu vă înșelați.
Deosebirea este că regulile de formatare se schimbă în funcție de ghidul de stil pe care îl utilizați.
Și diferite domenii (academic, jurnalism, blogging ocazional, orice) urmează adesea manuale de stil diferite. APA, MLA, Chicago, AP, etc., toate au regulile lor.
Astfel, ceea ce credeți că este corect într-un context poate fi complet greșit în altul.
Oricum, dacă simțiți vreodată că regulile se schimbă de fiecare dată când clipiți, avem vești bune.
Nu trebuie să memorați toate acestea. Puteți folosi doar AI-ul nedetectabil Întrebați AI pentru a verifica instantaneu ce reguli de formatare se aplică situației dvs. specifice.
Când să scrieți titlurile în italic (și când nu)
În regulă, acum că am clarificat faptul că nu trebuie să scrieți cu italice titlurile articolelor, să vorbim despre situațiile în care scrierea cu italice este un lucru bun.
Dacă numiți sursa mai mare căreia îi aparține articolul, cum ar fi un jurnal, o revistă sau un ziar, de obicei scrieți cu italice.
Deci, ați scrie ceva de genul "De ce studenții urăsc să scrie", publicat în The Atlantic.
Vedeți modelul? Titlul articolului între ghilimele. Titlul publicației în italice. Nu invers.
Luați cărțile, de exemplu. Dacă vă referiți la titlul unei cărți, îl scrieți cu italice. Dar dacă vă referiți la un capitol din cartea respectivă, folosiți ghilimele. La fel și cu filmele și cântecele.
The Nașul primește italice. "Speak Softly, Love" (cântecul din The Godfather) primește ghilimele.
Să luăm un exemplu relevant. Dacă faceți referire la un anumit articol dintr-un ziar precum The New York Times, ați pune titlul articolului între ghilimele. Astfel: "Poți descoperi un mincinos" publicat în The New York Times.
Așadar, data viitoare când vă întrebați dacă trebuie să scrieți cu italice sau să citați titlurile articolelor?
Nu uitați că totul se reduce la a numi întreaga lucrare sau o parte din ea.
Stilul APA: Cum sunt formatate titlurile de articole
Titlurile articolelor se scriu cu italice în stilul APA? În stilul APA, titlurile articolelor nu se scriu cu italice.
Acest lucru se datorează faptului că titlurile de articole, indiferent dacă provin din jurnale, reviste sau ziare, sunt considerate parte a unei publicații mai mari, de sine stătătoare.
APA le păstrează în font simplu, fără italice sau ghilimele.
Între timp, numele revistei sau al publicației este scris cu italice, deoarece este vorba despre o lucrare de sine stătătoare.
Iată cum arată de fapt în acțiune:
APA 7 Reference Entry Exemplu
- Paul, Miranda (2023). DE LA O PUNGĂ DE PLASTIC LA 1.100 DE COPACI. Jurnalul RSA, 169(3), 36-39. https://www.jstor.org/stable/48743450
Deci, în acest caz:
- Titlul articolului → DE LA UN SAC DE PLASTIC LA 1.100 DE ARBORI → Font normal
- Titlul revistei → Jurnalul RSA → Italicizat
Alte exemple de lucrări care nu se scriu cu italice în stilul APA includ:
- Articole de jurnal
- Articole din reviste
- Articole din ziare
Acestea fiind spuse, obținerea fiecărui mic detaliu de formatare corect, cum ar fi punctuația, majusculele, italicele și ordinea corectă, se poate transforma într-o întreagă misiune.
Acesta este locul în care AI Essay Writer prin inteligența artificială nedetectabilă vă poate salva de fapt de la spirală.
Doar introduceți sursa și formatează perfect citatele articolului într-un paragraf academic, fără a fi nevoie să verificați fiecare regulă din manualul APA.
Stilul MLA: Cum sunt tratate titlurile de articole
Acum, dacă ați venit aici cu întrebarea, puneți italice titlurile articolelor în MLA? Răspunsul la această întrebare este, de asemenea, un nu categoric.
În stilul MLA, titlurile articolelor sunt întotdeauna plasate între ghilimele duble, nu italice.
Acest lucru se aplică fie că sunteți referențierea unui articol de pe un site web, o revistă, un ziar sau aproape orice fel de publicație.
În cazul în care MLA utilizează caractere italice este pentru titlul recipientului, adică publicația în care apare articolul.
Această structură este consecventă indiferent dacă formatați citatele în text sau lista lucrărilor citate.
MLA 9 Exemplu de referință
MLA 9 Exemplu de referință pentru un articol de revistă:
- Parker, James. "De ce nu pot dormi americanii?". The Atlantic, 30 iunie 2025, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2025/08/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy/683257/.
În această citație:
- Titlul articolului → "De ce nu pot dormi americanii?" → Ghilimele, font normal
- Titlul revistei → The Atlantic → Italicizat
Această regulă se aplică în mod general. Stilul MLA tratează în același mod toate titlurile care fac parte dintr-o lucrare mai amplă. Deci, pe lângă articolele din reviste, aceasta include:
- Articole de jurnal
- Articole din ziare
- Pagini web și articole online
O regulă constantă în MLA este că formatarea utilizată în lista de lucrări citate trebuie să corespundă cu cea utilizată în corpul textului.
Astfel, chiar și atunci când se face referire la un articol într-un paragraf, titlul se pune tot între ghilimele.
Stilul Chicago: Titluri de articole în bibliografii și note
În stilul Chicago, nici titlurile articolelor nu sunt scrise cu italice.
Acestea sunt plasate între ghilimele, în timp ce numele publicației este scris cu italice.
Ceea ce diferențiază stilul Chicago este modul în care diferențiază între note și intrări bibliografice, în special pentru scrierile academice. Iată cum este formatat un articol de ziar tipic în ambele cazuri:
Notă:
- Ralph Blumenthal, "O brățară din alamă cu istorie și semnificație," The New York Times, 3 iunie 2022, https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Bibliografie:
- Blumenthal, Ralph. "O brățară din alamă cu istorie și semnificație". The New York Times, 3 iunie 2022. https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
La fel ca înainte:
- Titlul articolului → "A Brass Bracelet With Both History and Meaning" → Ghilimele, font normal
- Titlul ziarului → The New York Times → Italicizat
Această logică de formatare rămâne consecventă pentru:
- Articole de jurnal
- Articole din reviste
- Articole din ziare
Dacă vă întrebați vreodată cum ar trebui citată o anumită sursă, în special atunci când vine vorba de tipuri mai noi de conținut web sau de surse multi-container, Întrebați AI prin inteligența artificială nedetectabilă poate ajuta la simplificarea lucrurilor.
Doar puneți întrebarea de formatare (în limbaj simplu), iar acesta vă va oferi un răspuns precis.
Excepții și cazuri limită
Până în acest moment, am analizat în principal modul în care sunt tratate titlurile articolelor care provin din surse tradiționale, jurnale, reviste și ziare cu echivalente tipărite.
Dar nu totul mai trăiește în print, nu-i așa?
Ce se întâmplă atunci când aveți de-a face cu conținut de pe platforme pur digitale sau de la LLM-uri precum ChatGPT?
În stilul APA, o excepție notabilă apare în cazul site-urilor de știri exclusiv online, precum BBC News sau Reuters.
Aceste platforme nu au o versiune tipărită, astfel încât formatarea standard este inversată.
În loc să scrie cu italice numele site-ului, APA solicită de fapt scrierea cu italice a titlului articolului. Numele site-ului rămâne cu caractere simple.
Iată un exemplu APA 7 al unui articol de știri exclusiv online:
- Rowlatt, J. (2020, 19 octombrie). Simbolismul enigmatic al florilor-soarelui lui Van Gogh - și ce înseamnă ele cu adevărat. BBC News. https://www.bbc.com/culture/article/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers
Pentru a clarifica:
- Titlul articolului → Italicized
- Numele site-ului (BBC News) → Font normal
Alăturați-vă miilor de profesioniști care folosesc Detectorul AI și Humanizer - disponibile mai jos.
Întrebări frecvente despre formatarea titlurilor de articole
Scriu cu italice titlurile articolelor în prezentările PowerPoint?
Nu, titlurile articolelor nu sunt în general scrise cu italice în prezentările PowerPoint.
Majoritatea formatelor utilizează ghilimele sau text simplu. De obicei, caracterele italice sunt rezervate pentru numele unor lucrări mai mari, cum ar fi cărți sau reviste.
Cum rămâne cu postările de pe blog sau știrile online?
Nu, titlurile posturilor de blog nu se scriu cu italice. Acestea sunt tratate la fel ca articolele de jurnal și apar de obicei între ghilimele sau în text simplu.
Cu toate acestea, numele periodicelor, cum ar fi site-urile de știri online sau revistele, sunt scrise cu italice.
Titlurile articolelor se scriu cu majuscule în APA sau MLA?
În stilul APAÎn MLA, titlurile articolelor folosesc majuscule pentru propoziții și numai primul cuvânt și substantivele proprii sunt scrise cu majuscule. În MLA, titlurile de articole folosesc title case, adică toate cuvintele importante sunt scrise cu majuscule.
Ar trebui să am un format diferit pentru hyperlink-uri?
Da, formatarea depinde de locul în care apare articolul. Articolele din versiunile online ale surselor tipărite sunt citate la fel ca cele tipărite, dar cu adăugarea unui URL.
Pentru postările pe blog, utilizați numele blogului în locul numelui publicației.
Exemplu APA de articol online dintr-o revistă:
Greenhouse, S. (2020, 30 iulie). Avem nevoie de o altă revoluție verde? The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2025/06/30/do-we-need-another-green-revolution
Exemplu APA de postare pe blog:
Lee, C. (2020, 19 februarie). Cum este piața forței de muncă în acest moment? (Actualizare 2025). Blog AI nedetectabil. https://undetectable.ai/blog/how-is-the-job-market-right-now/
Încheiere
Deci, scrieți cu italice titlurile articolelor? Acum știți când și când să nu faceți asta.
În majoritatea stilurilor majore, titlurile articolelor nu sunt scrise cu italice, dar modul în care le prezentați variază în funcție de context, platformă și ghidul de formatare.
Dar iată care este treaba: nu este ușor să ții minte toate aceste reguli de formatare.
Aici intervine AI nedetectabil.
- Folosiți AI Essay Writer pentru a formata corect titlurile articolelor din paragrafele dumneavoastră.
- Adresați întrebări legate de formatare din instrumentul nostru Ask AI pentru răspunsuri instantanee și exacte.
- Trebuie să rescrieți ceva pentru a vă potrivi mai bine tonului? AI Paraphraser are grijă de tine.
- Iar dacă doriți ca munca dvs. să pară naturală și bine echilibrată, AI Humanizer vă poate ajuta să dați acest ton fără să sune robotic.
Pe scurt, oricare ar fi obiectivul dvs. de scriere - respectarea stilului, claritate sau fluiditate - AI nedetectabil vă poate ajuta să atingeți ținta.