Vocea activă și pasivă: Principalele diferențe și exemple

Chiar contează dacă folosiți vocea activă sau pasivă? Nu chiar, dar cunoașterea diferenței vă poate modela tonul și poate evita confuziile. 

Fie că sunteți redactarea unui eseu pentru școală sau construirea de conținut pentru muncă, gramatica contează.

Vocea activă este mai potrivită pentru scrierea directă și plină de viață, în timp ce vocea pasivă este utilă în rapoartele formale sau științifice în care persoana sau lucrul care efectuează acțiunea nu este foarte important.

Urmăriți-ne în timp ce vă ghidăm pentru a deveni un scriitor mai bun.

---

Principalele concluzii

• Vocea activă pune subiectul pe primul loc, făcând propozițiile mai directe. Este ideală pentru scrisul de zi cu zi sau pentru a oferi instrucțiuni. 

• Vocea pasivă mută accentul pe obiect sau acțiune. Funcționează bine atunci când făptuitorul este necunoscut, mai puțin important sau mai bine lăsat deoparte. 

• Pentru a schimba pasivul în activ, identificați subiectul care efectuează acțiunea și mutați-l în față. Exemplu: Cartea a fost scrisă de autorul (pasiv) → Autorul a scris cartea (activ). Pentru a trece de la activ la pasiv, puneți obiectul în centrul atenției și ajustați forma verbului.

---

Ce este vocea activă?

Voce activă este atunci când subiectul propoziției face acțiunea.

Este preferată atunci când doriți ca propozițiile dvs. să fie simple și directe la subiect. De asemenea, vocea activă vă face tonul să pară mai încrezător. 

Iată structura vocii active:

Subiect + verb + obiect

Exemple:

• "Managerul a aprobat bugetul."
• "A predat raportul la timp."
• "Câinele a alergat după minge."

În fiecare caz, subiectul (managerul, ea, câinele) este cel care face ceva. El controlează acțiunea. 

Ce este vocea pasivă?

Pe partea cealaltă, voce pasivă inversează accentul. În loc ca subiectul să facă acțiunea, acțiunea i se întâmplă subiectului.

În scrierea creativă, este adesea folosit dacă preferați ca declarația dvs. să sune ca și cum autorul acțiunii este necunoscut sau nu trebuie să fie menționat.

Iată cum este structurată vocea pasivă:

Obiect + verb (forma lui "a fi") + participiu trecut + (după subiect)

Exemple:

• "Bugetul a fost aprobat de manager."
• "Raportul a fost livrat la timp de către ea."
• "Mingea a fost urmărită de câine."

După cum puteți vedea (în comparație cu vocea activă), sensul fiecărui enunț rămâne același.

Dar tonul se schimbă. Vocea pasivă pune accentul pe rezultat sau pe obiect, nu pe persoana care face acțiunea.

Trebuie doar să fiți conștienți de faptul că, atunci când este folosit în exces, poate părea vag sau laborios, așa că folosiți-l cu moderație sau doar în momentele ideale.

Sursa imaginii: Unsplash

Vocea activă vs. pasivă: Principalele diferențe

Cunoașterea diferenței dintre vocea activă și cea pasivă poate schimba modul în care scrierea dvs. este percepută. Iată care sunt principalele contraste la care trebuie să fiți atenți:

Concentrare

Am abordat deja acest aspect, dar trebuie să reiterăm, deoarece aceasta este definiția cheie, folosiți vocea activă dacă doriți să vă concentrați asupra subiectului care face acțiunea. 

Între timp, folosiți vocea pasivă dacă accentul este pus pe acțiune (este posibil chiar să săriți peste subiect). 

Exemplu:

• Activ: "Asistentul a programat întâlnirea."
• Pasiv: "Întâlnirea a fost programată de asistent."

Claritate

Vocea activă este adesea mai clară și mai ușor de înțeles. Vocea pasivă poate face ca propozițiile să pară mai puțin directe sau mai formale.

Exemplu:

• Activ: "Ți-am trimis pachetul prin poștă."
• Pasiv: "Pachetul dvs. a fost trimis prin poștă."

Ambele sunt bune ca atare, dar prima sună mai personal și mai la obiect.

Tone

dvs. tonul în scris conferă cuvintelor dvs. atitudine. Vocea activă se simte mai încrezătoare.

Vocea pasivă poate fi mai potrivită dacă doriți să fiți mai formal, în special în scrierea academică sau în comunicarea cu clienții, unde tonul contează. 

Vocea pasivă este de asemenea preferată pentru a adăuga mister sau pentru a da mai mult caracter unei propoziții. 

Exemplu:

• Activ: "A trântit ușa."
• Pasiv: "Ușa a fost trântită." (Cine a făcut-o?)

Lungime

Vocea pasivă tinde să fie mai lungă și mai complexă. În majoritatea cazurilor, mai scurt înseamnă mai clar, ceea ce face ca vocea activă să fie, fără îndoială, cea mai populară în scrisul de zi cu zi. 

În schimb, vocea pasivă vă poate oferi mai multă flexibilitate și control asupra ritmului. 

Această flexibilitate ajută și atunci când calcularea lungimii cărții dvs. (sau orice altă lucrare) înainte de a scrie, permițându-vă să știți când să încetiniți ritmul sau să adăugați detalii fără a întrerupe fluxul.

• Activ: "Ea a pictat pictura murală în trei zile."
• Pasiv: "Pictura murală a fost realizată în trei zile - un omagiu adus memoriei răposatului ei tată."

După cum puteți vedea, vocea pasivă vă oferă spațiu pentru a dezvolta un ton mai emoțional și pentru a adăuga la o singură afirmație fără a fi nevoie să o împărțiți în mai multe propoziții. 

Aveți un proiect în desfășurare și aveți nevoie de un expert care să îl verifice?

The Verificator gramatical AI nedetectabil este gratuit și vă verifică instantaneu scrisul pentru probleme de gramatică, ortografie și punctuație.

Veți primi, de asemenea, sugestii bazate pe inteligența artificială pentru a vă ajuta să vă îmbunătățiți claritatea, să remediați frazele incomode și să scrieți mai eficient. 

Pentru proiectele școlare, puteți, de asemenea, să ne solicitați gratuit Chat AI nedetectabil pentru a vă ajuta să vă faceți un brainstorming, să vă structurați gândurile și să vă oferiți un start solid, toate livrate într-un mod care rămâne autentic și fidel vocii dvs. 

Când să folosiți vocea activă

Dacă urmăriți claritate și un ton puternic, vocea activă este adesea cea mai bună opțiune.

Folosiți vocea activă atunci când doriți:

• Mențineți lucrurile simple și la obiect: Dacă scrieți un e-mail sau dați indicații, vocea activă evită confuziile.
• Evidențiați persoana sau grupul care efectuează acțiunea: De exemplu, dacă echipa dvs. a finalizat un proiect major, este mai natural să spuneți ceva de genul, "Am livrat rezultatele" decât "Rezultatele au fost livrate."
• Adăugați energie și urgență: Articolele de știri, CV-urile și instrucțiunile beneficiază toate de un ton care arată că dețineți controlul și că aveți autoritate în domeniu.
• Faceți mesajele să pară mai personale: Vocea activă vă ajută cititorul să se conecteze la persoana din spatele cuvintelor. Din acest motiv, este adesea folosită în scris și în postările sociale.

CândVocea

Cu vocea pasivă, vă puteți exprima mai liber modul în care scrieți. Poate fi mai indirectă, dar acest lucru vă oferă mai mult control asupra modului în care ar trebui să fie perceput ceva. 

Folosiți vocea pasivă atunci când doriți:

• Creați un sentiment de formalitate sau neutralitate. În scrierea academică, veți vedea adesea fraze precum "Studiul a fost realizat..." în loc de "Noi am efectuat studiul". Aceasta menține accentul pe fapte, nu pe accentul personal.
• Îndulciți reproșurile sau criticile. În loc să spuneți, "Ai uitat să atașezi fișierul," ar fi mai diplomatic să spunem, "Fișierul nu a fost atașat." Acest lucru poate fi util în serviciul clienți, în comunicarea cu HR sau în e-mailurile delicate.
• Controlați tonul și ritmul. Vocea pasivă încetinește în mod natural povestea, ceea ce poate fi util în scrierile mai reflexive sau atunci când se stabilește un ton serios.
• Accentuați rezultatele în detrimentul acțiunii. Dacă nu contează cine a făcut ceva sau dacă ascundeți intenționat un detaliu specific, vocea pasivă ajută. Exemplu: "Pictura a fost restaurată în 1972." Restauratorul nu este în centrul atenției aici. Acest lucru oferă o concentrare completă asupra picturii.

Amintiți-vă că vocea pasivă este intenționată. Iar atunci când înțelegeți cum să o folosiți, puteți modela modul în care mesajul dvs. ajunge la public.

Sursa imaginii: Pexels

Cum să schimbați vocea pasivă în voce activă (și invers)

Trecerea de la o voce la alta schimbă ceea ce subliniați și modul în care sună mesajul dumneavoastră.

De la voce pasivă la voce activă

Să spunem că ați scris asta:

"Propunerea a fost depusă cu întârziere."

Este pasiv, iar subiectul lipsește. Cine a trimis-o?

Pentru a o face activă, adăugați din nou subiectul:

"Stagiarul a depus propunerea cu întârziere."

Uneori, folosirea vocii active clarifică responsabilitatea sau strânge fraza. Dar vocea pasivă poate fi mai potrivită dacă doriți să fiți diplomat sau vag în mod intenționat.

Rețineți acești pași pentru a schimba vocea pasivă în voce activă: 

1. Găsiți acțiunea: Căutați verbul și ceea ce se face.
   Exemplu: "Documentele au fost prezentate."
   Acțiunea aici este "prezentat".
2. Identificați cine a făcut-o: Vocea pasivă ascunde adesea subiectul. Întrebați, cine face asta? În acest caz, este stagiarul. 
3. Reordonați propoziția: Puneți mai întâi subiectul, urmat de verb, apoi de obiect. Propoziție nouă: "Stagiarul a depus documentele."
4. Eliminați verbele "to be" inutile: Aceasta include a fost, a fost, este, sunt, va fi, a fost. 

De la voce activă la voce pasivă

Acum, să inversăm situația.

Spuneți că ați scris:

"Marketingul a condus campania."

Asta este bine. Dar poate doriți să evidențiați rezultatul și nu cine l-a făcut. 

În schimb, ați putea spune:

"Campania a fost derulată cu succes și finalizată în două săptămâni."

De data aceasta, accentul este pus pe realizare în sine, nu pe departament.

Țineți cont de acești pași pentru a schimba vocea activă în voce pasivă: 

1. Găsiți obiectul propoziției: Asta este ceea ce primește acțiunea.
   Exemplu: "Managerul a aprobat cererea."
   Obiectul este "cererea".
2. Fă din obiect noul tău subiect: Noua teză este "Cererea a fost aprobată."
3. Folosiți verbul corect "to be" + participiul trecut: Asta depinde de timp:

• "a fost aprobat" (trecut)
• "este aprobat" (prezent)
• "va fi aprobat" (viitor)

4. Adăugați "de către [subiect]", dacă este necesar, sau omiteți-o.
   "Cererea a fost aprobată de manager."

Atunci când alegeți între activ și pasiv, întrebați:

• Cine sau ce vreau să evidențiez?
• Trebuie să par formal, moale sau mai direct?
• Vreau să fiu concis sau să am un ton mai reflexiv?

O voce nu este mai bună decât cealaltă. Este vorba de a o alege pe cea care se potrivește momentului.

Poate fi confuz la început, mai ales dacă scrieți propoziții mai complexe.

Pentru a ajuta, Chat AI nedetectabil pentru transformări de propoziții în timp real. Este o modalitate excelentă de a vă perfecționa scrisul pe loc.

Încercați aceste exemple pe cont propriu și utilizați AI Chat gratuit pentru a vedea dacă fraza dvs. curge așa cum ar trebui:

De la activ la pasiv:

• Câinele a urmărit veverița prin curtea din spate.
• Echipa de marketing a lansat o campanie care a ajuns la peste un milion de utilizatori în doar două zile. 

De la pasiv la activ:

• Expoziția muzeală a fost concepută de o echipă de artiști internaționali.
• O nouă actualizare de software a fost lansată săptămâna trecută pentru a aborda vulnerabilitățile de securitate raportate de utilizatori.

Inteligența artificială nedetectabilă vă oferă feedback instantaneu și vă ajută să vă transformați propozițiile. 

Detectați conținutul generat de AI și umanizați-l fără efort - începeți mai jos.

Întrebări frecvente

Vocea activă și pasivă: Găsiți vocea care se potrivește mesajului dvs.

Indiferent ce intenționați să scrieți, înțelegerea diferenței dintre vocea activă și pasivă vă oferă mai mult control.

Nu este vorba despre a alege întotdeauna una în detrimentul celeilalte. Este vorba despre a ști când și de ce fiecare funcționează cel mai bine. 

Odată ce observați diferența, veți începe să scrieți cu mai multă intenție și veți avea nevoie de mai puține editări.

Și pentru a vă ghida, instrumente precum AI nedetectabil vă poate sprijini dezvoltarea. Scrieți cu încredere, păstrați controlul și lăsați AI să vă ascută vocea.