Можливо, ви тут тому, що збиралися згадати статтю в документі або слайді презентації, коли виникло питання щодо форматування: виділяти заголовки статей курсивом чи ні?
І, звісно, чим більше ви шукали, тим більше відповідей знаходили: одні казали "так", інші - "ні", а треті просили купити посібник зі стилю, щоб просто дізнатися.
Ось чому я написав цей посібник, щоб показати вам, як саме форматувати заголовки статей у різних стилях письма, не потопаючи при цьому в академічному жаргоні.
Почнемо.
Основні висновки
- Назви статей зазвичай беруться в лапки, а не курсивом, якщо тільки ви не дотримуєтеся спеціального правила.
- Стилі APA, MLA та Chicago по-різному форматують заголовки статей, тому завжди перевіряйте, який стиль ви використовуєте.
- Курсивом виділяються більші роботи, такі як журнали, книги та газети, а не статті всередині них.
- Онлайн-платформи, такі як BBC News, перевертають звичне правило. APA виділяє курсивом назву статті замість назви сайту.
Загальне правило: Використовуйте лапки, а не курсив
Якщо ви пишете щось і вам потрібно процитувати статтю стандартний підхід полягає у використанні подвійних лапок навколо заголовка.
Це універсальний метод для багатьох стилів написання текстів.
Насправді, деякі посібники зі стилів навіть кажуть, що можна використовувати звичайний шрифт без лапок.
Більше ніколи не турбуйтеся про те, що ШІ виявить ваші тексти. Undetectable AI Може допомогти тобі:
- Зробіть так, щоб ваше письмо з допомогою штучного інтелекту з'являлося на екрані схожий на людину.
- Обхід всі основні інструменти виявлення ШІ лише одним кліком.
- Використання ШІ безпечно і впевнено у школі та на роботі.
Тепер, перш ніж ви скажете: "Зачекайте, я десь бачив курсив", ви не помилилися.
Хитрість полягає в тому, що правила форматування змінюються залежно від того, який посібник зі стилів ви використовуєте.
І в різних сферах (наука, журналістика, випадкові блоги, що завгодно) часто дотримуються різних посібників зі стилів. APA, MLA, Chicago, AP, і т.д., всі мають свої правила.
Тому те, що ви вважаєте правильним в одному контексті, може бути абсолютно неправильним в іншому.
Так чи інакше, якщо вам коли-небудь здавалося, що правила змінюються щоразу, як ви моргнете, у нас є хороші новини.
Вам не потрібно все це запам'ятовувати. Ви можете просто використовувати непомітні ШІ Запитайте ШІ щоб миттєво перевірити, які правила форматування застосовуються у вашій конкретній ситуації.
Коли варто виділяти заголовки курсивом (і коли не варто)
Гаразд, тепер, коли ми з'ясували, що не варто виділяти заголовки статей курсивом, давайте поговоримо про те, коли курсив насправді є правильним.
Якщо ви називаєте велике джерело, до якого належить стаття, наприклад, журнал, часопис або газета, ви зазвичай виділяєте його курсивом.
Отже, ви напишете щось на кшталт "Чому студенти ненавидять писати", опубліковане в Атлантичний океан.
Бачите закономірність? Назва статті в лапках. Назва публікації курсивом. Не навпаки.
Візьмемо, наприклад, книги. Якщо ви маєте на увазі назву книги, то виділяєте її курсивом. Але якщо ви говорите про главу в цій книзі, ви використовуєте лапки. Те саме з фільмами та піснями.
У "The Хрещений батько виділено курсивом. "Speak Softly, Love" (пісня з фільму "Хрещений батько") береться в лапки.
Візьмемо відповідний приклад. Якщо ви посилаєтеся на конкретну статтю з газети, наприклад The New York Timesви візьмете назву статті в лапки. Отже: "Чи можеш ти розпізнати брехуна?" опублікована в The New York Times.
Тож наступного разу, коли ви замислитеся, чи варто виділяти заголовки статей курсивом або лапками?
Просто пам'ятайте, що все зводиться до того, чи називаєте ви весь твір, чи його частину.
Стиль APA: Як форматуються заголовки статей
Чи виділяєте заголовки статей в APA курсивом? У стилі APA заголовки статей не виділяються курсивом.
Це тому, що назви статей, незалежно від того, чи походять вони з журналів, газет чи журналів, вважаються частиною більшої, самостійної публікації.
APA зберігає їх звичайним шрифтом без курсиву чи лапок.
При цьому назва журналу або публікації виділяється курсивом, оскільки це самостійна робота.
Ось як це виглядає в дії:
Приклад оформлення посилань за APA 7
- Пол, Міранда (2023). ВІД ОДНОГО ПОЛІЕТИЛЕНОВОГО ПАКЕТА ДО 1100 ДЕРЕВ. Журнал RSA, 169(3), 36-39. https://www.jstor.org/stable/48743450
Так от, у цьому випадку:
- Назва статті → ВІД ОДНОГО ПЛАСТИКОВОГО ПАКЕТА ДО 1 100 ДЕРЕВ → Звичайний шрифт
- Назва журналу → Назва журналу → Журнал RSA → Виділено курсивом
Інші приклади робіт, які не виділяються курсивом у стилі APA, включають
- Журнальні статті
- Статті в журналах
- Статті в газетах
При цьому правильне форматування кожної дрібниці, як-от пунктуація, великі літери, курсив і правильний порядок, може перетворитися на цілу місію.
Це там, де AI Writer of Essay від Undetectable AI насправді може врятувати вас від спіралі.
Просто підключіть джерело, і програма ідеально відформатує цитати зі статті в межах академічного абзацу, без необхідності перехресної перевірки кожного правила в посібнику APA.
Стиль MLA: Як оформлюються заголовки статей
Тепер, якщо ви прийшли сюди з питанням, чи виділяєте ви курсивом заголовки статей в MLA? Відповідь на це питання також однозначно "ні".
У стилі MLA назви статей завжди беруться в подвійні лапки, а не виділяються курсивом.
Це стосується незалежно від того, чи ви посилання на статтю з веб-сайтужурнал, газета чи будь-яке інше видання.
Там, де MLA використовує курсив, це для назви контейнера, тобто видання, в якому з'являється стаття.
Ця структура є незмінною незалежно від того, чи ви форматуєте внутрішньотекстові цитати, чи список використаних джерел.
Контрольний приклад ПНД 9
Орієнтовний приклад журнальної статті за напрямом 9:
- Паркер, Джеймс. "Чому американці не можуть спати?" Атлантичний океан30 червня 2025 року, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2025/08/insomnia-health-cognitive-behavioral-therapy/683257/.
У цій цитаті:
- Назва статті → "Чому американці не можуть спати?" → Лапки, звичайний шрифт
- Назва журналу → Атлантичний океан → Виділено курсивом
Це правило застосовується в усіх випадках. Стиль MLA однаково трактує всі назви, які є частиною більшого твору. Це стосується не лише журнальних статей:
- Журнальні статті
- Статті в газетах
- Веб-сторінки та статті в Інтернеті
Одне з незмінних правил MLA полягає в тому, що форматування, яке використовується у списку використаних джерел, має відповідати формату, який ви використовуєте в тексті.
Отже, навіть коли ви випадково посилаєтеся на статтю в абзаці, назва все одно береться в лапки.
Чикаго: Назви статей у бібліографічних посиланнях та примітках
У чиказькому стилі заголовки статей також не виділяються курсивом.
Вони беруться в лапки, а назва публікації виділяється курсивом.
Чиказький стиль відрізняється тим, як він розрізняє ноти і бібліографічні записиособливо для академічного письма. Ось як виглядає типова газетна стаття в обох випадках:
Зауважте:
- Ральф Блюменталь, "Латунний браслет з історією та значенням". The New York Times3 червня 2022 року, https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Бібліографія:
- Блюменталь, Ральф. "Латунний браслет з історією та значенням". The New York Times3 червня 2022 року. https://www.nytimes.com/2025/05/10/insider/a-brass-bracelet-with-both-history-and-meaning.html.
Як і раніше:
- Назва статті → "Латунний браслет з історією та значенням" → Лапки, звичайний шрифт
- Заголовок газети → Назва газети The New York Times → Виділено курсивом
Ця логіка форматування залишається незмінною для:
- Журнальні статті
- Статті в журналах
- Статті в газетах
Якщо ви сумніваєтеся, як слід цитувати певне джерело, особливо коли йдеться про нові типи веб-контенту або багатоконтейнерні джерела, Запитайте ШІ від Undetectable AI може допомогти спростити життя.
Просто задайте питання про форматування (простою мовою), і система дасть вам точну відповідь.
Винятки та граничні випадки
До цього моменту ми здебільшого розглядали, як обробляються назви статей, коли вони надходять із традиційних джерел - журналів, газет і газет з друкованими еквівалентами.
Але ж не все живе в друкованих виданнях, чи не так?
Що ж відбувається, коли ви маєте справу з контентом із суто цифрових платформ або від таких магістрів, як ChatGPT?
Щодо стилю APA, то один помітний виняток стосується новинних сайтів, що працюють лише в Інтернеті, таких як BBC News або Reuters.
Ці платформи не мають друкованої версії, тому стандартне форматування перевертається.
Замість того, щоб виділяти курсивом назву сайту, APA фактично вимагає виділяти курсивом назву статті. Назва сайту залишається звичайним шрифтом.
Ось приклад новинної статті за стандартом APA 7, доступної лише в Інтернеті:
- Роулатт, Дж. (2020, 19 жовтня). Загадковий символізм "Соняшників" Ван Гога - і що вони насправді означають. Новини Бі-Бі-Сі. https://www.bbc.com/culture/article/20250625-the-real-meaning-of-van-goghs-sunflowers
Щоб прояснити:
- Назва статті → Курсив
- Назва сайту (BBC News) → Звичайний шрифт
Приєднуйтесь до тисяч професіоналів, які використовують наш ШІ-детектор і гуманізатор, доступні нижче.
Поширені запитання про форматування назв статей
Чи виділяти курсивом заголовки статей у презентаціях PowerPoint?
Ні, назви статей зазвичай не виділяються курсивом у презентаціях PowerPoint.
Більшість форматів використовують лапки або звичайний текст. Курсив зазвичай використовується для назв великих робіт, таких як книги або журнали.
А як щодо дописів у блогах чи онлайн-новин?
Ні, ви не виділяєте курсивом заголовки дописів у блозі. Вони розглядаються як журнальні статті і зазвичай з'являються в лапках або звичайним текстом.
Однак назви періодичних видань, таких як сайти новин або журнали, виділені курсивом.
Чи пишуться заголовки статей з великої літери в APA або MLA?
У стилі APAу заголовках статей використовується регістр речення, і лише перше слово та власні імена пишуться з великої літери. У MLA заголовки статей пишуться у регістрі заголовка, тобто з великої літери пишуться всі основні слова.
Чи потрібно по-іншому форматувати гіперпосилання?
Так, форматування залежить від того, де з'являється стаття. Статті з онлайн-версій друкованих джерел цитуються так само, як і друковані, але з додаванням URL-адреси.
Для дописів у блозі використовуйте назву блогу замість назви публікації.
Приклад APA онлайн-статті з журналу:
Парник, С. (2020, 30 липня). Чи потрібна нам ще одна зелена революція? The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2025/06/30/do-we-need-another-green-revolution
Приклад APA допису в блозі:
Лі, К. (2020, 19 лютого). Як зараз виглядає ринок праці (оновлення до 2025 року). Блог про непомітний ШІ. https://undetectable.ai/blog/how-is-the-job-market-right-now/
Підбиваємо підсумки.
Отже, ви виділяєте заголовки статей курсивом? Тепер ви знаєте, коли варто, а коли не варто цього робити.
У більшості основних стилів заголовки статей не виділяються курсивом, але те, як ви їх подаєте, залежить від контексту, платформи та посібника з форматування.
Але ось у чому річ: тримати в голові всі ці правила форматування нелегко.
Ось тут і вступає в дію ШІ, який неможливо виявити.
- Використовуйте наш редактор есе AI Essay Writer, щоб правильно форматувати заголовки статей у ваших абзацах.
- Ставте запитання про форматування в нашому інструменті "Запитайте AI", щоб отримати миттєві й точні відповіді.
- Потрібно переписати щось, щоб краще відповідати вашому тону? AI Paraphraser допоможе вам.
- І якщо ви хочете, щоб ваша робота звучала природно і збалансовано, AI Humanizer допоможе сформувати цей тон, не звучачи як робот.
Коротше кажучи, якою б не була ваша мета написання тексту - дотримання стилю, чіткість чи потік - Undetectable AI допоможе вам досягти мети.