Vysvětlení uvozovek: Kdy a jak je používat

Vzpomínáte si na ten skeč Chrise Farleyho ze SNL, kde v roce 94 komentoval zprávy?

Je považován za klasiku a je nesmírně zábavný, ale je také dobrým příkladem toho, jak se dá ne používat uvozovky. 

V tomto skeči skvělý Chris Farley náhodně hází uvozovky za slova, která je ve skutečnosti nepotřebují. 

A tady je pravda, že i zkušení spisovatelé mají někdy problémy s uvozovkami.

Je s ním spojeno několik pravidel, nejen kdy ho použít, ale také jak. 

Dalo by se říct, že se cítil "unavený" po tréninku stejným způsobem, jakým byste novou politiku nazvali. "krok správným směrem."

Je to "takhle," nebo "takhle"? 

Chodí se na menstruaci dovnitř nebo ven? Kdy byste měli použít jednoduché uvozovky místo dvojitých?

Provedeme vás vším, co potřebujete vědět o správném používání uvozovek, a uvedeme spoustu praktických příkladů, abyste si tato pravidla osvojili. 

Pojďme si tyto kudrnaté symboly jednou provždy vysvětlit.

Co jsou uvozovky?

Uvozovky jsou interpunkční znaménka, která se používají k oddělování řeči, přímých citací nebo určitých druhů nadpisů v textu.

Existují dvě základní varianty: dvojité uvozovky (" ") a jednoduché uvozovky (" ").

Říkají čtenáři: "Slova uvnitř těchto značek se liší od zbytku textu."

V podstatě uzavírá nebo vymezuje přesná slova.

Možná citujete přesná slova někoho jiného. Možná označujete dialog v příběhu.

Nebo možná zvýrazňujete konkrétní termín či frázi.

Bez ohledu na to, proč je používáte, slouží uvozovky jako vizuální signál, který čtenářům pomáhá pochopit vaše záměry.

Vytvářejí přehlednost tím, že ukazují, kde citovaný materiál začíná a končí.

Ačkoli se základní koncept zdá být jednoduchý, pravidla pro uvozovky mohou být překvapivě složitá.

Různé stylistické příručky mají různé požadavky a jejich použití se liší v závislosti na kontextu a typu psaného textu.

Uvozovky v americké a britské angličtině

Jednou z prvních věcí, kterou je třeba pochopit, je, že uvozovky jsou... používá se odlišně v americké a britské angličtině.

1. Americká angličtina primárně používá dvojité uvozovky (" ") pro standardní uvozovky a jednoduché uvozovky (" ') pro uvozovky v uvozovkách:

"Četl jsem si knihu The Road Not Taken, když mi Sarah zavolala," vysvětlil John.

2. Britská angličtina Tradičně se používá opačný postup, tedy jednoduché uvozovky jako primární tvar a dvojité uvozovky pro uvozovky v uvozovkách:

"Zrovna jsem četl knihu The Road Not Taken, když mi Sarah zavolala," vysvětlil John.

Toto rozlišení se vztahuje i na umístění interpunkčních znamének.

Americká angličtina obvykle umisťuje tečky a čárky do uvozovek bez ohledu na to, zda jsou součástí citovaného materiálu:

Tom řekl: "Budu tam v poledne."

Britská angličtina je v tomto ohledu logičtější a interpunkční znaménka umisťuje do uvozovek pouze v případě, že jsou skutečně součástí citovaného textu:

Tom řekl: "Budu tam v poledne.

Pokud píšete pro konkrétní publikaci nebo publikum, vyplatí se zjistit, jakou konvenci preferují.

Při psaní akademických textů se obvykle postupuje podle následujícího vzorce průvodce stylem stanovené vaší institucí nebo vydavatelem (APA, MLA, Chicago atd.).

Kdy používat uvozovky (s příklady)

Podívejme se na konkrétní situace, kdy jsou uvozovky nutné.

Znalost těchto pravidel vám pomůže vyhnout se častým chybám a používat uvozovky s jistotou.

1. Přímé citace

Přesná slova, která někdo jiný řekl nebo napsal, uveďte v uvozovkách:

Podle studie "účastníci, kteří pravidelně cvičili, vykazovali snížení hladiny stresu o 25%".

"Vyzvednu tě v sedm," řekla Maria.

Všimněte si, že v uvozovkách jsou pouze skutečná citovaná slova.

Přívlastek (kdo to řekl) zůstává mimo.

2. Dialog v tvůrčím psaní

V příbězích, románech a divadelních hrách používejte uvozovky k označení toho, kdy postavy mluví:

"Myslíš, že bude pršet?" zeptal se Tom a podíval se na šedé mraky.

"Nejsem si jistá," odpověděla Lucy. "Ale pro jistotu bychom si měli vzít deštník."

Každému novému mluvčímu je věnován nový odstavec, což čtenářům pomáhá sledovat, kdo co říká:

"Kde jsi byl?" zeptala se matka.

"Nikde nic zvláštního," zamumlal a vyhnul se jejím očím.

"To není odpověď, mladý muži."

3. Názvy krátkých děl

U názvů kratších děl používejte uvozovky, např.:

• Povídky: "The Lottery" od Shirley Jacksonové
• Články: "Proč je spánek důležitý" v Scientific American
• Eseje: "Ještě jednou k jezeru" od E. B. Whitea
• Básně: "The Road Not Taken", Robert Frost
• Jednotlivé epizody televizních pořadů: "The One Where Ross Got High" z Přátelé
• Písně: "Bohemian Rhapsody" od Queen

4. Slova používaná zvláštním způsobem

Uvozovky používejte k označení slov použitých neobvyklým, ironickým nebo jinak odborným způsobem:

Její představa "pomoci" spočívala v tom, že mi v kuchyni všechno přerovnala.

Pojem "digitální rodák" označuje člověka, který vyrostl na technologiích..

Dávejte pozor, abyste tuto techniku nepoužívali příliš často, protože může působit zbytečně sarkasticky nebo těžce.

5. Slova jako slova

Uvádějte uvozovky (nebo někdy kurzívu), pokud se jedná o slovo jako takové, nikoliv o jeho význam:

Slovo "ovlivnit" je často zaměňován s "efekt."

Proč říkáme. "dobrou noc" jako jedno slovo, ale "Dobré ráno" jako dva?

6. Citáty v citátech

Pokud potřebujete uvést citaci uvnitř jiné citace, použijte alternativní formu uvozovek:

V americké angličtině (dvojité uvozovky vně, jednoduché uvnitř):

"Zřetelně si vzpomínám, že než odešla, řekla: 'O tomhle se nediskutuje'," vzpomíná Thomas.

V britské angličtině (jednoduché uvozovky vně, dvojité uvnitř):

"Zřetelně si vzpomínám, že než odešla, řekla: "O tomhle se nediskutuje," vzpomíná Thoma.s.

Kdy NEpoužívat uvozovky

Vědět, kdy se uvozovkám vyhnout, je stejně důležité jako vědět, kdy je použít.

To vás nutí lepší spisovatel a efektivnější.

Zde je několik situací, kdy se uvozovky běžně používají nesprávně:

Při parafrázování místo citování

Pokud vkládáte cizí myšlenky do vlastních slov, nepoužívejte uvozovky:

Nesprávně:

Johnson "věří, že změna klimatu je nejnaléhavějším problémem naší doby".

Správně:

Johnson je přesvědčen, že změna klimatu je nejnaléhavějším problémem naší doby.

Podle Johnsona představuje změna klimatu naši nejnaléhavější výzvu.

Pokud nepoužíváte přesná slova, neměly by být použity uvozovky.

Stále musíte uveďte svůj zdroj při parafrázování v akademickém textu, ale bez uvozovek.

Formátování blokových citací (APA, MLA, Chicago Style)

Při citování větší části textu (obvykle více než 40 slov nebo více než 4 řádky) doporučuje většina stylistických příruček používat místo uvozovek blokový formát uvozovek:

Bloková citace ve stylu APA: Blokové uvozovky jsou odsazeny 0,5 palce od levého okraje, jsou dvojnásobně proloženy a nepoužívají uvozovky.

Citace následuje za závěrečnou interpunkcí:

Zjištění naznačují významnou souvislost mezi délkou spánku a kognitivním výkonem. U účastníků, kteří uvedli, že spí méně než šest hodin za noc, se výrazně snížila reakční doba a schopnost rozhodování. Tyto účinky se navíc kumulovaly a zhoršovaly se s každou další nocí nedostatečného spánku. (Jackson & Lee, 2022, s. 157)

Bloková citace ve stylu MLA: MLA také odsazuje blokové uvozovky, ale zachovává stejné řádkování jako zbytek článku:

Zjištění naznačují významnou souvislost mezi délkou spánku a kognitivním výkonem. U účastníků, kteří uvedli, že spí méně než šest hodin za noc, se výrazně snížila reakční doba a schopnost rozhodování. Tyto účinky se navíc kumulovaly a zhoršovaly se s každou další nocí nedostatečného spánku. (Jackson a Lee 157)

Citace bloku v chicagském stylu: Chicagský styl odsazuje blokové uvozovky a může používat menší velikost písma:

Zjištění naznačují významnou souvislost mezi délkou spánku a kognitivním výkonem. U účastníků, kteří uvedli, že spí méně než šest hodin za noc, se výrazně snížila reakční doba a schopnost rozhodování. Tyto účinky se navíc kumulovaly a zhoršovaly se s každou další nocí nedostatečného spánku.¹

Při použití zvýraznění (místo něj použijte kurzívu)

Jedním z nejčastějších případů nesprávného použití uvozovek je jejich zdůraznění:

Nesprávně:

Tento produkt "zaručeně" funguje!

Správně:

Tento produkt je zaručené do práce!

Použití uvozovek pro zdůraznění má ve skutečnosti opačný účinek - naznačuje skepsi nebo ironii vůči připojenému výrazu.

Pokud chcete něco zdůraznit, použijte kurzívu, tučný text nebo přehodnoťte strukturu věty, abyste přirozeně zdůraznili důležité prvky.

Nejčastější chyby v uvozovkách (+návod na jejich opravu)

Chyby v uvozovkách dělají i zkušení autoři.

Zde jsou některé z nejčastějších chyb a návod, jak je opravit:

Chyba #1: Používání uvozovek pro zdůraznění

Jak již bylo zmíněno výše, jedná se pravděpodobně o nejrozšířenější zneužití uvozovek.

Když dáte kolem slova uvozovky, abyste ho zdůraznili, naznačujete vlastně, že termín je používán ironicky nebo není tím, za co se vydává.

Nesprávně:

Náš "čerstvý" chléb pečeme denně.

To nechtěně naznačuje, že chléb nemusí být ve skutečnosti čerstvý.

Správně:

Náš čerstvý chléb pečeme denně.

Chyba #2: Chyby v umístění interpunkce

V americké angličtině se čárky a tečky píší vždy do uvozovek, i když nejsou součástí původní citace.

Otazníky a vykřičníky patří dovnitř pouze tehdy, jsou-li součástí citovaného materiálu.

Nesprávně:

Řekla, že je "unavená", a šla si lehnout.

Správně:

Řekla, že je "unavená", a šla si lehnout.

Chyba #3: Nedůsledné používání jednoduchých a dvojitých uvozovek

Nedůsledné přepínání mezi jednoduchými a dvojitými uvozovkami působí zmatek.

Nesprávně:

"Článek "Změna klimatu: A New Perspective" zmiňuje několik "klíčových faktorů", které vědci v současné době zkoumají," vysvětlil Dr. Lee.

Správně:

"Článek "Změna klimatu: A New Perspective" zmiňuje několik "klíčových faktorů", které vědci v současné době zkoumají," vysvětlil Dr. Lee.

Chyba #4: Používání uvozovek u nepřímých citací

Nepřímé citace nebo parafráze by neměly být v uvozovkách.

Nesprávně:

Generální ředitel "vysvětlil, že společnost bude v příštím čtvrtletí restrukturalizována".

Správně:

Generální ředitel vysvětlil, že společnost bude v příštím čtvrtletí restrukturalizována.

Chyba #5: Zapomenutí uzavřít uvozovky

Vždy se ujistěte, že každá úvodní uvozovka má odpovídající uzavírací značku.

Nesprávně:

"Sejdeme se v kavárně," navrhl.

Správně:

"Sejdeme se v kavárně," navrhl.

Jak může umělá inteligence pomoci zlepšit používání uvozovek

Mnoho Nástroje pro tvorbu a psaní obsahu s umělou inteligencí se stále více zdokonalují v pomoci pisatelům s gramatikou, interpunkcí a stylistikou.

Pokud jde konkrétně o uvozovky, může umělá inteligence nabídnout cennou pomoc.

Nezjistitelné AI Zeptejte se AI a AI Chat nástroje poskytují okamžitou zpětnou vazbu o používání uvozovek.

Stačí zadat větu nebo odstavec, u kterého si nejste jisti, a umělá inteligence rozpozná případné chyby v uvozovkách a vysvětlí správné použití.

Například pokud se zeptáte: "Je správně: Popsala událost jako "život měnící" a pak přešla k jinému tématu.".

Chat s umělou inteligencí správně určil interpunkční pravidlo pro uvozovky v americké angličtině a poskytl jasnou opravu.

Doporučil také zkontrolovat, zda jsou uvozovky používány důsledně pro zdůraznění.

Další nástroj, který můžete přidat do svého arzenálu, ať už jste student. psaní informativní eseje nebo někoho, kdo chce zdokonalit svou gramatiku, je Undetectable AI's Esej Writer. 

Stačí zadat téma, vybrat typ eseje a nastavit délku a akademickou úroveň.

Autor eseje vytvoří strukturovanou esej zahrnující pravidla citování, běžné chyby a příklady.

Pokud potřebujete vylepšení, Ask AI vám poskytne zpětnou vazbu v reálném čase, aby zajistila přesnost a správné formátování.

Náš detektor umělé inteligence a nástroj Humanizer si můžete prohlédnout také v následujícím widgetu:

Často kladené otázky o uvozovkách

"Poslední slovo" o uvozovkách

Uvozovky mají jasná pravidla a jejich zvládnutí vyžaduje praxi.

V americké angličtině používejte dvojité uvozovky, jednoduché pro uvozovky v uvozovkách a interpunkční znaménka ponechte uvnitř.Nepoužívejte je pro zdůraznění nebo parafrázování.

A pokud si někdy budete připadat jako Chris Farley, který hází náhodné citáty, nebojte se - všichni jsme to zažili.

V případě pochybností nechte Nezjistitelná AI zkontrolujte si psaní. Naše nástroje umělé inteligence zachycují chyby, zajišťují konzistenci a usnadňují správné používání.

Vyzkoušejte je ještě dnes.